Список общественного искусства в Дербишире
Это неполный список произведений общественного искусства Дербишир графства в Англии. Этот список применим только к произведениям паблик-арта , постоянно экспонирующимся в открытых общественных местах. Например, сюда не входят произведения искусства в музеях.
![]() |
Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Военный мемориал | Рыночная площадь 53 ° 05'50 "N 1 ° 23'26" W / 53,097336 ° N 1,390496 ° W |
1927 | Уильям Омонье-младший | Военный мемориал | Бронзовая статуя на постаменте из известняка | около 3,5 м в высоту | Внесен в список II степени [ 1 ] | Городской совет Янтарной долины | Открыт генералом сэром Горацием Смит-Дорриеном , командиром Шервудских лесников (Ноттингемширский и Дербиширский полк). [ 2 ]
|
Эшборн
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Масленичные объятия | Хенмор Медоуз, Эшборн 53 ° 26'39 "N 1 ° 56'55" W / 53,444251 ° N 1,948485 ° W |
2008 | Нил Хоксворт | Статуя | Сталь | Высота 4,6 м | Абстрактная статуя трех игроков, борющихся за мяч во время традиционного ежегодного футбольного матча на Масленице. [ 3 ] | ||
![]() |
Остров Камней | Карсингтон-Уотер возле Эшборна 53 ° 03'36 "N 1 ° 38'27" W / 53,0600354 ° N 1,6409255 ° W |
1991 | Льюис Найт | Скульптура | Песчаник | Северн Трент Уотер | Он спроектирован в традициях памятников на вершине холма Дербишира. [ 4 ]
|
Белпер
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Летающие гуси | Кольцевая развязка A6 от Morrisons 53 ° 01'15 "N 1 ° 29'07" W / 53,020740 ° N 1,48539 ° W |
2000 | Пол Маргеттс | Скульптура | Сталь | 5 м в высоту | Городской совет Белпера | Вдохновлен птицами реки Дервент. [ 5 ] | |
![]() |
Жертва | Мемориальный сад Белпера 53 ° 01'23 "N 1 ° 28'57" W / 53,023109 ° N 1,482485 ° W |
2019 | Энди Майерс | Скульптура | Сталь | Городской совет Белпера | На рисунке изображено лицо Джима Грина, одного из 14 солдат Белпера, погибших в первый день битвы на Сомме. [ 6 ]
|
Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Венера | Замок Болсовер 53 ° 13'50 "с.ш. 1 ° 17'46" з.д. / 53,230648 ° с.ш. 1,296048 ° з.д. |
17 век | Статуя | Камень | Английское наследие | Основная фигура фонтана Венера. Восстановлен в 1999 году. [ 7 ]
|
Бакстон
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Колодец Святой Анны | Полумесяц 53 ° 15'32 "N 1 ° 54'51" W / 53,2588 ° N 1,9143 ° W |
1940 | Бронзовая статуя Святой Анны с младенцем работы Паллисера. | Фонтан | Бронзовые фигурки и тесаный песчаник | высота около 3 м | Внесен в список II степени [ 8 ] | Городской совет Хай-Пик | Надписи: КОЛОДЦЕ ЖИВОЙ ВОДЫ. ДАНЬ ПАМЯТИ ЭМели ДОРОТИ, СОВЕТНИК ЭТОГО РАЙОНА |
![]() |
Уильям Кавендиш, пятый герцог Девонширский | Джордж Стрит 53 ° 15'31 ″ с.ш. 1 ° 54'57 ″ з.д. / 53,258609 ° с.ш. 1,915906 ° з.д. |
2020 | Дениз Даттон | Статуя | Бронза | 2,3 м в высоту | Городской совет Хай-Пик | Спонсор The Crescent в 1780-х годах. Статуя была установлена в ознаменование завершения ремонта и открытия отеля Crescent в 2020 году. Благотворители статуи: Билл и Шейла Бэрратт. [ 9 ] | |
![]() Еще изображения |
Крылатая Победа Военный мемориал |
Склоны 53 ° 15'30 "N 1 ° 54'50" W / 53,258257 ° N 1,913767 ° W |
1920 | Луи Фредерик Рослин [ 10 ] | Военный мемориал | Тесаный обелиск с бронзовой статуей | около 8 м в высоту | Внесен в список II степени [ 11 ] | Городской совет Хай-Пик | Надпись:
ПРО ПАТРИЯ
|
Каслтон
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Лук и стрелы | Туристический центр на Бакстон-роуд 53 ° 20'35 "N 1 ° 46'40" W / 53,343110 ° N 1,777700 ° W |
2004 | Скульптура | Сталь | Управление национального парка Пик-Дистрикт | Указывая на замок Певерил
|
Честерфилд
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Яблоко | Между футбольного клуба «Честерфилд» и магазином Tesco стадионом 53 ° 15'09 "N 1 ° 25'31" W / 53,252544 ° N 1,425170 ° W |
2011 | Майкл Джонсон | Скульптура | Сталь и бронза | 5 м в высоту | Городской совет Честерфилда | Дизайн отражает новый рост, здоровье и благополучие. Бронзовые вставки вдохновлены происхождением, промышленными предприятиями и сообществами города. [ 12 ] | |
![]() |
Джордж Стивенсон | Железнодорожная станция Честерфилд 53 ° 14'18 "N 1 ° 25'13" W / 53,23828 ° N 1,42015 ° W |
2005 | Стивен Хиклин | Статуя | Бронза | около 2 м в высоту | Городской совет Честерфилда | На основании написано: «Открытие, видение и изобретение» в центре и «Джордж Стивенсон 1781–1848. Передвижение, покорение пространства и времени» снаружи. [ 13 ] | |
![]() |
Рост | Кольцевая развязка Хорнсбриджа 53 ° 13'51 ″ с.ш. 1 ° 25'25 ″ з.д. / 53,23077 ° с.ш. 1,42368 ° з.д. |
2014 | Мелани Джексон | Скульптура | Сталь | около 8 м в высоту и около 8 м в ширину | Городской совет Честерфилда | Создан вокруг цветка гранатового дерева (с герба города) и закрученной формы лепестков, вдохновленной изогнутым шпилем города. [ 14 ] | |
![]() |
Джеймс Хаслам, член парламента | Возле бывшего офиса NUM в Солтергейте. 53 ° 14'16 "N 1 ° 26'11" W / 53,237767 ° N 1,436408 ° W |
1915 | Статуя | Камень | Внесен в список II степени [ 15 ] | Городской совет Честерфилда | Надпись: «Установлен Ассоциацией горняков Дербишира в память члена парламента Джеймса Хаслама. Один из основателей ассоциации и ее генеральный секретарь с 1881 по 1913 год». | ||
![]() |
Моллюск | Место бывшего Markham & Co. завода 53 ° 14'13 "N 1 ° 25'03" W / 53,237036 ° N 1,417571 ° W |
2003 | Лиз Лемон | Скульптура | Нержавеющая сталь | высота около 5 м, ширина около 8 м | Дизайн вдохновлен ископаемым аммонитом и формой корпусов огромных водяных турбин, когда-то изготовленных на заводе в Маркхэме. [ 16 ] | ||
![]() |
Пуаз (Ветер Скульптура) | Запад Барс 53 ° 14'05 "N 1 ° 25'57" W / 53,234837 ° N 1,432518 ° W |
2002 | Анджела Коннер | Скульптура | Белая ониксово-мраморная пыль и смола. | около 2,6 м в высоту и ширину | Королевская почта | Диск состоит из шести сегментов, которые свободно перемещаются на ветру. [ 17 ] | |
![]() |
Изогнутая наклонная форма Rosewall | Future Walk, Западные Бары 53 ° 14'06 "N 1 ° 26'06" W / 53,235093 ° N 1,434965 ° W |
1960–62 | Дама Барбара Хепворт | Скульптура | Известняк Небразина | около 1 м в высоту и 2,3 м в ширину | Внесен в список II степени [ 18 ] | Городской совет Честерфилда | Привезен в Честерфилд в 1963 году Генеральной прокуратурой (позже Royal Mail ). Куплен городским советом в 2009 году и перенесен на прямоугольный постамент в неглубоком бассейне, выложенном плиткой. [ 19 ] |
![]() |
Система поддержки и баланса | Возле магистратского суда Честерфилда 53 ° 14'15 "N 1 ° 25'27" W / 53,237637 ° N 1,424081 ° W |
2004 | Пол Льютуэйт | Скульптура | Сталь и бетон | Высота 6,6 м | Городской совет Честерфилда | Вдохновлен арками и колоннами центра города и основан на стопке книг. [ 20 ] | |
![]() |
Идти вместе | Место бывшей шахты Маркхэм в Стейвли 53 ° 14'31 ″ с.ш. 1 ° 20'08 ″ з.д. / 53,241933 ° с.ш. 1,335663 ° з.д. |
2013 | Стивен Бродбент | Мемориал | Сталь | Дань памяти 106 горнякам, погибшим в результате катастроф на шахте Маркхэм в 1937, 1938 и 1973 годах. [ 21 ] | |||
![]() |
Уильям Харви, член парламента | Возле бывшего офиса NUM в Солтергейте. 53 ° 14'16 "N 1 ° 26'11" W / 53,237767 ° N 1,436408 ° W |
1915 | Статуя | Камень | Внесен в список II степени [ 22 ] | Городской совет Честерфилда | Надпись: «Установлен Ассоциацией горняков Дербишира в память члена парламента Уильяма Эдварда Харви, одного из основателей ассоциации и должностного лица с 1883 по 1914 год».
|
дерби
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бонни Принц Чарли | Собор Грин 52 ° 55'30 "N 1 ° 28'34" W / 52,925067 ° N 1,476244 ° W |
1995 | Энтони Стоунз | Статуя | Бронзовая фигура на постаменте и постаменте из тесаного камня из песчаника. | около 4,5 м в высоту | Городской совет Дерби | Принц Чарльз Эдвард Стюарт верхом на лошади. Возведен в 1995 году в ознаменование 250-летия оккупации Дерби принцем. [ 23 ] | ||
«Мальчик и гусь» | Мемориальный сад сэра Питера Хилтона 52 ° 55'23 "N 1 ° 28'31" W / 52,922972 ° N 1,475180 ° W |
1926 | Александр Фишер | Скульптура | Бронза | Первоначально известный как «Мальчик и Гусак» и находился в фонтане на Рыночной площади; переехал в Ривер Гарденс в 1933 году; Дом Совета с 1949 г.; в магазине с 1971 года; отреставрирован в 1977 году, затем в Новых залах собраний, нынешнее местоположение с 1996 года. [ 24 ] [ 25 ] | ||||
![]() |
«Мальчик и Рам» | Речные сады 52 ° 55'22 "N 1 ° 28'21" W / 52,922874 ° N 1,472568 ° W |
1963 | Уилфред Эдгар Дюдени | Скульптура | Бронза на гранитной основе. | Впервые установлен в 1963 году в новом торговом центре Main Center. Переехал в 2005 году, чтобы освободить место для строительства Вестфилда. [ 26 ] | |||
![]() Еще изображения |
Брайан Клаф и Питер Тейлор | Юнити Плаза, стадион Прайд Парк 52 ° 54'55 "N 1 ° 26'59" W / 52,915189 ° N 1,449661 ° W |
2008 | Эндрю Эдвардс | Статуя | Бронза | 9 футов (2,7 м) (высота) | Футбольный клуб Дерби Каунти | Клаф и Тейлор изображены с трофеем чемпионата лиги , который они выиграли, управляя ФК «Дерби Каунти» в 1972 году. Открыт 27 августа 2010 года. [ 27 ] | |
![]() |
"Дерби Рам" | Восточная улица и улица Альбион 52 ° 55'17 "N 1 ° 28'27" W / 52,921290 ° N 1,474300 ° W |
1995 | Майкл Пеглер | Скульптура | Жерновная крупа | 2м х 2,4см х 1,7м | Вдохновлен древней балладой о мифическом существе Дерби Баран . [ 28 ] | ||
![]() |
Военный мемориал Дерби | Рыночная площадь 52 ° 55'25 "N 1 ° 28'35" W / 52,923499 ° N 1,476458 ° W |
1923 | Артур Джордж Уокер | Военный мемориал | Бронзовая фигура на постаменте из песчаника. | около 4 м в высоту | Городской совет Дерби | Построен в 1923 году напротив Ратуши. [ 29 ] | |
![]() |
Флоренс Найтингейл | Перед зданием бывшего Королевского лазарета Дербишира на Лондон-роуд. 52 ° 54'43 "N 1 ° 28'14" W / 52,912057 ° N 1,470546 ° W |
1914 | Графиня Феодора Глейхен | Статуя | Камень | высота около 4,2 м | Внесен в список II степени [ 30 ] | Городской совет Дерби | Надпись: «FIAT LVX» означает «Да будет свет». |
![]() |
«Флорентийский кабан» | Дендрарий Дерби 52 ° 54'52 "N 1 ° 28'22" W / 52,914540 ° N 1,472900 ° W |
2005 | Алекс Пакстон | Скульптура | Бронза на каменном постаменте | Городской совет Дерби | Создатель получил прозвище Чарли. Заменил оригинальный «Флорентийский кабан» Уильяма Джона Коффи 1806 года и установил в парке, когда он был открыт в 1840 году, но разрушен в 1941 году бомбой времен Второй мировой войны . [ 31 ] | ||
![]() |
сэр Генри Ройс | Риверсайд Гарденс 52 ° 53'15 "N 1 ° 27'47" W / 52,887628 ° N 1,463034 ° W |
1921 | Дервент Вуд | Статуя | Бронза на каменном постаменте | Внесен в список II степени [ 32 ] | Городской совет Дерби | Переехал из Дендрария Дерби в 1972 году. | |
Майкл Томас Басс | Уордвик 52 ° 55'23 "N 1 ° 28'50" W / 52,922933 ° N 1,480508 ° W |
1885 | Йозеф Эдгар Бём | Статуя | Бронза | Внесен в список II степени [ 33 ] | Городской совет Дерби | Надпись: «Майкл Томас Басс, член парламента от Дерби с 1848 по 1888 год». | ||
![]() |
Королева Виктория | Бывший Королевский лазарет Дербишира на Лондон-роуд 52 ° 54'56 "N 1 ° 28'05" W / 52,9155306 ° N 1,468056 ° W |
1906 | Чарльз Белл Берч | Статуя | Бронза на гранитном постаменте | Внесен в список II степени [ 34 ] | Городской совет Дерби | Открыт королем Эдуардом VII в 1906 году.
|
Глоссоп
[ редактировать ]Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Глоссоп Кенотаф | Норфолк-сквер 53 ° 26'36 "N 1 ° 57'00" W / 53,4434156 ° N 1,9501061 ° W |
1921 | Вернон Марч | Военный мемориал | Бронзовая статуя на постаменте из песчаника | высота около 5 м | Внесен в список II степени [ 35 ] | Городской совет Хай-Пик | Фигурка Крылатой Победы . Открыт Фрэцисом Эдвардом, лордом Говардом в 1922 году. [ 36 ] | |
![]() |
Говард Лайон | Глоссоп железнодорожная станция 53 ° 26'39 "N 1 ° 56'55" W / 53,444251 ° N 1,948485 ° W |
1847 | Статуя | Камень | Ховард Лайон (названный в честь лорда Ховарда ) стоит над центральной станцией Глоссоп, спроектированной Хэдфилдом и Уэйтманом и завершенной в 1847 году. [ 37 ]
|
Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Еще изображения |
Военный мемориал | Северный Парад 53 ° 07'18 "N 1 ° 33'34" W / 53,121700 ° N 1,559565 ° W |
1921 | Военный мемориал | Окружной совет Дербишир-Дейлс | Военный мемориал был открыт 21 мая 1921 года. [ 38 ] | ||||
![]() |
сэр Ричард Аркрайт | Торговый поселок Массон Миллс 53 ° 06'46 "N 1 ° 33'43" W / 53,112840 ° N 1,561829 ° W |
Статуя | Бронза | Торговый поселок Массон Миллс |
|
Изображение | Название/тема | Расположение и координаты |
Дата | Художник/дизайнер | Тип | Материал | Размеры | Обозначение | Владелец/администратор | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Не волнуйся, сынок | Центр города DE11 9FQ 52 ° 46'18 "N 1 ° 33'20" W / 52,771659 ° N 1,555527 ° W |
2011 | Рэй Лондсдейл | Скульптура | Сталь | Надпись со словами шахтера: Не волнуйся, сынок, это всего лишь яма в земле, где ты найдешь свои корни. [ 39 ]
|
Ссылки
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с паблик-артом в Дербишире .
- ^ Историческая Англия . «ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ И ПЕРИЛА (II класс) (1109034)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Альфретон» . Военные мемориалы в Дербишире . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Масленнические объятия» . Чудеса Пика . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Карсингтон Уотер» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Скульптура «Летящие гуси» . Фотографии Дерби . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ «Жертвоприношение раскрыто» . Пригвожден – Belper Independent News . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ «Награда за восстановление грубого фонтана» . Новости Би-би-си . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Колодец Святой Анны (II класс) (1257868)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2016 г.
- ^ «Раскрыты таинственные благотворители новой скульптуры Бакстона герцога Девонширского» . Рекламодатель Бакстона . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «Бакстонский военный мемориал» . www.buxtonwarmemorials.co.uk . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Военный мемориал на склонах (II класс) (1257856)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2016 г.
- ^ «Apple — Честерфилд, Великобритания» . Разметка пути . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Фотоколл: Джордж. Это Стивенсон!» . Сетевая железная дорога . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Улучшение шлюза» . Честерфилд . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «СТАТУЯ ДЖЕЙМСА ХАСЛАМА, депутата парламента, ВНЕ НОМЕРА 100 (1088236)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Тропа искусств Честерфилда» . Городской совет Честерфилда . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Тропа искусств Честерфилда» . Городской совет Честерфилда . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Изогнутая наклонная форма (Роузволл) (1431380)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Приветствуется объявление о знаковой скульптуре» . Городской совет Честерфилда . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Скульптурное наследие Честерфилда» . искусствобитблог . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «К мемориалу шахтеров шахты Маркхэм добавлены новые статуи» . История моя . Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «СТАТУЯ УИЛЬЯМУ ЭДВИНУ ХАРВИ, член парламента ВНЕ НОМЕРА 100 (1088235)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Принц Чарльз Эдвард Стюарт – Статуя» . Военные мемориалы в Дербишире . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Седдон, Питер (24 августа 2016 г.). «Увлекательная история статуи «Мальчик и гусь» в Дерби» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Годдард, Джейн (3 января 2019 г.). «Потрясающие фотографии демонстрируют историю странствий культовой статуи Дерби» . Дербишир в прямом эфире . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Седдон, Питер (13 января 2017 г.). «История статуи «Мальчик и баран» в Дерби» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Рэмс называет дату раскрытия Клафа и Тейлора» . dcfc.co.uk. 27 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ «История статуи «Мальчик и баран» в Дерби» . Ось . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Дерби-Композит» . Военные мемориалы в Дербишире . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «СТАТУЯ ФЛОРЕНЦИОНСКОГО СОЛОВАЯ, ВКЛЮЧАЯ ОКРУЖАЮЩУЮ КАМЕННУЮ КЛАДКУ (1228598)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Седдон, Питер (15 июня 2017 г.). «История статуи кабана в Дендрарии Дерби» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 9 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Статуя сэра Ф. Х. Ройса (1228935)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «СТАТУЯ М.Т.БАССА (1229897)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «СТАТУЯ КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ НА ТЕРРИТОРИИ КОРОЛЕВСКОЙ ЛАЦИНИ ДЕРБИШИРА (1287101)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Военный мемориал (II класс) (1384285)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Глоссоп – Статуя» . Военные мемориалы в Дербишире . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Железные дороги в Глоссопе – Статуя» . Глоссопское наследие . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Открытие военного мемориала Мэтлока Бата» . www.andrewsgen.com . Проверено 10 августа 2016 г.
- ^ «Альфретон» . Блипфото . Проверено 8 декабря 2020 г.