Кардифф Юг и Пенарт (округ Парламента Великобритании)

Кардифф Юг и Пенарт
Кардифф Юг и Пенарт
Городской избирательный округ ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта границ 2024 года.
	Граница Южного Кардиффа и Пенарта в Уэльсе
Заповедник	Южный Гламорган
Население	107 455 (перепись 2011 г.)
Электорат	72 269 (март 2020 г.)
Текущий округ
Созданный	1983
Член парламента	Стивен Даути ( Трудовой кооператив )
Сиденья	Один
Создано из	Юго-восток Кардиффа и некоторые районы Барри и Монмута
Перекрытия
Сенедд	Кардифф Юг и Пенарт , Центральный Южный Уэльс

Южный Кардифф и Пенарт ( валлийский : De Caerdydd a Phenarth ) — округ, созданный в 1983 году и представленный в Палате общин парламента Великобритании с 2012 года Стивеном Даути , от лейбористского кооператива депутатом . ^{[ н 1 ]} Это был самый крупный избирательный округ в Уэльсе с электоратом в 75 175 человек и одним из самых этнически разнообразных. ^{[ 4 ]}

Избирательный округ должен сохранить свое название, но его границы будут изменены в рамках Периодического обзора Вестминстерских округов 2023 года и в соответствии с окончательными рекомендациями Комиссии по установлению границ Уэльса в июне 2023 года для всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года . ^{[ 5 ]}

История

История создания и границ

До 1983 года Пенарт входил в состав упраздненного избирательного округа Барри , представленного консервативным депутатом сэром Рэймондом Гауэром . Большая часть электората нового округа ранее принадлежала упраздненному округу Кардифф-Саут-Восток , представленному бывшим премьер-министром Джеймсом Каллаганом .

Его границы оставались неизменными до перераспределения 2010 года, когда Салли был добавлен к этому округу из долины Гламорган .

Политическая история

В Южном Кардиффе и Пенарте с момента его создания было три члена парламента, в том числе несколько очень безопасных лейбористских округов из Кардиффа, таких как Бьюттаун , Грейнджтаун и Сплотт , а также несколько округов из соседнего района долины Гламорган , причем Пенарт в основном благосклонен к лейбористам, но некоторые приличные консервативные районы, такие как Плимут и Салли, в южной части округа. Первым, избранным на всеобщих выборах 1983 года , был бывший Лейбористской партии премьер-министр Джеймс Каллаган , получивший это место с большинством в 5,4% над консерватором Дэвидом Трединником . Каллаган непосредственно перед роспуском парламента представлял Юго-Восток Кардиффа . Каллаган впервые стал депутатом парламента на всеобщих выборах 1945 года от Южного Кардиффа .

Вторым депутатом был Алан Майкл (Лейбористская и кооперативная партия ), который проработал 25 лет с 1987 года, прежде чем решил уйти в отставку в 2012 году. Принадлежность Майкла к Кооперативной партии не фигурировала в бюллетенях на всеобщих выборах 2010 года поскольку , Комиссия постановила, что любые совместные кандидаты, которые хотели бы, чтобы названия обеих их партий были включены в бюллетени для голосования, не могли также использовать логотип Лейбористской красной розы. ^{[ 6 ]} Майкл решил отказаться от упоминания Кооперативной партии, но после выборов осудил это решение как «возмутительную некомпетентность избирательной комиссии». ^{[ 7 ]} Майкл ненадолго стал государственным секретарем Уэльса в 1998 году. Майкл занял это место на всеобщих выборах 2010 года с большинством в 10,6% после того, как 6% отдали предпочтение кандидату от консерваторов. ^{[ 8 ]}

В 2012 году Майкл был выбран Лейбористской и Кооперативной партиями в качестве кандидата на выборах комиссара полиции и преступности в районе полицейских сил Южного Уэльса и объявил, что покинет парламент . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

На дополнительных выборах, состоявшихся 15 ноября 2012 года, падение Лейбористской партии было обращено вспять в сочетании с очень низкой явкой (на 38,2% по сравнению с предыдущими выборами). Стивен Даути из Лейбористской партии сменил Алана Майкла, набрав 47,3% голосов. Это увеличение (в пересчете на долю голосов) результатов Майкла в 2010 году. Однако с точки зрения фактического количества поданных голосов (9 193 по сравнению с 17 262 в 2010 году) это был самый низкий показатель у лейбористов в этом округе. Результат 2015 года дал этому месту 83-е место с наименьшим большинством из 232 мест Лейбористской партии по проценту большинства. ^{[ 11 ]} Результат лейбористов в 2017 году позволил им обеспечить самый большой за всю историю отрыв в избирательном округе по количеству голосов.

Другие стороны

Кандидаты от пяти партий в 2015 году набрали больше, чем порог удержания депозитов в 5% голосов. Кандидат, занявший второе место, был кандидатом от консерваторов с момента формирования мандата. Ближайший результат был в 1983 году, когда Каллаган победил с перевесом в 5,5% голосов.

Оказаться

Явка на всеобщих выборах колебалась от 77,2% в 1992 году до 56,2% в 2005 году .

Границы

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2010–2024 гг.

1983–2010 : приходы города Кардифф в Бьюттауне , Грейнджтауне , Лланрамни, Рамни, Сплотте и Троубридже, а также район Вейл Гламорган, подопечные Александры (с 2004 года ставшие Плимутом и Сент-Огастином ), Корнерсвелл , Лландоу и Стэнвелл .

2010–2024 : избирательные округа Кардиффа в Бьюттауне, Грейнджтауне, Лланрамни, Рамни, Сплотте и Троубридже, а также избирательные округа округа Долина Гламорган в Корнерсвелле, Динасе Поуисе (с 2024 года), Лландо, Плимуте, Сент-Огастине, Стэнвелле, и Салли.

2024 – настоящее время : На всеобщих выборах 2024 года в округе появились Катайс и Динас Поуис , ^{[ 12 ]} хотя Лланрамни, Рамни и Троубридж уступили новому избирательному округу Восточный Кардифф . ^{[ 13 ]}

Члены парламента

	Член ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	Вечеринка
1983	Джеймс Каллаган	Труд
1987	Алан Майкл	Труд и кооператив
Дополнительные выборы 2012 г.	Стивен Даути	Труд и кооператив

Выборы

Выборы 1980-х годов

Всеобщие выборы 1983 года : Южный Кардифф и Пенарт. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джеймс Каллаган	17,448	41.3	*Н/Д*
	Консервативный	Дэвид Трединник	15,172	35.9	Н/Д
	Либеральный	Уинстон Роддик	8,816	20.8	Н/Д
	Плед Камри	Сиан Эдвардс	673	1.6	Н/Д
	Свобода от мирового господства	Бенджамин Льюис	165	0.4	Н/Д
Большинство			2,276	5.4	Н/Д
Оказаться			42,274	71.0	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			59,520
	лейбористов Победа (новое место)

Всеобщие выборы 1987 года : Южный Кардифф и Пенарт. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	20,956	46.7	+5.4
	Консервативный	Гарет Нил	16,382	36.5	+0.6
	Либеральный	Дженни Рандерсон	6,900	15.4	−5.4
	Плед Камри	Сиан Эдвардс	599	1.3	−0.3
Большинство			4,574	10.2	+4.8
Оказаться			44,837	76.4	+5.4
Зарегистрированные избиратели			58,714
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+1.5

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1992 года : Южный Кардифф и Пенарт. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	26,383	55.5	+8.8
	Консервативный	Томас Джарви	15,958	33.6	−2.9
	Либеральный	Прабхат Верма	3,707	7.8	−7.6
	Плед Камри	Английская Барбара	776	1.6	+0.3
	Зеленый	Лестер Дэйви	676	1.4	Н/Д
Большинство			10,425	21.9	+11.7
Оказаться			47,500	77.2	+0.8
Зарегистрированные избиратели			61,484
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+5.9

Всеобщие выборы 1997 года : Южный Кардифф и Пенарт. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	22,647	53.4	−2.1
	Консервативный	Кэролайн Э. Робертс	8,786	20.7	−12.9
	Либерал-демократы	Саймон Дж. Уэйкфилд	3,964	9.3	+1.5
	Новые лейбористы	Джон Форман	3,942	9.3	Н/Д
	Плед Камри	Дэвид Б.Л. Хасуэлл	1,356	3.2	+1.6
	референдум	Филипп С.Э. Морган	1,211	2.9	Н/Д
	Социалистическая альтернатива	Майк К. Шепард	344	0.8	Н/Д
	Естественный закон	Барбара Кейвс	170	0.4	Н/Д
Большинство			13,861	32.7	+10.8
Оказаться			42,420	68.3	−8.9
Зарегистрированные избиратели			62,138
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+5.3

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2001 г .: Южный Кардифф и Пенарт. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	20,094	56.2	+2.8
	Консервативный	Морин Оуэн	7,807	21.8	+1.1
	Либерал-демократы	Родни Берман	4,572	12.8	+3.5
	Плед Камри	Лила Хейнс	1,983	5.5	+2.3
	УКИП	Джастин Каллан	501	1.4	Н/Д
	Социалистический Альянс	Дэвид Бартлетт	427	1.2	Н/Д
	ПроЛайф Альянс	Энн Сэвори	367	1.0	Н/Д
Большинство			12,287	34.4	+1.7
Оказаться			35,751	57.1	−11.2
Зарегистрированные избиратели			62,627
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+0.8

Всеобщие выборы 2005 г .: Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	17,447	47.3	−8.9
	Консервативный	Виктория Грин	8,210	22.2	+0.4
	Либерал-демократы	Гэвин Кокс	7,529	20.4	+7.6
	Плед Камри	Джейсон Тоби	2,023	5.5	±0.0
	Зеленый	Джон Мэтьюз	729	2.0	Н/Д
	УКИП	Дженни Таттл	522	1.4	±0.0
	Социалистическая альтернатива	Дэвид Бартлетт	269	0.7	Н/Д
	Независимый	Эндрю Тейлор	104	0.3	Н/Д
	Билет Радужной Мечты	Кэтрин Тейлор-Доусон	79	0.2	Н/Д
Большинство			9,237	25.1	−9.3
Оказаться			36,912	56.2	−0.9
Зарегистрированные избиратели			65,786
	трудового кооператива Коллектив		Качать	-4.7

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2010 г .: Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	17,262	38.9	−7.7
	Консервативный	Саймон Хоар	12,553	28.3	+4.4
	Либерал-демократы	Доминик Ханниган	9,875	22.3	+2.4
	Плед Камри	Фарида Аслам	1,851	4.2	−1.1
	УКИП	Саймон Зейглер	1,145	2.6	+1.2
	Независимый	Джордж Берк	648	1.5	Н/Д
	Зеленый	Мэтью Таунсенд	554	1.2	−0.6
	христианин	Клайв Бэйт	285	0.6	Н/Д
	коммунист	Роберт Гриффитс	196	0.4	Н/Д
Большинство			4,709	10.6	−14.4
Оказаться			44,369	60.2	+2.0
Зарегистрированные избиратели			73,707
	трудового кооператива Коллектив		Качать	−6.0

Дополнительные выборы в Кардиффе Юге и Пенарте, 2012 г. ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Стивен Даути	9,193	47.3	+8.4
	Консервативный	Крейг Уильямс	3,859	19.9	−8.4
	Либерал-демократы	Баблин Малик	2,103	10.8	−11.5
	Плед Камри	Люк Николас	1,854	9.5	+5.3
	УКИП	Саймон Зейглер	1,179	6.1	+3.5
	Зеленый	Энтони Слотер	800	4.1	+2.9
	Социалистический Труд	Эндрю Джордан	235	1.2	Н/Д
	коммунист	Роберт Гриффитс	213	1.1	+0.7
Отклоненные бюллетени			135
Большинство			5,334	27.4	+16.8
Оказаться			19,436	25.7	−34.5
Зарегистрированные избиратели			76,764
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+8.4

Из 135 отклоненных бюллетеней:

63 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 31 ]}
69 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 31 ]}
На 3 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 31 ]}

Всеобщие выборы 2015 г .: Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Стивен Даути ^{[ 35 ]}	19,966	42.8	+3.9
	Консервативный	Эмма Уорман	12,513	26.8	−1.5
	УКИП	Джон Рис-Эванс ^{[ 36 ]}	6,423	13.8	+11.2
	Плед Камри	Бен Фоде ^{[ 37 ]}	3,443	7.4	+3.2
	Либерал-демократы	Найджел Хауэллс	2,318	5.0	−17.3
	Зеленый	Энтони Слотер	1,746	3.7	+2.5
	ЗАТЕМ	Росс Сондерс	258	0.6	Н/Д
Отклоненные бюллетени			121
Большинство			7,453	16.0	+5.4
Оказаться			46,667	61.4	+1.2
Зарегистрированные избиратели			76,006
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+2.7

Из 121 отклоненного бюллетеня:

82 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 33 ]}
35 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 33 ]}
На 4 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 33 ]}

Всеобщие выборы 2017 г .: Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Стивен Даути	30,182	59.5	+16.7
	Консервативный	Билл Рис ^{[ 41 ]}	15,318	30.2	+3.4
	Плед Камри	Ян Титерингтон ^{[ 42 ]}	2,162	4.3	−3.1
	Либерал-демократы	Эмма Сэндс	1,430	2.8	−2.2
	УКИП	Эндрю Беван	942	1.9	−11.9
	Зеленый	Энтони Слотер ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}	532	1.0	−2.7
	Пират	Джебедайя Хеджес	170	0.3	Н/Д
Отклоненные бюллетени			107
Большинство			14,864	29.3	+13.3
Оказаться			50,736	66.3	+4.9
Зарегистрированные избиратели			76,499
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+6.7

Из 107 отклоненных бюллетеней:

76 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 40 ]}
29 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 40 ]}
На 2 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 40 ]}

Всеобщие выборы 2019 : Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Стивен Даути	27,382	54.1	−5.4
	Консервативный	Филиппа Брум	14,645	29.0	−1.2
	Либерал-демократы	Дэн Шмайсинг	2,985	5.9	+3.1
	Плед Камри	Насир Адам	2,386	4.7	+0.4
	Вечеринка Брексита	Тим Прайс	1,999	4.0	Н/Д
	Зеленый	Кен Баркер	1,182	2.3	+1.3
Отклоненные бюллетени			160
Большинство			12,737	25.1	−3.8
Оказаться			50,579	64.2	−2.1
Зарегистрированные избиратели			78,837
	трудового кооператива Коллектив		Качать	−2.1

Из 160 отклоненных бюллетеней:

132 человека либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 47 ]}
27 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 47 ]}
У меня была надпись или отметка, по которой можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 47 ]}

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 года : Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 48 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Стивен Даути	17,428	44.5	–9.2
	Зеленый	Энтони Слотер	5,661	14.5	+12.2
	Консервативный	Эллис Смит	5,459	13.9	–16.2
	Реформа Великобритании	Саймон Ллевеллин	4,493	11.5	+8.7
	Плед Камри	Шарифа Рахман ^{[ а ]}	3,227	8.2	+4.0
	Либерал-демократы	Алекс Уилсон	2,908	7.4	+0.4
Большинство			11,767	30.0	+4.9
Оказаться			39,176	54.0	–15.7
Зарегистрированные избиратели			72,613
	трудового кооператива Коллектив		Качать	−10.7

См. также

Примечания

^ Районный округ с точки зрения расходов на выборы и типа возвращающего должностного лица.

↑ Plaid Cymru отказалась от поддержки Рахмана 7 июня 2024 года, после того как в тот же день завершилось выдвижение кандидатур, поэтому она по-прежнему фигурировала в качестве кандидата Plaid Cymru в бюллетенях для голосования. ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ «Южный Кардифф и Пенарт: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ миссис судья Джеффорд ; Томас, Хью Вон; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые группы» (PDF) . Обзор парламентских округов Уэльса за 2023 год . Кардифф: Пограничная комиссия Уэльса. п. 250. ИСБН 978-1-5286-3901-9 . Проверено 13 июля 2024 г.
^ « Кардифф Юг и Пенарт, июнь 1983 г. - май 1997 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ «Выборы 2015 года – Южный Кардифф и Пенарт» . Би-би-си . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Обзор парламентских округов за 2023 год — Обзор парламентских округов в Уэльсе за 2023 год (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 28 июня 2023 г.
^ Дэвид Оттевелл (21 апреля 2010 г.). «Кандидатам от Лейбористской партии запрещено использовать эмблему красной розы» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Алан Майкл (27 мая 2010 г.). «Партийные факты» . Пенарт Таймс . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Условный расчет с использованием предполагаемых результатов 2005 года для округа с измененными границами. «Кардифф Юг и Пенарт» . Новости BBC онлайн . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Сегодня Алан Майкл уходит с постов депутата Кардиффа Южного и Пенарта» . Уэльс онлайн . 21 октября 2012 г.
^ «Назначена дата проведения трех дополнительных парламентских выборов» . Новости BBC онлайн . 23 октября 2012 г.
^ «Депутаты от Лейбористской партии 2015» . Политическая информация Великобритании . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года.
^ «Карта мест в парламенте Уэльса перерисована, и их число будет сокращено до 32» . Новости Би-би-си . 28 июня 2023 г. Проверено 26 мая 2024 г.
^ «Реорганизация парламентских округов Кардифф Юг и Пенарт» . Пенарт Таймс . 29 июня 2023 г. Проверено 26 мая 2024 г.
^ «Кардифф Юг и Пенарт, 1983–» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «C» (часть 2)
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1983 года . Политические ресурсы. 9 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1987 года . Политические ресурсы. 11 июня 1987 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «BBC NEWS>ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Южный Кардифф и Пенарт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «BBC NEWS > Южный Кардифф и Пенарт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Парламентский округ Южный Кардифф и Пенарт - выборы 2005 г.» . Би-би-си.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
↑ Кардифф Саут и Пенарт. Архивировано 9 июня 2011 года в Совете округа Кардифф Wayback Machine - кандидаты Кардифф Саут и Пенарт.
^ Результаты выборов BBC News BBC - Результаты выборов - Южный Кардифф и Пенарт
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Саут и Пенарт» . Результаты выборов в Кардифф-Саут и Пенарт . Городской совет Кардиффа. 2 октября 2014 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Саут и Пенарт» . Результаты выборов в Кардифф-Саут и Пенарт . Городской совет Кардиффа. 7 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ «Парламентский округ Кардифф Юг и Пенарт» . Выборы 2015. BBC News . Проверено 18 января 2020 г.
^ «Депутат от лейбористской партии Стивен Даути снова номинирован на всеобщие выборы 2015 года». Архивировано 21 августа 2013 года в Wayback Machine , Penarth Daily News (блог), 15 июля 2013 года.
^ «UKIP выносит свой вызов парламентским выборам 2015 года на улицы Пенарта». Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine , Penarth Daily News (блог), 25 ноября 2014 года.
^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В Великобритании: ЮГ КАРДИФФ И ПЕНАРТ, 2015» . Результаты выборов в Великобритании . Предвыборный блог . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление о голосовании» . Городской совет округа Кайрфилли . Проверено 25 мая 2017 г.
^ «Парламентский округ Кардифф Юг и Пенарт» . Итоги выборов 2017 года . Би-би-си . Проверено 18 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов» . Кардиффский совет . Кардиффский совет. 8 июня 2017 г. Проверено 18 января 2020 г.
^ «Норфолк Норт и Пенистон и Стоксбридж выбирают своих кандидатов. Последние новости отбора» . Консервативный дом . 2 мая 2017 г.
^ «Всеобщие выборы: объявлены первые кандидаты на место в Пенарте» . Пенарт Таймс .
^ «Снова в предвыборной кампании в качестве кандидата @WalesGreenParty на #GE2017 в Южном Кардиффе и Пенарте» . Твиттер . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ «Всеобщие выборы: объявлены первые кандидаты на место в Пенарте» . Пенарт Таймс . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ «Запланированные выборы и опросы» (PDF) . Кардиффский совет . Кардиффский совет . Проверено 16 ноября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Парламентский округ Южный Кардифф и Пенарт — выборы 2019 года» . Новости Би-би-си . Проверено 18 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов/Всеобщие выборы-2019» . Кардиффский совет . Кардиффский совет. 12 декабря 2019 года . Проверено 18 января 2020 г.
^ «Результаты Кардифф-Саут и Пенарт» . Новости BBC онлайн . 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
^ Льюис, Родри; Грей, Джек (7 июня 2024 г.). «Plaid Cymru отказывается от поддержки кандидата из-за сообщений в социальных сетях» . Новости BBC онлайн . Проверено 7 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Профиль округа nomis для Южного Кардиффа и Пенарта - представлены данные ежегодного опроса населения ONS и другие официальные статистические данные.
Политические ресурсы (результаты выборов с 1922 г.)
Электоральный расчет (результаты выборов, начиная с 1955 г.)
по выборам 2017 г. Отчет о выборах 2017 г. Библиотека Палаты общин
Видение Британии сквозь время (число избирателей в округе)
«Результаты: Кардифф Саут и Пенарт» . Новости BBC: Выборы 2005 года . Новости Би-би-си . 6 мая 2005 года . Проверено 25 мая 2006 г.
«Выпуск новостей – Южный Гламорган» (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 10 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2004 г. . Проверено 25 мая 2006 г.
«Аристотель: Южный Кардифф и Пенарт» . Хранитель . Лондон. 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2007 г. Проверено 25 мая 2006 г.
Избирательный округ Парламента Великобритании Южный Кардифф и Пенарт (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
Избирательный округ Парламента Великобритании Южный Кардифф и Пенарт (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Дагенхем	Избирательный округ, представленный отцом Палаты представителей 1983–1987	Преемник Касл-Пойнт

51 ° 28'08" с.ш. 3 ° 07'37" з.д. / 51,469 ° с.ш. 3,127 ° з.д. / 51,469; -3,127

[4] Районный округ с точки зрения расходов на выборы и типа возвращающего должностного лица.

[51] Plaid Cymru отказалась от поддержки Рахмана 7 июня 2024 года, после того как в тот же день завершилось выдвижение кандидатур, поэтому она по-прежнему фигурировала в качестве кандидата Plaid Cymru в бюллетенях для голосования. ^{[ 49 ]}

[1] «Южный Кардифф и Пенарт: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[2] миссис судья Джеффорд ; Томас, Хью Вон; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые группы» (PDF) . Обзор парламентских округов Уэльса за 2023 год . Кардифф: Пограничная комиссия Уэльса. п. 250. ИСБН 978-1-5286-3901-9 . Проверено 13 июля 2024 г.

[ElectionWeb-3] « Кардифф Юг и Пенарт, июнь 1983 г. - май 1997 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[BBC_2015-5] «Выборы 2015 года – Южный Кардифф и Пенарт» . Би-би-си . Проверено 5 апреля 2015 г.

[Final_proposals_report-6] Обзор парламентских округов за 2023 год — Обзор парламентских округов в Уэльсе за 2023 год (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 28 июня 2023 г.

[7] Дэвид Оттевелл (21 апреля 2010 г.). «Кандидатам от Лейбористской партии запрещено использовать эмблему красной розы» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 9 июня 2021 г.

[8] Алан Майкл (27 мая 2010 г.). «Партийные факты» . Пенарт Таймс . Проверено 9 июня 2021 г.

[9] Условный расчет с использованием предполагаемых результатов 2005 года для округа с измененными границами. «Кардифф Юг и Пенарт» . Новости BBC онлайн . Проверено 22 июля 2012 г.

[10] «Сегодня Алан Майкл уходит с постов депутата Кардиффа Южного и Пенарта» . Уэльс онлайн . 21 октября 2012 г.

[11] «Назначена дата проведения трех дополнительных парламентских выборов» . Новости BBC онлайн . 23 октября 2012 г.

[12] «Депутаты от Лейбористской партии 2015» . Политическая информация Великобритании . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года.

[13] «Карта мест в парламенте Уэльса перерисована, и их число будет сокращено до 32» . Новости Би-би-си . 28 июня 2023 г. Проверено 26 мая 2024 г.

[14] «Реорганизация парламентских округов Кардифф Юг и Пенарт» . Пенарт Таймс . 29 июня 2023 г. Проверено 26 мая 2024 г.

[15] «Кардифф Юг и Пенарт, 1983–» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 2 февраля 2015 г.

[16] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «C» (часть 2)

[electoralcalculus1983-17] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[18] «Политические ресурсы» . Выборы 1983 года . Политические ресурсы. 9 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[electoralcalculus1987-19] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[20] «Политические ресурсы» . Выборы 1987 года . Политические ресурсы. 11 июня 1987 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[electoralcalculus1992-21] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[22] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1997-23] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[24] «BBC NEWS>ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Южный Кардифф и Пенарт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.

[electoralcalculus2001-25] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[26] «BBC NEWS > Южный Кардифф и Пенарт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.

[electoralcalculus2005-27] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[28] «Парламентский округ Южный Кардифф и Пенарт - выборы 2005 г.» . Би-би-си.

[electoralcalculus2010-29] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[30] Кардифф Саут и Пенарт. Архивировано 9 июня 2011 года в Совете округа Кардифф Wayback Machine - кандидаты Кардифф Саут и Пенарт.

[31] Результаты выборов BBC News BBC - Результаты выборов - Южный Кардифф и Пенарт

[2012results-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Саут и Пенарт» . Результаты выборов в Кардифф-Саут и Пенарт . Городской совет Кардиффа. 2 октября 2014 года . Проверено 18 января 2020 г.

[electoralcalculus-33] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[2015results-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Саут и Пенарт» . Результаты выборов в Кардифф-Саут и Пенарт . Городской совет Кардиффа. 7 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.

[35] «Парламентский округ Кардифф Юг и Пенарт» . Выборы 2015. BBC News . Проверено 18 января 2020 г.

[36] «Депутат от лейбористской партии Стивен Даути снова номинирован на всеобщие выборы 2015 года». Архивировано 21 августа 2013 года в Wayback Machine , Penarth Daily News (блог), 15 июля 2013 года.

[37] «UKIP выносит свой вызов парламентским выборам 2015 года на улицы Пенарта». Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine , Penarth Daily News (блог), 25 ноября 2014 года.

[38] «РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В Великобритании: ЮГ КАРДИФФ И ПЕНАРТ, 2015» . Результаты выборов в Великобритании . Предвыборный блог . Проверено 9 июня 2021 г.

[Caerphilly_County_Borough_Council-39] «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление о голосовании» . Городской совет округа Кайрфилли . Проверено 25 мая 2017 г.

[40] «Парламентский округ Кардифф Юг и Пенарт» . Итоги выборов 2017 года . Би-би-си . Проверено 18 января 2020 г.

[2017results-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов» . Кардиффский совет . Кардиффский совет. 8 июня 2017 г. Проверено 18 января 2020 г.

[42] «Норфолк Норт и Пенистон и Стоксбридж выбирают своих кандидатов. Последние новости отбора» . Консервативный дом . 2 мая 2017 г.

[43] «Всеобщие выборы: объявлены первые кандидаты на место в Пенарте» . Пенарт Таймс .

[44] «Снова в предвыборной кампании в качестве кандидата @WalesGreenParty на #GE2017 в Южном Кардиффе и Пенарте» . Твиттер . Проверено 21 сентября 2015 г.

[45] «Всеобщие выборы: объявлены первые кандидаты на место в Пенарте» . Пенарт Таймс . Проверено 21 сентября 2015 г.

[46] «Запланированные выборы и опросы» (PDF) . Кардиффский совет . Кардиффский совет . Проверено 16 ноября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[47] «Парламентский округ Южный Кардифф и Пенарт — выборы 2019 года» . Новости Би-би-си . Проверено 18 января 2020 г.

[2019results-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов/Всеобщие выборы-2019» . Кардиффский совет . Кардиффский совет. 12 декабря 2019 года . Проверено 18 января 2020 г.

[2024_Nominations-49] «Результаты Кардифф-Саут и Пенарт» . Новости BBC онлайн . 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.

[Rahman_endorsement-50] Льюис, Родри; Грей, Джек (7 июня 2024 г.). «Plaid Cymru отказывается от поддержки кандидата из-за сообщений в социальных сетях» . Новости BBC онлайн . Проверено 7 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ н 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ а ]

[ 49 ]

v т и Кардиффские округа
Current UK	Cardiff East Cardiff North Cardiff South and Penarth Cardiff West
Current Senedd	Cardiff Central Cardiff North Cardiff South and Penarth Cardiff West
Historic UK	Cardiff (1542–1918) Cardiff Central (1918–1950) Cardiff Central (1983–2024) Cardiff East (1918–1950) Cardiff South (1918–1950) Llandaff and Barry (1918–1950) Cardiff South East (1950–1983) Cardiff North West (1974–1983)

v т и Избирательные округа Парламента Великобритании в Уэльсе (32)
Labour (27)	Aberafan Maesteg Alyn and Deeside Bangor Aberconwy Blaenau Gwent and Rhymney Bridgend Caerphilly Cardiff East Cardiff North Cardiff South and Penarth Cardiff West Clwyd East Clwyd North Gower Llanelli Merthyr Tydfil and Aberdare Mid and South Pembrokeshire Monmouthshire Montgomeryshire and Glyndŵr Neath and Swansea East Newport East Newport West and Islwyn Pontypridd Rhondda and Ogmore Swansea West Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Plaid Cymru (4)	Caerfyrddin Ceredigion Preseli Dwyfor Meirionnydd Ynys Môn
Liberal Democrats (1)	Brecon, Radnor and Cwm Tawe

v т и Город Кардифф
About Cardiff	Architecture Arcades Listed buildings Tallest buildings City centre Culture and recreation Economy and industry History (Timeline) Leisure centres Libraries Media People Places Politics Public art Schools Sport Transport Bus Rail Cycle Water Air
Cardiff templates	Culture Economy Education Landmarks and visitor attractions Media Politics Sport Transport
Neighbourhoods	Adamsdown Birchgrove Butetown Caerau Canton Cardiff Bay Cardiff Gate Cathays Coryton Creigiau Cyncoed Danescourt Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentrebane Pentwyn Pentyrch Penylan Plasdwr Pontcanna Pontprennau Radyr and Morganstown Rhiwbina Riverside Roath Rumney Splott St Fagans St Mellons Thornhill Tongwynlais Tremorfa Trowbridge Whitchurch
Geography Wales

v т и Политика и правительство в Кардиффе
Local Government	Cardiff Council Cardiff City Council Cardiff County Borough Council County Hall City Hall Elections
Local Government Electoral wards	Adamsdown Butetown Caerau Canton Cathays Cyncoed Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane and Thornhill Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentwyn Pentyrch and St Fagans Penylan Plasnewydd Pontprennau and Old St Mellons Radyr Rhiwbina Riverside Rumney Splott Trowbridge Whitchurch & Tongwynlais List of electoral wards in Cardiff
Senedd Constituencies and MSs	Cardiff Central (Jenny Rathbone Lab) Cardiff North (Julie Morgan Lab) Cardiff West (Mark Drakeford Lab) Cardiff South and Penarth (Vaughan Gething Lab) South Wales Central (Andrew RT Davies - Heledd Fychan - Joel James - Rhys ab Owen)
Devolved Administration in Wales Institutions and Venues	Senedd (Senedd building Tŷ Hywel) Welsh Government Crown Building (Cathays Park))
House of Commons Constituencies and MPs	Cardiff East Cardiff North Cardiff West Cardiff South and Penarth
Police and crime commissioner	South Wales (Emma Wools Lab)
Headquarters	Plaid Cymru Wales Green Party Welsh Conservatives Welsh Labour Welsh Liberal Democrats Propel

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
People	UK Parliament