Салли, долина Гламорган
Салли
| |
|---|---|
 | |
  Салли Расположение в долине Гламорган | |
| Население | 4543 (сообщество и приход, 2011 г.) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | СТ155683 |
| Сообщество | |
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ПЕНАРТ |
| Почтовый индекс района | CF64 |
| Телефонный код | 029 |
| Полиция | Южный Уэльс |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Салли ( валлийский : Sili ) — деревня в общине Салли и Лавернок , в долине Гламорган , Уэльс, лежащая на северном побережье Бристольского канала , на полпути между городами Пенарт и Барри и в 7 милях (11 километрах) западу от Уэльса столицы Кардиффа к юго - .
Происхождение имени
[ редактировать ]Происхождение имени Сюлли / Сили неясно, но наиболее вероятное объяснение состоит в том, что это норманнское имя, взятое от семьи де Сюлли, владевшей поместьем в двенадцатом веке. [ 2 ] Если это так, то, возможно, ни валлийская, ни английская формы не основаны друг на друге, а обе произошли от норманнского имени. Существуют убедительные документальные свидетельства существования валлийской формы на протяжении нескольких столетий, а на местном диалекте валлийского языка, на котором говорили в этом районе в двадцатом веке, это имя произносилось как Валлийское произношение: [ˈsili] или Валлийское произношение: [ˈʃili] , что соответствует современной валлийской форме Sili . Если имя Норман, вполне вероятно, что валлийская форма ближе к оригинальному произношению, чем его английский эквивалент. [ 3 ]
Двуязычные дорожные знаки на обоих концах деревни сообщают о Салли и Сили . Хотя обе формы можно считать имеющими неблагоприятный оттенок, только валлийское название вызвало споры, поскольку некоторые жители выразили мнение, что оно принижает деревню. [ 4 ]
Было высказано предположение, что Аберсили было бы более подходящим валлийским именем, и неофициальный референдум показал значительную поддержку этой точки зрения среди жителей. [ 5 ] Но неясно, имя Аберсили использовалось ли когда-либо ; Самый ранний известный пример принадлежит Иоло Морганугу , заведомо ненадежному источнику. Кроме того, Аберсили означает «устье реки Сили», но Салли-Брук (если предположить, что это именно тот водоток, о котором идет речь) не достигает моря в Салли, а впадает в реку Кадокстон дальше на запад, недалеко от того, что сейчас называется Барри-Докс . Таким образом, это имя было сочтено неподходящим для самого Салли. [ 6 ]
Совет по валлийскому языку заявил, что сили встречается в стандартных справочных изданиях и что он «хорошо известен в валлийской письменности и широко используется как на местном, так и на национальном уровне». [ 7 ]
История
[ редактировать ]Средневековый Салли
[ редактировать ]
Деревню можно было бы назвать аббревиатурой от «south lea», что означает «южное пастбище», но чаще всего ее называют в честь благородной нормандской семьи барона Реджинальда де Сюлли, одного из « Двенадцати рыцарей Гламоргана », который был награжден Поместье было построено около 1093 года завоевателем Гламоргана сэром Робертом Фицхамоном , вероятно, по уставу Вильгельма II Англии . В 1591 году сэр Эдвард Мансел из Маргама написал свой исторический документ, в котором записано «Победа при Гламоргане», и записал:
- «Сэру Реджинальду де Сюлли он (Фитц Хеймон) подарил замок и город под названием Салли с его поместьем, а также поместья Сент-Эндрюс и Динас-Поуис для его амбара и продовольствия. Этот сэр Реджинальд подарил много земли в виде гонорара за откровенное вознаграждение. к своим людям и стал человеком богатым и знаменитым. В Салли, помимо его замка, у него был красивый особняк, построенный по новому образцу, где он и прожил большую часть своего времени. какой дом, а также замок разрушил Оуайн Глендауэр "
Де Сюлли также имел обширные поместья в Девоне, но записано, что он построил небольшой укрепленный замок в Сюлли, остатки которого по большей части исчезли, за исключением небольшой стены, расположенной к востоку от нормандской приходской церкви в деревне. . место обнесенного рвом усадьбы На Салли-Мурс до сих пор можно увидеть 13-го века.
Замок Сюлли долгое время был самым маленьким в Гламоргане. Он занимал территорию площадью всего около полакра и находился в месте, которое до недавнего времени называлось Замковым лесом. Оккупация замка длилась менее трехсот лет примерно до середины 14 века, вероятно, в результате исчезновения рода де Сюлли. Нынешняя церковь датируется примерно тем же временем, что и замок, и посвящена Святому Иоанну Крестителю. Постоянного священнослужителя Салли всегда называли настоятелем, что указывает на то, что десятина, приносившая его годовой доход, никогда не присваивалась монастырем, и поэтому он, вероятно, напрямую поддерживался лордом поместья, хотя и назначался епископом.
есть почти полностью укомплектованная печь для обжига извести На Эшби-роуд, Салли, в стиле позднего средневековья. Состоящий из камня и кирпича, он имеет длину 40 футов, высоту 18 футов и ширину 13 футов. Подкреплен тремя кирпичными арками по краям и сквозняками на южном фасаде. В лицевую часть печи вставлены пять железных колышков. Коттедж Брайарсайд и Миддлтон на Ког-роуд — это йоменский коттедж, построенный в середине 16 века с пристройками более позднего 18 века. В коттедже есть арка в стиле Тюдоров и оригинальная круговая каменная лестница. Остатки деревенской мельницы можно найти на ферме Хейс на Хейс-роуд.
Изменения в поместье
[ редактировать ]Поместье Салли вернулось в собственность короны и зарегистрировано как полностью проданное сэру Томасу Стрэдлингу в 1538 году. Оно оставалось в семье Стрэдлингов ровно двести лет, после чего им управлял сначала Кристофер Мэнсел , а затем Бюсси Мэнсел , пока его смерть в 1780 году.
За этим последовал ряд судебных процессов с несколькими землевладельцами, претендовавшими на права на поместье, пока частным парламентским актом не были переданы поместья Сент-Донатс и Сюлли сэру Джону де ла Фонтену Тирвиту. Он оставался в его семье до 1811 года, хотя к тому времени семья сменила имя на Дрейк. Когда последний из семьи Дрейков умер, не оставив наследников, поместье было продано на публичном аукционе мистеру Эвану Томасу, который проживал в Олд Салли-Хаусе до своей смерти в 1832 году. Томас построил Зубчатую ферму между 1816 и 1817 годами. современный. Восемь круглых подставок высотой около 3 метров построены из камня и имеют выступ наверху. В плане они образуют прямой угол на краю бывшего склада. Стойки удерживали необмолоченную кукурузу над влажной землей, а выступы обеспечивали защиту от грызунов.
Был шестилетний перерыв, пока право собственности оспаривалось, пока в 1838 году поместье не было окончательно захвачено сэром Джозайей Джоном Гестом из Доулейса и Мертиром Тидфилом , чей старший сын позже стал первым лордом Уимборном Эшби . В 1889 году лорд Уимборн приобрел права на использование береговой полосы Салли для целей поместья.
К началу 20-го века поместье лорда Уимборна начало распродавать различные земли в округе, а в 1914 году последние доли в поместье Салли были проданы на публичных аукционах ряду отдельных частных землевладельцев, главным покупателем которых был лейтенант-командир Чарльз Э. Эванс, RNVR , который в 1917 году разделил весь свой холдинг Салли на несколько арендованных объектов недвижимости. Эти различные объекты недвижимости затем стали частью поместья Эванса, которое в 1956 году было основано как частная компания по сдаче в аренду с ограниченной ответственностью (Evans' Estate (1956) Ltd), базирующаяся в Ньютон-Эбботте, Девон.
Рост деревни
[ редактировать ]В 19 веке Салли почти полностью носил сельскохозяйственный характер, а численность населения колебалась всего от 150 до 200 особей. К 1920 году их число увеличилось лишь до 550, несмотря на бурный рост близлежащих Пенарта и Барри. Однако всего за последние сорок лет Салли неуклонно рос благодаря развитию различных коммерческих заводов по производству пластмасс и более широкому распространению частной собственности на автомобили. Салли в настоящее время представляет собой спальный пригород Кардиффа со средним доходом, население которого продолжает расти и составляет чуть более 5000 человек.
С 1890 до конца 1960-х годов Салли был связан на востоке с Пенартом и Кардиффом и на западе с Барри и долинами Южного Уэльса посредством продолжения железнодорожной линии Тафф-Вейл . Прибрежный отрог стал жертвой стремительного удара Бичинг-Акса в 1968 году. Станция Салли на Ког-роуд напротив гостиницы Салли и Суонбридж-Хальт была закрыта. Избыточные железнодорожные пути и здания станций в основном были проданы в частную собственность и застроены, при этом все непроданные участки заросли и стали непроходимыми вплоть до моста Форт-Роуд в Лаверноке. Между Лаверноком и Пенартом полотно дороги представляет собой сельскую зеленую дорожку и велосипедную дорожку.
В 1960-х годах местный завод пластмасс и основные работодатели в непосредственной близости, дочерняя компания Distillers Company , построили новый спортивный и общественный клуб в восточной части деревни, напротив железнодорожной станции Суонбридж-Халт. В 1966 году члены клуба сформировали команду по регби, первоначально известную как Barry Plastics RFC, но теперь переименованную в Sully View RFC. Сегодня Sully Sports & Social Club выставляет три команды в Кардиффском и Окружном союзе регби, и обе стороны являются постоянными участниками Кубка Уэльских пивоваров, Кубка Маллетта и Кубка Ниниана Стюарта. Гастроли включали Голландию, Испанию, Германию и Бельгию, а также многие страны Великобритании.
СС Пилтон
[ редактировать ]SS Pilton — корабль, севший на мель в Салли-Бич в 1924 году. Принадлежавший Уильяму Дж. Тейтему из Кардиффа, «Пилтон» сел на мель во время ураганного ветра в декабре 1924 года. Он простоял на мели три месяца и обеспечивал стабильный источник дохода для Салли обслуживает большое количество посетителей, прибывающих на поезде, чтобы посмотреть спектакль.
Управление
[ редактировать ]Общественный совет
[ редактировать ]Салли представлен девятью членами общественного совета Салли и общественного совета Лавернока, избранными из общественных округов Лавернока (2) и Салли (7). [ 8 ]
Совет графства
[ редактировать ]
Салли также является окружным приходом , у которого есть представители в совете графства Долина Гламорган. Округ избрал двух независимых советников в Совет графства на выборах в мае 2017 года . [ 9 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Независимый | Боб ПЕНРОУЗ * | 904 | |||
| Независимый | Кевин Филлип МЭХОНИ * | 782 | |||
| Консервативный | Род ТОМАС | 763 | |||
| Консервативный | Крис ТОРН | 726 | |||
| Труд | Лора РОШФОРТ | 293 | |||
| Плед Камри | Джон РИМИНГТОМ | 137 | |||
| Независимое удержание | Качать | ||||
| Независимая прибыль от UKIP | Качать | ||||
Коммандер Махони был избран от UKIP на предыдущих выборах в 2012 году. [ 11 ] В феврале 2016 года он «переназначил» себя независимым из-за разногласий с подходом UKIP к правительству Уэльса . [ 12 ]
Перед выборами в совет долины Гламорган в мае 2004 года округ избрал только одного члена совета в совет графства, а их число увеличилось до двух согласно Приказу 2002 года округа долины Гламорган (изменения в избирательной системе) . [ 13 ]
Национальное правительство
[ редактировать ]Округ входит в состав округа Кардифф Юг и Пенарт в Вестминстерском парламенте, а также в округ Кардифф Юг и Пенарт в Национальной ассамблее Уэльса.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Баптистская церковь Святого Иоанна, известная как Церковь Салли, является памятником архитектуры II степени. Деревня Суонбридж включает в себя стоянку для караванов и лагерь для отдыха , а также «Капитанская жена» трактир , открывшийся в 1977 году после переоборудования нескольких коттеджей у пристани. Во время отлива от парковки паба до острова Салли можно пройти пешком, но приливы высокие и быстрые, а потому опасные. Время доступа составляет всего три часа с каждой стороны отлива, поэтому рекомендуется проявлять особую осторожность. Атлантическое торговое поместье находится между Салли и Барри, а Бендрикс представляет собой главный объект, представляющий интерес для палеонтологов из-за большого количества окаменелостей. Остров Салли расположен недалеко от побережья.
Школа Салли переехала на свое нынешнее место в 1936 году. Это начальная школа с детским садом на двадцать шесть мест. Здесь обучается более 400 учеников и семнадцать учителей. Средних школ в селе нет. Большинство детей посещают школу Стэнвелл в соседнем Пенарте . Школа Салли является основной школой для школы Стэнвелл, а другие школы выбираются по выбору родителей. Предоставляются бесплатные школьные автобусы.
Больница Салли описана в разделе «Гламорган» книги Николауса Певснера «Здания Уэльса» как «выдающийся образец межвоенной архитектуры, которая сохранилась почти в неизмененном виде» и считается лучшим представителем модернистских санаториев в Британии и Великобритании. одна из последних великих модернистских достопримечательностей, сохранившихся во всем Уэльсе. [ 14 ]
Транспорт
[ редактировать ]Главная дорога, проходящая через Салли, - Саут-роуд. Это одна из трех дорог, которые являются частью автомагистрали B4267, идущей от Ког-роуд до Суонбридж-роуд на границе с Лаверноком . Две другие части B4267 - это Салли Мурс-роуд, ведущая к кольцевой развязке прямо на границе Барри и Лавернок-роуд, ведущей к Пенарту возле школы Стэнвелл.
Железнодорожная станция Салли была открыта железной дорогой Тафф-Вэлли в 1865 году. Она проходила на линии Пенарт через: Альберта-Халт (у моста Арчер-роуд), Нижний Пенарт (Косместон)-Халт, Лавернок-Халт, Суонбридж-Халт и Салли. Однако железнодорожное сообщение из Пенарта прекратилось в 1968 году из-за « Бичинг-Акса» , который затронул многие ветки по всей стране. В результате у Салли больше нет железнодорожного сообщения. В настоящее время ближайшая станция — Кадокстон , на ветке Барри линии Вейл оф Гламорган , обслуживаемой компанией Transport for Wales , примерно в 3,1 милях, примерно в сорока минутах ходьбы.
Автобусные перевозки предоставляются компанией Cardiff Bus , которая курсирует по маршруту 94 между Кардиффом и Барри через Пенарт каждые полчаса в будние дни и каждый час по вечерам и воскресеньям. Время в пути до Барри составляет около двадцати минут, время в пути до Пенарта — примерно пятнадцать минут, а время в пути до Кардиффа — чуть более получаса. Второй маршрут, маршрут 88, обслуживается компанией Easyway, курсирующей между Нижним Пенартом и Барри , время в пути до обоих мест составляет около 15 минут.
В популярной культуре
[ редактировать ]Салли фигурирует в третьем сезоне BBC One / BBC Three популярного ситкома «Гэвин и Стейси» , когда персонаж Несса, которого играет Рут Джонс , переезжает в фургон в деревне вместе с женихом Дэйвом Тренером. [ 15 ]
В Big Finish Torchwood аудиоэпизоде « Рейс 405 » Ивонн Хартман говорит, что крушение самолета приведет к снижению цен на жилье в Салли, а также в самом Салли.
Известные люди
[ редактировать ]- Хана Лили , поп-певица [ 16 ]
- Томас Фредерик Уорролл , художник-акварелист
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население общины и прихода 2011» . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ Морган, Ричард (2018). Топонимы Гламоргана . Кардифф: Уэльская академическая пресса. стр. 208–9. ISBN 978-1-86057-132-9 . OCLC 1057653962 .
- ^ Имя обсуждается в нескольких публикациях профессора Гвинеда О. Пирса: «Салли: Сили», Y Casglwr , 102 (2011), 24; «Топонимы Кардиффа и его окрестностей — Салли: Сили», Y Cadwyn , LXII.2 (2011), 3–4; Топонимы Динаса Повиса Сотни . Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1968 г. ISBN 0-7083-0338-2 , стр. 290–3.
- ↑ Роу в валлийской деревне после изменения названия на Сили The Telegraph , 21 декабря 2010 г., по состоянию на 31 января 2012 г.; Питер Коллинз, Жители деревни проголосуют за отказ от валлийского названия , South Wales Echo , 21 декабря 2010 г., по состоянию на 31 января 2012 г.
- ^ Питер Коллинз, Измените валлийское имя Сили, говорят жители . South Wales Echo , 15 февраля 2011 г., по состоянию на 31 января 2012 г.
- ^ Пирс, «Салли: Салли», 24; «Топонимы Кардиффа и окрестностей — Салли: Сули», 3–4.
- ↑ Жители деревни Салли проголосуют за изменение названия места «Сили» . BBC News, 22 декабря 2010 г., по состоянию на 31 января 2012 г.
- ^ Члены совета , Общественный совет Салли и Лавернока. Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ "Смогут ли члены совета Салли сохранить баланс сил?" , The Barry GEM , 10 мая 2017 г. Дата обращения 22 ноября 2017 г.
- ^ «Декларация результатов голосования (4 мая 2017 г.) - Салли» (PDF) . Совет долины Гламорган . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ «Объявление результатов голосования (3 мая 2012 г.) - Салли» . Совет долины Гламорган . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ «Советник Вале завтра покинет UKIP» . Пенарт Дейли Ньюс. 5 февраля 2016 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ Приказ 2002 года о округе Долина Гламорган (изменения в избирательной системе) (PDF) . Нормативные акты. 6 декабря 2002 года . Проверено 5 мая 2018 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ Ньюман, Дж. (1995). Гламорган: Средний Гламорган, Южный Гламорган и Западный Гламорган (Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Уэльса) . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300096293 .
- ↑ Гэвин и Стейси, серия 3, серия 1.
- ^ Колдерик, Стефани (6 июня 2023 г.). « Это супер-крутая вещь!» Валлийская певица Хана Лили о разогреве группы Coldplay в Кардиффе" . Уэльс онлайн . Проверено 7 июня 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
