Лландоу, Пенарт

Лландоу
Валлийский : *Llandochau Fach*
Лландоу Валлийский : Llandochau Fach ;
Деревня
	Лландоу Расположение в долине Гламорган
Область	1,6176 км 2 (0,6246 квадратных миль)
Население	1,977 (2011)
• Плотность	1222/км 2 (3160/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	СТ1685372975
Сообщество	Пенарт ;
Основная площадь	Долина Гламорган ;
Заповедник	Южный Гламорган ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Пенарт
Почтовый индекс района	CF64
Полиция	Южный Уэльс
Огонь	Южный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Кардифф Юг и Пенарт ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Долина Гламорган ;
	Список мест Великобритания Уэльс Долина Гламорган 51 ° 26'57 "с.ш. 3 ° 11'48" з.д. / 51,449167 ° с.ш. 3,196667 ° з.д.

Лландоу ( /lænˈdɒk/ ; валлийский : Llandochau Fach [ɬan'doːχaɨ vaχ] ) — деревня, община и избирательный округ в долине Гламорган (валлийский: Bro Morgannwg ), Уэльс , примерно в 2,3 милях (3,7 км) к юго-западу от Кардиффа. центр города и примерно 1,3 мили (2 км) к северо-западу из Пенарта .

Топонимия

Лландоу — это англизированная версия валлийского топонима Лландохау Фач , который представляет собой комбинацию слов llan (что означает «церковь») и Dochau (Saint Dochau / Dochdwy ), за которыми следует слово bach (что означает «маленький», однако мутация согласного в валлийском языке означает это изменено на fach ).

История

Раскопки показали, что история деревни восходит к временам римской оккупации Уэльса.

До середины 1960-х годов Лландоу был небольшой деревней, занимающейся сельским хозяйством и добычей полезных ископаемых, но затем он расширился, включив в себя строительство большого количества домов, начальной школы и квартала из шести торговых объектов. Эти магазины с тех пор были снесены.

было около шести коттеджей с соломенными крышами Примерно в 1960 году в деревне , но сейчас остался только один - Коттедж Паунд.

Лландоу стал отдельным сообществом от Пенарта в 1982 году, хотя его жители сохранили за собой право быть похороненными на кладбище Пенарт по той же цене до 2007 года. ^{[ 2 ]}

Здания

Церковь Святого Дочдви

Долгое время Лландо считался одним из главных церковных центров на юго-востоке Уэльса и был местом расположения монашеской общины, известной как Бангор Дохау, святым Дохау в V веке. Доказательства, подтверждающие это утверждение, были найдены, когда при раскопках римской виллы были обнаружены постримские захоронения, а также в ходе других раскопок в 1994 году, когда были обнаружены останки более 800 отдельных захоронений, датируемых 4-12 веками нашей эры.

Монастырь прекратил свое существование примерно в начале 11 века. ^{[ 3 ]} однако это место продолжало использоваться как приходская церковь .

Первое постоянное церковное здание было построено в 12 веке, отреставрировано в 18 веке и использовалось до 1820 года. Первоначальная церковь была заменена в 19 веке епархиальными архитекторами Лландаффа Причардом и Седдоном . Однако эту церковь посчитали слишком маленькой для растущего населения деревни, и после 40 лет службы ее заменили нынешней церковью. Первая в XIX веке церковь была разобрана и заново возведена в Леквите , где она была вновь посвящена Святому Иакову. С тех пор здание было преобразовано в пару домов.

Нынешняя церковь была построена в 1866 году. Она была спроектирована архитектором Сэмюэлем Чарльзом Фриппом из Бристоля и построена Дэвидом Джонсом из Пенарта за 2600 фунтов стерлингов.

Кельтский . каменный крест, датируемый 10 или 11 веком, до сих пор стоит на кладбище На камне есть надпись IRBICI, что означает «[камень] Ирбича», но ничего не известно ни об этом человеке, ни о том, почему именно был установлен крест. Крест искалечен вверху, но в остальном цел. Памятник сделан из камня Саттон и имеет размеры 9 футов 9 дюймов (3,0 м) на 2 фута 3 дюйма (0,7 м). В июле 2013 года на кресте проводились ремонтные работы. ^{[ 4 ]} Реплику можно увидеть в Национальном музее Кардиффа . ^{[ 5 ]}

К западу от церкви находятся три фрагмента хорошо укрепленного дома 1420-1430-х годов. ^{[ 6 ]} Считается, что он был построен Джоном де Ваном.

Грейт Хаус Ферма

Ферма Грейт-Хаус стояла рядом с церковью Святого Дохдви и была местом расположения кельтского монастыря и миссионерского центра.

Останки солдата и его лошади были найдены под полом столовой, когда каменный пол заменили деревянным. Считается, что на этом месте произошла битва, и солдата похоронили там, где он лежал в своих доспехах. Его останки были перезахоронены на кладбище Святого Дохдви, а его забрало и копье сейчас находятся в Амгеддфа Симру – музее Уэльса . Петицию о сохранении фермы в 1974 году подписали 1700 человек.

Ферму время от времени открывали для местных жителей, школьников и гостей города, чтобы они могли узнать о том, как люди жили в прошлом. В сплошной стене была выдолблена камера для сушки сыра. Там была спальня, где отдыхали странствующие монахи. Гульельмо Маркони ночевал здесь в 1897 году, работая над своими экспериментами по беспроводной телеграфии между Лавернок-Пойнт и Флэт-Холмом .

Ферма была снесена в 1988 году Британским нефтяным пенсионным фондом после 33-летнего спора о праве собственности. Сейчас этот участок в основном пустует и зарос, ожидая жилищной застройки. Жилье было построено на месте, которое когда-то было полями Грейт-Хаус-Фарм в 1960-х годах, а также на нынешней начальной школе Лландоу, которая была открыта в 1970 году Джеймсом Каллаганом , местным депутатом. ^{[ 7 ]}

Римская вилла

Место расположения римской виллы было обнаружено в 1979 году, когда Жилищная ассоциация начала работы по строительству многоквартирных домов. Археологический фонд Гламоргана и Гвинта приступил к раскопкам с помощью волонтеров. Были признаки того, что вилла стояла между второй половиной II и серединой IV века. Он был построен из строительного раствора, с крышей из красной керамической черепицы и песчаника Пеннант . Стены были оштукатурены, полы - из кирпича и толченой плитки. В главном жилом помещении была обнаружена хорошо сохранившаяся ванна.

На этом месте были найдены скелет, череп и кости — останки романо-британской семьи, возможно, фермеров.

Предпринятая в последнюю минуту попытка спасти виллу не увенчалась успехом, и были построены квартиры в Коринтиан-Клоуз и Тоскан-Клоуз. ^{[ 7 ]}

Баронский суд

Baron's Court, первоначально известный как Cogan Pill конца 15-го или начала 16-го века , представляет собой холл с пристройками 19-го века. ^{[ 8 ]}

Он был построен для сэра Мэтью Крэдока (умер в 1531 г.) и перешел к его внуку сэру Джорджу Герберту, первому шерифу Гламоргана (1494–1543 гг.). Его младший сын Уильям, который был шерифом в 1552 и 1567 годах, по общему мнению, расширил дом. Он оставался в собственности семьи Гербертов, которая также владела замком Сент-Фаганс на протяжении многих поколений, а в 1642 году превратилась в фермерский дом, а большой зал был преобразован в сарай. В 1790 году здание приобрел лорд Бьют. Восстановлен и реконструирован примерно в 1850 году Х. С. Корбеттом, родственником и агентом маркиза Бьюта, как дом для себя. ^{[ 9 ]}

Многие из нынешних особенностей здания относятся к этой реставрации, но следует отметить, что это единственное сохранившееся средневековое здание-холл в Южном Уэльсе, все еще открытое от пола до крыши. ^{[ 10 ]}

С тех пор это был сетевой ресторан Toby Carvery , а теперь это паб/ресторан. ^{[ 11 ]}

Институт Лландоу

Военный мемориальный институт Лландоу и Леквита был открыт маркизой Бьют в 1924 году. Он был построен на пожертвования семей из двух деревень. Первоначальный зал был заменен 50 лет спустя и официально открыт сэром Сенниддом Траэрном . И первоначальный, и нынешний залы использовались для деревенских функций, за исключением лет Второй мировой войны , когда здание использовалось Королевскими ВВС . В деревне также располагались зенитная батарея и блок воздушного заграждения, а двигатели дымовой завесы часто использовались для постановки дымовых завес над Кардиффом. ^{[ 7 ]}

Коттедж «Роуз»

Баптистская община Лландо первоначально собиралась в коттедже Роуз, напротив Льюис-роуд на Пенлан-роуд. ^{[ 12 ]} К 1963 году коттедж был заброшен и снесен. Перед построенными на этом месте квартирами до сих пор сохранились оригинальные садовые стены.

Баптистская церковь Лландоу

Главное здание, построенное в 1859 году как преемник молитвенного дома Rose Cottage, было построено из камня из карьера Лландоу с шиферной крышей. Внутреннего потолка не было. После 1979 года был произведен ряд расширений и модернизаций. ^{[ 12 ]}

Террасы на Льюис Роуд

Номера 1, 3, 5 и 7 по Льюис-роуд были построены примерно в 1830 году. Дома с террасами были построены из известняка с квадратными углами, с шиферными крышами и стенами привокзальной площади. Первоначально окна и двери имели плоские арки , но некоторые из этих особенностей были удалены в результате модернизации.

Между 1830 и 1971 годами на улице Льюис-роуд, 1 работал деревенский магазин, пекарня, почта и бакалейная лавка . ^{[ 13 ]}

Открытка 1908 года с изображением почтового отделения Лландо на Льюис-роуд.
Льюис Роуд

Коттедж кузнеца

Коттедж Кузнеца, ныне расположенный по адресу Пенлан-Роуд, 89, представляет собой одноэтажное каменное здание, построенное примерно в 1760 году. Первоначально у него была соломенная крыша , которая была заменена черепичной крышей. В нынешней зоне кухни находится кузнечная печь в форме кирпичного купола. ^{[ 14 ]}

Национальная школа

Каменное здание на углу Пенлан-роуд и Льюис-роуд было первой национальной школой в районе Пенарт, построенной в 1825 году. Это была инициатива ректора преподобного Джеймса Эванса и поддержанная 2-м маркизом Бьютом . В то время население Лландоу составляло около 200 человек, и для большинства из них родным языком был валлийский.

Здание школы было построено из камня, с шиферной крышей и окнами с кирпичными краями, и планировалось, что в нем будут учиться от 50 до 60 детей. За школой был построен дом поменьше как резиденция школьного учителя.

К 1870 году население деревни увеличилось до более чем 700 человек, а в 1872 году на месте школы появилось новое здание напротив. В новой школе планировалось принять около 125 детей, и она служила начальной школой до января 1941 года, когда она была сильно повреждена бомбардировками во время Второй мировой войны .

Здание национальной школы теперь является частным домом. ^{[ 15 ]}

Дом Пен-И-Лан

Дом Пен-И-Лан, ныне расположенный по адресу Пенлан-роуд, 91, был построен в 1680 году и является одним из старейших домов в деревне. Первоначально дом был одноэтажным, но его расширили и теперь в нем три спальни. Дом построен из камня и изначально имел соломенную крышу, которую заменили шиферной. ^{[ 16 ]}

Дом полицейского и старая почта

Дома № 18 и 20 по Пенлан-роуд были построены между 1840 и 1874 годами из камня с шиферными крышами.

Номер 20 был деревенским полицейским участком примерно до 1954 года. по предотвращению воздушных налетов в его гараже располагался пост Во время Второй мировой войны .

Номер 18 был первоначальным почтовым отделением Лландоу. ^{[ 17 ]}

Коттедж «Фунт»

Коттедж Pound является памятником архитектуры II степени и был построен примерно в 1830 году на земле, принадлежащей поместью Бьют. ^{[ 18 ]} Это двухэтажный коттедж с соломенной крышей и побеленными стенами. ^{[ 19 ]} Раньше это был дом деревенского смотрителя загона, который отвечал за отлов и содержание бездомных животных. Пристроенный к зданию пруд с каменными стенами был снесен в 1950 году.

Было внесено множество изменений и дополнений, в том числе одноэтажные пристройки на каждом конце, оба из которых покрыты соломой. Сейчас этот коттедж является последним коттеджем с соломенной крышей в Лландоу.

Pound Cottage несколько лет служил кондитерской.

Коттедж «Примроуз»

Коттедж «Примроуз» был построен как три небольших коттеджа под названием «Примроуз» , «Мосс Роуз » и «Розмари» в период 1840–1878 годов. Каждый коттедж был один вверх и один вниз, с каменными винтовыми лестницами. ^{[ 20 ]}

Университетская больница Лландоу

Университетская больница Лландоу — окружная больница общего профиля, находящаяся в ведении Совета здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла . Он был открыт в 1930 году как больница Лландоу и присоединился к Национальной службе здравоохранения в 1948 году. В 2008 году он был переименован в «Университетскую больницу Лландоу», чтобы отразить ее связи с Медицинской школой Кардиффского университета .

Маленький коттедж

Также известный как «Валлийский дом» и «Маленький дом» , дом был построен из материалов, оставшихся от строительства университетской больницы Лландоу . Он был подарен народом Уэльса герцогу и герцогине Йоркским (будущим королю Георгу VI и королеве Елизавете ) в марте 1932 года на 6-й день рождения принцессы Елизаветы (будущей королевы Елизаветы II ). ^{[ 21 ]} Его перевезли в дом королевской семьи, Royal Lodge в Большом Виндзорском парке недалеко от Виндзорского замка , и с тех пор он использовался как игровой домик для детей королевской семьи.

Дом был спроектирован кардиффским архитектором г-ном Э. К. Морганом Уиллмоттом и имел соломенную крышу. Дом размером 24 на 8 футов (7,3 м × 2,4 м) с потолками высотой пять футов (1,5 м), что составляет две трети размера обычного дома, и состоит из гостиной, кухни, спальни и ванной комнаты. Дом полностью декорирован и обставлен мебелью и фурнитурой любого размера.

Демография

Демографические переписи населения данные по данным Соединенного Королевства 2011 года следующие: ^{[ 22 ]}

Обычное постоянное население
		считать	%
Все обычные жители		1,977	100.0
	Мужчины	968	49.0
	Женщины	1,009	51.0

	Живет в домашнем хозяйстве	1,950	98.6
	Живет в коммунальном учреждении	27	1.4

Школьник или студент дневной формы обучения в возрасте от 4 лет и старше по внеклассному адресу		26	-

Площадь (га)		161.76	-
Плотность (количество человек на гектар)		12.2	-

Возрастная структура
		считать	%
Все обычные жители		1,977	100
	Возраст от 0 до 4 лет	103	5.2
	Возраст от 5 до 7 лет	53	2.7
	Возраст от 8 до 9 лет	37	1.9
	Возраст от 10 до 14 лет	88	4.5
	Возраст 15 лет	26	1.3
	Возраст от 16 до 17 лет	49	2.5
	Возраст от 18 до 19 лет	28	1.4
	Возраст от 20 до 24 лет	88	4.5
	Возраст от 25 до 29	82	4.1
	Возраст от 30 до 44	427	21.6
	Возраст от 45 до 59 лет	433	21.9
	Возраст от 60 до 64 лет	138	7.0
	Возраст от 65 до 74 лет	246	12.4
	Возраст от 75 до 84	138	7.0
	Возраст от 85 до 89	27	1.4
	Возраст 90 и старше	14	0.7

Средний возраст		43.8	-
Средний возраст		45	-

Школы

В настоящее время в Лландоу есть одна начальная школа . Всего их было трое. В викторианскую эпоху школа располагалась на Пенлан-роуд. Позже была построена еще одна школа, но ее разбомбили во время Второй мировой войны . Пенарта Нынешняя школа была построена в 1970 году. В школе учатся около 180 учеников, и она является одной из дочерних школ крупнейшей средней школы , Сент-Сайрес .

Парки и отдых

Игровое поле короля Георга V

Игровое поле короля Георга V - главный парк и зона отдыха в Лландоу. Отель расположен между Льюис-Роуд и Гринуэй-Клоуз. К услугам гостей футбольное поле, многофункциональная игровая площадка , теннисный корт, огороженная детская игровая площадка и парковка.

Многофункциональная игровая зона была построена в 2020 году и подходит для различных видов деятельности, включая футбол и баскетбол. Финансирование поступило из Фонда грантов для сильных сообществ Совета Вейл (45 000 фунтов стерлингов), взносов по разделу 106 от близлежащих застроек (20 000 фунтов стерлингов) и гранта «Место для спорта» в размере 20 000 фунтов стерлингов от Sports Wales . ^{[ 23 ]}

Карманные парки и Деревенская зелень

Общественный совет Лландоу владеет и поддерживает деревенскую зеленую зону, деревенский сад на Спенсер-Драйв и карманный парк Бук-Грин недалеко от пересечения Лландо-Хилл и Пенлан-роуд. ^{[ 24 ]}

Приусадебные участки

участок на 67 участков У Лландоу есть земельный на Корбетт-роуд, которым управляет общественный совет. По состоянию на 2022 год ^[update], предложения по новому месту выделения на дороге Льюис обсуждаются советом общины. ^{[ 25 ]}

Луг здоровья

Совет здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла планирует превратить территорию, прилегающую к университетской больнице Лландоу, в оздоровительный и медицинский центр на открытом воздухе. ^{[ 26 ]}

Транспорт

Дороги

Главная дорога через деревню — B4267 . От перекрестка на Лландо-Хилл до перекрестка Мерри-Харриер на автомагистрали A4055 (Барри-роуд) улица называется Пенлан-роуд, а от перекрестка Лландо-Хилл вперед она называется Лекуит-роуд. Лландо-Хилл соединяет деревню с автомагистралью A4160 (Пенарт-роуд).

Автобусы

Лландоу обслуживается 21 автобусной остановкой.

Тренироваться

Ближайшая железнодорожная станция к Лландоу - это станция Коган, расположенная примерно в 0,4 мили (0,6 км). Службы курсируют до Абердэра , Барри-Айленда , Бридженда , Мертир-Тидфила и Понтипридда , причем все рейсы проходят через Центральный Кардифф , и курсируют со скоростью четыре поезда в час в каждом направлении.

Велосипед

есть станция проката велосипедов OVO (управляемая Nextbike На территории университетской больницы Лландоу ), предлагающая велосипеды с электроприводом .

Управление

Общественный совет

Общественный совет был создан в 1982 году и состоит из 10 членов совета, секретаря, работающего по совместительству, и двух смотрителей, работающих по совместительству.

Совет управляет земельными участками Лландоу, деревенскими праздниками и деятельностью общества.

Нынешним председателем совета (2022/23 г.) является командир Люси Барроуклаф. ^{[ 27 ]}

Совет долины Гламорган

Подопечный Лландоу избирает члена совета графства в совет долины Гламорган .

В настоящее время отделение представляет командующий Джордж Кэрролл (консерваторы). ^{[ 28 ]}

Правительство Уэльса

Воан Гетинг представляет Южный Кардифф и Пенарт в Сенедде (Лейбористской и кооперативной партии), сменив Лоррейн Барретт .

Четыре других члена Сенедда также представляют этот регион: Джоэл Джеймс (консерватор), Эндрю Р.Т. Дэвис (консерватор), Хеледд Файчан (Плейд Саймру) и Рис аб Оуэн (Плейд Саймру).

Вестминстер

Депутатом от Южного Кардиффа и Пенарта является Стивен Даути (Лейбористская и кооперативная партия), который был переизбран 10 декабря 2019 года.

Административная граница

На карте ниже показаны административные границы Лландоу.

Викимедиа | © OpenStreetMap

Галерея

Больница Лландоу (открыта в 1933 г.)
Коттедж Телфорда
«Кирпичный завод, Лландоу», Чарльз Берд, 1950-е годы.
Веселый лунь - 2 августа 2010 г.

Внешние ссылки

Ссылки

^ «Лландо Уорд (по состоянию на 2011 год)» . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Новое правило удваивает стоимость захоронений» . Уэльс онлайн . 10 апреля 2007 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ «Раннесредневековое монашеское кладбище в Лландоу, Гламорган» . Служба археологических данных . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Сент-Дочдви — приход Пенарта и Лландоу» . www.parishofpenarthandllandough.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Города и деревни вокруг Кардиффа | Лландо (Пенарт)» . www.visitoruk.com . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Ньюман, Джон (1995). Гламорган . Лондон: Группа Пингвин. п. 377. ИСБН 0-14-071056-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Книга деревни Гламорган . Гламорганская федерация женских институтов. Ньюбери: Countryside Books и GFWI, Порт-Талбот. 1993. ISBN 1-85306-254-5 . OCLC 59959830 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Вещи, хорошо. «PH Barons Court, Лландоу, долина Гламорган» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Суд баронов» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Ньюман, Джон (1995). Гламорган: (Средний Гламорган, Южный Гламорган и Западный Гламорган) . Стивен Хьюз, Энтони Уорд. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0-14-071056-6 . OCLC 33858574 .
^ Роулендс, Ева (22 августа 2022 г.). «Частный ресторан с террасой для шампанского, открывающейся в бывшем Тоби Карвери» . УэльсОнлайн . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Баптистская церковь и коттедж Роуз» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Террасные дома на Льюис-роуд» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Дом кузнеца» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Национальная школа № 2 Льюис-Роуд» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Дом Пен-И-Лан» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Дом полицейского и старое почтовое отделение № 18 и 20 - Пенлан-роуд» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Вещи, хорошо. «Коттедж Паунд, Лландоу, долина Гламорган» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Фунтовый коттедж (19769)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Коттедж Primrose – наши дни» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «И Бутин Бах, Маленький домик в Королевском домике» . www.thamesweb.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Лландоу Уорд (по состоянию на 2011 год) — Номис — Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Начинаются работы над многофункциональной игровой зоной в Лландоу» . Совет долины Гламорган . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Карманные парки и Виллидж-Грин — Общественный совет Лландоу» . www.llandough-cc.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Протокол совета от 20 мая 2021 г.» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Луг нашего здоровья: новый подход к оказанию медицинской помощи в университетской больнице Лландоу» . Благотворительная организация Cardiff & Vale Health . 14 апреля 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Советники - Общественный совет Лландоу» . www.llandough-cc.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Советники» . Совет долины Гламорган . Проверено 6 октября 2022 г.

[1] «Лландо Уорд (по состоянию на 2011 год)» . Проверено 6 октября 2022 г.

[2] «Новое правило удваивает стоимость захоронений» . Уэльс онлайн . 10 апреля 2007 года . Проверено 16 декабря 2017 г.

[3] «Раннесредневековое монашеское кладбище в Лландоу, Гламорган» . Служба археологических данных . Проверено 6 октября 2022 г.

[4] «Сент-Дочдви — приход Пенарта и Лландоу» . www.parishofpenarthandllandough.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[5] «Города и деревни вокруг Кардиффа | Лландо (Пенарт)» . www.visitoruk.com . Проверено 6 октября 2022 г.

[6] Ньюман, Джон (1995). Гламорган . Лондон: Группа Пингвин. п. 377. ИСБН 0-14-071056-6 .

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Книга деревни Гламорган . Гламорганская федерация женских институтов. Ньюбери: Countryside Books и GFWI, Порт-Талбот. 1993. ISBN 1-85306-254-5 . OCLC 59959830 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[8] Вещи, хорошо. «PH Barons Court, Лландоу, долина Гламорган» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[9] «Суд баронов» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[10] Ньюман, Джон (1995). Гламорган: (Средний Гламорган, Южный Гламорган и Западный Гламорган) . Стивен Хьюз, Энтони Уорд. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0-14-071056-6 . OCLC 33858574 .

[11] Роулендс, Ева (22 августа 2022 г.). «Частный ресторан с террасой для шампанского, открывающейся в бывшем Тоби Карвери» . УэльсОнлайн . Проверено 6 октября 2022 г.

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б «Баптистская церковь и коттедж Роуз» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[13] «Террасные дома на Льюис-роуд» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[14] «Дом кузнеца» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[15] «Национальная школа № 2 Льюис-Роуд» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[16] «Дом Пен-И-Лан» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[17] «Дом полицейского и старое почтовое отделение № 18 и 20 - Пенлан-роуд» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[18] Вещи, хорошо. «Коттедж Паунд, Лландоу, долина Гламорган» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[19] «Фунтовый коттедж (19769)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 6 октября 2022 г.

[20] «Коттедж Primrose – наши дни» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[21] «И Бутин Бах, Маленький домик в Королевском домике» . www.thamesweb.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[22] «Лландоу Уорд (по состоянию на 2011 год) — Номис — Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[23] «Начинаются работы над многофункциональной игровой зоной в Лландоу» . Совет долины Гламорган . Проверено 6 октября 2022 г.

[24] «Карманные парки и Виллидж-Грин — Общественный совет Лландоу» . www.llandough-cc.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[25] «Протокол совета от 20 мая 2021 г.» (PDF) . Общественный совет Лландоу . Проверено 6 октября 2022 г.

[26] «Луг нашего здоровья: новый подход к оказанию медицинской помощи в университетской больнице Лландоу» . Благотворительная организация Cardiff & Vale Health . 14 апреля 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.

[27] «Советники - Общественный совет Лландоу» . www.llandough-cc.co.uk . Проверено 6 октября 2022 г.

[28] «Советники» . Совет долины Гламорган . Проверено 6 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]