Дополнительные выборы в Кардиффе Юге и Пенарте, 2012 г.

Дополнительные выборы в Кардиффе Юге и Пенарте, 2012 г.
Место парламента Кардифф -Юг и Пенарт в Палате общин
Оказаться	25.7%
депутат перед выборами ; Алан Майкл ; Труд	Последующий депутат ; Стивен Даути ; Труд

После отставки действующего депутата Алуна Майкла 22 октября 2012 года дополнительные выборы в округах Южный Кардифф и Вестминстер Пенарт . 15 ноября 2012 года были проведены ^{[ 1 ]}

Стивен Даути из Лейбористской партии победил на выборах, набрав 47,3% голосов.

Дополнительные выборы состоялись в тот же день, что и в Центральном Манчестере и Корби дополнительные выборы , а также первые выборы комиссара полиции и преступности .

Фон

Это место принадлежит Лейбористской партии с момента ее создания в 1983 году. Полная информация об избирательном округе приведена в Южном Кардиффе и Пенарте (округ в парламенте Великобритании).

Это были первые дополнительные выборы, проведенные в Кардиффе после дополнительных выборов в Восточном Кардиффе 1942 года .

Майкл подал в отставку после того, как был выбран кандидатом от Лейбористской партии на выборах комиссара по полиции и преступности в полиции Южного Уэльса, выборы которых также состоялись 15 ноября 2012 года. Майкл успешно победил на выборах PCC. Кандидатам на выборах PCC не нужно было отказываться от своих мест в парламенте после того, как они стали кандидатами. Однако в случае своей победы на выборах они были бы обязаны это сделать. ^{[ 2 ]} Зная, что вероятность его победы в традиционно пролейбористском регионе высока, Майкл решил уйти в отставку досрочно, чтобы дополнительные выборы в Вестминстере могли быть проведены одновременно с выборами PCC, вместо того, чтобы заставлять избирателей идти в опросы повторились несколько недель спустя. Решение уйти в отставку после выдвижения, а не победы, было аналогичным образом принято Тони Ллойдом , который был выдвинут в качестве кандидата PCC от полицейского участка Большого Манчестера, что привело к дополнительных выборов в Центральный Манчестер 2012 года проведению в тот же день.

22 октября 2012 года Алан Майкл был назначен управляющим и судебным приставом Трехсот Чилтернов . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} порядок отставки из Палаты общин разрешения .

Распоряжение о дополнительных выборах в Южном Кардиффе и Пенарте было перенесено 23 октября 2012 года, а крайний срок выдвижения кандидатур истек в 16:00 31 октября 2012 года. ^{[ 5 ]}

Кандидаты

Городской совет Кардиффа опубликовал Заявление о назначенных лицах 1 ноября 2012 года.

Лейбористская и кооперативная партия выбрала главу Oxfam Cymru ^{[ 6 ]} Стивен Даути ^{[ 7 ]} в качестве своего кандидата в июле 2012 года при спорных обстоятельствах. Хотя изначально Даути был исключен из короткого списка, его активно поддержал тогдашний депутат от лейбористской партии Алан Майкл (давний друг семьи). ^{[ 8 ]} который настаивал на его включении и защищал его выбор. Некоторые активисты лейбористской партии сочли участие Майкла неправомерным, заявив: «Уходящий депутат вообще не имеет права вмешиваться в выбор кандидата, который станет его преемником, таким образом». ^{[ 8 ]} В избирательном бюллетене для Стивена Даути было написано «Валлийские лейбористы».

Член городского совета Кардиффа Крейг Уильямс был утвержден кандидатом от консерваторов 13 сентября. ^{[ 9 ]} Клер Уильямс представляет Кардифф в Ассоциации местного самоуправления .

Доктор Баблин Молик был выбран либерал-демократами своим кандидатом. Доктор Молик — медицинский исследователь со степенью доктора философии. ^{[ 10 ]}

Люка Николаса выбрал Плед Камру . Партия описала его как профсоюзного деятеля, работающего исследователем в Национальной ассамблее и специализирующегося на финансах, транспорте и местном самоуправлении. ^{[ 11 ]}

24-летний Эндрю Джордан, президент Социалистической рабочей партии (Великобритания) и бывший житель Кардифф-Саут и Пенарт. Партию представлял ^{[ 12 ]} Джордан ранее возглавлял список кандидатов от SLP от Центрального Южного Уэльса на выборах в Ассамблею Уэльса в 2011 году.

Генеральный секретарь Коммунистической партии Великобритании (КПБ) Роберт Гриффитс , баллотировавшийся на всеобщих выборах 2010 года , был кандидатом от Коммунистической партии Уэльса , местной части КПБ. ^{[ 13 ]}

Кандидатом от Партии зеленых был Энтони Слотер, председатель местной экологической группы Gwyrddio Penarth Greening. Слотер — дизайнер садов, работающий в Пенарте с 2004 года. ^{[ 14 ]}

Саймон Зейглер стал кандидатом от Партии независимости Великобритании . Он был сотрудником отдела условно-досрочного освобождения и баллотировался за них на всеобщих выборах 2010 года. ^{[ 15 ]}

Южный Кардифф и Пенарт считались одними из самых безопасных мест Лейбористской партии в Великобритании, но с 1997 года Алан Майкл видел, как его большинство постепенно разрушалось. Однако на дополнительных выборах, состоявшихся 15 ноября 2012 года, падение Лейбористской партии было обращено вспять - хотя и на основе очень низкой явки (снижение на 38,2% по сравнению с всеобщими выборами 2010 года). Стивен Даути из Лейбористской партии сменил Алана Майкла, набрав 9 193 голоса, что составляет 47,3% от общего числа голосов. Это на 8,4% больше, чем в 2010 году. Таким образом, Даути стал третьим депутатом в истории округа.

На этих дополнительных выборах поддержка консерваторов упала на тот же процент, на который выросла партия лейбористов (8,4%), и набрала лишь 19,9% голосов (3859 голосов). Поддержка либерал-демократов снизилась даже больше, чем у их партнеров по коалиции в Великобритании (на 11,5%). Доля голосов Plaid Cymru выросла до 9,5% (1854 голоса, рост на 5,4%); однако эти проценты могут маскировать реальность, поскольку Plaid Cymru набрал всего лишь на 3 голоса больше, чем общее количество, которое они набрали в 2010 году. Также хорошие результаты в процентном отношении показал UKIP: их поддержка выросла на 3,1% (до 6,1% от общего числа). Зеленые также увеличили свою долю голосов до 4,1% (рост на 2,9%). Ветеран коммунистической кампании Роберт Гриффитс увидел, что его поддержка немного выросла до 1,1% голосов.

Результат дополнительных выборов

Дополнительные выборы в Кардиффе Юге и Пенарте, 2012 г. ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Стивен Даути	9,193	47.3	+8.4
	Консервативный	Крейг Уильямс	3,859	19.9	–8.4
	Либерал-демократы	Баблин Малик	2,103	10.8	–11.5
	Плед Камри	Люк Николас	1,854	9.5	+5.3
	УКИП	Саймон Зейглер	1,179	6.1	+3.5
	Зеленый	Энтони Слотер	800	4.1	+2.9
	Социалистический Труд	Эндрю Джордан	235	1.2	Н/Д
	коммунист	Роберт Гриффитс	213	1.1	+0.7
Отклоненные бюллетени			135
Большинство			5,334	27.4	+16.8
Оказаться			19,436	25.7	–34.8
Зарегистрированные избиратели			76,764
	трудового кооператива Коллектив		Качать	+8.4

Из 135 отклоненных бюллетеней:

63 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 16 ]}
69 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 16 ]}
На 3 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 16 ]}

Предыдущий результат

Всеобщие выборы 2010 г .: Южный Кардифф и Пенарт ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Алан Майкл	17,262	38.9	–7.7
	Консервативный	Саймон Хоар	12,553	28.3	+4.4
	Либерал-демократы	Доминик Ханниган	9,875	22.3	+2.4
	Плед Камри	Фарида Аслам	1,851	4.2	–1.1
	УКИП	Саймон Зейглер	1,145	2.6	+1.2
	Независимый	Джордж Берк	648	1.5	Н/Д
	Зеленый	Мэтью Таунсенд	554	1.2	–0.6
	христианин	Клайв Бэйт	285	0.6	Н/Д
	коммунист	Роберт Гриффитс	196	0.4	Н/Д
Большинство			4,709	10.6	–14.4
Оказаться			44,369	60.2	+2.0
Зарегистрированные избиратели			73,707
	трудового кооператива Коллектив		Качать	–6.0

См. также

Ссылки

^ «Предстоящие выборы и опросы» . Кардиффский совет . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 31 мая 2021 г. Кардиффский совет
^ «Руководство для кандидатов и агентов. Часть 1 из 6. Можете ли вы баллотироваться на выборах?» (PDF) . Избирательная комиссия . Избирательная комиссия . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Алан Майкл уходит с поста депутата Кардиффа Южного и Пенарта сегодня» , Wales Online , 21 октября 2012 г.
↑ Пресс-релиз от 22 октября 2012 г. Кабинет министров.
^ «Назначена дата трех дополнительных парламентских выборов» . Новости Би-би-си . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Босс Oxfam Даути - кандидат от Лейбористской партии на дополнительных выборах» , BBC News , 15 июля 2012 г.
^ Кандидат от Кардиффа Саут и Пенарта выбран в Лейбористском списке
^ Jump up to: ^а ^б Мартин Шиптон (13 июля 2012 г.) «Алан Майкл в центре избирательного ряда против следующего депутата Южного Кардиффа» , Wales Online . Проверено 19 декабря 2013 г.
^ Член совета Кардиффа Крейг Уильямс выбран кандидатом от консерваторов от Южного Кардиффа и Дома консерваторов Пенарта на дополнительных выборах.
^ «Либеральные демократы выбирают кандидата на дополнительные выборы в Южном Кардиффе и Пенарте» , Penarth Times , 17 июля 2012 г. Проверено 19 декабря 2013 г.
^ «Плейд выбирает Люка Николаса для участия в предстоящих дополнительных выборах на юге Кардиффа и Пенарте» , Plaid Cymru , 10 июля 2012 г. Проверено 19 декабря 2013 г.
↑ Юга Кардиффа и Пенарта на дополнительных выборах. Эндрю Джордан из SLP будет бороться за Социалистическую рабочую партию
^ Кардиффа Юга и Пенарта Коммунисты будут конкурировать с валлийскими коммунистами
↑ Партия зеленых объявляет кандидата на выборах в Пенарте Penarth Times, 4 октября 2012 г.
^ Веб-сайт UKIP: UKIP выбирает своего человека для Южного Кардиффа
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Саут и Пенарт» . Результаты выборов в Кардифф-Саут и Пенарт . Городской совет Кардиффа . Проверено 18 января 2020 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
↑ Кардифф Саут и Пенарт. Архивировано 9 июня 2011 года в Совете округа Кардифф Wayback Machine - кандидаты Кардифф Саут и Пенарт.
^ Результаты выборов BBC News BBC - Результаты выборов - Южный Кардифф и Пенарт

[1] «Предстоящие выборы и опросы» . Кардиффский совет . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 31 мая 2021 г. Кардиффский совет

[2] «Руководство для кандидатов и агентов. Часть 1 из 6. Можете ли вы баллотироваться на выборах?» (PDF) . Избирательная комиссия . Избирательная комиссия . Проверено 31 мая 2021 г.

[WO_stands_down-3] «Алан Майкл уходит с поста депутата Кардиффа Южного и Пенарта сегодня» , Wales Online , 21 октября 2012 г.

[4] Пресс-релиз от 22 октября 2012 г. Кабинет министров.

[5] «Назначена дата трех дополнительных парламентских выборов» . Новости Би-би-си . Проверено 31 мая 2021 г.

[6] «Босс Oxfam Даути - кандидат от Лейбористской партии на дополнительных выборах» , BBC News , 15 июля 2012 г.

[7] Кандидат от Кардиффа Саут и Пенарта выбран в Лейбористском списке

[WO_selection_row-8] Jump up to: ^а ^б Мартин Шиптон (13 июля 2012 г.) «Алан Майкл в центре избирательного ряда против следующего депутата Южного Кардиффа» , Wales Online . Проверено 19 декабря 2013 г.

[9] Член совета Кардиффа Крейг Уильямс выбран кандидатом от консерваторов от Южного Кардиффа и Дома консерваторов Пенарта на дополнительных выборах.

[10] «Либеральные демократы выбирают кандидата на дополнительные выборы в Южном Кардиффе и Пенарте» , Penarth Times , 17 июля 2012 г. Проверено 19 декабря 2013 г.

[11] «Плейд выбирает Люка Николаса для участия в предстоящих дополнительных выборах на юге Кардиффа и Пенарте» , Plaid Cymru , 10 июля 2012 г. Проверено 19 декабря 2013 г.

[12] Юга Кардиффа и Пенарта на дополнительных выборах. Эндрю Джордан из SLP будет бороться за Социалистическую рабочую партию

[13] Кардиффа Юга и Пенарта Коммунисты будут конкурировать с валлийскими коммунистами

[14] Партия зеленых объявляет кандидата на выборах в Пенарте Penarth Times, 4 октября 2012 г.

[15] Веб-сайт UKIP: UKIP выбирает своего человека для Южного Кардиффа

[2012results-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Саут и Пенарт» . Результаты выборов в Кардифф-Саут и Пенарт . Городской совет Кардиффа . Проверено 18 января 2020 г.

[electoralcalculus2010-17] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[18] Кардифф Саут и Пенарт. Архивировано 9 июня 2011 года в Совете округа Кардифф Wayback Machine - кандидаты Кардифф Саут и Пенарт.

[19] Результаты выборов BBC News BBC - Результаты выборов - Южный Кардифф и Пенарт

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и « 54-й парламент « Дополнительные выборы в 55-й парламент Соединенного Королевства » 56-й парламент »
2011	January: Oldham East and Saddleworth March: Barnsley Central May: Leicester South June: Belfast West Inverclyde December: Feltham and Heston
2012	March: Bradford West November: Cardiff South and Penarth Corby Croydon North Manchester Central Middlesbrough Rotherham
2013	February: Eastleigh March: Mid Ulster May: South Shields
2014	February: Wythenshawe and Sale East June: Newark October: Clacton Heywood and Middleton November: Rochester and Strood
Lists of UK by-elections 1801–1806 1806–1818 1818–1832 1832–1847 1847–1857 1857–1868 1868–1885 1885–1900 1900–1918 1918–1931 1931–1950 1950–1979 1979–2010 2010–present Northern Ireland Hereditary peers

v т и « 1900–1949 « Дополнительные выборы в Уэльсе в Палату общин Соединенного Королевства 1950 – настоящее время
1950s	November 1950: Abertillery October 1954: Aberdare March 1955: Wrexham July 1956: Newport February 1957: Carmarthen November 1958: Pontypool
1960s	November 1960: Ebbw Vale May 1962: Montgomeryshire March 1963: Swansea East April 1965: Abertillery July 1966: Carmarthen March 1967: Rhondda West July 1968: Caerphilly
1970s	April 1972: Merthyr Tydfil
1980s	September 1982: Gower May 1984: Cynon Valley July 1985: Brecon and Radnor February 1989: Pontypridd May 1989: Vale of Glamorgan
1990s	April 1991: Neath May 1991: Monmouth February 1995: Islwyn
2000s	February 2000: Ceredigion February 2002: Ogmore June 2006: Blaenau Gwent
2010s	November 2012: Cardiff South and Penarth May 2016: Ogmore April 2019: Newport West August 2019: Brecon and Radnorshire
Politics portal United Kingdom portal Wales portal Lists of UK by-elections 1801–1806 1806–1818 1818–1832 1832–1847 1847–1857 1857–1868 1868–1885 1885–1900 1900–1918 1918–1931 1931–1950 1950–1979 1979–2010 2010–present Northern Ireland Hereditary peers