Дополнительные выборы в Эббв-Вейл, 1960 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Избирательный округ Эббв-Вейл | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 76.1% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 Дополнительные выборы в Эббв-Вейл ноября 1960 года были дополнительными выборами на одно место в Палате общин Соединенного Королевства . Из-за смерти Лейбористской партии заместителя лидера Анёрина Бевана избирательный округ надежно удерживался лейбористами и никогда не подвергался серьезной опасности перехода из рук в руки. Выбор Майкла Фута , видного левого сторонника из симпатий к партийному руководству по ядерному разоружению и другим вопросам, привел к оживленной кампании. Удобная победа Фута была расценена как проблема для лидера партии Хью Гейтскелла .
Болезнь и смерть Бевана
[ редактировать ]Анейрин Беван представляла Эббв-Вейл с всеобщих выборов 1929 года и почти на протяжении всего времени была очень известным политиком. В конце 1950-х его здоровье было плохим; В декабре 1959 года Бевану была сделана серьезная операция на брюшной полости. [ 1 ] Широкая общественность не знала, что причиной его операции было то, что у Бевана был диагностирован рак . Была надежда, что Беван сможет выздороветь. [ 2 ] а в конце марта 1960 года Беван сообщил прессе, что намерен провести длительный отпуск, но затем возобновить активную политику. [ 3 ] Рак Бевана оказался неизлечимым; 2 июля сообщалось, что он тяжело болен, и 6 июля он умер «мирно во сне». [ 4 ]
На всеобщих выборах 1959 года результат в Эббв-Вейл был:
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Анейрин Беван | 27,326 | 81.0 | +1.7 | |
| Консервативный | Артур Гвинн Дэвис | 6,404 | 19.0 | −1.7 | |
| Большинство | 20,922 | 62.0 | +3.4 | ||
| Оказаться | 33,730 | 85.8 | +2.1 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 39,299 | ||||
| Трудовая хватка | Качать | 1.7 | |||
Выбор кандидата
[ редактировать ]Труд
[ редактировать ]При таком значительном большинстве лейбористов большое внимание уделялось выбору кандидата от лейбористов на дополнительных выборах. получила две кандидатуры Процедура началась только в конце лета, но 24 августа стало известно, что Лейбористская партия округа . Они были от Рона Эванса (сталеваря, бывшего агента Бевана и члена совета графства Монмутшир ) и от Гордона Пэрри , школьного учителя и члена совета графства Пембрукшир . [ 5 ] 29 августа отделение Конфедерации металлургической промышленности на сталелитейных заводах Ричарда Томаса и Болдуинса номинировало Майкла Фута . [ 6 ] который был видным левым депутатом от Лейбористской партии от Плимута Девонпорта с 1945 по 1955 год и влиятельным редактором неофициального лейбористского журнала Tribune с тех пор, как потерял свое место. Фут был одним из близких друзей и самых сильных сторонников Бевана; для Фута было предметом гордости то, что он мог следовать за Беваном. У Фут также были последователи среди местных членов партии. [ 7 ]
Главным соперником Фута на эту номинацию был олдермен Фрэнк Уотли, который был выдвинут местным отделением Национального союза горняков 29 августа. [ 8 ] На следующий день были определены еще три кандидата: Денгар Эванс (49-летний химик из Третомаса ), Томас Уильямс (адвокат и бывший член парламента от Хаммерсмит-Саут и Баронс-Корт ) и Джордж Винер (журналист из Кардиффа). [ 9 ] Доктор Камалакант Дж. Пендсе, президент Социалистической медицинской ассоциации Южного Уэльса, был девятым кандидатом, выдвинутым на эту должность. [ 10 ] и еще двое появились к моменту закрытия номинаций 5 сентября: Глин Льюис, представитель профсоюза сталелитейщиков, и Денис Хауэлл , бывший член парламента от Birmingham All Saints . [ 11 ]
Короткий список из пяти человек был согласован Исполнительным комитетом Лейбористской партии округа Эббв-Вейл 8 сентября: Фред Эванс (директор и президент Лейбористской партии Кайрфилли ), Рон Эванс, Гордон Парри, доктор К.Г. Пендсе и Томас Уильямс. [ 12 ] Отсутствие Майкла Фута и Фрэнка Уотли вызвало бурю негодования как среди сторонников Фута, так и среди горняков, которые поддерживали Уотли, и их сторонники проверили своды правил, чтобы увидеть, как можно изменить короткий список. [ 13 ] На заседании генерального комитета местной партии 17 сентября было вынесено вотум недоверия исполнительной власти; Председатель партии Айвор Партон предложил более простой выход: добавить в предложенный короткий список и Фута, и Уотли. Его предложение было принято единогласно. [ 14 ] Отборочный конкурс состоялся 25 сентября; Нога явно лидирует с первого голосования:
| Выбор кандидата в Эббв-Вейл: 25 сентября 1960 г. | ||
|---|---|---|
| Кандидат | Первый раунд | |
| Майкл Фут | 67 | |
| Рон Эванс | 27 | |
| Фрэнк Уотли | 23 | |
| Гордон Парри | 22 | |
| Трое других | 17 | |
| Требуется второй бюллетень | ||
Томас Уильямс, Фред Эванс и доктор Пендсе выбыли. Во втором туре голосования Уотли оказался последним и выбыл; шахтеры, не имея своего кандидата, не объединились вокруг ни одного из оставшихся кандидатов. В третьем туре голосования результат был следующим:
| Выбор кандидата в Эббв-Вейл: 25 сентября 1960 г. | ||
|---|---|---|
| Кандидат | Третий раунд | |
| Майкл Фут | 85 | |
| Гордон Парри | 41 | |
| Рон Эванс | 29 | |
| Нога выбрана | ||
Объявление о победе Фута в отборе было встречено пением « The Red Flag ». [ 15 ] Сразу после результата Рон Эванс поздравил Фута с победой и предложил выступить в качестве агента Фута, как он это делал для Бевана; предложение было принято. Биограф Фута отмечает, что Эванс оставался самым сильным сторонником Фута в округе до своей смерти. [ 16 ]
Консерваторы
[ редактировать ]Консервативная партия очень рано подтвердила, что обязательно выставит кандидата. Пять имен были представлены Консервативной ассоциации Эббв-Вейл для интервью в первую неделю сентября: Энтони Арнольд (31 год) участвовал в двух предыдущих парламентских выборах и работал в сфере страхования; Хамфри Крам Юинг (36 лет) был секретарем компании, сражавшимся с Суонси Ист в 1959 году; Пол Дин (36 лет) был главой отдела внутренних дел Департамента консервативных исследований ; Рональд Мэддокс (50 лет) был адвокатом из Суонси ; и сэр Брэндон Рис-Уильямс (33 года) работал в ICI коммерческим помощником. [ 11 ] 12 сентября исполнительный комитет Консервативной ассоциации Эббв-Вейл решил внести Рис-Уильямса в члены для принятия в качестве своего кандидата. [ 17 ]
Либералы
[ редактировать ]Первоначально считалось маловероятным, что кандидат от либералов будет баллотироваться на дополнительных выборах; [ 18 ] В последний раз либералы боролись за место в 1929 году. В конце августа Либеральная партия Уэльса решила отправить организатора в избирательный округ на месяц, чтобы посмотреть, сможет ли партия заручиться поддержкой. В то же время появился желающий потенциальный кандидат: подполковник Патрик Лорт-Филлипс, [ 19 ] (49 лет), который был фермером, писателем и журналистом и ранее дважды проводил кампанию в Глостере . [ 20 ] Хотя национальный штаб Либеральной партии все еще сомневался, [ 6 ] Лорт-Филлипс в конечном итоге был принят 10 октября. [ 21 ] На Либеральной ассамблее 1960 года , состоявшейся в конце сентября, он вызвал переполох, внося поправку, призывающую к одностороннему ядерному разоружению, которая была отклонена 607 голосами против 78. [ 22 ]
Плед Камри и другие
[ редактировать ]Валлийская националистическая партия «Плейд Камру» ясно дала понять, что будет баллотироваться на дополнительных выборах, и 7 сентября окружной комитет партии Эббв-Вейл выбрал Эмриса Робертса (28 лет) своим кандидатом. Робертс участвовал в двух предыдущих выборах в Ньюпорте и Кардифф-Норт и был секретарем партии. [ 23 ] К моменту закрытия выдвижения кандидатов 7 ноября ни один другой кандидат не появился. [ 24 ]
Кампания
[ редактировать ]Сезон партийных конференций проходил между выбором кандидатов и началом предвыборной кампании; Майкл Фут выступил с резкой речью на конференции Лейбористской партии 1960 года в поддержку одностороннего ядерного разоружения. Конференция приняла одностороннее предложение против резких взглядов лидера партии Хью Гейтскелла . [ 25 ] Фут стремился подчеркнуть, что он не будет поднимать вопрос лидерства Гайтскелла во время предвыборной кампании, пообещав не отвечать на вопросы об этом, если его спросят, но он будет проводить кампанию по вопросу ядерного оружия. [ 26 ] 26 октября глава лейбористской партии Герберт Боуден официально начал дополнительные выборы, предложив издать приказ об избрании нового члена. [ 27 ] Выдвижение кандидатур должно было завершиться 7 ноября, а день голосования назначен на 17 ноября. [ 28 ]
Односторонность вмешивается
[ редактировать ]Фут начал свою кампанию 30 октября с нападок на «самоуспокоенность, коррупцию и трусость правительства тори». Он указал на двух крупнейших работодателей округа — угледобывающую и сталелитейную промышленность — и заявил, что консерваторы наносят удары по обоим направлениям. [ 29 ] Другие партии пытались извлечь политический капитал из разногласий между Футом и руководством лейбористов. Лорт-Филлипс заявил, что Гайтскелл «подписал себе политический смертный приговор», решив бороться против решения конференции о поддержке односторонности, и что необходима эффективная оппозиция. [ 30 ] Было предположение, что Фут может потерять 10 000 голосов из-за своей позиции в отношении односторонности, хотя корреспондент The Times не смог обнаружить никаких признаков кризиса среди избирателей. [ 31 ] Фут и его жена также были обеспокоены тем, что гнев по поводу некомпетентности совета Эббв-Вейл , которым руководит лейбористская партия, приведет к воздержанию. [ 32 ]
На публичном собрании один из представителей Лейбористской партии спросил Фута, как поступать с теми, кто не согласен с его позицией по ядерному оружию, учитывая противодействие Бевана одностороннему предложению в 1957 году. Фут предложил избирателям обсудить этот вопрос лично с ним и отметил, что что британское правительство отказалось от попыток создать собственную систему доставки ядерных боеголовок . [ 33 ] Рис Уильямс сосредоточил свою кампанию на индивидуальных беседах с избирателями в пабах и клубах, где, как он утверждал, его встретили дружелюбно. [ 31 ] Он пригласил Джоан Викерс , которая победила Фут в Плимуте в 1955 году, выступить от его имени. [ 33 ] Лорт-Филлипс, утверждавший, что в компании Richard Thomas & Baldwins существует «тайная лига потенциальных либералов», [ 34 ] пригласил лидера своей партии Джо Гримонда выступить от его имени; Гримонд не согласился. Считалось, что на его отношение повлияла позиция Лорта-Филлипса в отношении ядерного оружия. [ 31 ] хотя в конце кампании он отправил очень общее письмо поддержки. [ 34 ]
Личные нападки
[ редактировать ]После некоторых предположений о том, каким будет содержание такого сообщения, Хью Гейтскелл 11 ноября отправил Foot письмо поддержки. Он пожелал Футу «удачи», откровенно признав, что у них нет согласия по вопросам обороны и внешней политики, но заявив, что любые разногласия «ограничиваются узкой областью». Гайтскелл выделил предложения правительства о продаже своей доли в Richard Thomas & Baldwins и Закон об аренде 1957 года как политику, против которой будет выступать Лейбористская партия. [ 35 ] Лагерь Фута считал, что, тем не менее, Гейтскелл был бы рад, если бы Фут получил плохой результат на выборах. [ 36 ] На прошлой неделе Фут раскритиковал Риса Уильямса за «глупость», предположив, что Запад «воюет» с Советским Союзом с 1945 года. [ 34 ]
Тон еще больше ухудшился, когда Рис Уильямс противопоставил Бевана и Фут немилости Фута, поскольку он «предстает перед валлийской публикой с необычным арсеналом ненависти и злонамеренной пропаганды». В ответ Фут осудил «покровительство снобизма и упрямых интеллектуальных способностей» Риса Уильямса. [ 37 ] В конце избирательной кампании Рис Уильямс часто напоминал избирателям, что избирательная система является абсолютно секретной. [ 38 ] Лейбористская партия сообщила, что результаты предвыборной кампании показали, что Фут получит 75% голосов и большинство в 15 000 человек. [ 34 ]
Плед кампания
[ редактировать ]Плед Камру подошел к кампании с оптимизмом, а Робертс заявил, что это «наша прекрасная возможность». [ 39 ] Он встретил ирландского экономиста Томаса МакГабхана, который объяснил, как маленькие независимые страны могут быть процветающими. [ 31 ] Говорят, что его кампания была единственной, наполненной юмором, например, когда он заявил: «Если вы думаете, что Уэльс не является нацией, вы, должно быть, дядя Гитлера »; [ 38 ] было достоверно предсказано, что он окажется в конце опроса.
Сильный ливень за несколько дней до голосования стал плохим предзнаменованием для жены Фута Джилл Крейги , которая обвинила дождь в потере Девонпорта ее мужем в 1955 году. [ 38 ] Голоса были подсчитаны и результат объявлен на следующий день после голосования.
Результат
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Майкл Фут | 20,528 | 68.8 | −12.2 | |
| Консервативный | Сэр Брэндон Рис-Уильямс, Bt. | 3,799 | 12.7 | −6.3 | |
| Либеральный | Патрик Герберт Лорт-Филлипс | 3,449 | 11.5 | Н/Д | |
| Плед Камри | Эмрис Робертс | 2,091 | 7.0 | Н/Д | |
| Большинство | 16,729 | 56.0 | −6.0 | ||
| Оказаться | 29,867 | 76.1 | −9.7 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 39,234 | ||||
| Трудовая хватка | Качать | -3.0 | |||
Фут назвал свою победу результатом кампании, «боровшейся... за четкую политику социализма и требование новой внешней политики, которая полностью отвергает ядерную стратегию». [ 42 ] То, что результат был сочтен хорошим для Фута и проблемой для Гайтскелла, было показано в карикатуре « Вики », на которой Гайтскелл читает результат и говорит: «О боже, мы победили». [ 43 ] Фут сохранял это место, которое в 1983 году было переименовано в Блаэнау-Гвинт, пока не ушел из парламента в 1992 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мистеру Бевану сделана операция на брюшной полости», The Times , 30 декабря 1959 г., стр. 6.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 244.
- ^ «Г-н Беван планирует длительный отпуск», The Times , 29 марта 1960 г., стр. 7.
- ^ «Мистер Беван мирно умирает во сне», The Times , 7 июля 1960 г., стр. 12.
- ^ «Две номинации на место Ebbw Vale», The Times , 25 августа 1960 г., стр. 5.
- ^ Jump up to: а б «Мистер М. Фут выдвинут на пост Эббв-Вейл», The Times , 30 августа 1960 г., стр. 3.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 246.
- ^ «Номинант горняков от Ebbw Vale», The Times , 30 августа 1960 г., стр. 8.
- ^ «Многие кандидаты на место Ebbw Vale», The Times , 1 сентября 1960 г., стр. 7.
- ^ «Девятый кандидат в Эббв-Вейл», The Times , 3 сентября 1960 г., стр. 10.
- ^ Jump up to: а б «Больше лейбористских названий для Эббу Вейл», The Times , 6 сентября 1960 г., стр. 5.
- ^ «Мистер Фут не в коротком списке», The Times , 9 сентября 1960 г., стр. 12.
- ^ «Шторм собирается над Отливной долиной», The Times , 10 сентября 1960 г., стр. 4.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 247-8. Обратите внимание, что Джонс ошибочно датирует встречу 19 сентября.
- ^ «Ebbw Vale выбирает человека, чтобы встряхнуть гнездо», The Times , 26 сентября 1960 г., стр. 8.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 248.
- ^ «Консервативное название Эббв-Вейл», The Times , 13 сентября 1960 г., стр. 4.
- ^ «Либеральная борьба на шести выборах», The Times , 23 августа 1960 г., стр. 12.
- ^ «Либералы могут бороться с Эббв Вейл», The Times , 29 августа 1960 г., стр. 5.
- ^ «Таймс, Палата общин, 1959», Times Books, 1959, стр. 63.
- ^ «Либеральный выбор для Эббв-Вейл», The Times , 11 октября 1960 г., стр. 4.
- ^ «Либералы отвергают одностороннее разоружение», The Times , 1 октября 1960 г., стр. 4.
- ^ «Кандидат от валлийских националистов», The Times , 8 сентября 1960 г., стр. 4.
- ^ «Никаких сюрпризов в конкурсе Ebbw Vale», The Times , 8 ноября 1960 г., стр. 7.
- ^ «Г-н Гейтскелл потерпел поражение по вопросу ядерного оружия в пятичасовых трудовых дебатах», The Times , 6 октября 1960 г., стр. 18-9.
- ^ «Мистер Фут не поднимает проблему лидерства», The Times , 14 октября 1960 г., стр. 14.
- ^ Hansard , том 627, колонка 2311 (26 октября 1960 г.).
- ^ «День голосования в Эббв-Вейл 17 ноября», The Times , 29 октября 1960 г., стр. 4.
- ^ «Г-н Майкл Фут открывает кампанию», The Times , 31 октября 1960 г., стр. 8.
- ^ «Политический смертный приговор лидеру», The Times , 1 ноября 1960 г., стр. 4.
- ^ Jump up to: а б с д «В Эббв-Вейл: «Граждане молчат, не говорите ни слова», The Times , 9 ноября 1960 г., стр. 5.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 251.
- ^ Jump up to: а б «Когда агент оказывается «голым» в Эббв-Вейл», The Times , 11 ноября 1960 г., стр. 7.
- ^ Jump up to: а б с д «Ход кампании на «маленьких выборах»», The Times , 14 ноября 1960 г., стр. 8.
- ^ «Удачи мистеру Футу», The Times , 12 ноября 1960 г., стр. 4.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 250.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 252.
- ^ Jump up to: а б с «Муссонная погода может сократить большинство населения Отливной долины», The Times , 16 ноября 1960 г., стр. 17.
- ^ «Валлийская партия в вызывающем настроении», The Times , 31 октября 1960 г., стр. 8.
- ^ «1960 год по итогам выборов» . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2015 г.
- ^ FWS Крейг , «Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973 гг.» (Парламентские исследовательские службы, Чичестер, второе издание 1983 г.), стр. 586.
- ^ «Мистер Фут в Эббв-Вейл», The Times , 19 ноября 1960 г., стр. 4.
- ^ Мервин Джонс, «Майкл Фут», Виктор Голланц, Лондон, 1994, с. 253.
« 1900–1949 « Дополнительные выборы в Уэльсе в Палату общин Соединенного Королевства 1950 – настоящее время |
|---|
