Дополнительные выборы в Бленау-Гвинт 2006 г.

Дополнительные выборы в Бленау-Гвинте, 2006 г.
Место Блайнау -Гвинт в Национальной ассамблее Уэльса . ; Причиной послужила смерть действующего президента
Оказаться	49.6% ( 12.2%)
Утро перед выборами ; Питер Лоу ; Независимый	Последующие AM ; Триш Лоу ; Независимый

Дополнительные выборы в Бленау-Гвинте, 2006 г.
Место Блайнау -Гвинта в Палате общин Великобритании . ; Причиной послужила смерть действующего президента
Оказаться	50.5% ( 15.6%)
депутат перед выборами ; Питер Лоу ; Независимый	Последующий депутат ; Дай Дэвис ; Независимый

Два дополнительных выборов были проведены в округе Блаэнау Гвинт в Уэльсе после смерти члена парламента и члена Ассамблеи Питера Лоу 25 апреля 2006 года. Поскольку Ло был депутатом парламента и членом Ассамблеи (AM), его смерть потребовала проведения дополнительных выборов в как место в парламенте, так и эквивалентный избирательный округ Ассамблеи Уэльса. Оба голосования были проведены в один и тот же день, 29 июня, как дополнительные выборы в Бромли и Чизлхерсте . Победа Лейбористской партии на дополнительных выборах AM восстановила бы их большинство в Ассамблее Уэльса, которое было потеряно, когда Ло был исключен из партии. ^{[ 1 ]}

Преемники Ло получили оба места: независимый Дай Дэвис , бывший избирательный агент Ло, получил место в Вестминстере с большинством в две с половиной тысячи человек. Он был первым независимым человеком, занявшим место, ранее занимаемое независимым человеком, с тех пор, как сэр Чарльз Вер Феррерс Таунсенд возглавил The Wrekin в 1920 году. Тем временем вдова Лоу, Триш Лоу , была избрана на прежнее место своего мужа в Ассамблее Уэльса.

Дополнительные выборы в Вестминстере

Распоряжение о дополнительных выборах в парламент Великобритании было перенесено на 6 июня, так что они будут проведены в тот же день, что и дополнительные выборы в Ассамблею (29 июня 2006 г.). ^{[ 2 ]} Сообщается, что лейбористские кнуты настаивали на проведении выборов 25 мая. Передача судебного приказа была более сложной, поскольку Ло заседал как независимый депутат, и поэтому соглашение о том, что партия бывшего члена выдвигает судебный приказ, не может применяться. ^{[ 3 ]} Согласно прецеденту (когда Деннис Канаван отказался от своего места в парламенте в Вестминстере в качестве независимого кандидата), кнут правящей партии приводит в движение приказ.

Кандидаты

Мэгги Джонс , кандидат от Лейбористской партии, потерпевшая поражение от Лоу на всеобщих выборах 2005 года, не смогла баллотироваться, поскольку была избрана в Палату лордов . ^{[ 4 ]} Ходили слухи о независимом кандидате, баллотирующемся при поддержке консерваторов, либерал-демократов и Пледа Камру, но все три партии решили участвовать в выборах. ^{[ 1 ]}

Сообщалось, что перед смертью Ло Лейбористская партия решила не выбирать своего кандидата на следующие всеобщие выборы с окончательным списком, состоящим исключительно из женщин . ^{[ 5 ]} Именно использование такого короткого списка на всеобщих выборах 2005 года привело к тому, что Ло стал независимым кандидатом. Вместо этого лейбористы предоставили право выбора местной партии. ^{[ 6 ]} Кандидат от Лейбористской партии Оуэн Смит был выбран 8 мая. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он был бывшим специальным советником и BBC продюсером , работавшим в фармацевтической компании. ^{[ 9 ]} Проиграв эти дополнительные выборы, Смит стал депутатом от Понтипридда на всеобщих выборах 2010 года , а в 2016 году начал безуспешную кампанию по руководству Лейбористской партией, оставаясь в парламенте до всеобщих выборов 2019 года .

Кандидатом от либерал-демократов была Эми Китчер. От консерваторов выступала Маргрит Уильямс, работавшая на сэра Малкольма Рифкинда . ^{[ 9 ]} Дай Дэвис , бывший агент Питера Лоу, выступал в качестве независимого кандидата при поддержке группы «Гвинт Народный голос Блайнау» . ^{[ 10 ]}

Несмотря на участие как в предыдущих выборах в Ассамблею, так и в парламентских выборах, Партия независимости Соединенного Королевства решила не выставлять своего кандидата, вместо этого призвав проголосовать за группу «Голос народа Бленау-Гвинт», хотя эта группа не поддерживает выход из Европейского Союза, а также упразднение Ассамблеи Уэльса, ключевая политика UKIP. ^{[ 11 ]}

Пятое место консерваторов было их худшей позицией на дополнительных выборах в материковой части Великобритании, по крайней мере, с 1945 года.

Результат

Дополнительные выборы в Бленау-Гвинте, 2006 г. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Блайнау Гвинт PV	Дай Дэвис	12,543	46.7	−11.5
	Труд	Оуэн Смит	10,055	37.0	+4.7
	Плед Камри	Стеффан Льюис	1,755	6.5	+4.1
	Либерал-демократы	Эми Китчер	1,477	5.4	+1.1
	Консервативный	Маргарет Уильямс	1,013	3.7	+1.3
	Монстр, бредящий псих	Алан «Воющий смех» Хоуп	318	1.2	Н/Д
Большинство			2,488	9.7	−16.2
Оказаться			27,161	50.5	−15.6
Зарегистрированные избиратели			52,512
	Бленау, Гвинт, PV, приостановить		Качать	−8.4

Предыдущий результат

Результат всеобщих выборов 2005 года на выборах в парламент стал выигрышем для Питера Лоу как независимого кандидата.

Всеобщие выборы 2005 г .: Бленау Гвинт ^{[ 13 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Питер Лоу	20,505	58.2	+58.2
	Труд	Мэгги Джонс	11,384	32.3	−39.7
	Либерал-демократы	Брайан Томас	1,511	4.3	−5.0
	Плед Камри	Джон Прайс	843	2.4	−8.8
	Консервативный	Филипп Ли	816	2.4	−5.2
	УКИП	Питер Осборн	192	0.5	+0.5
Большинство			9,121	25.9	Н/Д
Оказаться			35,251	66.1	+6.6
Зарегистрированные избиратели			53,301
	Независимая выгода от труда		Качать	+48.9

Дополнительные выборы в Ассамблею Уэльса

Дополнительные выборы в Ассамблею должны были состояться в течение двенадцати недель после появления вакансии. ^{[ 3 ]} 11 мая 2006 года было объявлено, что дополнительные выборы в Ассамблею пройдут 29 июня. ^{[ 2 ]}

Кандидаты

Лейбористская партия выбрала Джона Хопкинса, который уже был выбран в качестве кандидата на выборах в Ассамблею 2007 года, чтобы претендовать на это место. Джон Прайс выступал за Пледа Камри . ^{[ 1 ]} Либерал-демократы выдвинули Стива Барда, советника от Абертиллери . ^{[ 7 ]} Кандидатом от консерваторов был Джонатан Бернс, член совета Кардиффа . ^{[ 9 ]} Вдова Питера Лоу, Триш Лоу, выступила в качестве независимого кандидата, поддержанного группой «Гвинт Народный голос Блайнау». ^{[ 10 ]}

Партия зеленых боролась на выборах в Ассамблею, но не баллотировалась в Вестминстере. ^{[ 14 ]}

Результат

Бленау Гвинт Ассамблею Уэльса Дополнительные выборы в ^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Триш Лоу	13,785	50.3	*Н/Д*
	Труд	Джон Хопкинс	9,321	34.0	−36.2
	Либерал-демократы	Стив Бард	2,054	7.5	−3.4
	Плед Камри	Джон Прайс	1,109	4.0	−5.6
	Консервативный	Джонатан Бернс	816	3.0	−2.7
	Зеленый	Джон Мэтьюз	302	1.1	Н/Д
Большинство			4,464	16.3	Н/Д
Оказаться			27,387	49.6	+12.2
Зарегистрированные избиратели			52,900
	Независимая выгода от труда		Качать	+43.3

Предыдущий результат

В 2003 году Питер Лоу был переизбран членом Лейбористской ассамблеи от избирательного округа Блайнау-Гвент. Объявив, что он будет баллотироваться в качестве независимого кандидата от парламентского округа, он исключил себя из Лейбористской партии (и группировки Лейбористской ассамблеи).

Выборы в Ассамблею Уэльса 2003 г .: Блаэнау Гвинт ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Питер Лоу	13,884	70.2	+9.4
	Либерал-демократы	Стив Бард	2,148	10.9	−0.6
	Плед Камри	Рис из Элиды	1,889	9.6	−11.6
	Консервативный	Барри О'Киф	1,131	5.7	+0.2
	УКИП	Роджер Томас	719	3.6	+3.6
Большинство			11,736	59.4	+18.7
Оказаться			19,771	37.4	−10.7
	Трудовая хватка		Качать
Зарегистрированные избиратели			52,927

График электората и избирательной кампании

Электорат округа составил 52 900 человек, по данным Департамента по возвращению офицеров городского совета Бленау-Гвент 14 мая 2006 г. (-0,75% на выборах в Вестминстере и -0,05% на выборах в Ассамблею). Выдвижение кандидатур в избирательный округ Ассамблеи состоялось 2 июня, а на место в Вестминстере - 14 июня.

Кампании

27 апреля 2006 года BBC News опубликовала утверждения вдовы Питера Лоу о том, что Ло считал, что он будет в очереди на звание пэра , если решит не баллотироваться на всеобщих выборах 2005 года. Лейбористская партия отрицала предложение звания пэра. ^{[ 6 ]}

Госсекретарь Уэльса Питер Хейн попытался навести мосты со сторонниками Ло, извинившись за введение списка, состоящего только из женщин, и предположив, что исключенные из Лейбористской партии, возможно, смогут воссоединиться. Это извинение было отвергнуто Даем Дэвисом, агентом и предполагаемым преемником Питера Лоу, как пришедшее слишком поздно и представляющее собой циничную уловку с целью попытаться выиграть дополнительные выборы. ^{[ 7 ]}

Опросы общественного мнения

провела опрос общественного мнения С 24 по 28 мая компания GfK NOP , в ходе которого 1000 избирателей округа задали вопрос, как они проголосуют. Результаты были:

Вестминстер

в Палате общин Опрос мест
Вечеринка		Кандидат	%
	Труд	Оуэн Смит	47%
	Независимый	Дай Дэвис	35%
	Либерал-демократы	Эми Китчер	6%
	Плед Камри	Стеффан Льюис	6%
	Консервативный	Маргарет Уильямс	5%

Сборка

в Ассамблее Уэльса Опрос мест
Вечеринка		Кандидат	%
	Независимый	Триш Лоу	43%
	Труд	Джон Хопкинс	40%
	Плед Камри	Джон Прайс	6%
	Либерал-демократы	Стив Бард	6%
	Консервативный	Джонатан Бернс	3%
	Зеленый	Джон Мэтьюз	2%

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Двойное голосование на посту судьи грозит» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Установлена дата выборов в Блайнау Гвинт» . Би-би-си . 11 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шиптон, Мартин (26 апреля 2006 г.). «Возмущение по поводу заявки на досрочные дополнительные выборы» . Западная почта . Проверено 26 апреля 2006 г.
^ «Проигравший кандидат станет равным» . Новости Би-би-си. 11 апреля 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
^ «Питер Лоу, бунтарь, у которого была причина» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2006 года . Проверено 27 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Депутат предложил звание пэра» не баллотироваться» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2006 года . Проверено 27 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Извинения за список женщин отклонены» . Новости Би-би-си. 8 мая 2006 г. Проверено 8 мая 2006 г.
^ «Лоббист фирмы «Виагра» будет баллотироваться от Лейбористской партии в Блайнау-Гвинте» . icУэльс. 9 мая 2006 года . Проверено 9 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Партии выбирают кандидатов на дополнительные выборы» . Новости Би-би-си. 9 мая 2006 года . Проверено 9 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вдова получает поддержку People's Voice» . Новости Би-би-си. 16 мая 2006 года . Проверено 16 мая 2006 г.
^ «UKIP объявляет [sic], что не будет участвовать в дополнительных выборах в Бленау-Гвинте» . Партия независимости Соединенного Королевства. 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 г. Проверено 9 июня 2006 г.
^ Бутройд, Дэвид. «Итоги дополнительных выборов в парламент 2005-2010 гг.» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
^ «Выборы 2005 года, результат: Бленау Гвинт» . Би-би-си. 6 мая 2005 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Довыборы» . by_elections.blogspot.com .
^ «Дополнительные выборы 2006 г., результат: Бленау Гвинт» . Национальное собрание Уэльса. 29 июня 2006 года . Проверено 1 января 2020 г.
^ «Выборы 2003 года, результат: Блаэнау Гвинт» . Би-би-си. 6 мая 2005 года . Проверено 1 января 2020 г.

Внешние ссылки

[BBC-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Двойное голосование на посту судьи грозит» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.

[electiondate-2] Jump up to: ^а ^б «Установлена дата выборов в Блайнау Гвинт» . Би-би-си . 11 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.

[icWales-3] Jump up to: ^а ^б Шиптон, Мартин (26 апреля 2006 г.). «Возмущение по поводу заявки на досрочные дополнительные выборы» . Западная почта . Проверено 26 апреля 2006 г.

[Jones-4] «Проигравший кандидат станет равным» . Новости Би-би-си. 11 апреля 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.

[BBCLawobt-5] «Питер Лоу, бунтарь, у которого была причина» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2006 года . Проверено 27 апреля 2006 г.

[BBCpeerage-6] Jump up to: ^а ^б «Депутат предложил звание пэра» не баллотироваться» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2006 года . Проверено 27 апреля 2006 г.

[BBC-apology-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Извинения за список женщин отклонены» . Новости Би-би-си. 8 мая 2006 г. Проверено 8 мая 2006 г.

[Owen_Smith-8] «Лоббист фирмы «Виагра» будет баллотироваться от Лейбористской партии в Блайнау-Гвинте» . icУэльс. 9 мая 2006 года . Проверено 9 мая 2006 г.

[BBCcandidates-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Партии выбирают кандидатов на дополнительные выборы» . Новости Би-би-си. 9 мая 2006 года . Проверено 9 мая 2006 г.

[BGPVcandidates-10] Jump up to: ^а ^б «Вдова получает поддержку People's Voice» . Новости Би-би-си. 16 мая 2006 года . Проверено 16 мая 2006 г.

[11] «UKIP объявляет [sic], что не будет участвовать в дополнительных выборах в Бленау-Гвинте» . Партия независимости Соединенного Королевства. 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 г. Проверено 9 июня 2006 г.

[Demon-12] Бутройд, Дэвид. «Итоги дополнительных выборов в парламент 2005-2010 гг.» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.

[13] «Выборы 2005 года, результат: Бленау Гвинт» . Би-би-си. 6 мая 2005 года . Проверено 31 января 2015 г.

[14] «Довыборы» . by_elections.blogspot.com .

[15] «Дополнительные выборы 2006 г., результат: Бленау Гвинт» . Национальное собрание Уэльса. 29 июня 2006 года . Проверено 1 января 2020 г.

[16] «Выборы 2003 года, результат: Блаэнау Гвинт» . Би-би-си. 6 мая 2005 года . Проверено 1 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и « 53-й парламент « Дополнительные выборы в 54-й парламент Соединенного Королевства » 55-й парламент »
2005	July: Cheadle September: Livingston
2006	February: Dunfermline and West Fife June: Blaenau Gwent Bromley and Chislehurst
2007	July: Ealing Southall Sedgefield
2008	May: Crewe and Nantwich June: Henley July: Haltemprice and Howden Glasgow East November: Glenrothes
2009	July: Norwich North November: Glasgow North East
Lists of UK by-elections 1801–1806 1806–1818 1818–1832 1832–1847 1847–1857 1857–1868 1868–1885 1885–1900 1900–1918 1918–1931 1931–1950 1950–1979 1979–2010 2010–present Northern Ireland Hereditary peers

v т и « 1900–1949 « Дополнительные выборы в Уэльсе в Палату общин Соединенного Королевства 1950 – настоящее время
1950s	November 1950: Abertillery October 1954: Aberdare March 1955: Wrexham July 1956: Newport February 1957: Carmarthen November 1958: Pontypool
1960s	November 1960: Ebbw Vale May 1962: Montgomeryshire March 1963: Swansea East April 1965: Abertillery July 1966: Carmarthen March 1967: Rhondda West July 1968: Caerphilly
1970s	April 1972: Merthyr Tydfil
1980s	September 1982: Gower May 1984: Cynon Valley July 1985: Brecon and Radnor February 1989: Pontypridd May 1989: Vale of Glamorgan
1990s	April 1991: Neath May 1991: Monmouth February 1995: Islwyn
2000s	February 2000: Ceredigion February 2002: Ogmore June 2006: Blaenau Gwent
2010s	November 2012: Cardiff South and Penarth May 2016: Ogmore April 2019: Newport West August 2019: Brecon and Radnorshire
Politics portal United Kingdom portal Wales portal Lists of UK by-elections 1801–1806 1806–1818 1818–1832 1832–1847 1847–1857 1857–1868 1868–1885 1885–1900 1900–1918 1918–1931 1931–1950 1950–1979 1979–2010 2010–present Northern Ireland Hereditary peers