Кататония (группа)

Кататония
Кататония
	Ведущая вокалистка Керис Мэтьюз выступает в июле 2006 года.
Справочная информация
Источник	Кардифф , Уэльс
Жанры	Альтернативный рок , пост-брит-поп , инди-поп , инди-рок , брит-поп (рано)
Годы активности	1992–2001
Этикетки	Черное и белое
Бывшие участники	Керис Мэтьюз ; Марк Робертс ; Стивен Дженкинс ; Гуто Прайс ; Дафид Иуан ; Пол Джонс ; Клэнси Пегг ; Алед Ричардс ; Оуэн Пауэлл

Catatonia — альтернативная рок- группа из Уэльса , завоевавшая популярность в середине-конце 1990-х годов. Группа образовалась в 1992 году после того, как Марк Робертс встретил Керис Мэтьюз и Кирсти Кеннеди. В первый основной состав вошли Дэфид Иуан из Super Furry Animals на барабанах, Пол Джонс на басу и Клэнси Пегг на клавишных. В этом составе группа записала два EP : For Tinkerbell и Hooked .

Пегг был уволен до работы над их первым студийным альбомом Way Beyond Blue , а во время записи альбома к группе присоединился барабанщик Алед Ричардс , заменивший Иуана, который ушел, чтобы полностью сосредоточиться на Super Furry Animals. Во время живых выступлений в поддержку альбома к группе присоединился гитарист Оуэн Пауэлл . Это последнее воплощение группы просуществовало до ее распада в 2001 году. Сингл « You Got a Lot to Answer For » транслировался по радио и стал первым синглом группы, вошедшим в топ-40 британского чарта синглов в сентябре 1996 года. Их прорывной успех пришел в начале 1998 года с альбомом International Velvet и выпуском сингла " Mulder and Scully " с интервалом примерно в две недели. Альбом занял первое место в британском чарте альбомов и был продан тиражом более 900 000 копий, получив трижды платиновый статус от British Phonographic Industry , а сингл достиг 3-го места в британском чарте синглов , что является самым высоким показателем для любого сингла Catatonia.

Последующий релиз, " Road Rage ", достиг 5-го места в мае и был номинирован на лучшую песню на Brit Awards и Ivor Novello Awards , выиграв Q Awards . Заглавный трек альбома International Velvet привлек дополнительное внимание, и группа исполнила его на открытии церемонии открытия чемпионата мира по регби 1999 года 1 октября на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Находясь в Кататонии, Мэтьюз сотрудничал со Space над " The Ballad of Tom Jones " в марте 1998 года и с Томом Джонсом над кавером на " Baby, It's Cold Outside " в декабре 1999 года. Их последний сингл в десятке лучших вошел в апреле 1999 года с " Dead ". from the Waist Down » из следующего альбома Equally Cursed and Blessed . Слухи о расставании начали распространяться, но следующий альбом Paper Scissors Stone был выпущен в 2001 году после двухлетнего перерыва в живых выступлениях.

Об употреблении алкоголя Мэтьюз уже давно сообщалось в таблоидах и колонках светской хроники, и она поступила в реабилитационный центр в середине 2001 года из-за употребления алкоголя и курения. Тур в поддержку Paper Scissors Stone был отменен, а месяц спустя группа объявила о своем расставании. Впоследствии Мэтьюз выпустил сольные альбомы, а Пауэлл стал радиоведущим и присоединился к супергруппе The Stand, чтобы выпустить благотворительный сингл. Критики подчеркнули использование метафор в творчестве Кататонии, а также сравнение песен с поэзией. ^{[ 3 ]} Обязанности по написанию песен были разделены между участниками группы, хотя их возглавляли Мэтьюз и Робертс. Они не согласились с тем, чтобы их называли инди-группой, а Пауэлл сказал, что они когда-либо стремились писать только поп-музыку . Группа считалась ключевой группой Cool Cymru 1990-х годов . ^{[ 4 ]}

История

Формирование (1992)

История о том, что Catatonia образовалась после того, как Марк Робертс заметил Керис Мэтьюз , уличающую уличную музыку в Кардиффе в 1992 году, была выдумкой средств массовой информации, чтобы дать группе достойную освещения в печати биографию. Хотя дуэт действительно занимался уличными уличными выступлениями, они не встретились таким образом. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Мэтьюз был поклонником предыдущей группы Робертса Y Cyrff . ^{[ 7 ]} Они начали встречаться, а также вместе писать песни в конце 1991 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В течение четырех лет после этого они оставались в отношениях, многие аспекты которых публично обыгрывались в их текстах. ^{[ 9 ]} Название группы они взяли из опыта работы Мэтьюза в психиатрической больнице, а также из романа «Двери восприятия» Олдоса Хаксли . Они считали, что это означает чувство крайнего удовольствия и сна, и написали песню « Sweet Catatonia », впоследствии назвав группу в честь этой песни. В роли Sweet Catatonia Мэтьюз и Робертс записали серию демо в молодежном проекте в центре города Кардифф, получившем прозвище «Grassroots». ^{[ 10 ]}

В это время Робертс и Мэтьюз регулярно встречались с Оуэном Пауэллом , который играл на гитаре в группе Color 45. Обе группы участвовали в конкурсе групп, чтобы выступить на Cardiff Bay Music Fiesta, и хотя Color 45 заняли десятое место и получили место в списке, Sweet Catatonia заняла 45-е место. Робертс и Мэтьюз наняли барабанщика Стивена «Фрога» Дженкинса из группы U Thant и продолжили записывать двуязычные валлийско -английские треки. Группа начала выступать вживую, а Мэтьюз и Робертс работали уличными музыкантами, чтобы поддержать свой доход. Их заметила подруга солиста группы The Pooh Sticks , которая посчитала, что Мэттьюз станет хорошим женским голосом для группы. Но, увидев выступление Sweet Catatonia, участники группы не согласились, и Мэтьюз остался с Catatonia. Были сделаны дальнейшие записи, и Гуто Прайс к трио присоединился . В эту сессию вошел трек "Gyda Gwen", который привлек внимание Риса Мвина на Crai Records. ^{[ 11 ]}

EP Crai, "Whale" и "Bleed" (1993–95).

Состав группы изменился, когда они подписали контракт с Крей, Дженкинс и Прайс ушли в другие проекты. Мвин организовал, чтобы к Мэтьюзу и Робертсу присоединились Дэфид Иуан на барабанах, бывший участник Y Cyrff Пол Джонс на басу и лондонец Клэнси Пегг (который подружился с Робертсом и Мэтьюзом после переезда в Кардифф) на клавишных. Именно в этот момент группа сократила свое название до «Catatonia». Мвин использовал свои контакты, чтобы вывести Catatonia на валлийское телевидение, и стремился перенести их живые выступления подальше от Кардиффа, чтобы они не просто все время играли перед своими постоянными клиентами. Свои первые зарубежные концерты они дали в Германии, где разогревали Мвина в его панк -группе Anrhefn. Кататония были наняты политической партией Plaid Cymru, чтобы возглавить концерт на валлийском языке в Билт Уэллс в августе 1993 года, но они выступали как на валлийском, так и на английском языке. ^{[ 12 ]}

Несмотря на то, что они подписали контракт с Crai, это был скорее промоутер, чем сам звукозаписывающий лейбл. И только когда Робертс предложил Catatonia записать несколько мини-альбомов (EP) после двух месяцев сотрудничества с лейблом, Мвин сделал аранжировку. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Первый, озаглавленный «Для Тинкербелл », имел фотографию на обложке, сделанную соседом Робертса и Мэтьюза по дому Роландом Дафисом. ^{[ 13 ]} Мвин успешно получил запись на BBC Radio 1 после отправки копии радиоведущему Марку Рэдклиффу . После того как Истин Джордж услышал релиз, журналист назвал его рекордом недели по версии журнала NME . ^{[ 15 ]} For Tinkerbell содержал несколько ранних треков, в том числе версию "Sweet Catatonia". ^{[ 16 ]} Позже Мэтьюз объяснила, что, хотя ей и нравились песни с EP, она чувствовала, что в то время у нее не получалось выступать вживую. ^{[ 14 ]} Они подписали контракт с Nursery Records на выпуск сингла "Bleed". ^{[ 17 ]} Первое национальное интервью Кататонии было опубликовано после выхода «For Tinkerbell», пьесы из 300 слов, появившейся в Melody Maker . ^{[ 18 ]}

Они провели свои первые концерты в Лондоне в поддержку EP по совету Джорджа и вокалиста The Pooh Sticks Хью Уильямса. После разминочных концертов в Кардиффе и Бирмингеме в пабе Сэмюэля Беккета в Сток-Ньюингтоне 13 ноября 1993 года состоялось лондонское выступление вместе с Анрефном и Марджи Кларк . Далее последовали выступления на валлийском радио и телевидении, а также интервью для NME . Когда Джордж прибыл на собеседование, Мэтьюз спросил, не хочет ли он стать менеджером группы. Он вежливо отказался, сказав, что у него нет опыта. ^{[ 19 ]} 19 и 20 февраля 1994 года следующий EP группы, Hooked, был записан в Лландвраге , Гвинед , и спродюсирован Кеном Нельсоном , с которым они познакомились на Radio Wales. the Splash Club было организовано выступление В лондонском The Falcon, Camden , на котором должны были присутствовать несколько музыкальных руководителей. Группа приехала из Кардиффа на Ford Transit со своим оборудованием, а затем провела день, выпивая. Незадолго до выхода на сцену они начали принимать кокаин , результатом чего стало ужасное выступление, о котором позже сожалел Робертс. Поездка стала отрезвляющим опытом, поскольку они не заработали на ней денег, а им заплатили всего 50 фунтов за выступление в Кингстонском университете день спустя . Позже Мэтьюз вспоминал, что им пришлось занять деньги у фаната, чтобы оплатить проезд по мосту Северн на обратном пути в Кардифф. ^{[ 20 ]}

Группа вернулась в «Сокол», где отыграла все еще беспорядочный, но уже более удачный концерт перед руководителями звукозаписывающей компании. ^{[ 21 ]} Тем временем Джордж связал группу с их первым менеджером Ричардом Лоу из MRM Management. ^{[ 22 ]} В дальнейшем они появлялись на валлийском телевидении в поддержку выпуска Hooked в мае. ^{[ 23 ]} но последовало еще одно пьяное выступление, на этот раз в Ньюпорте. ^{[ 24 ]} MRM отправили их в короткий тур по Франции во вторую неделю мая, а затем начали их первый тур по Великобритании в поддержку группы Salad . Перед выступлением на музыкальном фестивале Cnapan в Уэльсе 2 июля группа столкнулась с некоторыми трудностями. Служба безопасности отказалась впустить Мэтьюз, поскольку не узнала ее. И только после вмешательства одного из поклонников группы, актера Риса Иванса , ее впустили. ^{[ 25 ]}

Мвин покинул группу, когда время группы с Крэем подошло к концу, и несколько недель спустя MRM попытались удалить Пегг, предоставив Мэтьюзу возможность рассказать ей об этом. Пегг был расстроен и отказался обсуждать это с журналистами. ^{[ 26 ]} После ее ухода сингл « Whale » был издан на лейбле Rough Trade Records . Группа поспешила записать его, поскольку лейбл уведомил их всего за месяц о том, что одна из их песен будет выпущена как сингл в сентябре 1994 года. "Whale" был назван по версии NME синглом недели , как и For Tinkerbell . предыдущий год. Группа появилась в массовой прессе в связи с двумя инцидентами: первый произошел, когда их выбросили из поезда в Суиндоне, когда они ехали в Лондон после спора с охранником поезда о панк-роке, а второй - когда они обругали вышибал на валлийском языке. в клубе Underworld в Камдене и были запрещены. ^{[ 27 ]} Следующий сингл "Bleed" был записан в ноябре следующего года. ^{[ 28 ]} и был выпущен в феврале 1995 года на Nursery Records. Джефф Трэвис, выпустивший "Whale" для своего лейбла Rough Trade Records, предложил группе 350 000 фунтов стерлингов за контракт с Blanco y Negro Records , дочерней компанией Warner Bros. Records . Они должным образом подписали. ^{[ 29 ]}

Путь за пределы синего (1996)

Группа начала работу над дебютным альбомом вместе с продюсером Полом Сэмпсоном. Иуан познакомил Сэмпсона с Аледом Ричардсом , который позже заменил его на посту барабанщика Catatonia, когда Иуан ушел, чтобы присоединиться к Super Furry Animals . ^{[ 30 ]} Лейбл хотел продвигать группу, поэтому за некоторые деньги попросил фотографа Гереда Манковица провести фотосессию с Мэтьюзом. Она, группа и их менеджмент ненавидели эти фотографии, но лейбл хотел использовать их, чтобы не списывать затраты на убытки. Чтобы сделать несколько фотографий, Pepsi один из сотрудников пресс-агентства сделал серию черно-белых фотографий Мэтьюза, пьющего бутылку вина в футболке . Warner Bros понравились изображения и разрешили их использование. ^{[ 31 ]} У группы была сессия записи в студии Sawmills Studios в Корнуолле, где во время записи между Мэтьюзом и Робертсом возникли некоторые разногласия. Впоследствии Сэмпсон был отстранен от должности продюсера из-за ссоры по поводу аранжировки "Sweet Catatonia". ^{[ 32 ]}

Музыкальные обозреватели отреагировали с удивлением, когда группа начала выступать вживую в трезвом виде. Между тем, выпуск сингла "Sweet Catatonia" был перенесен на январь 1996 года из-за проблем с поиском нового продюсера. ^{[ 33 ]} В первый раз он ^{[ ВОЗ? ]} Познакомились с группой, когда они приехали записываться в студию Maison Rouge в Лондоне. Им было гораздо проще работать с ним, чем с Сэмпсоном, поскольку позже Мэтьюз объяснил, что он принял их идеи во внимание. Иуан ушел во время записи альбома, чтобы присоединиться к Super Furry Animals, и впоследствии его заменил Алед Ричардс. К живым выступлениям они вернулись после завершения записи альбома. ^{[ 34 ]} и решил активно искать второго гитариста. В конечном итоге на эту роль они наняли Оуэна Пауэлла из Color 45, который к тому времени работал музыкальным техником в Super Furry Animals. ^{[ 35 ]}

Готовясь к альбому, они выпустили специальный релиз для фан-клуба Catatonia, образовавшегося после "Bleed". , содержащая "Blow the Millenium, Blow" и "Beautiful Sailor", Виниловая пластинка была разослана всем участникам. В следующем месяце, 18 января 1996 года, был выпущен "Sweet Catatonia". ^{[ 36 ]} Он стал первым синглом Catatonia, достигшим 61-й позиции в британском чарте синглов. ^{[ 37 ]} MRM стремились расширить профиль группы в Европе, издав сборник The Sublime Magic of Catatonia . ^{[ 38 ]} Группа гастролировала по Великобритании при поддержке ливерпульской группы Space . ^{[ 39 ]} а во время тура " Lost Cat " вышел 22 апреля. Он только что не попал в топ-40, заняв 41-е место. В рамках тура в том же году они выступили на нескольких музыкальных фестивалях, включая Reading , Phoenix и Madstock! 3 в Лондоне. ^{[ 40 ]}

Catatonia стала известна на радио с синглом " You've Got a Lot to Answer For ", который впервые вошел в топ-40 в сентябре 1996 года. ^{[ 17 ]}^{[ 37 ]} альбом Way Beyond Blue После нескольких задержек 30 сентября вышел . Всего было 12 треков, некоторые из которых появлялись на предыдущих EP и в качестве би-сайдов синглов. ^{[ 41 ]} На фоне успешного альбома за кулисами возникли проблемы. Отношения Мэтью и Роберта распались, Робертс разорвал их и через несколько дней встретился с кем-то другим. Дуэт стремился сохранить группу, несмотря на проблемы, и нашел способ продолжить совместную работу. ^{[ 42 ]} Warner Bros. Records намеревалась выпустить "Lost Cat" с альбома Way Beyond Blue в США, но из-за проблем на звукозаписывающей компании этого не произошло. ^{[ 43 ]}

Международный бархат (1997–98)

Пока Робертс пытался начать работу над вторым альбомом, они начали гастролировать с другой валлийской группой The Manic Street Preachers на разогреве, а лейбл выпустил в Японии сборник Tourist EP . ^{[ 44 ]} Они начали записывать демо для нового альбома в Кардиффе в начале января 1997 года. Тематика в основном была основана на историях, произошедших после разрыва Робертса и Мэтьюза. Они записались на запись второго альбома в июне в студии Monnow Valley в Рокфилде, Монмутшир . Накануне записи они впервые выступили в США на разогреве у The Boo Radleys в Нью-Йорке. В марте они выступили в Остине, штат Техас, и в Лос-Анджелесе. В следующем месяце они провели десятидневный тур по Великобритании, в ходе которого такие песни, как « Mulder and Scully », впервые появились на публике. ^{[ 45 ]}

Во время работы над альбомом Catatonia опасались, что звукозаписывающий лейбл вот-вот откажется от них, что они и выразили в песне "That's All Folks". Дальнейшие упоминания о трудностях с Warner Bros были включены в « I Am the Mob », но они предпочли работать над производством с продюсером TommyD , чем с продюсером Way Beyond Blue . ^{[ 46 ]} Первым синглом с альбома должна была стать «Mulder and Scully», но лейбл настоял на том, чтобы вместо этого был выпущен «I Am the Mob». Как и в случае с предыдущими работами, выпуск был отложен, и Catatonia выступала на фестивалях летом 1997 года, пока ждали релиза. Их забронировали на фестиваль в Гластонбери , но по прибытии им сказали, что их место отменено. ^{[ 47 ]} Мэтьюз продолжала упоминать группу в газетных колонках из-за ее пьяного поведения. ^{[ 17 ]} Одним из примеров стал инцидент на вечеринке, празднующей победу голосования «за» на референдуме о передаче полномочий в Уэльсе в 1997 году , когда ее спросили, как она относится к результату, она ответила: «Мы хотим знать, кто собирается трахнуть Сиан Ллойд ?» Впоследствии Ллойд подал в суд, но принял извинения от Мэтьюза. ^{[ 48 ]}

Выпуск нового альбома был отложен еще больше, поскольку Warner Bros приказала удалить шестиминутный анти-Warner-трек "That's All Folks". Тем временем работа над «I Am The Mob» продолжалась съёмками видео под руководством Кевина Аллена . ^{[ 49 ]} Сингл был выпущен 6 октября и за одну неделю вошел в топ-40, заняв 40-е место. Вскоре после этого Catatonia поменялись ролями, выступив на разогреве у Space после того, как ливерпульцы вошли в серию из 20 лучших синглов. Они завершили год собственным туром, изначально направленным на поддержку нового альбома, но лейбл все еще сдерживал его. ^{[ 50 ]} Warners заменили «That's All Folks» на «My Selfish Gene» и согласились выпустить «Mulder and Scully» в январе 1998 года, а « International Velvet» примерно через две недели. ^{[ 51 ]}

«Малдер и Скалли» ввели их в массовое общественное сознание, когда он был выпущен 19 января 1998 года. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Он вошел в чарты под номером 3; ^{[ 54 ]} самая высокая позиция, которую когда-либо могла достичь сингл Catatonia. ^{[ 37 ]} International Velvet стал прорывным альбомом группы, заняв первое место в чартах альбомов Великобритании . ^{[ 54 ]} Альбом был продан тиражом более 900 000 копий за 22 месяца и получил трижды платиновый сертификат Британской фонографической индустрии . ^{[ 55 ]} International Velvet был номинирован на премию Mercury Music Prize 1998 года. ^{[ 56 ]} который был присужден Гомесу за фильм «Добейся успеха» . ^{[ 57 ]}

Из пяти синглов, выпущенных с альбома, " Road Rage " стал самым одобренным критиками, будучи номинированным на лучший сингл как на Ivor Novello Awards , так и на Brit Awards . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} во время победы на Q Awards . ^{[ 60 ]} Несмотря на это, он не занял таких высоких позиций, как «Малдер и Скалли», достигнув 5-го места в британском чарте синглов . Последующие релизы « Strange Glue » и « Game On » не попали в десятку лучших, достигнув 11 и 33 места соответственно. ^{[ 61 ]}

Заглавный трек альбома "International Velvet", включающий строчку "Каждый день, когда я просыпаюсь, я благодарю Господа, что я валлийец" и стихи на валлийском языке, привлек дополнительное внимание средств массовой информации. Мэтьюз объяснила в интервью, что она хотела повернуть идею о том, чтобы быть валлийцем, из очевидного негатива в позитив: «Мы ни в чем не очень хороши. Наша футбольная команда — дерьмо. В песне говорится, несмотря на несмотря на все эти вещи, я до сих пор просыпаюсь утром и благодарю Господа за то, что я валлийец. Надеюсь, к настоящему времени люди понимают, что Уэльс полон талантов, а мы замечательные люди с огромным мозгом». ^{[ 14 ]} Перед 70 000 зрителей Кататония исполнила «International Velvet» на церемонии открытия чемпионата мира по регби 1999 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. ^{[ 62 ]} Альбом стал первым, выпущенным Catatonia в США, но не попал в чарты. Газета Washington Post назвала это «упущенным из виду». ^{[ 63 ]}

Одинаково прокляты и благословенны (1999–2000)

После успеха International Velvet и последовавшего за ним тяжелого тура группа была рада вернуться в студию Monnow Valley, чтобы записать третий студийный альбом. ^{[ 64 ]} По рекомендации TommyD группа записывала семплы треков на рекордер с жестким диском DPS12 в своем туристическом автобусе во время турне по Америке, и они вернулись в Монноу-Вэлли, чтобы правильно их записать. ^{[ 65 ]} Группа почувствовала меньшее давление на них в связи с новым альбомом из-за успеха International Velvet и потому, что они больше не боялись, что лейбл откажется от них. ^{[ 66 ]}

В январе 1999 года группа анонсировала свой новый альбом Equally Cursed and Blessed . Название было взято из строчки из песни "She's A Millionaire" из альбома. перед первым синглом " Dead from the Waist Down ", вышедшим 22 марта, был выпущен Equally Cursed and Blessed . 12 апреля, ^{[ 67 ]} Альбом, как и International Velvet , занял первое место в британских чартах. Catatonia были настолько популярны в то время, что в апреле 1999 года Way Beyond Blue , International Velvet и Equally Cursed and Blessed вошли в топ-40 британского чарта альбомов . ^{[ 68 ]} Но синглы с Equally Cursed and Blessed не повторили успех предыдущего альбома. ^{[ 54 ]} "Dead From The Waist Down" стал последним синглом Catatonia, вошедшим в десятку лучших в чартах синглов и седьмым номером в британских чартах синглов. « Лондиниум » добрался до 20-го места, а « Королева караоке » едва вошла в топ-40 под номером 36. ^{[ 61 ]}

В мае они отыграли два концерта под открытым небом в Международном павильоне Лланголлена перед 6000 человек в течение нескольких дней подряд. ^{[ 69 ]} Это была разминка перед их крупнейшим на данный момент концертом, проходившим в загородном парке Маргам недалеко от Порт-Талбота . Гитарист Пауэлл заявил о важности выступлений Лланголлена, поскольку Северный Уэльс был первым местом, где толпа подпевала их песням. Мэтьюз добавил, что Маргам-парк был выбран потому, что раньше здесь никто не проводил концерты. ^{[ 70 ]}

Catatonia поддерживала REM на двух европейских концертах в июне; в Берлине произошел инцидент В Kindl-Bühne Wuhlheide , когда Мэтьюз выбежал на сцену во время выступления REM, чтобы поцеловать басиста Майка Миллса . Позже это объяснили тем, что она выпила бутылку вина. ^{[ 71 ]} Группа хотела выпустить "Karaoke Queen" в качестве второго сингла с альбома, но звукозаписывающий лейбл заставил их вместо этого выпустить "Londinium". Мэтьюз также был рассержен тем, что стоимость видео на сингл была выше, чем стоимость производства всего альбома. ^{[ 72 ]} Месяц спустя Барри Коули, который был роуди группы с момента ее основания, погиб в дорожно-транспортном происшествии в Северном Уэльсе. Коули ехал на велосипеде, когда его сбил водитель Fiat Punto . Перед похоронами Робертс объяснил, что роуди помог Мэтьюзу «стоять на ногах». ^{[ 73 ]}

Группа снова попыталась проникнуть в Соединенные Штаты с Equally Cursed and Blessed . В релиз альбома вошли два трека от International Velvet , в том числе «Road Rage». ^{[ 74 ]} Они должны были появиться в американских телешоу, таких как «Вечернее шоу с Джеем Лено», и дать интервью средствам массовой информации. Но после того, как барабанщик Ричардс попал в больницу в Великобритании с аппендицитом , от нее отказались, а остальные участники группы вернулись в Великобританию. Ричардс остался в Великобритании и должен был присоединиться к ним через полтора дня. В прессе начали появляться слухи о том, что группа вот-вот распадется, но представитель группы заявил, что они собираются вернуться в Штаты позже в этом году. ^{[ 75 ]} Выступления действительно состоялись в Японии, Австралии и Новой Зеландии. ^{[ 76 ]}

Бумага, ножницы, камень и растворение (2001)

Группа взяла перерыв в живых выступлениях между благотворительным концертом NetAid в октябре 1999 и 2001 годов. Они вернулись на сцену для следующего благотворительного концерта 28 апреля в поддержку кампании Unison по прожиточному минимуму на Manchester Evening News Arena. . Перед выступлением Мэтьюз сказал: «Я считаю, что это действительно важная причина, и, похоже, для нас настало подходящее время вернуться – мы очень давно не выступали вживую. Это должно быть действительно здорово. Мы с нетерпением жду, как они (новые песни) будут звучать вживую. Будет здорово снова вернуться к прежним концертам». Они сыграли несколько треков со своего будущего альбома, который на тот момент назывался It's What's Not There, который делает What's There What It Is . ^{[ 77 ]} К маю его переименовали в «Камень ножниц для бумаги» . Мэтьюз с нетерпением ждал нового релиза, объясняя NME : «Я думаю, что он сильнее, чем предыдущий альбом, немного более авангардный!... Он немного менее глупый. [ Equally Cursed and Blessed ] стилистически был повсюду . , Я думаю, что это немного более целенаправленно и немного более страстно». ^{[ 78 ]}

Catatonia возглавила сцену NME на фестивале T in the Park 7 июля, проведя разогревочный концерт в The Lighthouse в Глазго . ^{[ 79 ]} Главный сингл с нового альбома " Stone by Stone " был плохо воспринят средствами массовой информации: NME поставил ему одну оценку из десяти, назвав его "люмпен, скрипучий голос" и что Catatonia "исчезают из поля зрения публики". сознание быстрее, чем у Шейна Ричи » и «неуклюже устарело». ^{[ 80 ]} С другой стороны, Энди Гилл из The Independent считает, что эта песня «наиболее близка» к зацепке, «столь же запоминающейся, как» их прошлые хиты. ^{[ 81 ]}

СМИ сообщили, что Мэтьюз прошла курс реабилитации от алкоголизма и курения в середине 2001 года, при этом певица заявила, что она также страдает от депрессии. ^{[ 82 ]} В результате тур в поддержку Paper Scissors Stone был отменен в начале августа. В то время это произошло потому, что Мэтьюз еще не закончила «продолжающееся лечение тревоги и истощения». ^{[ 83 ]} Было высказано предположение, что группа может распасться в августе, но Catatonia назвала это «чушью». Однако 21 сентября было объявлено, что они расстаются со звукозаписывающей компанией, опубликовав заявление, в котором говорилось: «Их решение было принято полностью мирно, и в настоящее время нет никаких подробностей относительно их будущего плана». ^{[ 82 ]}

Дань уважения к группе поступила из разных источников: BBC Radio 1 ведущий Хью Стивенс назвал их «международными суперзвездами» и добавил: «Я всегда думал, что они были одной из лучших валлийских групп. Они были не просто одноразовой поп-группой». – у них были настоящие, значимые песни». Иестин Джордж , в то время редактор журнала Maxim , высоко оценил влияние, которое Мэтьюз оказал через Кататонию в конце 1990-х, заявив, что «примерно в 1998 и 1999 годах Керис появлялась в газетах через день». Он также отметил, что она никогда не планировала эту роль, поскольку Кататония думала, что они уже достигли своего пика до International Velvet . ^{[ 82 ]}

После роспуска (2002 – настоящее время)

В мае 2003 года Мэтьюз выпустила свой первый сольный альбом Cockahoop . ^{[ 54 ]} Ее второй альбом Never Said Goodbye вышел в августе 2006 года. ^{[ 84 ]} В ноябре 2007 года она выпустила мини-альбом песен на валлийском языке Awyren = Aeroplane на лейбле My Kung Fu . ^{[ 85 ]} Мэтьюз вернулся в конце 2009 года, выпустив альбомы одновременно на валлийском и английском языках ( Paid Edrych I Lawr и Don't Look Down соответственно). ^{[ 86 ]} Пауэлл продолжал писать песни, в том числе для Даффи . ^{[ 87 ]} а с 2007 года ведет шоу на валлийском языке на Radio Cymru . ^{[ 54 ]} Он также заменил барабанщика Стюарта Кейбла из Stereophonics после его смерти в супергруппе The Stand . В 2010 году они выпустили благотворительный сингл, чтобы профинансировать строительство статуи валлийского футболиста Фреда Кинора в центре Кардиффа. ^{[ 88 ]}

17 апреля 2020 года, во время пандемии COVID-19, Мэтьюз подтвердил. ^{[ 89 ]} что Catatonia намеревались принять участие в #timslisteningparty в честь International Velvet. Дата была объявлена, но отложена из-за неустановленной проблемы с интернет-соединением Мэтьюза или Робертса. Вечеринка оставалась на timstwitterlisteningparty.com как предстоящее мероприятие до осени 2020 года, когда все упоминания о ней были удалены. Мэтьюз действительно появился в качестве гостя на радио-шоу Тима Берджесса Listening Party на Absolute Radio в 2023 году, где альбом был воспроизведен полностью в ознаменование его 25-летия.

3 июня 2023 года Мэтьюз объявил в Твиттере, что новый ретроспективный сборник музыки под названием Make Hay Not War: The Blanco Y Negro Years будет выпущен Cherry Red Records . ^{[ 90 ]}

Побочные проекты и сотрудничество

Во время работы над International Velvet к Мэтьюзу обратился Томми Скотт из ливерпульской группы Space с просьбой выступить в дуэте-сингле « The Ballad of Tom Jones ». Они встретились во время турне два года назад и поддерживали связь. Она присоединилась к ним в туре на несколько концертов, чтобы спеть дуэтом вживую. Мэтьюз сказал о песне: «Это здорово. Я чувствую себя Нэнси Синатрой, потому что это превосходная баллада». ^{[ 14 ]} Она продолжила дуэт с Томом Джонсом на сингле для его альбома Reload . Это был кавер на песню « Baby, It’s Cold Outside », выпущенную как рождественский сингл в 1999 году. ^{[ 91 ]} Ее называли «Серис из Кататонии». ^{[ 92 ]}

Музыкальный стиль и влияния

Мэтьюз сказал, что они не оказали особого влияния на их музыку. Однако она сказала, что ее семья всегда подпевала BBC Radio 2 . Она хотела, чтобы группа появилась на Radio 2, поскольку из-за плохого уровня радиоприема в Уэльсе они не могли слушать другие станции. Она объяснила стиль валлийской музыки тем, что она никогда не пыталась быть крутой, поскольку они не знали, что было в моде в то время. Catatonia часто использовали метафоры в своих песнях, например, «Road Rage», в которой упоминается эмоциональный гнев. Строка «Если он станет синим, что будем делать?» в сингле «You've Got A Lot To Answer For» с альбома Way Beyond Blue упоминается тест на беременность . Другие произведения International Velvet сравнивали со стихами Кэтрин Винер в The Guardian . ^{[ 3 ]}

Все участники группы принимали участие в написании песен, и в одном релизе могли присутствовать тексты нескольких человек. Пауэлл сказал: «Очень интересно иметь точку зрения двух людей в одной и той же песне. Я не уверен, сколько групп на самом деле это делают. В большинстве групп гитарист пишет музыку, а певец пишет тексты. Мы склонны делиться вещами. выходит более равномерно». ^{[ 63 ]} Он также раскритиковал присоединение к группе инди-поп- лейбла, заявив: «Нас считают одной из инди-групп. Но мы всегда просто пытались создавать поп-музыку. Даже если это поп-музыка с резкими нотками и довольно извращенный взгляд на жизнь. Мы всегда считали себя немного больше, чем инди-группа ». ^{[ 63 ]}

Стиль музыки, которую исполняла Catatonia, со временем немного изменился. Статья в газете The People охарактеризовала International Velvet как «чистейшую поп-музыку». ^{[ 93 ]} , к моменту выхода Paper Scissors Stone группа использовала влияние кантри-музыки в некоторых своих песнях По словам Фионы Шеперд из The Scotsman . Она сравнила музыку с музыкой шотландской группы Mogwai , а элементы «Nightfall» сравнила с Arab Strap . ^{[ 94 ]}

Персонал

Члены

Окончательный состав

Керис Мэтьюз — вокал (1992–2001)
Марк Робертс — гитары (1992–2001)
Пол Джонс - бас (1993–2001)
Алед Ричардс — ударные (1996–2001)
Оуэн Пауэлл — гитары (1996–2001)

Бывшие участники

Стивен Дженкинс - ударные (1992–1993)
Гуто Прайс - бас (1992–1993)
Дэфидд Иуан - ударные (1993–1996)
Клэнси Пегг — клавишные (1993–1994)

Составы

1992	1992	1992-1993	1993-1994
Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары	Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары Стивен Дженкинс — ударные	Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары Стивен Дженкинс — ударные Гуто Прайс — бас	Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары Дэфид Иуан — ударные Пол Джонс — бас Клэнси Пегг — клавишные
1994-1996	1996	1996-2001
Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары Дэфид Иуан — ударные Пол Джонс — бас	Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары Пол Джонс — бас Алед Ричардс — ударные	Керис Мэтьюз — вокал Марк Робертс — гитары Пол Джонс — бас Алед Ричардс — ударные Оуэн Пауэлл — гитары

Дискография

Студийные альбомы

Год	Подробности	Пиковая позиция в чарте					Сертификаты ( пороги продаж )
Год	Подробности	Великобритания ^{[ 37 ]}	ИЗ ^{[ 95 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 96 ]}	ИРЛ ^{[ 97 ]}	Новая Зеландия ^{[ 98 ]}	Сертификаты ( пороги продаж )
1996	Путь за пределы синего Релиз: 30 сентября 1996 г. Этикетка: Черное и белое	32	—	—	—	—	Великобритания: золото ^{[ 99 ]}
1998	Международный бархат Релиз: 2 февраля 1998 г. Этикетка: Черно-белая/ WEA	1	27	—	39	32	Великобритания : 3 × Платина ^{[ 99 ]}
1999	Одинаково проклят и благословен Релиз: 12 апреля 1999 г. Этикетка: Черное и белое/ Атлантика	1	48	—	—	28	Великобритания: Платина ^{[ 99 ]}
2001	Камень Ножницы Для Бумаги Релиз: 6 августа 2001 г. Этикетка: Черное и белое	6	—	55	37	—	Великобритания: серебро ^{[ 99 ]}
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Сборники альбомов

Год	Подробности	Пиковая позиция в чарте					Сертификаты ( пороги продаж )
Год	Подробности	Великобритания ^{[ 37 ]}	ИЗ ^{[ 95 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 96 ]}	ИРЛ ^{[ 97 ]}	Новая Зеландия ^{[ 98 ]}	Сертификаты ( пороги продаж )
1995	Возвышенная магия Кататонии Год выпуска: 1995 г. Этикетка: Питомник	—	—	—	—	—
1999	Край-ЭП 1993/1994 Релиз: 19 октября 1999 г. Лейбл: Crai/MIL Multimedia	—	—	—	—	—
2002	Лучшие хиты Релиз: 15 октября 2002 г. Этикетка: ВЕА	24	—	—	43	—
2006	Платиновая коллекция Релиз: 21 марта 2006 г. Этикетка: ВЕА	—	—	—	—	—
2011	Road Rage: Лучшее из Кататонии Релиз: 20 июня 2011 г. Лейбл: Demon Music Group	—	—	—	—	—
2023	Делайте сено, а не войну: годы Бланко и негров Релиз: 25 августа 2023 г. Лейбл: Cherry Red Records	—	—	—	—	—
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

EP

Год	Подробности	Пиковая позиция в чарте					Сертификаты ( пороги продаж )
Год	Подробности	Великобритания ^{[ 37 ]}	ИЗ ^{[ 95 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 96 ]}	ИРЛ ^{[ 97 ]}	Новая Зеландия ^{[ 98 ]}	Сертификаты ( пороги продаж )
1993	Для Тинкербелл Релиз: май 1993 г. Этикетка: Сырая нефть	—	—	—	—	—
1994	на крючке Релиз: июнь 1994 г. Этикетка: Сырая нефть	—	—	—	—	—

Одиночные игры

Год		Заголовок	Пиковые позиции в чартах				Альбом
Год		Заголовок	Великобритания ^{[ 37 ]}^{[ 100 ]}	ИЗ ^{[ 95 ]}^{[ 101 ]}	ИРЛ ^{[ 102 ]}	Новая Зеландия ^{[ 98 ]}	Альбом
1994	Сентябрь	" Кит "	—	—	—	—	Неальбомный сингл
1995	Ян	"Кровотечение"	104	—	—	—	Неальбомный сингл
1996	февраль	« Сладкая кататония ».	61	—	—	—	Путь за пределы синего
	Может	« Пропавший кот »	41	—	—	—
	Сентябрь	« Тебе есть за что ответить »	35	—	—	—
	ноябрь	«Кровоточить» (переиздание)	46	—	—	—
1997	октябрь	" Я - мафия "	40	—	—	—	Международный бархат
1998	Ян	« Малдер и Скалли »	3	—	17	—
	Может	« Ярость на дороге »	5	40	29	—
	август	« Странный клей »	11	—	—	—
	ноябрь	« Игра началась »	33	—	—	—
1999	Мар	« Мертвый ниже пояса »	7	56	—	44	Одинаково проклят и благословен
	июль	" Лондон "	20	66	—	—
	ноябрь	« Королева караоке »	36	—	—	—
2001	июль	« Камень за камнем »	19	—	—	—	Камень Ножницы Для Бумаги
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Рекламные релизы

Рождество '95 (1995, виниловая пластинка фан-клуба )
Туристический EP (1996, Япония EP)
A's & B's of Catatonia (1998, промо-EP)
EP Storm the Palace (2000, Япония EP)

Примечания

^ С. Хилл, Blerwytirhwng?: Место валлийской поп-музыки (Олдершот: Эшгейт, 2007), ISBN 0-7546-5898-8 , с. 190.
^ «Брит-поп: 25 лет назад в этот день Британия научила мир играть на гитаре» . Независимый . 25 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Винер, Картерина (6 марта 1999 г.). «Живой за пределами М25» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Крутая Камри: Это было по-настоящему — и может ли это снова стать крутым?» . Новости Би-би-си . 11 мая 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 34.
^ Робертс, Энди (20 мая 2009 г.). «Круто снова быть Керис» . BBC Юго-Восточный Уэльс . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 35.
^ Оуэнс 2000 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б Гроган, Шивон (19 мая 2003 г.). «Хорошая жизнь» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 42.
^ Оуэнс 2000 , стр. 43–47.
^ Оуэнс 2000 , стр. 49–51.
^ Jump up to: ^а ^б Оуэнс 2000 , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дингуолл, Джон (30 января 1998 г.). «Сорванец Джонс» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Оуэнс 2000 , с. 54.
^ Быхавский, Адам (20 октября 1998 г.). «Больше дорожной ярости» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бакли 2003 , с. 179.
^ Оуэнс 2000 , с. 56.
^ Оуэнс 2000 , стр. 57–60.
^ Оуэнс 2000 , стр. 69–71.
^ Оуэнс 2000 , с. 73.
^ Оуэнс 2000 , с. 77.
^ Оуэнс 2000 , с. 79.
^ Оуэнс 2000 , с. 81.
^ Оуэнс 2000 , стр. 85–86.
^ Оуэнс 2000 , стр. 89–91.
^ Оуэнс 2000 , стр. 93–96.
^ Оуэнс 2000 , с. 102.
^ Оуэнс 2000 , стр. 107–110.
^ Оуэнс 2000 , с. 111.
^ Оуэнс 2000 , стр. 116–117.
^ Оуэнс 2000 , стр. 119–121.
^ Оуэнс 2000 , стр. 122–123.
^ Оуэнс 2000 , стр. 125–127.
^ Оуэнс 2000 , с. 128.
^ Оуэнс 2000 , стр. 132–134.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Кататония» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 137.
^ Оуэнс 2000 , с. 144.
^ Оуэнс 2000 , стр. 147–149.
^ Оуэнс 2000 , с. 152.
^ Оуэнс 2000 , с. 157.
^ «Лейбл упускает шанс распространить хит» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1998 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , стр. 162–163.
^ Оуэнс 2000 , стр. 167–169.
^ Оуэнс 2000 , с. 176-178.
^ Оуэнс 2000 , с. 180.
^ «ТВ Сиан в ярости из-за «сексуальных оскорблений» » . Ежедневное зеркало . 27 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Оуэнс 2000 , с. 183.
^ Оуэнс 2000 , стр. 186–187.
^ Оуэнс 2000 , с. 189.
^ «Керис Мэтьюз: Восхождение звезды» . Европейская разведывательная телеграмма . 22 сентября 2002 года . Проверено 28 июня 2012 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 193.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кататония» . Би-би-си Уэльс . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Сертифицированные награды – уровни сертификации» . БПИ. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Альбомы года: 1998» . Премия Меркурия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ «Mercury Rising: Гомес выиграл приз за альбом '98» . НМЕ . 17 августа 1998 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Райт, Мэтью (17 февраля 1999 г.). «Мэттью Райт на церемонии вручения наград British Awards: Победители» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Райт, Мэтью (28 мая 1999 г.). «Колонка Мэтью Райта: Награды за написание песен Ivor Novello: Муди Мэтти» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Райт, Мэтью (31 октября 1998 г.). «Колонка Мэтью Райта: Уэльс – и стоны» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Jump up to: ^а ^б «Кататония» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Чемпионат мира начинается стильно» . Новости Би-би-си . 1 октября 1999 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дженкинс, Марк (9 августа 1998 г.). «Валлийская группа Catatonia: интернационалисты за рубежом» . Вашингтон Пост . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 213.
^ «ТОММИ Д.: Запись песни Catatonia «Dead From The Waist Down» » . Звук на звуке . Май 1999 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 15 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 214.
^ Быхавский, Адам (25 января 1999 г.). «Кататония: Кунг-фу и проклятия» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 229.
^ «КАТАТОНИЯ / ЗИГОТИЧНАЯ ОБЕЗЬЯНА ГОРЬЯ – Поле Лланголлен-Айстедвод – link2wales.co.uk» . 22 мая 1999 г.
^ Быхавский, Адам (27 апреля 1999 г.). «Валлийская сборка» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Быхавский, Адам (8 июня 1999 г.). «Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Быхавский, Адам (29 июня 1999 г.). «Керис: Мы ненавидим «Лондиниум» » . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Быхавский, Адам (31 июля 2000 г.). «Керис убита горем из-за смерти Роуди» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Дженкинс, Марк (29 марта 2000 г.). «Кататония: время разбудить Америку» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Быхавский, Адам (2 мая 2000 г.). «Кататония не может переварить Штаты» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Оуэнс 2000 , с. 247.
^ Быхавский, Адам (20 февраля 2001 г.). «Ярость заработной платы Кататонии» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Быхавский, Адам (11 мая 2001 г.). «Stone Me! Новый альбом Catatonia» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Кататония: Маяк Глазго» . НМЕ . 12 сентября 2005 г. Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Марк, Тимоти (12 сентября 2005 г.). «Кататония: Камень за камнем» . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Гилл, Энди (3 августа 2001 г.). «Альбом: Кататония» . Независимый . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тревожная Кататония распалась» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2001 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Быхавский, Адам (15 августа 2001 г.). "Кататония отменяет тур по Великобритании" . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Керис Мэтьюз – Никогда не прощался» . Би-би-си Уэльс. 2 января 2009 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Керис Мэтьюз – Авирен = Самолет» . Би-би-си Уэльс. 2 января 2009 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ О'Брайен, Джон. «Не смотри вниз – Керис Мэтьюз» . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «20 песен удивительных авторов» . НМЕ . 16 июня 2011 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Быхавский, Адам (21 октября 2010 г.). «Участники Super Furry Animals, Funeral for a Friend выпускают песню Cardiff City» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ Мэтьюз, Керис (17 апреля 2020 г.). «Твит от 17 апреля 2020 г.» . Твиттер . Проверено 2 августа 2021 г.
^ Мэтьюз, Керис (3 июня 2023 г.). «Твит от 3 июня 2023 г.» . Твиттер . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Линдси, Дункан (29 марта 2015 г.). «Похоже, рок-н-ролльные дни певицы Catatonia Серис Мэтьюз закончились» . Метро . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Том Джонс и Керис из Кататонии * - Детка, на улице холодно» . Дискогс . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Песни для белых медведей белые на вершине моего списка!» . Люди . 20 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Шеперд, Фиона (3 августа 2001 г.). «Кризис, но не драма Кататония: Камень-ножницы для бумаги» . Шотландец . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Позиции австралийских чартов» . australian-charts.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Позиции немецкого альбома» . musicline.de. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Позиции Ирландии в чартах» . ирландский-charts.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Позиции Новой Зеландии в чартах» . .charts.nz . Проверено 3 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Британские сертификаты: база данных с возможностью поиска» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2016 г. Введите название песни/альбома в поле «Ключевые слова» . выберите «Название» В поле «Искать по» . Выберите соответствующий тип в поле По формату. Нажмите «Поиск».
^ Оуэнс 2000 , с. 118.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 52.
^ «Ирландские позиции в одиночном разряде» . irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 3 марта 2010 г.

Ссылки

Бакли, Питер (2003). Грубое руководство по року . Лондон: Грубые гиды. ISBN 978-1-843-53105-0 .
Оуэнс, Дэвид (2000). Керис, Кататония и расцвет валлийской поп-музыки . Лондон: Издательство Эбери . ISBN 978-0-0918-7412-4 .

Внешние ссылки

Кататонии Дискография на Discogs

[Hill2007-1] С. Хилл, Blerwytirhwng?: Место валлийской поп-музыки (Олдершот: Эшгейт, 2007), ISBN 0-7546-5898-8 , с. 190.

[2] «Брит-поп: 25 лет назад в этот день Британия научила мир играть на гитаре» . Независимый . 25 января 2020 г.

[viner-3] Jump up to: ^а ^б Винер, Картерина (6 марта 1999 г.). «Живой за пределами М25» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2016 г.

[4] «Крутая Камри: Это было по-настоящему — и может ли это снова стать крутым?» . Новости Би-би-си . 11 мая 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[FOOTNOTEOwens200034-5] Оуэнс 2000 , с. 34.

[6] Робертс, Энди (20 мая 2009 г.). «Круто снова быть Керис» . BBC Юго-Восточный Уэльс . Проверено 2 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens200035-7] Оуэнс 2000 , с. 35.

[FOOTNOTEOwens200041-8] Оуэнс 2000 , с. 41.

[goodlife-9] Jump up to: ^а ^б Гроган, Шивон (19 мая 2003 г.). «Хорошая жизнь» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEOwens200042-10] Оуэнс 2000 , с. 42.

[FOOTNOTEOwens200043–47-11] Оуэнс 2000 , стр. 43–47.

[FOOTNOTEOwens200049–51-12] Оуэнс 2000 , стр. 49–51.

[FOOTNOTEOwens200053-13] Jump up to: ^а ^б Оуэнс 2000 , с. 53.

[tomboy-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дингуолл, Джон (30 января 1998 г.). «Сорванец Джонс» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[FOOTNOTEOwens200054-15] Оуэнс 2000 , с. 54.

[moreroadrage-16] Быхавский, Адам (20 октября 1998 г.). «Больше дорожной ярости» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEBuckley2003179-17] Jump up to: ^а ^б ^с Бакли 2003 , с. 179.

[FOOTNOTEOwens200056-18] Оуэнс 2000 , с. 56.

[FOOTNOTEOwens200057–60-19] Оуэнс 2000 , стр. 57–60.

[FOOTNOTEOwens200069–71-20] Оуэнс 2000 , стр. 69–71.

[FOOTNOTEOwens200073-21] Оуэнс 2000 , с. 73.

[FOOTNOTEOwens200077-22] Оуэнс 2000 , с. 77.

[FOOTNOTEOwens200079-23] Оуэнс 2000 , с. 79.

[FOOTNOTEOwens200081-24] Оуэнс 2000 , с. 81.

[FOOTNOTEOwens200085–86-25] Оуэнс 2000 , стр. 85–86.

[FOOTNOTEOwens200089–91-26] Оуэнс 2000 , стр. 89–91.

[FOOTNOTEOwens200093–96-27] Оуэнс 2000 , стр. 93–96.

[FOOTNOTEOwens2000102-28] Оуэнс 2000 , с. 102.

[FOOTNOTEOwens2000107–110-29] Оуэнс 2000 , стр. 107–110.

[FOOTNOTEOwens2000111-30] Оуэнс 2000 , с. 111.

[FOOTNOTEOwens2000116–117-31] Оуэнс 2000 , стр. 116–117.

[FOOTNOTEOwens2000119–121-32] Оуэнс 2000 , стр. 119–121.

[FOOTNOTEOwens2000122–123-33] Оуэнс 2000 , стр. 122–123.

[FOOTNOTEOwens2000125–127-34] Оуэнс 2000 , стр. 125–127.

[FOOTNOTEOwens2000128-35] Оуэнс 2000 , с. 128.

[FOOTNOTEOwens2000132–134-36] Оуэнс 2000 , стр. 132–134.

[ukcharts-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Кататония» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens2000137-38] Оуэнс 2000 , с. 137.

[FOOTNOTEOwens2000144-39] Оуэнс 2000 , с. 144.

[FOOTNOTEOwens2000147–149-40] Оуэнс 2000 , стр. 147–149.

[FOOTNOTEOwens2000152-41] Оуэнс 2000 , с. 152.

[FOOTNOTEOwens2000157-42] Оуэнс 2000 , с. 157.

[43] «Лейбл упускает шанс распространить хит» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1998 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens2000162–163-44] Оуэнс 2000 , стр. 162–163.

[FOOTNOTEOwens2000167–169-45] Оуэнс 2000 , стр. 167–169.

[FOOTNOTEOwens2000176-178-46] Оуэнс 2000 , с. 176-178.

[FOOTNOTEOwens2000180-47] Оуэнс 2000 , с. 180.

[48] «ТВ Сиан в ярости из-за «сексуальных оскорблений» » . Ежедневное зеркало . 27 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[FOOTNOTEOwens2000183-49] Оуэнс 2000 , с. 183.

[FOOTNOTEOwens2000186–187-50] Оуэнс 2000 , стр. 186–187.

[FOOTNOTEOwens2000189-51] Оуэнс 2000 , с. 189.

[52] «Керис Мэтьюз: Восхождение звезды» . Европейская разведывательная телеграмма . 22 сентября 2002 года . Проверено 28 июня 2012 г.

[FOOTNOTEOwens2000193-53] Оуэнс 2000 , с. 193.

[catatoniabiography-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кататония» . Би-би-си Уэльс . Проверено 2 апреля 2016 г.

[55] «Сертифицированные награды – уровни сертификации» . БПИ. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[56] «Альбомы года: 1998» . Премия Меркурия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[57] «Mercury Rising: Гомес выиграл приз за альбом '98» . НМЕ . 17 августа 1998 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[58] Райт, Мэтью (17 февраля 1999 г.). «Мэттью Райт на церемонии вручения наград British Awards: Победители» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[59] Райт, Мэтью (28 мая 1999 г.). «Колонка Мэтью Райта: Награды за написание песен Ivor Novello: Муди Мэтти» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[60] Райт, Мэтью (31 октября 1998 г.). «Колонка Мэтью Райта: Уэльс – и стоны» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[ukchart-61] Jump up to: ^а ^б «Кататония» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 апреля 2016 г.

[62] «Чемпионат мира начинается стильно» . Новости Би-би-си . 1 октября 1999 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[abroad-63] Jump up to: ^а ^б ^с Дженкинс, Марк (9 августа 1998 г.). «Валлийская группа Catatonia: интернационалисты за рубежом» . Вашингтон Пост . Проверено 2 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens2000213-64] Оуэнс 2000 , с. 213.

[sos-65] «ТОММИ Д.: Запись песни Catatonia «Dead From The Waist Down» » . Звук на звуке . Май 1999 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 15 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens2000214-66] Оуэнс 2000 , с. 214.

[67] Быхавский, Адам (25 января 1999 г.). «Кататония: Кунг-фу и проклятия» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens2000229-68] Оуэнс 2000 , с. 229.

[69] «КАТАТОНИЯ / ЗИГОТИЧНАЯ ОБЕЗЬЯНА ГОРЬЯ – Поле Лланголлен-Айстедвод – link2wales.co.uk» . 22 мая 1999 г.

[70] Быхавский, Адам (27 апреля 1999 г.). «Валлийская сборка» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[71] Быхавский, Адам (8 июня 1999 г.). «Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[72] Быхавский, Адам (29 июня 1999 г.). «Керис: Мы ненавидим «Лондиниум» » . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[73] Быхавский, Адам (31 июля 2000 г.). «Керис убита горем из-за смерти Роуди» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[74] Дженкинс, Марк (29 марта 2000 г.). «Кататония: время разбудить Америку» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[75] Быхавский, Адам (2 мая 2000 г.). «Кататония не может переварить Штаты» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEOwens2000247-76] Оуэнс 2000 , с. 247.

[77] Быхавский, Адам (20 февраля 2001 г.). «Ярость заработной платы Кататонии» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[78] Быхавский, Адам (11 мая 2001 г.). «Stone Me! Новый альбом Catatonia» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[79] «Кататония: Маяк Глазго» . НМЕ . 12 сентября 2005 г. Проверено 2 апреля 2016 г.

[80] Марк, Тимоти (12 сентября 2005 г.). «Кататония: Камень за камнем» . Проверено 2 апреля 2016 г.

[81] Гилл, Энди (3 августа 2001 г.). «Альбом: Кататония» . Независимый . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[splitupbbc-82] Jump up to: ^а ^б ^с «Тревожная Кататония распалась» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2001 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[83] Быхавский, Адам (15 августа 2001 г.). "Кататония отменяет тур по Великобритании" . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[84] «Керис Мэтьюз – Никогда не прощался» . Би-би-си Уэльс. 2 января 2009 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[85] «Керис Мэтьюз – Авирен = Самолет» . Би-би-си Уэльс. 2 января 2009 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[86] О'Брайен, Джон. «Не смотри вниз – Керис Мэтьюз» . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2016 г.

[87] «20 песен удивительных авторов» . НМЕ . 16 июня 2011 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[88] Быхавский, Адам (21 октября 2010 г.). «Участники Super Furry Animals, Funeral for a Friend выпускают песню Cardiff City» . НМЕ . Проверено 2 апреля 2016 г.

[89] Мэтьюз, Керис (17 апреля 2020 г.). «Твит от 17 апреля 2020 г.» . Твиттер . Проверено 2 августа 2021 г.

[90] Мэтьюз, Керис (3 июня 2023 г.). «Твит от 3 июня 2023 г.» . Твиттер . Проверено 14 сентября 2023 г.

[91] Линдси, Дункан (29 марта 2015 г.). «Похоже, рок-н-ролльные дни певицы Catatonia Серис Мэтьюз закончились» . Метро . Проверено 2 апреля 2016 г.

[92] «Том Джонс и Керис из Кататонии * - Детка, на улице холодно» . Дискогс . Проверено 2 апреля 2016 г.

[93] «Песни для белых медведей белые на вершине моего списка!» . Люди . 20 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[94] Шеперд, Фиона (3 августа 2001 г.). «Кризис, но не драма Кататония: Камень-ножницы для бумаги» . Шотландец . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Получено 2 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .

[AUS-95] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Позиции австралийских чартов» . australian-charts.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[GER-96] Jump up to: ^а ^б ^с «Позиции немецкого альбома» . musicline.de. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[IRL-97] Jump up to: ^а ^б ^с «Позиции Ирландии в чартах» . ирландский-charts.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[NZL-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Позиции Новой Зеландии в чартах» . .charts.nz . Проверено 3 марта 2010 г.

[BPI-99] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Британские сертификаты: база данных с возможностью поиска» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2016 г. Введите название песни/альбома в поле «Ключевые слова» . выберите «Название» В поле «Искать по» . Выберите соответствующий тип в поле По формату. Нажмите «Поиск».

[FOOTNOTEOwens2000118-100] Оуэнс 2000 , с. 118.

[aus2-101] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 52.

[102] «Ирландские позиции в одиночном разряде» . irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 3 марта 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Кататония
Cerys Matthews Mark Roberts Paul Jones Aled Richards Owen Powell Stephen Jenkins Guto Pryce Dafydd Ieuan Clancy Pegg
Studio albums	Way Beyond Blue International Velvet Equally Cursed and Blessed Paper Scissors Stone
Compilations	The Sublime Magic of Catatonia The Crai-EPs 1993/1994 Greatest Hits The Platinum Collection Road Rage: The Best of Catatonia
Extended plays	For Tinkerbell Hooked
Singles	"Whale" "Bleed" "Sweet Catatonia" "Lost Cat" "You've Got a Lot to Answer For" "Bleed (reissue)" "I Am the Mob" "Mulder and Scully" "Road Rage" "Strange Glue" "Game On" "Dead from the Waist Down" "Londinium" "Karaoke Queen" "Stone by Stone"
Other songs	"International Velvet"
Promotional releases	Christmas '95 Tourist EP A's & B's of Catatonia Storm the Palace EP

v т и Популярные музыканты Уэльса
2010s	9Bach Adwaith Alffa Boy Azooga Candelas Catfish and the Bottlemen Climbing Trees Gwilym Hannah Grace Himalayas Jack Perrett Kelly Lee Owens Kizzy Crawford Overmono Paper Aeroplanes Pretty Vicious Sŵnami Violet Skies
2000s	The Automatic Cate Le Bon Charlotte Church Duffy Funeral for a Friend Goldie Lookin Chain Gwenno Saunders High Contrast Jem The Joy Formidable Katherine Jenkins Kids in Glass Houses Kosheen Los Campesinos Lostprophets Marina Diamandis Neon Neon Sian Evans Y Bandana
1990s Cool Cymru	60 Ft. Dolls Allan Yn Y Fan The Bluehorses Bryn Terfel Catatonia Cerys Matthews Donna Lewis Donna Matthews Feeder Gorky's Zygotic Mynci Hybrid Manic Street Preachers Mclusky Sasha Skindred Stereophonics Super Furry Animals
1980s	Aled Jones Yr Anhrefn Bob Delyn a'r Ebillion The Darling Buds Datblygu Rebecca Evans The Flying Pickets Gruff Rhys K-Klass Llwybr Llaethog Underworld
1970s	The Alarm Bonnie Tyler Bryn Fôn Julian Cope Karl Jenkins Steve Strange
1960s	Badfinger Budgie Dafydd Iwan Dave Edmunds Gwyneth Jones John Cale Man Margaret Price Mary Hopkin Robert Tear Shakin' Stevens Tom Jones Y Blew
1950s	Alun Hoddinott David Wynne Helen Watts Ivor Emmanuel Meic Stevens Mervyn Burtch Shirley Bassey William Mathias
1940s	Geraint Evans Mansel Thomas
Music portal Wales portal

v т и Культура и отдых в Кардиффе
Performing arts	Cardiff Singer of the World Welsh Singers Competition BBC National Orchestra of Wales Welsh National Opera Wales Millennium Centre Motorpoint Arena Cardiff St David's Hall Cardiff City Hall New Theatre Sherman Theatre Chapter Arts Centre Royal Welsh College of Music & Drama National Youth Orchestra of Wales Cardiff Philharmonic Orchestra Nofit State Circus
Music venues and acts	Music of Cardiff Tramshed Clwb Ifor Bach Spillers Records Cardiff University Students' Union Bute Park Catatonia The Automatic Jem Funeral for a Friend Lostprophets Bullet for My Valentine Stereophonics Manic Street Preachers Super Furry Animals Kids in Glass Houses Los Campesinos! Mclusky We're No Heroes The Hot Puppies The Oppressed Budgie Shakin' Stevens Charlotte Church Shirley Bassey Gorky's Zygotic Mynci Only Men Aloud! Under the Driftwood Tree Underworld Young Marble Giants
Festivals and concerts	Cardiff Big Weekend Cardiff Film Festival Cardiff Comedy Festival Cardiff Design Festival Sŵn National Eisteddfod Urdd Eisteddfod Iris Prize Party in the Park Tsunami Relief Cardiff Michael Forever – The Tribute Concert Welcome to Wales Armed Forces Day Millennium Stadium concerts Cardiff Arms Park concerts Sparks in the Park Tafwyl
Museums and galleries	National Museum Cardiff St Fagans National Museum of History Museum of the Welsh Soldier Chapter Arts Centre Norwegian Church Arts Centre The Gate Doctor Who Exhibition Centre Pierhead Building Techniquest Cardiff Story
Entertainment and dining	Red Dragon Centre Mermaid Quay Millennium Plaza The Glee Club Eastside Café Quarter
Recreation	Cardiff Central Library Libraries in Cardiff Leisure centres in Cardiff Bute Park Roath Park Victoria Park Roald Dahl Plass Llandaff Fields Thompson's Park Llanishen Reservoir
Shopping	Arcades St David's Queens Arcade Capitol Centre Central Market Castle Quarter The Hayes Howells Mermaid Quay Retail Parks

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz