✖


Jump to content

Площадь Маунт Стюарт

Edit links
Координаты : 51 ° 27'54 "с.ш. 3 ° 10'05" з.д.  /  51,465 ° с.ш. 3,168 ° з.д.  / 51,465; -3,168

Площадь Маунт Стюарт
Вид на площадь Маунт-Стюарт на ее северной стороне, включая Эмпайр-хаус, здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, и дом Сент-Лайн.
Площадь Маунт-Стюарт расположена в Кардиффе.
Площадь Маунт Стюарт
Расположение в Кардиффе
Поддерживается Кардиффский совет
Расположение Кардифф , Уэльс
Почтовый индекс CF10
Координаты 51 ° 27'57 "N 3 ° 10'05" W  /  51,465825 ° N 3,168174 ° W  / 51,465825; -3,168174
Север Вест Клоуз
Восток Вест-Бьют-стрит
Юг A4119 Джеймс-стрит
Запад Гламорганширский канал
Строительство
Завершение в. 1855 г.

Маунт-Стюарт-сквер — жилая и коммерческая площадь в Кардиффе , Уэльс. Он расположен в районе Бьюттаун города. Первоначально построенный в конце 1800-х годов как жилой район для близлежащих докеров, он быстро стал центром высококлассной жилой недвижимости, расположенной вокруг главной площади. К 1900 году его место заняла коммерческая деятельность, во главе которой доминировала Угольная биржа , занимавшая некогда открытое центральное пространство. На площади сосредоточено большое количество памятников архитектуры, которые представляют собой целый ряд архитектурных стилей и являются одними из лучших образцов коммерческой архитектуры Кардиффа конца 19 - начала 20 веков. В июле 1980 года площадь Маунт-Стюарт была объявлена ​​заповедником. [ 1 ]

География

[ редактировать ]

Территория, которую в настоящее время занимает площадь Маунт-Стюарт, изначально была прибрежной илистой равниной. [ 2 ] В своем нынешнем виде это городской район, граничащий с улицей Джеймс-стрит A4119 , главной дорогой на юге, социальным жильем начала двадцатого века на севере (на участке, который ранее использовался как железнодорожная станция), историческим коммерческим центром. недвижимость на востоке на Вест-Бьют-стрит и исторический Гламорганширский канал на западе. Канал был осушён в декабре 1951 года, когда паровой земснаряд врезался в ворота внутреннего шлюза, заставив их обрушиться, и вся вода вылилась в устье. [ 3 ] Ворота так и не ремонтировались, и в течение ряда лет канал оставался сухим, пока земля не была засыпана и превращена в парковую зону, названную Канал-Парк. Площадь находится примерно в полумиле к югу от площади Лаудоун , которая также была построена как жилая площадь, но так и не стала коммерческим центром. Перекрестки с Джеймс-стрит и Вест-Бьют-стрит обеспечивают доступ к площади на автомобиле, а пешеходный доступ к парковой зоне на западе. На площади действует система одностороннего движения: автомобили въезжают на перекрестке с Джеймс-стрит на юго-западе и выезжают либо через Джеймс-стрит, либо через Вест-Бьют-стрит. Площадь Маунт-Стюарт имеет характерную форму: здания с четырех сторон обращены к зданию Кардиффской угольной биржи в центре. Это не квадрат в прямом смысле этого слова, поскольку площадь застройки была ограничена физическими ограничениями канала на западе. Ближайшая железнодорожная станция — Кардифф Бэй .

История

[ редактировать ]
Площадь Маунт-Стюарт в 1920 году, артиллерийское управление

Развитие площади Маунт-Стюарт тесно связано с развитием угольной промышленности Южного Уэльса. Добыча угля в долинах Южного Уэльса в 1790-х годах привела к тому, что Кардифф превратился в порт, через который уголь отправлялся и экспортировался по всему миру. Первоначально его транспортировали по Гламорганширскому каналу , а затем по железной дороге по железной дороге Тафф-Вейл , обе из которых заканчивались недалеко от площади. Для облегчения перевозки этого угля было построено несколько доков, и весь район Бьюттауна в Кардиффе был преобразован для размещения новой промышленности. [ 1 ] К 1830-м годам Кардифф стал ведущим портом-экспортером железа, через который отправлялась почти половина британского зарубежного экспорта железа; между 1840 и 1870 годами объем экспорта угля увеличился с 44 350 до 2,219 миллиона тонн. [ 4 ] Соответственно увеличилось население этого района, и на земле, включавшей территорию площади, был построен жилой пригород с сеткой для портовых рабочих.

В своем первоначальном виде площадь Маунт-Стюарт представляла собой жилую площадь с центральным садом. Он был построен в 1855 году как избранный жилой анклав вокруг декоративных садов для купцов и морских капитанов и первоначально состоял из 45 оштукатуренных трехэтажных таунхаусов. [ 5 ] Первоначально эта земля представляла собой илистые отмели, но позже Кардиффский стекольный завод частично занял эту территорию. В результате подстилающая почва представляла собой смесь аллювиальной грязи и шлака стекольного завода, что потребовало строительства 30-футовых бетонных шахт, опирающихся на слой твердого гравия, чтобы построить фундамент площади. [ 2 ] В период непосредственно перед началом строительства площади земля использовалась под конюшни для канальных лошадей. [ 6 ] Назван в честь лорда Маунтстюарта . [ 7 ] этот район был задумкой второго маркиза Джона Крайтона-Стюарта, 2-го маркиза Бьюта , который хотел создать величественное георгианское пространство, способное конкурировать с Беркли-сквер в Лондоне. [ 8 ] Развитие площади было частью его замысла превратить Кардифф в крупный порт, повысить ценность его земель в самом Кардиффе и увеличить стоимость роялти, которые он мог взимать за свои угольные месторождения. [ 9 ] По мере того как доки приобрели известность, богатые жители покинули их, и он стал коммерческим центром. Строительство здания Угольной биржи между 1884 и 1888 годами Эдвином Сьюардом закрепило переход к коммерческой деятельности, и оно стало центральным элементом деятельности по торговле углем в доках Кардиффа на протяжении большей части начала 20-го века. [ 10 ] Построенный для того, чтобы обеспечить купцам и торговцам место для продажи угля, он последовал за строительством зданий аналогичного назначения в Лондоне , Ливерпуле и Манчестере . [ 2 ] Его строили поэтапно: первыми были построены центральный торговый зал и восточный блок. Лондонская и провинциальная банковская компания занимала большую часть северной стороны. [ 2 ] В 1904 году здесь была заключена первая в мире сделка стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов. [ 10 ] Те из первоначальных таунхаусов, которые не были переоборудованы, были заменены специально построенными офисами для угольных и судоходных компаний. В зданиях, окружающих Угольную биржу, размещались угольные компании, банки и агенты. [ 11 ] Представлено большинство известных архитекторов Кардиффа того периода, в том числе Александр Роос , архитектор поместья Бьют, Эдвин Сьюард , EWM Корбетт , У.Д. Блессли, Тизер и Уилсон, Айвор Джонс и Перси Томас , а также Генри Баджен. [ 1 ]

Влияние Первой мировой войны на площадь было значительным, оказав разрушительное воздействие на угольную промышленность. К 1921 году только шесть из 52 компаний, действовавших в 1888 году, все еще работали, и отрасль так и не восстановилась. [ 8 ] Угольная биржа закрылась в 1958 году, что, в свою очередь, снизило спрос на коммерческие помещения на площади и позволило открыть пансионаты. [ 12 ] К началу XXI века все банки покинули свои помещения на площади. На западной стороне площади происходил постепенный снос первоначальных построек, и к 1990-м годам она больше не была огорожена границей с каналом. Большая часть земли использовалась под открытые автостоянки до строительства особняков Сент-Джеймс и Сент-Стивенс, а затем здания Касабланки, которое снова окружало площадь.

Текущий статус

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]
7-этажный Empire House на северной стороне площади.

Однако большинство зданий на площади имеют высоту от 3 до 5 этажей; некоторые из сохранившихся жилых построек двухэтажные. Более поздние коммерческие постройки значительно крупнее прежних домов как по высоте, так и по общей массе. Улицы относительно узкие по сравнению с большими коммерческими зданиями. Ключевой характеристикой являются различия в масштабах зданий. Это особенно заметно там, где оставшиеся двухэтажные здания соседствуют с внушительными пятиэтажными коммерческими зданиями. [ 1 ] Особняки Сент-Стивенс и Сент-Джеймс — это большие высотные жилые дома, построенные в 2003 году и занимающие большую часть северо-западной части площади. Здание Угольной биржи построено в стиле французского ренессанса и занимает центральное место на площади, достигая пяти этажей.

Размещение

[ редактировать ]

Площадь имеет смешанную коммерческую, гостиничную и жилую заселенность. Он является домом для ряда средств массовой информации, маркетинговых, финансовых, юридических и некоммерческих организаций, в том числе Уэльского совета добровольных действий , [ 13 ] Королевский колледж врачей общей практики Уэльса , [ 14 ] и литература Уэльса . [ 15 ] В число организаций, работающих с сектором образования, входят Агентство по обеспечению качества высшего образования. [ 16 ] и Национальный союз студентов Уэльса . [ 17 ] Есть ряд заведений, где подают еду и напитки. Консульство Королевства Таиланда [ 18 ] и Почетное консульство Мексики в Кардиффе. [ 19 ] есть офисы на площади. Отель Exchange расположен в здании бывшей угольной биржи в центре площади. [ 20 ]

Места поклонения

[ редактировать ]
Церковь Святого Стефана, площадь Маунт-Стюарт

Площадь Маунт-Стюарт была домом для ряда религиозных зданий, а также выполняла функции жилого и коммерческого помещения. Единственное сохранившееся здание - церковь Святого Стефана , спроектированная архитектором Э. М. Брюсом Воаном и построенная между 1900 и 1902 годами. Она расположена на пересечении с Вест-Бьют-стрит. Построенный в готическом стиле приход был расконсервирован в 1992 году. [ 21 ] В период с 2003 по 2009 год здание использовалось как площадка для живой музыки под названием The Point . [ 22 ] Английская баптистская часовня Вефиля, расположенная недалеко от южного входа на площадь, была построена в 1858 году и отремонтирована в 1898 году, а затем в 1910 году. Она была кирпичной, построенной в классическом и ломбардско-итальянском стиле, имела два этажа и была местом расположения Айвора. Новелло . Крещение [ 23 ] Эта часовня закрылась в 1965 году, а с 1965 по 1985 год на этом месте действовал клуб «Касабланка». [ 24 ] [ 25 ] Он был снесен в 1990-х годах, а земля использовалась под автостоянку до тех пор, пока в 2021 году не завершилось строительство Casablanca Buildings, бутик-высотного жилого дома. [ 26 ] Валлийская баптистская часовня Силоам в северо-восточном углу рядом с банком Ллойдс была открыта в 1859 году, но в 1902 году преобразована в коммерческое здание, известное как Дом Феникса, в котором сохранилась большая часть первоначального здания, за исключением стены купели. [ 27 ] Независимая часовня на горе Стюарт в Уэльсе, ныне снесенная, была построена в 1858 году и перестроена в 1864 году по проекту архитектора Томаса Томаса Ландора. [ 28 ]

Будущие разработки

[ редактировать ]

В 2016 году было объявлено, что Угольная биржа будет полностью переоборудована в отель с музеем, подробно рассказывающим об истории здания и доков Кардиффа. [ 29 ] В 2009 году Совет Кардиффа выявил ряд проблем, с которыми сталкивается площадь, включая потерю архитектурных деталей, необходимость улучшить физический доступ к некоторым зданиям, ряд малоиспользуемых или пустующих зданий, внесенных в список памятников архитектуры, которые имеют признаки серьезного ухудшения. [ 1 ] В 2017 году прозвучал призыв разместить галерею или музей в одном из зданий на площади, чтобы стать катализатором возрождения. [ 30 ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Это место регулярно используется BBC для съемок сериала « Доктор Кто» . [ 31 ] Торчвуд , Пострадавший , Наверху, Внизу [ 32 ] и Шерлок . Фильм «Видение» снимался на месте в здании Угольной биржи на площади. [ 33 ] В 1988 году здание было выкуплено, а в 2001 году полностью отремонтировано и превращено в развлекательный центр. Здесь проходили такие выступления, как Arctic Monkeys , Manic Street Preachers , Ocean Color Scene , Stereophonics и Biffy Clyro . [ 34 ] Клуб «Касабланка» действовал в Английской баптистской часовне Вефиля с 1965 по 1985 год, привлекая аудиторию из разнообразного района Бьюттауна и за его пределами и признаваясь одним из крупнейших центров R&B за пределами США. Здесь выступали международные артисты Арета Франклин , Джимми Раффин и балет Шпандау , а также валлийские исполнители Микки Джи , Эндаф Эмлин и Герайнт Джарман . [ 25 ] В 2014 году в Уэльском «Миллениум-центре» прошла постановка под названием «Ночь в Касабланке», которая стала празднованием музыкальных традиций этого места. [ 35 ] [ 36 ] The Point был местом проведения живой музыки, которое работало в церкви Святого Стефана с 2003 по 2009 год. Здесь выступали такие артисты, как Super Furry Animals , Franz Ferdinand , DJ Danger Mouse и The Bluetones . [ 37 ] В 2016 году кинорежиссер Ник Брумфилд посетил площадь в рамках своего документального фильма Going Going Gone , в котором исследовалось разрушение и наследие здания угольной биржи. [ 38 ] [ 39 ] В июне 2017 года BBC показала документальный фильм под названием « Спасение угольной биржи» , в котором рассказывалось о превращении здания в роскошный отель. [ 40 ] В сентябре 2017 года BBC Wales транслировала документальный фильм под названием Cardiff Bay Lives , в котором были показаны жители и предприятия с площади. [ 41 ]

Известные здания

[ редактировать ]
Угольная биржа , ныне отель Exchange, здание, внесенное в список памятников архитектуры II *.
Балтийский дом, внесен в список II степени
  • Кардиффская угольная биржа, отель The Exchange , внесен в список категории II * [ 42 ] Построенная в 1884–1886 годах по проекту компании Seward & Thomas на месте центральных садов площади Маунт-Стюарт, Угольная биржа сначала открылась как Угольная и судоходная биржа в качестве рыночной площадки для торговли углем и в течение многих лет была центр процветающей судоходной отрасли города. Он был построен в основном из известняка в стиле французского ренессанса и является одним из наиболее исторически важных коммерческих зданий в Уэльсе, иллюстрируя огромную коммерческую мощь региона в конце 19 и начале 20 веков. Позже он стал музыкальной площадкой, но был закрыт на неопределенный срок в 2013 году из-за проблем с безопасностью здания. После серии предложений о сносе здания Совет Кардиффа приобрел Угольную биржу, а в 2016 году было объявлено, что здание будет полностью отремонтировано под отель с музеем, подробно рассказывающим историю здания и доков Кардиффа. [ 29 ] Отель открылся в мае 2017 года. [ 20 ]
  • Эмпайр-хаус, внесенный в список категории II *. Построенное в 1926 году кардиффскими архитекторами Айвором Джонсом и Перси Томасом, это здание представляет собой лучший образец неогеоргианской архитектуры Южного Уэльса в межвоенный период. Он имеет фасад в георгианском стиле и имеет 5 этажей с 2 ​​мансардными этажами в глубоком мансардном стиле. Схема была задумана еще до Первой мировой войны командующим Чарльзом Эвансом, председателем угольной компании Evans & Reid, которая была одной из крупнейших фирм-экспортеров угля в Южном Уэльсе. [ 43 ]
  • Дом Сент-Лайн, внесен в список памятников архитектуры II степени. Построен в 1900 году архитектором Х. Тюдором Торнли в стиле свободного ренессанса с голландским влиянием. Первоначально он был известен как «Балтийский дом», а позже (до 2005 года) «Дом Бейнона». [ 44 ]
  • Балтийский дом, внесен в список памятников архитектуры II степени. Балтийский дом занимает большую часть южной стороны площади напротив главного входа в бывшую угольную биржу. Раньше на этом месте стояли три дома и отдельная часовня. Он был завершен в 1915 году Тизером и Уилсоном и представляет собой тщательно продуманный пример коммерческого здания начала 20-го века, построенного на пике коммерческой мощи города. [ 45 ]
  • Церковь Св. Стефана , внесена в список II степени. Церковь была спроектирована архитектором Э. М. Брюсом Воаном и построена между 1900–1902 годами для замены временной церкви с железным каркасом и открыта как часовня Святой Марии. В 1912 году он стал отдельным приходом под названием Святого Стефана. Церковь была спроектирована в готическом стиле , в интерьере преобладает один неф с шестью пролетами остроконечных арок и арочной крышей. Внешний вид включает колокольню в северо-восточном углу с восьмиугольным шпилем . В 1992 году приход был расконсервирован. [ 21 ]
Здание банка Ллойдс на фоне церкви Святого Стефана
  • Кембрийские здания и здания Кимра, внесенные в список II степени. Кембрийские здания, построенные на территории Национальной школы Бьют-Тауна между 1907 и 1910 годами. Здания Кимрика, построенные на прилегающем участке к северу, в том же стиле, были завершены в 1911 году. Оба были спроектированы Генри Бадгеном. . [ 46 ] [ 47 ]
  • Дом Абердэр, внесен в список II степени . Перестроен из двух домов в 1920 году архитектором Генри Бадгеном. Трехэтажное здание с тремя фасадами из тесаного камня и входной дверной проем из портлендского камня. [ 48 ]
  • Здание John Cory & Sons (Дом на горе Стюарт), внесенное в список II степени. Построено в 1898 году для судовладельцев John Cory & Sons Ltd Х. Тюдором Торнли, который также был архитектором дома Бейнона на площади. [ 49 ]
  • Дом Морского пехотинца , внесен в список II степени. Расположенное на юго-западном конце площади, здание датируется концом 1850-х годов. Раньше он состоял из трех оригинальных домов: два выходили окнами на север, а один - на запад, на въездную полосу на площадь. Он был адаптирован для использования в бизнесе в конце 1800-х годов компанией EWM Corbett. Это здание является значительным пережитком старейших жилых построек на площади Маунт-Стюарт. [ 50 ]
  • Lloyds Bank , внесен в список II степени. Завершено в 1891 году, EWM Corbett. Трехэтажное здание банка в итальянском стиле из серого тесаного камня с отделкой из камня. [ 51 ]
  • Императорские здания Отель «Империал» располагался в северо-восточном углу, здание использовалось в качестве клуба недолговечного гребного клуба «Бьют Юнайтед» в конце 1880-х годов для облегчения доступа к Гламорганширскому каналу, где члены клуба гребли и проводили регаты. . [ 52 ] К 1920-м годам его заменило пятиэтажное здание с белой черепицей под названием Imperial Buildings, в котором располагался ряд предприятий, преимущественно в области судоходства, железных дорог, угля, нефти, красок и страхования. Правительственные учреждения заняли здание к 1940-м годам, а во время Второй мировой войны здесь находился офицер военно-морского флага, ответственный за защиту портов Южного Уэльса. Его снесли в 1970-х годах. [ 53 ] [ 54 ]
  • Строительство Gloucester Chambers началось в 1890 году в филиале Bute Docks банка графства Gloucester, при этом первый этаж использовался как банк, а верхний этаж, известный как Gloucester Chambers, использовался угольными и судоходными компаниями. В первой половине двадцатого века здание использовалось как магазин одежды, принадлежавший компании Evans Roberts Ltd, а затем бухгалтерам и компании, занимающейся системами хранения документов. Его снесли в 1982 году. [ 54 ] [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Площадь Маунт-Стюарт: оценка заповедника , Совет графства Кардифф, 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Кардиффская угольная биржа: план управления сохранением [ постоянная мертвая ссылка ] , Эдвардс, Зои, Археология Котсуолда, июль 2017 г.
  3. ^ Роусон, Стивен; Райт, Ян Л., Каналы Гламорганшир и Абердэр (Том 2) , Лидни: Black Dwarf Publications, 2004. ISBN   1-903599-12-1
  4. ^ Энциклопедия Уэльской академии Уэльса. Кардифф: Издательство Уэльского университета, 2008.
  5. ^ Квадратный колышек: БЛОГ DICMORTIMER www.dicmortimer.com. Проверено 16 марта 2017 г.
  6. ↑ Что впереди… www.savethecoalexchange.com, получено 17 мая 2018 г.
  7. ^ Финч, Питер, Реал Кардифф , Серен, 2009. ISBN   978-1854113856
  8. ^ Jump up to: а б Заброшенный район Кардиффа эпохи угольного бума «в опасности» BBC, 22 января 2017 г.
  9. ^ Дэвис, Джон, Кардифф и маркизы Бьют , University of Wales Press, 1981 ISBN   9780708324639
  10. ^ Jump up to: а б Угольная биржа Кардиффа сэкономила 40 миллионов фунтов стерлингов на реконструкции отеля BBC, 8 апреля 2016 г.
  11. ^ Коммерческий справочник Слейтера, 1880 г., www.genuki.org.uk. Проверено 21 марта 2017 г.
  12. ↑ Острова Зеленого Мыса оказали огромное влияние на статью Cardiff Wales Online, 10 марта 2010 г.
  13. ^ Наши офисы www.wcva.org.uk. Проверено 16 марта 2017 г.
  14. ↑ RCGP Wales: свяжитесь с нами www.rcgp.org.uk, дата обращения 4 января 2018 г.
  15. ^ Литература Уэльса: свяжитесь с нами www.literaturewales.org/. Проверено 16 марта 2017 г.
  16. ^ Наше местоположение в Кардиффе www.qaa.ac.uk/. Проверено 3 апреля 2017 г.
  17. ^ «Кто мы» . НУС . Национальный союз студентов . Проверено 16 марта 2017 г.
  18. ^ Королевское консульство Таиланда - КАРДИФФ www.thaiconsulatewales.org.uk. Проверено 16 марта 2017 г.
  19. ^ КОНСУЛЬСТВО МЕКСИКИ В КАРДИФФЕ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ www.embassypages.com. Проверено 16 марта 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б Отель Coal Exchange в Кардиффе впервые откроет свои двери в эти выходные www.walesonline.co.uk, 16 мая 2017 г.
  21. ^ Jump up to: а б The Point (бывшая церковь Святого Стефана) www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  22. ^ «Музыкальная площадка The Point объявляет о закрытии» . Уэльс онлайн . 28 февраля 2009 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  23. ^ НОЧЬ В КАСАБЛАНКЕ! www.wearecardiff.co.uk. Проверено 15 мая 2017 г.
  24. ^ «Вефильская английская баптистская часовня, площадь Маунт-Стюарт, Бьюттаун (14302)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 15 марта 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Ночь в Касабланке: диджей Кейт Мюррелл об истории клубов Кардиффа и статье Van Morrison Culture 24. Проверено 15 марта 2017 г.
  26. ^ Роскошные квартиры будут построены на месте исторического ночного клуба Cardiff Bay , статья WalesOnline, 20 апреля 2021 г.
  27. ^ Здания Феникса www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 21 марта 2017 г.
  28. ^ «Независимая часовня Маунт-Стюарт в Уэльсе, площадь Маунт-Стюарт, Бьюттаун, Кардифф (9260)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 марта 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Угольная биржа Кардиффа сэкономила 40 миллионов фунтов стерлингов на реконструкции отеля» . Новости Би-би-си . Проверено 15 апреля 2016 г.
  30. ↑ Площадь Маунт-Стюарт нуждается в «каталитическом» музее или галерее BBC, 22 января 2017 г.
  31. ^ Доктор Кто, Путеводитель по локациям: Площадь горы Стюарт www.doctorwholocations.net/locations/mountstuartsquare. Проверено 16 марта 2017 г.
  32. ↑ Съемки в Уэльсе с Пенни Скьюз www.thelocationguide.com, 15 декабря 2011 г.
  33. ^ Экран 2: База данных фильмов Vision в Интернете, дата обращения 16 марта 2017 г.
  34. ^ «Открытый микрофон | Кардиффская угольная биржа» . Openmicuk.co.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  35. ^ Оживите ночь музыки в ночном клубе Casablanca , статья Wales Online, 16 октября 2014 г.
  36. ^ Ночь в Касабланке - Тайгер-Бэй через музыку Архив новостей Центра тысячелетия Уэльса, 15 сентября 2014 г.
  37. ^ Музыкальная площадка Кардиффа закрыта NME , статья 4, март 2009 г.
  38. ^ Ник Брумфилд: «Меня всегда восхищали здания и история» The Guardian , статья от 1 мая 2016 г.
  39. ^ «Ухожу, ухожу» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 22 мая 2017 г.
  40. ^ Сохранение списка программ угольной биржи BBC One. Проверено 14 июня 2017 г.
  41. ^ Cardiff Bay Lives Список программ BBC One . Проверено 6 октября 2017 г.
  42. ^ Здание Кардиффской биржи www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  43. ^ Эмпайр Хаус www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  44. ^ Дом Сент-Лайн www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  45. ^ Балтийский дом www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  46. ^ Кембрийские здания www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  47. ^ Cymric Building www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  48. ^ Абердэр Хаус www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  49. ^ Дом Маунт-Стюарт www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  50. ^ Морской Дом www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 15 марта 2017 г.
  51. ^ Банк Ллойда www.BritishListedBuildings.co.uk. Проверено 20 марта 2017 г.
  52. ^ «Отель Imperial, 44 Mount Stuart Square, Бьюттаун (413347)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 15 марта 2017 г.
  53. ^ Имперские здания, Площадь Маунт-Стюарт, Кардиффский архив Гламоргана. Проверено 23 октября 2018 г.
  54. ^ Jump up to: а б Статья Square Peg в блоге DICMORTIMER, 4 марта 2014 г.
  55. ^ Палаты Глостера, Площадь Маунт-Стюарт, Кардиффский архив Гламоргана. Проверено 24 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме площади Маунт-Стюарт .

51 ° 27'54 "с.ш. 3 ° 10'05" з.д.  /  51,465 ° с.ш. 3,168 ° з.д.  / 51,465; -3,168

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mount_Stuart_Square&oldid=1148529172"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24614a70e7883a607b6cf475166bdf72__1680795540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/72/24614a70e7883a607b6cf475166bdf72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mount Stuart Square - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)