2004 Выборы в городской совет округа Нит-Порт-Талбот

Третьи выборы в городской совет округа Нит-Порт-Талбот состоялись 10 июня 2004 года. Им предшествовали выборы 1999 года , а за ними последовали выборы 2008 года . В тот же день прошли выборы в еще 21 местный орган власти Уэльса и общественные советы Уэльса.

Обзор

Все места в совете были выставлены на выборы. Это были вторые выборы, проведенные после реорганизации местного самоуправления. Лейбористы сохранили свое большинство.

Результаты выборов в городской совет округов Нит и Порт-Талбот в 2004 г.

Вечеринка		Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Мест %	Голосов %	Голоса	+/−
	Труд
	Консервативный
	Либерал-демократы
	Плед Камри
		5
	СДП	2
	Зеленый	0

Кандидаты

Число кандидатов увеличилось по сравнению с 1999 годом.

Результаты

Аберавон (три места)

Аберавон 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	СДП	Энтони Тейлор*	1,018
	СДП	Томас Джон Салливан*	822
	СДП	Джеффри Динэм*	815
	Труд	Венди Энн Моррис	535
	Труд	Энтони Джеймс Тейлор	520
	Труд	Джон Эдвард Спаркс	490
Оказаться			1609	37.5
	СДП удерживается		Качать
	СДП удерживается		Качать
	СДП удерживается		Качать

Абердулейс (одно место)

Абердулис 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Элвин Джонс*	471
	Плательщики налогов	Даррен Ли Николс	272
Большинство
Оказаться			747	46.7
	Трудовая хватка		Качать

Оллтвен (одно место)

Оллтвен 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Льюис*	434
	Плед Камри	Роберт Гвин Уильямс	246
	Зеленый	Джастин Тоби Тухилл	86
Большинство
Оказаться			770	43.7
	Трудовая хватка		Качать

Баглан (три места)

Баглан 1999 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плательщики налогов	Пол Эрнест Эванс	1,304
	Плательщики налогов	Джульетта Хопкинс	1,100
	Плательщики налогов	Питер Денис Ричардс	1,030
	Труд	Маргарет Фрейн	711
	Труд	Джон Пол Дженкинс	681
	Труд	Эндрю Брайан Джонс	631
	Плед Камри	Джулиан Харрис	384
	Независимый	Уэйн Моррис	352
	Зеленый	Дон Шэрон Спенс	266
Оказаться			2391	42.7
	Плательщики налогов удерживают		Качать
	Плательщики налогов удерживают		Качать
	Другие партии выигрывают от Лейбористской партии

Бленгврах (одно место)

Аванс 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Кэролайн Эдвардс*	436
	Труд	Дэвид Клиффорд Дэвис	237
Большинство			199
Оказаться			680	44.1
	Плед Cymru держать		Качать

Briton Ferry East (одно место)

Бритон Ферри Ист, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Колин Морган*	не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Бритон Ферри Вест (одно место)

Бритон Ферри Вест, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Хью Ньютон Джеймс	не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Брин и Квмавон (три места)

Брин и Квмавон, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Айвор Дэвид Уильямс	1,297
	Труд	Мэриан Аэрона Льюис	1,276
	Независимый	Бринли Роблин	1,123
	Труд	Аллан Гвилим Пенни	1,014
Оказаться			2,212	43.0%
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Независимая выгода от независимого труда		Качать

Бринкох Норт (одно место)

Бринкох Норт 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Джон Рэймонд Брайант	484
	Труд	Ричард Дэвид Мэтьюз*	359
	Либерал-демократы	Ричард Дэвид Джордж	95
	Зеленый	Карвен Ангарад Банстон	35
Большинство
Оказаться			983	52.3
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать

Бринкох Юг (два места)

Бринкоч Юг, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Дженис Дадли	971
	Плед Камри	Герайнт Дегвел Оуэн	958
	Труд	Патрисия Маргарет Филлипс*	691
	Труд	Элизабет Вон Мэтьюз	664
Оказаться			1,774	40.1
	Плед Cymru держать		Качать
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать

Кадокстон (одно место)

Каддокстон 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Вальдо Фаннинг*	361
	Либерал-демократы	Томас Роджер Паркинсон	255
Большинство			106
Оказаться			626	44.9
	Трудовая хватка		Качать

Чимла (два места)

Чимла 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джон Уорман*	859
	Труд	Стивен Ричард Уильямс	362
	Труд	Пол Рис	332
	Плательщики налогов	Дэвид Хьюитт Морган	307
	Плед Камри	Рэймонд Дуглас Пули	227
	Зеленый	Миранда Джейн Ла-Вей	155
Оказаться			1,312	39.2
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Coedffranc Central (два места)

Центральный Коэдфранк, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Артур Пендри Ходж Дэвис	604
	Труд	Джорджина Эмма Дэвис	449
	Независимый	Бетсан Пауэлл*	405
	Плед Камри	Элисон Джейн Томас	387
	Либерал-демократы	Фрэнк Харви Литтл	231
Оказаться			1,174	38.9
	Трудовой штраф от Plaid Cymru		Качать
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Коэдфранк Норт (одно место)

Коэдфранк Норт, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Дэвид Кейт Дэвис*	506
	Труд	Пол Малкольм Дэвис	287
Большинство
Оказаться			811	43.3
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Коэдфранк Вест (одно место)

Коэдфранк Вест, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Генри Марни Бебелл*	409
	Уважать	Хью Паднер	210
	Зеленый	Кэтрин Джей Батчер	114
Большинство
Оказаться			743	43.0
	Трудовая хватка		Качать

Кринан (одно место)

Кринан 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Уильям Эдвард Морган	378
	Труд	Альберт Дэвид Лин Харпер*	342
Большинство			36
Оказаться			739	48.4
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать

Кумлинфелл (одно место)

Кумлинфелл 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Клиффорд Ирион Ричардс	не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Занять (одно место)

Возьмите 2004 год

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плательщики налогов	Дэвид Ли Уильямс	506
	Труд	Дэвид Томас Дэниел	428
Большинство			78
Оказаться			940	43.6
	Плательщики налогов выиграют от независимых

Диффрин (одно место)

Долина 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Дэвид Мартин Питерс*	874
	Труд	Дэвид Клемент Ллевелин	217
	Зеленый	Сьюзан Хелен Джей	94
Большинство
Оказаться			1,197	46.7
	Плед Cymru держать		Качать

Глинкоррг (одно место)

Глинкоррвг 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Хорас Глиндур Роулинз*	352
	Плательщики налогов	Стюарт Гланрид Экери	154
Большинство			78
Оказаться			507	56.5
	Трудовая хватка		Качать

Глиннит (два места)

Глиннит 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Джон Делвин Морган*	747
	Плед Камри	Гораций Томас Льюис*	675
	Труд	Эйфион Рис Дженкинс	565
	Труд	Жаклин Джозеф	441
Оказаться			1,339	47.7
	Плед Cymru держать		Качать
	Плед Cymru держать		Качать

Годр Грейг (одно место)

Годрегрейг 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джеки Майерс*	367
	Плед Камри	Розалин Дэвис	191
Большинство
Оказаться			563	47.7
	Трудовая хватка		Качать

Гваун Це Гурвен (одно место)

Гваун Кэ Гурвен, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Линда Гислен Уильямс	480
	Независимый	Ричард Рис Моррис	422
	Плед Камри	Дэвид Джеральд Освальд Джонс	139
Большинство
Оказаться			1,047	46.0
	Трудовой штраф от Plaid Cymru		Качать

Гвинфи (одно место)

Гвинфи 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Джейн Джонс	424
	Труд	Колин Роберт Дэй*	313
Большинство			111
Оказаться			744	67.8
	Независимая выгода от труда		Качать

Нижний Бринамман (одно место)

Нижний Бринамман, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Арвин Найджел Вулкок*	424
	Плед Камри	Сеннидд Рис Пув	124
Большинство			300
Оказаться			553	51.9
	Трудовая хватка		Качать

Маргам (одно место)

Маргам 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плательщики налогов	Лесли Джон Дэвис	504
	Труд	Стэнли Джон Мейсон*	467
Большинство			37
Оказаться			982	42.3
	Плательщики налогов получают выгоду от труда

Ближний Восток (три места)

Нижний Восток 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Шейла Марлен Пенри*	705
	Труд	Джон Миллер	665
	Труд	Сандра Миллер*	645
	Плательщики налогов	Хорхе Моура Остин-Имс	489
	Плед Камри	Дэвид Брайан Хопкинс	470
	Плед Камри	Аннетт Оуэн	357
	Плед Камри	Брендан Джо Доминик МакКэтилл	349
	Зеленый	Родри Томас Уильямс	245
Оказаться			1,596	34.9
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Нит Норт (два места)

Нит Норт, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дерек Вон *	1,128
	Труд	Эммануэль Лоаринг*	815
	Плательщики налогов	Дэвид Гарет Томас	640
Оказаться			1,518	47.4
	Трудовая хватка		Качать
	Прибыль от труда независимого		Качать

Нит Юг (два места)

Нит Юг, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Малькольм Бернард Гюнтер*	557
	Труд	Питер Альберт Рис*	549
	Плательщики налогов	Хелен Кристин Морган	439
	Плательщики налогов	Джон Уильямс	433
	Либерал-демократы	Ричард Джон Мот	184
	Зеленый	Брайан Джеймс Робертсон	129
Оказаться			1,253	34.0
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Онлвин (одно место)

Онлвин 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Алан Хью Томас*	317
	Плед Камри	Мэри Дениз Браунинг	173
Большинство
Оказаться			493	51.1
	Трудовая хватка		Качать

Пеленна (одно место)

Пеленна 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Малкольм Исаак Джонс*	не встречающий сопротивления
	Трудовая хватка		Качать

Понтардаве (два места)

Понтардаве 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Майкл Ллойд Джеймс	700
	Плед Камри	Алан Хью Эванс	666
	Труд	Марта Кристина Мэри Ламборн	614
	Плед Камри	Роберт Льюис Уильямс*	595
	Зеленый	Роберт Льюис	209
Оказаться			1,596	40.1
	Трудовой штраф от Plaid Cymru		Качать
	Плед Cymru держать		Качать

Порт-Талбот (три места)

Порт-Талбот, 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плательщики налогов	Памела Эдит Спендер*	1,008
	Плательщики налогов	Эндрю Джеймс Туттон*	967
	Плательщики налогов	Деннис Кио	914
	Труд	Дженнифер Маргарет Лесли Блад	536
	Труд	Ричард Брайан Томас	516
	Труд	Мэтью Пол Конде	386	37.5
Оказаться			1,645
	Плательщики налогов удерживают		Качать
	Плательщики налогов удерживают		Качать
	Плательщики налогов удерживают		Качать

Решительный (одно место)

Решить 2004 год

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Десмонд Уильям Дэвис*	729
	Плед Камри	Алан Брайан Эдвардс	297
Большинство
Оказаться			1,032	42.5
	Трудовая хватка		Качать

Рос (одно место)

Рос 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Пол Майкл Томас*	369
	Плед Камри	Стивен Кумбс	234
	Либерал-демократы	Телефон Шейлы Рамзи	163
	Зеленый	Линда Энн Банстон	82
Большинство			857	41.5
Оказаться
	Трудовая хватка		Качать

Сэндфилдс Восток (три места)

Сэндфилдс Восток 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Лейла Хелен Джеймс*	1,478
	Труд	Колин Джозеф Кроули*	1,010
	Труд	Эдвард Виктор Лэтэм	900
	Труд	Патрисия Ирен Джонс	819
	Вечеринка в честь нового тысячелетия	Капитан Бини	522
Оказаться			2,179	44.2
	Независимое удержание		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Сэндфилдс Вест (три места)

Сэндфилдс Вест 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ольга Джонс*	853
	Труд	Патрисия Джейн Томас*	789
	Труд	Леонард Уильям Уиллис	677
	Плательщики налогов	Стивен Гриффитс	587
	Плед Камри	Кельвин Питер Эдвардс	553
	Плед Камри	Уилфред Эдвард Томас	518
	Плед Камри	Стэнли Джордж Дэвис	447
	Плательщики налогов	Дональд Джеймс Гоф	423
Оказаться			1,832	36.1
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Семь сестер (одно место)

Семь сестер 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Питер Гэри Ллойд*	393
	Плед Камри	Синтия Ллойд	324
Большинство			69
Оказаться			721	45.1
	Трудовая хватка		Качать

Тайбах (два места)

Тайбах 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Роджерс*	783
	Плательщики налогов	Анейрин Саймон Льюис	631
	Труд	Клайв Оуэн*	589
	Плательщики налогов	Скотт Джон Салливан	548
	Либерал-демократы	Гэри Льюис	215
	Либерал-демократы	Роберт Тюдор Джонс	212
Оказаться			1,627	43.6
	Трудовая хватка		Качать
	Плательщики налогов получают выгоду от труда

Тонна (одно место)

Тонны 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Уильям Дэвид Уолтерс	581
	Плательщики налогов	Томас Энтони Филлипс	186
	Труд	Кеннет Янг	132
Большинство
Оказаться			904	46.3
	Независимая выгода от труда		Качать

Требанос (одно место)

Требанос 2004 г.

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джозеф Дензил Эдвардс	342
	Зеленый	Хелен Кроуфорд	105
Большинство			237
Оказаться			454	41.4
	Трудовая хватка		Качать

Исталифера (одно место)

Исталифера 2004

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Алан Лливелин*	716
	Труд	Уильям Лесли Ревстон	363
Большинство
Оказаться			1,099	45.4
	Плед Cymru держать		Качать