Jump to content

В Родном Государстве

«В родном штате» радиоспектакль Тома Стоппарда . Первая трансляция BBC в 1991 году. [1] Позже Стоппард адаптировал его в постановку « Индийские чернила» .

Впервые постановка была показана на BBC Radio Three 20 апреля 1991 года. Режиссером ее стал Джон Тайдман , в главных ролях - Фелисити Кендал и Пегги Эшкрофт . Это было последнее драматическое выступление дамы Пегги. [2] и Саид Джаффри сыграл роль раджи.

Оригинальная постановка снова транслировалась после смерти Джона Тайдмана в 2020 году, чему предшествовала дань уважения Тома Стоппарда. [3]

Действие пьесы происходит в двух временных рамках. В 1930 году (год «Соляного марша » Ганди ) Флора Крю ( Фелисити Кендал ), молодая поэтесса с несколько скандальной репутацией, едет в Индию, чтобы поправить здоровье, где читает серию лекций о Британском литературном обществе. Она знакомится с индийским художником Нирадом Дасом и соглашается позировать для портрета. Тем временем в современной Англии другой молодой индийский художник, Аниш, сын Нирада, навещает миссис Элеонору Свон ( Пегги Эшкрофт ), сестру Флоры Крю. Элеонора провела большую часть своей жизни в Индии до обретения независимости и глубоко к ней привязана. Она и Аниш спорят из-за интерпретации индийской истории и распутывают отношения Флоры и Нирада.

В названии содержится игра слов со словом «родной», что означает один из штатов Индии со своим правителем или наготой. (Оригинальный портрет так и не был завершен. Однако после их смерти был обнаружен второй портрет Флоры в обнаженном виде работы Нирада Даса. Хотя Флора предложила эту работу несанкционированно, она с энтузиазмом одобрила результат.)

  • В Родном Государстве . Лондон: Фабер, 1991. ISBN   0-571-16474-9
  • Радиоспектакли Тома Стоппарда, (CD) Лондон: Британская библиотека, 2012 г. ISBN   978-0712351232
  1. ^ «Библиография Тома Стоппарда» . Путеводитель по Сондхейму.
  2. ^ Радио Таймс ; август 1992 г.
  3. ^ «Драма на 3» . Радио Таймс . Проверено 6 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b84b1a2fa86af40723a91cdf75d4cab2__1674204060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/b2/b84b1a2fa86af40723a91cdf75d4cab2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Native State - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)