Французский твист (фильм)

Французский твист
Французский твист
Режиссер	Жозиан Баласко
Написал	Жозиан Баласко ; Патрик Обри ; Тельше Бурман
Продюсер:	Пьер Грюнштейн ; Новый Клод
В главных ролях	Виктория Эйприл ; Жозиан Баласко ; Ален Шаба
Кинематография	Жерар де Баттиста
Под редакцией	Клодин Мерлин ; Како Кельбер (соредактор)
Музыка	Мануэль Малу
Распространено	АМЛФ
Дата выпуска	8 февраля 1995 г. ;
Время работы	104 минуты
Страна	Франция
Язык	Французский
Бюджет	7 миллионов долларов
Театральная касса	75,2 миллиона долларов

French Twist ( французский : Gazon maudit французский комедийный ) — культовый фильм 1995 года, сценарий и режиссёр Жозиан Баласко . Это один из немногих французских фильмов, дублированная версия которых выпущена для англоязычной аудитории. Его название на французском языке непереводимо, но «Проклятая лужайка» — очень близкое к нему название. Это также относится к бритью (или нет) лобковых волос - тонкой шутке на французском языке, намекающей на тему фильма. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

«Французский твист» был выбран в качестве заявки Франции на лучший фильм на иностранном языке на 68-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

Лоран ( Ален Шаба ) и Лоли ( Виктория Абриль ) — семейная пара тридцати лет, живущая на юге Франции со своими маленькими детьми. Он агент по недвижимости; она домохозяйка. У Лорана есть внебрачные связи.

Лоли не подозревает, что ее муж неверен. Но однажды перед их домом сломался кемпер. Водителем является Мари-Жо ( Жозиан Баласко ), лесбиянка 40-х годов, работающая диджеем . Она просит воспользоваться их телефоном. У Лоли засорилась раковина, поэтому в обмен на использование телефона Мари-Жо возвращает слив Лоли в рабочее состояние. Лоли и Мари-Жо заводят роман. Лоран расстроен, но затем его друг Антуан ( Тики Хольгадо ) случайно раскрывает Лоли развратные действия Лорана. Кажется, это оправдывает ее роман. Мари-Жо переезжает в дом.

Затем Антуан предлагает Лорану позволить Лоли добиться своего, прекратить всякую враждебность и дождаться, пока роман исчерпает себя. Лоран соглашается, и семья превращается в идиллический ménage à trois . Но его стратегия дает эффект, особенно после того, как мимо проходит еще одна лесбийская пара, старые подруги Мари-Жо. Лоран приветствует их, но Лоли раздражается и ревнует.

Мари-Жо решает, что ситуация на самом деле не сработает. Она знает, что Лоран хочет, чтобы она ушла. Пока Лоли уезжает в путешествие, Мари-Жо заключает сделку с Лораном. Она расстанется с Лоли и немедленно уйдет, если Лоран подарит ей то, о чем она мечтала много лет: ребенка. Лоран занимается сексом с Мари-Жо, чтобы она забеременела, и Мари-Жо уходит до возвращения Лоли. Лоран ничего не говорит Лоли, как и договорились с Мари-Жо.

Лоран и Лоли возвращаются к своей прежней жизни, но их отношения сильно пострадали. Затем Лоли узнает от общего знакомого, что Мари-Жо живет в Париже и находится на третьем месяце беременности. Лоли удивлена и шокирована. Она настаивает, чтобы они с Лораном поехали в Париж и связались с Мари-Жо. Они находят ее работающей ди-джеем в клубе лесбийских танцев. Их вторжение провоцирует ссору с владельцем клуба, который увольняет Мари-Жо. Лоли и Лоран забирают ее к себе домой, где она рожает.

детях . Восстановлен ménage à trois: две матери заботятся о своих Собираясь купить дом побольше, Лоран находит в своем бассейне продавца, красивого испанца (Мигель Бозе). Затем они вместе завтракают, глядя друг другу в глаза.

Бросать

Виктория Эйприл в роли Лоли
Жозиан Баласко в роли Мари-Жо
Ален Шаба в роли Лорана
Тики Хольгадо, как Антуан
Кэтрин Хигель в роли Дэни
Мишель Бернье в роли Соланж
Catherine Samie as The Prostitute
Катрин Бурман в роли Эмили Крамбл
Мигель Бозе, как Диего
Бланка Ли как клиент

Разработка

Жозиан Баласко назвала создание фильма о лесбиянстве «сложной задачей, поскольку все, что у меня было в качестве рекомендаций по этой теме, это фильмы, снятые в основном мужчинами о мужчинах; мужской гомосексуальность был показан на экране тщательно, в отличие от лесбиянства, о котором замалчивалось и табу." ^{[ 6 ]}

Фильм был представлен на Чикагском международном кинофестивале в октябре 1995 года.

С ее номинацией на премию «Сезар» за лучшую режиссуру Жозиан Баласко стала шестой женщиной в истории, номинированной в этой категории, после Арианы Мнушкин , Аньес Варда , Колин Серро , Кристин Паскаль и Николь Гарсиа .

Прием

Критический ответ

French Twist имеет рейтинг одобрения 62% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 13 обзоров и средний рейтинг 6,3 из 10. ^{[ 7 ]}

Награды

Премия	Категория	Получатель	Результат
53-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший фильм на иностранном языке	Жозиан Баласко	номинирован
21-я премия «Сезар»	Лучший фильм	Жозиан Баласко	номинирован
	Лучший актер	Ален Шаба	номинирован
	Лучший актер второго плана	Тики Бэгги	номинирован
	Лучший режиссер	Жозиан Баласко	номинирован
	Лучшее письмо	Жозиан Баласко и Тельше Бурман	Выиграл
Награды Люмьера	Лучший сценарий	Жозиан Баласко	Выиграл
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	Приз зрительских симпатий – лучший фильм на иностранном языке	Жозиан Баласко	Выиграл
Премия ГЛААД Медиа	Выдающийся фильм - ограниченный выпуск	Жозиан Баласко	номинирован
Фестиваль франкоязычных фильмов	В соревновании	Жозиан Баласко	номинирован

См. также

Ссылки

^ «Газон модит (1995)» . Касса JP . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Газон Модит» . Форумы WordReference . 9 ноября 2008 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ "О Газоне Маудите..." . www.bostonphoenix.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
^ «41 человек будет бороться за номинацию на премию «Оскар» на иностранном языке» . FilmFestivals.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ «Тайны съемок фильма «Проклятый газон» .
^ «Французский твист — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .

Внешние ссылки

[1] «Газон модит (1995)» . Касса JP . Проверено 2 августа 2015 г.

[2] «Газон Модит» . Форумы WordReference . 9 ноября 2008 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[3] "О Газоне Маудите..." . www.bostonphoenix.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[4] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[68thSubmissions-5] «41 человек будет бороться за номинацию на премию «Оскар» на иностранном языке» . FilmFestivals.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2015 г.

[6] «Тайны съемок фильма «Проклятый газон» .

[7] «Французский твист — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Французские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1948–1960	Monsieur Vincent (1948) The Walls of Malapaga (1950) Forbidden Games (1952) Gervaise (1956) Gates of Paris (1957) My Uncle (1958) Black Orpheus (1959) La Vérité (1960)
1961–1980	Last Year at Marienbad (1961) Sundays and Cybèle (1962) The Fire Within (1963) The Umbrellas of Cherbourg (1964) Pierrot le Fou (1965) A Man and a Woman (1966) Live for Life (1967) Stolen Kisses (1968) My Night with Maud (1969) Hoa-Binh (1970) Ramparts of Clay (1971) The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) Day for Night (1973) Lacombe, Lucien (1974) India Song (1975) Cousin, cousine (1976) Madame Rosa (1977) Get Out Your Handkerchiefs (1978) A Simple Story (1979) The Last Metro (1980)
1981–2000	Diva (1981) Coup de Torchon (1982) Entre Nous (1983) So Long, Stooge (1984) Three Men and a Cradle (1985) Betty Blue (1986) Au revoir les enfants (1987) La Lectrice (1988) Camille Claudel (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Van Gogh (1991) Indochine (1992) Germinal (1993) Wild Reeds (1994) French Twist (1995) Ridicule (1996) Western (1997) The Dreamlife of Angels (1998) East/West (1999) The Taste of Others (2000)
2001–present	Amélie (2001) 8 Women (2002) Bon Voyage (2003) The Chorus (2004) Joyeux Noël (2005) Avenue Montaigne (2006) Persepolis (2007) The Class (2008) A Prophet (2009) Of Gods and Men (2010) Declaration of War (2011) The Intouchables (2012) Renoir (2013) Saint Laurent (2014) Mustang (2015) Elle (2016) BPM (Beats per Minute) (2017) Memoir of War (2018) Les Misérables (2019) Two of Us (2020) Titane (2021) Saint Omer (2022) The Taste of Things (2023)