Jump to content

Магазин Алисы

Координаты : 51 ° 44'56 "N 1 ° 15'24" W  /  51,7489 ° N 1,2568 ° W  / 51,7489; -1,2568

Магазин Алисы, вид с востока
Иллюстрация Тенниела к «Старой овечьей лавке». Поскольку книга была о стране за зеркалом, фотография Тенниела является зеркальным отражением реального магазина.

Магазин Алисы — магазин по адресу 83 St Aldate's , Оксфорд , Англия. Расположенный по соседству с домом 82 St Aldate, он является частью каменного дома 15 века, который был реконструирован в 17 веке. Теперь это магазин подарков , сувениров и памятных вещей, посвященных Алисе .

Сент-Олдате, 83, долгое время был магазином. В викторианскую эпоху среди его клиентов была Элис Лидделл , дочь Генри Лидделла , который был деканом церкви Крайст-Черч в Оксфорде , которая находится напротив магазина. Алиса, которая раньше покупала сладости в магазине, послужила вдохновением для романа Льюиса Кэрролла 1865 года «Приключения Алисы в стране чудес» и его продолжения 1871 года «Алиса в Зазеркалье» .

82 и 83 собора Святого Алдата были построены в 15 веке. В начале 17 века их реконструировали. 83 St Aldate's имеет остроконечный фасад с эркером 17-го века на первом этаже. На северной стороне дома 83 есть заблокированное окно 17 века. Вместе дома 82 и 83 St Aldate's являются памятником архитектуры II* степени . [ 1 ]

Старая овечья лавка

[ редактировать ]

Льюис Кэрролл описал этот магазин как « Старую овечью лавку» в своем романе 1871 года «Алиса в Зазеркалье» . На одной из оригинальных иллюстраций к книге Джона Тенниела изображена внутренняя часть магазина. Кэрролл использовал его в качестве места действия в главе 5 книги ( «Шерсть и вода он принадлежит овце : »), и в рассказе

«Она посмотрела на Королеву , которая, казалось, внезапно закуталась в шерсть. Алиса протерла глаза и снова посмотрела. Она вообще не могла понять, что произошло. Была ли она в магазине? И было ли это действительно… неужели это овца сидела по ту сторону прилавка? Терлась как могла, больше ничего не могла сделать: она была в маленьком темном магазине, опершись локтями на прилавок, а напротив нее был какой-то человек. старая овца сидит в кресле вязала и время от времени отрывалась, чтобы посмотреть на нее через большие очки». [ 2 ]

Магазину свойственны сказочные качества в мире Зазеркалья: каждый раз, когда Алиса пытается сфокусироваться на определенном объекте на своих многочисленных полках, он меняет форму и перемещается на другую полку. В другой момент сам магазин исчезает, и Алиса оказывается снаружи с овцами в лодке, получив пару вязальных спиц , которые в ее руках превращаются в весла . Сама овца продолжает делать пренебрежительные личные замечания и, наконец, вернувшись в магазин, продает Алисе яйцо, которое тут же превращается в Шалтая-Болтая .

Выходя из магазина в конце главы, Алиса говорит:

«Ну, это самый странный магазин, который я когда-либо видел!»

  1. ^ Историческая Англия . «82 и 83, улица Сент-Олдатес (класс II *) (1047154)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 октября 2017 г.
  2. ^ «Глава V: Шерсть и вода из Зазеркалья » (изд. The Millennium Fulcrom). Университет Индианы в Блумингтоне . 1991. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года.
[ редактировать ]

51 ° 44'56 "N 1 ° 15'24" W  /  51,7489 ° N 1,2568 ° W  / 51,7489; -1,2568

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f07de3a93474faa25ade104a523df344__1724715840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/44/f07de3a93474faa25ade104a523df344.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alice's Shop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)