✖


Jump to content

Сюрреалистическая подушка

Сюрреалистическая подушка
Студийный альбом
Джефферсон Самолет
Выпущенный 1 февраля 1967 г. ( 1967-02-01 ) [ 1 ]
Записано 31 октября - 22 ноября 1966 г.
Студия RCA Виктор (Голливуд, Калифорния)
Жанр
Длина 33 : 40
Этикетка RCA Виктор
Продюсер Рик Джаррард [ 7 ]
самолета Джефферсона Хронология
Самолет Джефферсона взлетает
(1966) 		Сюрреалистическая подушка
(1967) 		После купания у Бакстера
(1967)
Синглы из альбома Surrealistic Pillow
  1. « Мой лучший друг »
    Дата выхода: декабрь 1966 г. [ 8 ]
  2. " Кто-нибудь для любви "
    Релиз: февраль 1967 г.
  3. « Белый кролик »
    Релиз: июнь 1967 г.

Surrealistic Pillow — второй студийный альбом американской рок -группы Jefferson Airplane , выпущенный 1 февраля 1967 года на лейбле RCA Victor . Это первый альбом группы с вокалисткой Грейс Слик и барабанщиком Спенсером Драйденом . Альбом занял третье место в Billboard 200 и получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [ 9 ] Он считается одним из самых влиятельных и типичных произведений ранней эпохи психоделического рока и контркультуры 1960-х годов . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

" My Best Friend " был выпущен как первый сингл в декабре 1966 года, но достиг лишь 103-го места в чарте Billboard Bubbling Under . Весной 1967 года были выпущены еще два сингла: « Somebody to Love » и « White Rabbit » заняли соответственно пятое и восьмое места в чарте Billboard Hot 100 и являются единственными хитами группы, попавшими в топ-40 этого чарта. " Today " не была выпущена как сингл, но ее часто крутили на студенческом радио и рок-станциях, и она остается одной из самых популярных песен. Он также был записан джазовым саксофонистом Томом Скоттом для его альбома 1967 года The Honeysuckle Breeze ; эта версия была использована в песне « They Reminisce Over You » Пита Рока и CL Smooth .

В 2024 году альбом был добавлен в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый» для американской записанной музыки. [ 14 ]

Фон

[ редактировать ]

Ранний барабанщик Александр «Скип» Спенс покинул группу в середине 1966 года. Вскоре его заменил Спенсер Драйден , опытный джазовый барабанщик из Лос-Анджелеса и сводный племянник Чарли Чаплина . Новая вокалистка Грейс Слик , ранее работавшая в другой рок-группе из Сан-Франциско, Great Society , присоединилась к Airplane в октябре 1966 года. Слик, Драйден, ведущий вокалист-гитарист-автор песен и основатель группы Марти Балин , гитарист-вокалист-автор песен Пол Кантнер , ведущий гитарист (и иногда вокалист) Йорма Кауконен и басист Джек Касади составили ядро ​​самого известного состава группы. группа, которая оставалась стабильной до ухода Драйдена в начале 1970 года.

Песни и запись

[ редактировать ]

Всего через две недели после того, как к группе присоединилась Грейс Слик , 31 октября группа вошла в студию RCA в Лос-Анджелесе, чтобы записать свой второй альбом. Работая с продюсером Риком Джаррардом, группа записала вступительную песню «She Has Funny Cars» с Джеком Кэсэди на фузз-басе и мягким фолк-рокером «My Best Friend», написанную покойным участником Скипом Спенсом и выбранную в качестве первого сингла альбома. . [ 15 ] 1 ноября они записали «Plastic Fantastic Lover» Балина, его оду телеприемнику, написанную после посещения фабрики пластмасс в Чикаго во время тура группы. [ 15 ] На следующий день за ним последовала его любовная баллада "Today", в которой предположительно участвовал Джерри Гарсия на соло-гитаре (см. Ниже), и она стала популярным концертным продуктом. 3 ноября была записана композиция ", которую она привезла со времен своего пребывания в Великом обществе " White Rabbit , с оригинальным инструментальным вступлением, радикально сокращенным в коммерческих целях; это была одна из первых рок-песен, явно поддерживающих наркотики, и она впоследствии стала ее визитной карточкой, которую с тех пор использовали в бесчисленных фильмах и телешоу. [ 16 ] На следующий день была записана на пленку рокерская песня Балина "3/5 Of A Mile In 10 Seconds", которую группа уже выступала на своих концертах с сентября.

После небольшого перерыва на несколько концертов группа вновь собралась на RCA 14 ноября, чтобы записать еще одну композицию Спенса, "JPP McStep B. Blues", которую в конечном итоге оставили в консервной банке; группа время от времени исполняла ее на сцене, иногда в попурри с более поздним " Деревянными кораблями ". Спенс присутствовал на этой сессии, на которой также была записана запись песни The Mamas & the Papas, похожей на "How Do You Feel", написанной другом Кантнера Томом Мастином. [ 15 ] На следующий день " Somebody to Love ", еще одна песня Great Society, написанная зятем Слика Дарби и получившая новую, более энергичную аранжировку Гарсиа, была записана вместе с звонким фолк-рокером Byrdsian "DCBA-25" Кантнера. (название относится к последовательности аккордов песни, а цифра 25 является косвенной ссылкой на LSD-25). [ 15 ] 16 ноября группа записала « Comin' Back to Me » Балина, нежную балладу в стиле акустического барокко, написанную в тот же день после того, как он выкурил особенно крепкий косяк, подаренный ему Полом Баттерфилдом , и в котором участвовали только он сам, Кэсади и Гарсия, а также Слик. на магнитофоне, поскольку они были единственными музыкантами, оставшимися в студии в ту ночь». [ 17 ] Два отрывка, зажигательный кислотный рокер Кантнера-Эстеса "Go To Her" (который также был использован для дебютного альбома) и медленный блюз Кауконена "In The Morning", были записаны 17 и 21 числа вместе с последней песней альбома. демонстрация акустической игры пальцами "Embryonic Journey", написанная Кауконеном около пяти лет назад, добавленная 22 ноября по настоянию Джаррарда. [ 15 ]

В качестве продюсера Джаррард получил от RCA заказ на создание чего-то коммерческого, поэтому ни один из длинных каверов и психоделических инструментальных джемов, которые группа исполняла на сцене, таких как "Fat Angel", "Thing" и "The Other Side Of This", не использовался. Жизнь», были предприняты попытки. Джаррард также наполнил стереомикс альбома реверберацией - спорный выбор, из-за которого некоторые предпочли более сухой мономикс. [ 17 ]

Существуют некоторые разногласия относительно роли Grateful Dead гитариста Джерри Гарсиа в создании альбома. Его предполагаемое присутствие на нескольких треках опровергается продюсером Джаррардом. [ 15 ] но он указан на копии лейбла RCA [ 15 ] и получил баллы за журнала полетов . составление [ 18 ] и бокс-сет Jefferson Airplane Loves You . [ 19 ] В примечаниях к «Early Flight» , сборнику ранее не издававшегося материала 1974 года, менеджер Билл Томпсон пишет только, что Гарсия «был указан как «духовный наставник» на обложке альбома [и] играл на одной из гитар» в «In the Morning». ". Сам Гарсия вспоминал в интервью середины 1967 года, что он играл главную роль в "Today", а также играл на гитаре в двух других песнях ("Plastic Fantastic Lover" и "Comin' Back to Me") и аранжировал "Somebody to Love". " Он также играл в "JPP McStep B. Blues" (включенном в Early Flight и переиздание компакт-диска 2003 года) и, возможно, также играл в "How Do You Feel". Кауконен высказал мнение, что Гарсия, по сути, был продюсером, который аранжировал песни для группы. Совсем недавно в своей биографии он говорит: «Раньше я думал о нем как о сопродюсере, но теперь, когда я действительно знаю, что такое продюсер, продюсером этой пластинки был Рик Джаррард. Джерри был аранжировщиком, музыкантом и музыкантом. и мудрый совет». [ 20 ] Сообщается, что комментарий Гарсиа о том, что музыка «столь же сюрреалистична, как мягкая подушка», также вдохновил на название альбома. [ 21 ] [ 22 ]

Фотограф из Сан-Франциско Херб Грин сфотографировал группу для обложки альбома в своей столовой, стены которой были покрыты примитивными квазииероглифами. [ 23 ] Марти Балин хотел, чтобы обложка была окрашена в синий цвет, но RCA отклонила его предложение и вместо этого выбрала розовый цвет, хотя ему понравилось это изменение. Задняя обложка представляла собой психоделический фотоколлаж с изображением участников группы, выбранных из той же фотосессии Грина, также собранный Балином.

Выпускать

[ редактировать ]
Рекламный постер сингла « White Rabbit ».

Первоначально альбом был выпущен на пластинке лейблом RCA Victor в различных стерео (LSP-3766) и моно (LPM-3766) изданиях. [ 1 ] Стереомиксы включают более активное использование эффектов реверберации , чем моно. Моно-версия была удалена в конце 1960-х и оставалась недоступной до 2001 года. Первый релиз в Великобритании заменил некоторые оригинальные песни треками с первого американского альбома группы Jefferson Airplane Takes Off .

Альбом поначалу продвигался медленно, пока в марте не вышел " Somebody to Love ". Тяжелая радиопередача вывела песню в пятерку лучших в Billboard, чему способствовали первые выступления группы на национальном телевидении в программах The Smothers Brothers Comedy Hour 7 мая и American Bandstand 3 июня. впервые средний американец увидел такие эффекты. [ 15 ] Альбом вошел в топ-10 Billboard в мае и достиг 3-го места 5 августа благодаря следующему синглу " White Rabbit ".

и психоделии в группе Jefferson Airplane Слияние фолк-рока было оригинальным для того времени и соответствовало музыкальным разработкам, начатым такими группами, как Byrds , Beach Boys , Mamas & the Papas , Бобом Диланом , Yardbirds и Beatles , а также другими рок-музыкантами середины 1960-х годов. группы. Surrealistic Pillow стал первым психоделическим альбомом-блокбастером группы из Сан-Франциско, объявившим миру об активной богемной сцене, которая развивалась там, начиная с битников в 1950-х годах, расширяясь и трансформируясь в 1960-е годы в контркультуру Хейт-Эшбери . Последующее разоблачение, вызванное Аэропланом и другими, привело к большим изменениям в контркультуре. К 1968 году последующее внимание национальных средств массовой информации привело к совершенно иной ситуации в Сан-Франциско, чем она существовала в 1966 году.

В январе 2017 года «Somebody to Love» получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, а «White Rabbit» — платиновый. [ 9 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 2 ]
Абсолютный звук [ 26 ]
Ежедневное хранилище А- [ 25 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 27 ]
Деревенский голос B+ [ 24 ]

При первом выпуске альбом получил положительные отзывы. Billboard сказал о " Somebody To Love ", что это "жесткий драйв с мощным женским вокалом, который никогда не останавливается от начала до конца". [ 28 ] Точно так же журнал сказал о " White Rabbit ", что это был "номер смены темпа" с "интригующим лирическим содержанием и драйвовым битом при сильной поддержке". [ 29 ] Cash Box написал об альбоме, что «пластинка может легко подняться на вершину чартов» и «должна быть особенно популярна среди подростков». [ 30 ] Роберт Кристгау из The Village Voice поставил ему оценку B+, хотя и раскритиковал текст, заявив, что «сарказм так же банален, как и оптимизм». [ 24 ]

Концертная версия "Plastic Fantastic Lover" была выпущена как сингл в 1969 году. Billboard охарактеризовал ее как "тяжелый хард-рок". [ 31 ] Cash Box написал, что он «отражает скорее коммерческий, чем противоречивый стиль команды» и имеет «солидный инструментальный трек и очень прекрасный вокал». [ 32 ] Record World написал, что это один из фаворитов группы. [ 33 ]

В последующие годы репутация альбома продолжала расти: AllMusic присвоил ему пять звезд и заявил, что это «выстрел, услышанный во всем мире» и что «группа никогда не делала лучший альбом, и лишь немногие артисты той эпохи когда-либо делали это». ." [ 2 ] В 2003 году альбом занял 146-е место в Rolling Stone списке журнала « 500 величайших альбомов всех времён ». [ 34 ] сохранение рейтинга в пересмотренном списке 2012 года и понижение до 471 места в пересмотренном списке 2020 года. [ 35 ] [ 36 ] Он занял 174-е место в списке Колина Ларкина 1000 лучших альбомов всех времён . [ 4 ]

Переиздания

[ редактировать ]

Первые компакт-диски были выпущены в Японии в 1987 году и в США в 1988 году. Переиздание RCA 2001 года было выпущено ограниченным тиражом на золотом компакт-диске и содержало как стерео, так и моно записи. Оба микса позже были включены в бокс-сет Ignition на стандартном алюминиевом компакт-диске.

Еще одно стереопереиздание вышло 19 августа 2003 года с шестью бонус-треками, включая моно -стороны «Somebody to Love» и «White Rabbit». Переиздание 2003 года было спродюсировано Бобом Ирвином .

Список треков

[ редактировать ]

Оригинальный выпуск

[ редактировать ]
Сторона первая
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « У нее забавные тачки » Йорма Кауконен , Марти Балин 3:03
2. " Кто-нибудь для любви " Дарби Слик 2:54
3. « Мой лучший друг » Пропустить Спенс 2:59
4. " Сегодня " Марти Балин, Пол Кантнер 2:57
5. " Вернись ко мне " Марти Балин 5:18
Вторая сторона
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «3/5 мили за 10 секунд» Марти Балин 3:39
2. «ДКБА–25» Пол Кантнер 2:33
3. "Как вы себя чувствуете" Том Мастин 3:26
4. « Эмбриональное путешествие » Йорма Кауконен 1:51
5. « Белый кролик » Грейс Слик 2:27
6. «Пластиковый фантастический любовник» Марти Балин 2:33
Бонус-треки переиздания 2003 года
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
12. "Утром" Йорма Кауконен 6:21
13. "JPP МакСтеп Б. Блюз" Пропустить Спенс 2:37
14. "Иди к ней" Пол Кантнер, Ирвинг Эстес 4:02
15. "Вернись, детка" Традиционный; аранжировка Йормы Кауконена 2:56
16. "Somebody to Love" (моно-сингл) Дарби Слик 2:58
17. "White Rabbit" (моно-сингл; песня заканчивается в 2:33; в 2:40 начинается "DCBA-25" [альтернативная минусовка]) Грейс Слик 5:21

Выпуск в Великобритании, 1967 г.

[ редактировать ]

Сторона первая

  1. «Мой лучший друг»
  2. «3/5 мили за 10 секунд»
  3. «ДКБА – 25»
  4. "Как вы себя чувствуете"
  5. «Эмбриональное путешествие»
  6. «Не ускользай» (Балин, Спенс) [ н 1 ]

Вторая сторона

  2. «Приходите года» (Балин, Кантнер) [ н 1 ]
  3. « Блюз шофёра » ( Лестер Мелроуз ) [ н 1 ]
  4. "Сегодня"
  5. "Вернись ко мне"
  6. " Кто-нибудь для любви "

Персонал

[ редактировать ]
Джефферсон Самолет
  • Марти Балин — вокал, гитара, дизайн альбома, ведущий вокал в «Today», «Comin’ Back to Me» и «Plastic Fantastic Lover», соведущий вокал в «She Has Funny Cars», «My Best Friend», «Иди к ней» и «3/5 мили за 10 секунд».
  • Джек Кэсэди — бас-гитара, фузз-бас , ритм-гитара
  • Спенсер Драйден — ударные, перкуссия
  • Пол Кантнер — ритм-гитара, вокал, ведущий вокал в «How Do You Feel», со-вокал в «My Best Friend», «DCBA-25» и «Go to Her»
  • Йорма Кауконен — соло-гитара, вокал в «Come Back Baby» и «In the Morning».
  • Грейс Слик — вокал, фортепиано, орган, блокфлейта , ведущий вокал в «Somebody to Love» и «White Rabbit», со-вокал в «She Has Funny Cars», «My Best Friend», «DCBA-25», « Иди к ней» и «3/5 мили за 10 секунд».
  • Сигне Толи Андерсон — вокал в «Chauffeur Blues» (только для Великобритании)
  • Скип Спенс — ударные в песнях «Don’t Slip Away», «Come Up the Years» и «Chauffeur Blues» (только для Великобритании)
Дополнительный персонал

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1967) Пик
позиция
Финские альбомы ( официальные финские чарты ) [ 38 ] 14
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 39 ] 20
США Рекламный щит 200 [ 40 ] 3

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 41 ]
2003 года выпуска 		Серебро 60,000 ‡
США ( RIAA ) [ 42 ] Платина 1,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эти треки изначально были выпущены в США на альбоме Jefferson Airplane Takes Off .

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эдер, Брюс. «Самолет Джефферсона: Сюрреалистическая подушка > Обзор» на AllMusic . Проверено 1 сентября 2011 г.
  2. ^ «Обзор: сюрреалистическая подушка // Самолет Джефферсона» . Аудиоксид . 9 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Колин Ларкин , изд. (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги. п. 94. ИСБН  0-7535-0493-6 .
  4. ^ Хаксли, Мартин (1995). Психоделия: долгое странное путешествие . Фридман/Фэрфакс. п. 21. ISBN  978-1567992274 .
  5. ^ «50 лучших психоделических рок-альбомов Лета любви» . БруклинВеган . 16 июня 2017 г. Проверено 7 декабря 2019 г.
  6. ^ «Добро пожаловать в студию» . jeffersonairplane.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Проверено 1 сентября 2011 г.
  7. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 430. ИСБН  9780862415419 .
  8. ^ Jump up to: а б «Золото и Платина» . РИАА .
  9. ^ Талевски, Ник (7 апреля 2010 г.). Рок-некрологи – Достучаться до небес . Омнибус Пресс. стр. 144–. ISBN  978-0-85712-117-2 .
  10. ^ Мартин Чарльз Стронг (2006). Дискография Essential Rock . Кэнонгейт. стр. 559–. ISBN  978-1-84195-860-6 .
  11. ^ Эдер, Брюс. «Самолет Джефферсона: сюрреалистическая подушка» . Allmusic.com . Ол Медиа Сеть, ООО . Проверено 11 июня 2014 г.
  12. ^ Джеймс Э. Пероне (2004). Музыка эпохи контркультуры . Издательская группа Гринвуд. стр. 117–. ISBN  978-0-313-32689-9 .
  13. ^ Грейн, Пол (16 апреля 2024 г.). «The Notorious BIG, The Chicks, Green Day и другие включены в Национальный реестр звукозаписывающих компаний (полный список)» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Тамаракин, Джефф (2003). Совершилась революция: турбулентный полет самолета Джефферсона . Саймон и Шустер. ISBN  0-671-03403-0 .
  15. ^ Слик, Грейс (1998). Кто-нибудь для любви? . Книги Уорнера.
  16. ^ Jump up to: а б Surrealistic Pillow 2003 Примечания к переизданию
  17. ^ Jump up to: а б Журнал полетов (виниловый буклет). Самолет Джефферсона. Сан-Франциско: Grunt Records. 1977. CYL2-1255. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Jump up to: а б Самолет Джефферсона любит тебя (буклет). Самолет Джефферсона. Нью-Йорк: RCA . 1992. 61110. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Кауконен, Йорма (2018). Было так долго: Моя жизнь и музыка . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 115.
  20. ^ Ashes, Light Into (28 декабря 2010 г.). «Путеводитель Grateful Dead: Джерри Гарсия и сюрреалистическая подушка» .
  21. ^ «Средний палец Джерри Гарсии: Гарсия на самолете Джефферсона, сюрреалистическая подушка» . Jgmf . 21 декабря 2010 г.
  22. ^ Сюрреалистическая подушка (с виниловой спинкой). Самолет Джефферсона. Нью-Йорк: Отчеты RCA. 1967. ЛСП-3766. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (20 декабря 1976 г.). «Путеводитель Кристгау для потребителей по 1967 году» . Деревенский голос . Нью-Йорк. п. 69 . Проверено 22 июня 2013 г.
  24. ^ Клаттербак, Джефф (2019). «Музыкальные обзоры Daily Vault: Сюрреалистическая подушка» . dailyvault.com . Проверено 28 января 2019 г.
  25. ^ Гадер, Нил (2019). «Самолет Джефферсона – сюрреалистическая подушка » . theabsolutesound.com . Проверено 6 апреля 2019 г.
  26. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195313734 .
  27. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 18 марта 1967 г. с. 10 . Проверено 29 апреля 2024 г.
  28. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 17 июня 1967 г. с. 18 . Проверено 29 апреля 2024 г.
  29. ^ «Лучшие ставки на поп-музыку» (PDF) . Касса . 11 февраля 1967 г. с. 52 . Проверено 29 апреля 2024 г.
  30. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 24 мая 1969 г. с. 76 . Проверено 8 мая 2023 г.
  31. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 мая 1969 г. с. 24 . Проверено 8 мая 2023 г.
  32. ^ «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . 10 мая 1969 г. с. 1 . Проверено 8 мая 2023 г.
  33. ^ «RS 500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . п. 2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года.
  34. ^ Полный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен» . . Роллинг Стоун. 2012 . Проверено 18 сентября 2019 г.
  35. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  36. ^ Jump up to: а б Ранний полет (виниловый разворот). Самолет Джефферсона. Нью-Йорк: Отчеты RCA. 1974. CYL1-0437. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  37. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». ISBN  978-951-1-21053-5 .
  38. ^ "Norwegiancharts.com - Самолет Джефферсона - Сюрреалистическая подушка" . Хунг Медиен. Проверено 25 июня 2023 г.
  39. ^ "История диаграммы самолетов Джефферсона ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2023 г.
  40. ^ «Сертификаты британских альбомов – Самолет Джефферсона – Сюрреалистическая подушка» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 октября 2019 г.
  41. ^ «Американские сертификаты альбома — Самолет Джефферсона — Сюрреалистическая подушка» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrealistic_Pillow&oldid=1240980535"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9019490cffd92e9bb5cce4fac2624247__1722004080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/47/9019490cffd92e9bb5cce4fac2624247.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Surrealistic Pillow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)