Jump to content

Мы построили этот город

«Мы построили этот город»
Сингл от Starship
из альбома Knee Deep in the Hoopla
сторона B «Частная комната» (Инструментальная)
Выпущенный 26 августа 1985 г. [ 1 ]
Записано 1984−1985
Жанр
Длина 4:53 ) ( альбомная версия
4:49 (одиночная версия)
Этикетка Грант , RCA
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
звездолета Хронология синглов
« Мы построили этот город »
(1985)
" Сара "
(1985)
Аудио образец
Duration: 29 seconds.
«Мы построили этот город»
Музыкальное видео
«Мы построили этот город» на YouTube

« WeBuild This City » — дебютный сингл американской рок- группы Starship с их дебютного альбома 1985 года «Knee Deep in the Hoopla» . Он был написан английскими музыкантами Мартином Пейджем и Берни Топином , которые в то время жили в Лос-Анджелесе , и изначально был задуман как оплакивание закрытия многих клубов живой музыки этого города.

Песня заняла первое место в Billboard Hot 100 . За пределами США "We построить этот город" возглавил чарты Австралии и Канады, вошел в десятку лучших чартов Германии, Ирландии, Швеции и Швейцарии, в двадцатку лучших чартов Бельгии, Новой Зеландии. и Великобритания, а также топ-30 чартов Австрии и Нидерландов.

Песня вызвала серьезное презрение как из-за непостижимости текста (особенно строчки « Маркони играет на мамбе »), так и из-за контраста между антикорпоративным посланием песни и ее отточенным звучанием « корпоративного рока ». Она с большим отрывом возглавила рейтинг худших песен 1980-х годов, проведенный журналом Rolling Stone в 2011 году , а журналы Blender и GQ назвали ее худшей песней всех времен.

Содержание

[ редактировать ]

Соавторы песни Мартин Пейдж и Берни Топин заявили, что песня повествует об упадке клубов живых выступлений в Лос-Анджелесе в 1980-е годы. [ 3 ] Тексты песен построены как призыв к корпоративным интересам, которые закрывают рок-клубы («Мы просто хотим здесь танцевать / Кто-то украл сцену»), потому что корпорации озабочены только прибылью и респектабельностью («Слишком много беглецов»), и забыли, что рок-музыка в первую очередь привлекла людей в город («Разве ты не помнишь? Мы построили этот город на рок-н-ролле !»).

Хотя песня изначально была написана о Лос-Анджелесе, в версии Starship упоминается Сан-Франциско (родной город как Starship, так и его предшественников, Jefferson Airplane и Jefferson Starship ) с устной паузой, в которой радиодиск-жокей заявляет: «Я глядя на мост Золотые Ворота ». Однако затем диск-жокей говорит: «Вот ваша любимая радиостанция в вашем любимом радиогороде, городе у залива, городе, который качается, городе, который никогда не спит», подчеркивая универсальность сообщения: в то время как «город у залива» «Залив» — это прозвище Сан-Франциско, а две другие фразы — нет: «Город, который качается» относится к Кливленду, штат Огайо , а « Город, который никогда не спит » — это широко известное прозвище Нью-Йорка . Воспользовавшись двусмысленностью, несколько радиостанций добавили описания своих мест при трансляции песни или добавили свой собственный идентификатор вместо нее .

Название альбома « Knee Deep in the Hoopla » взято из текста первого куплета этой песни. [ 4 ]

Производство

[ редактировать ]

Песня была разработана продюсером Биллом Боттреллом , написана Берни Топином , Мартином Пейджем , Деннисом Ламбертом и Питером Вольфом и аранжирована Боттреллом и Джасуном Марцем . умирали клубы Песня была основана на демо Пейджа и Топина с более мрачной атмосферой и основана на том, как в Лос-Анджелесе , оставляя живых исполнителей без работы. Вольф изменил аранжировку песни, сделав ее более оптимистичной. [ 3 ]

В песне Микки Томас и Грейс Слик вокал исполняют . Исполнительный директор MTV и бывший диджей Лес Гарланд озвучивал диджея во время бриджа песни. [ 5 ] Кроме того, некоторые радиостанции с помощью компании JAM Creative Productions , выпускающей джинглы , вставили свои собственные вступительные строки для продвижения своих станций. [ 6 ]

Billboard заявил, что этот «необычный рок-н-ролльный гимн столь же мудр, сколь и мятежный». [ 7 ] Cash Box назвал ее «захватывающей мелодией» и охарактеризовал ее как «танцевальный рок с острыми хуками». [ 8 ]

В 1986 году «We Building This City» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее рок-вокальное исполнение дуэта или группы . [ 9 ]

Half Man Half Biscuit пародировали песню из своего альбома Achtung Bono "WeBuild This Village on a Trad. Arr. Tune". [ 10 ]

Blender 50 самых ужасно плохих песен всех времен по версии журнала

[ редактировать ]

В 2004 году журнал Blender опубликовал статью «50 худших песен всех времен» вместе со VH1 специальным выпуском «50 самых ужасно плохих песен... когда-либо» . [ 11 ] Чтобы соответствовать требованиям, песни должны были быть известными хитами; в список также не вошли новые песни и несколько песен одного и того же исполнителя. [ 12 ] «Мы построили этот город» занял первое место. По словам редактора Blender Крейга Маркса, выбор был почти единогласным среди опрошенных. Маркс сказал о песне: «Она претендует на антикоммерческий характер, но отдает коммерциализацией корпоративного рока 80-х. Это настоящее отражение того, что практически убило рок-музыку 80-х». [ 13 ] Он сослался на строчку из песни «Маркони играет на мамбе», спрашивая: «Кто такой Маркони? И что такое мамба ? Мамба — самая смертоносная змея в мире, поэтому он, должно быть, имел в виду мамбу , но это звучит так очень похоже на «мамбу», которую пишут на всех сайтах с текстами песен. Ни в коем случае это не имеет смысла». [ 12 ] В функции Blender также отмечена ирония песни, в которой говорится, что «они всегда меняют названия корпораций», учитывая частые изменения названий Starship. [ 11 ]

Отвечая на вопрос о листинге, Микки Томас , один из вокалистов Starship, сказал, что он был удивлен рейтингом, но также «взволнован» другими известными группами в списке, сказав: «Я бы хотел, чтобы Blender позвал нас для групповой снимок, я бы хотел сфотографироваться со Стиви Уандером и Полом Маккартни ». [ 12 ] (Уандер и Маккартни вместе заняли 10-е место с их дуэтом 1982 года « Ebony and Ivory ».) [ 11 ] Отвечая на вопрос о листинге в 2010 году, Томас сказал: «Судя по тому, что я слышал, они получили столько критики по этому поводу, что как бы отказались от своих заявлений о песне. И не только это, но и то, что закрылся Blender , и мы все еще здесь». [ 14 ]

Музыкальный критик Richmond Times-Dispatch Мелисса Руджери утверждала, что « Nothing’s Gonna Stop Us Now » и « Sara » были песнями Starship, которые больше подходили для верхней части списка, чем «WeBuild This City», песня, по словам Руджери, «ссылается на Маркони, отец радио... вставил классный отрывок из болтовни ди-джеев из любимого группой Сан-Франциско... [и] обнаружил, что Грейс Слик произносит фразу «корпоративные игры» с сумасшедший отказ». [ 15 ]

журнала Rolling Stone Десять худших песен 1980-х по версии

[ редактировать ]

В 2011 году онлайн-опрос читателей журнала Rolling Stone назвал «We построить этот город» худшей песней 1980-х годов. Победа песни была настолько велика, что журнал сообщил, что это «может стать самой крупной победой в истории опроса читателей Rolling Stone ». [ 16 ]

по версии GQ Худшая песня всех времён

[ редактировать ]

В августе 2016 года журнал GQ назвал эту песню худшей за все время, назвав ее «самой ненавистной песней в истории человечества». [ 3 ] В статье освещалась роль Берни Топина и Мартина Пейджа в написании ранней версии песни, развитие песни до ее окончательной версии, ее огромный успех и негативная реакция, а также противоречивые заявления Грейс Слик о том, понравилась ли ей песня.

Персонал

[ редактировать ]

Дополнительный персонал

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Мы построили этот город»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 41 ] Золото 50,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 42 ] Золото 45,000
Великобритания ( BPI ) [ 43 ] Платина 600,000
США ( RIAA ) [ 44 ] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Обложки и образцы

[ редактировать ]

Версия ЛадБэби

[ редактировать ]
«Мы построили этот город»
Сингл от LadBaby
Выпущенный 14 декабря 2018 г. ( 14 декабря 2018 г. )
Записано 2018
Жанр Комедийный рок
Длина 4 : 20
Этикетка Фритьвье
Автор(ы) песен
  • Марк Хойл
  • Берни Топин
  • Мартин Пейдж
  • Деннис Ламберт
  • Питер Вольф
LadBaby Хронология синглов
« Мы построили этот город »
(2018)
« Я люблю рулеты с сосисками »
(2019)
Музыкальное видео
«Мы построили этот город» на YouTube

В декабре 2018 года британский блоггер LadBaby выпустил комедийную версию песни с темой колбасных рулетов (припев «Мы построили этот город на колбасных рулетах») в качестве благотворительного сингла, прибыль от которого пошла в фонд Trussell Trust . Он дебютировал под номером один в британском чарте синглов , опередив » Авы Макс « Sweet But Psycho и Арианы Гранде « thank U, Next » и стал номером один на Рождество 2018 года . [ 45 ]

Выступление в еженедельном чарте песни LadBaby "Мы построили этот город"
Диаграмма (2018) Пик
позиция
Цифровая диаграмма Австралии ( ARIA ) [ 46 ] 31
Шотландия ( OCC ) [ 47 ] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 48 ] 1
Американские горячие рок-песни ( Billboard ) [ 49 ] 47

Другие версии

[ редактировать ]

Американская инди-рок -группа Cursive сделала кавер на эту песню в 2010 году для первого сезона AV от Club веб-сериала AV Undercover . [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «ФМКБ» (PDF) . п. 30.
  2. ^ Брейхан, Том (9 ноября 2020 г.). "The Number Ones: "WeBuild This City" группы Starship . Stereogum . Получено 6 августа 2023 года . ...они превратили "WeBuild This City" в большую, ревущую песню в стиле синти-рок с ультра-бодрым битом...
  3. ^ Jump up to: а б с Танненбаум, Роб (21 августа 2016 г.). «Устная история «Мы построили этот город», худшей песни всех времен» . GQ . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  4. ^ «Мы построили этот город на рок-н-ролле» . Oddcultural.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  5. ^ «Мы построили эту дерьмо: худшая песня всех времен? Лес Гарланд просит не согласиться» (PDF) . Reelradio.com. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 28 мая 2015 г.
  6. ^ « Мы построили этот город»: 30 лет назад, в день, когда музыка (почти) умерла» . wtop.com. 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  7. ^ «Отзывы» . Рекламный щит . 31 августа 1985 г. с. 83 . Проверено 1 августа 2022 г.
  8. ^ «Сингл-релизы» (PDF) . Денежный ящик . 7 сентября 1985 г. с. 9 . Проверено 1 августа 2022 г.
  9. ^ Де Атли, Ричард (10 января 1985 г.). «Номинации на главную роль в исполнении Dire Straits, Тины Тёрнер и Стинга» . «Таймс-Ньюс» . Ассошиэйтед Пресс. п. 23.
  10. ^ «Наполовину человек, наполовину печенье: Ахтунг Боно - журнал Spike» .
  11. ^ Jump up to: а б с «Беги ради своей жизни! Это 50 худших песен на свете!» . Блендер . Май 2004 г. Архивировано из оригинала 24 января 2005 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Мы построили этот город на отвратительных стихах» . Сидней Морнинг Геральд . 27 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2004 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  13. ^ «10 действительно, очень плохих песен» . Новости CBS. 20 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  14. ^ Рекер, Рэйчел (2 мая 2010 г.). «Это не Джефферсон, а «Звездный корабль с Микки Томасом в главной роли» на Tulip Time в 2010 году» . Гранд-Рапидс Пресс . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  15. ^ Руджери, Мелисса (29 апреля 2004 г.). «Вы шутите? Многие мелодии явно уступают 50 худшим песням всех времён Блендера» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано из оригинала 14 мая 2004 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  16. ^ «1. Starship - Фото из песни «Мы построили этот город» - опрос читателей: 10 худших песен 1980-х» . Роллинг Стоун . 6 октября 2011. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  18. ^ « Звездный корабль - Мы построили этот город» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 января 2012 г.
  19. ^ « Звездный корабль - Мы построили этот город» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 сентября 2020 г.
  20. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0608 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 сентября 2020 г.
  21. ^ «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Евротиплист . Том. 3, нет. 1. 6 января 1986 г. с. 14. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  22. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Мы построили этот город» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 сентября 2020 г.
  23. ^ « Топ-40 Нидерландов - Звездолет» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 сентября 2020 г.
  24. ^ « Звездный корабль - Мы построили этот город» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 сентября 2020 г.
  25. ^ « Звездный корабль – Мы построили этот город» . Топ-40 одиночных игр .
  26. ^ «Самые популярные песни Латинской Америки» . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 20 апреля 1986 г. с. 20 . Проверено 3 ноября 2023 г.
  27. ^ «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio/Radio Orion) – Acts S» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  28. ^ « Звездный корабль – Мы построили этот город» . Топ-100 в одиночном разряде .
  29. ^ « Звездный корабль – Мы построили этот город» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  30. ^ "Звездный корабль: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 сентября 2020 г.
  31. ^ "История звездных кораблей (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2020 г.
  32. ^ "История звездных карт (современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2020 г.
  33. ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 23 ноября 1985 г.» . Денежный ящик . Проверено 25 сентября 2020 г.
  34. ^ " Offiziellecharts.de - Звездолет - Мы построили этот город" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 сентября 2020 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 сентября 2020 г.
  36. ^ «100 лучших синглов 1985 года по версии RPM» . Об/мин . Том. 43, нет. 16. 28 декабря 1985. с. 11. ISSN   0315-5994 – через Библиотеку и архивы Канады.
  37. ^ «Лучшие поп-синглы 1985 года» . Рекламный щит . 31 декабря 1985 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  38. ^ "Чарты Cash Box на конец года: 1985 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . 28 декабря 1985 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  39. ^ «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 650. Декабрь 1986 г. Проверено 24 января 2023 г. - через Imgur.
  40. ^ «20 лучших хит-синглов 1986 года» . Южноафриканские рок-списки . Проверено 15 сентября 2020 г.
  41. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Звездный корабль – Мы построили этот город» . Музыка Канады . Проверено 2 августа 2023 г.
  42. ^ «Датские одиночные сертификаты – Звездный корабль – Мы построили этот город» . IFPI Дания . Проверено 2 марта 2022 г.
  43. ^ «Британские одиночные сертификаты – Звездный корабль – Мы построили этот город» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 июля 2020 г.
  44. ^ «Американские одиночные сертификаты — Звездный корабль — Мы построили этот город» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 3 июля 2020 г.
  45. ^ Алибхай, Заина (18 декабря 2018 г.). «Кто такой LadBaby – отец We построить этот город, готовый победить Ариану Гранде в рождественской гонке номер один?» . Метро .
  46. ^ «40 лучших цифровых треков Австралии ARIA» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 24 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
  47. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2018 г.
  48. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2018 г.
  49. ^ «Чарт лучших рок-песен: 29 декабря 2018 г.» . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2018 г.
  50. ^ «Курсив покрывает песню Starship «Мы построили этот город» » . АВ-клуб . Проверено 1 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20940dbab5bbd764cb4d4052330e9d0e__1722510540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/0e/20940dbab5bbd764cb4d4052330e9d0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
We Built This City - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)