Чудесный волшебник страны Оз (сериал)

Эта статья о сериале 1986 года. Чтобы узнать о сериале 1990 года, см. «Волшебник страны Оз» (сериал) . Другие адаптации см. в разделе «Адаптации Волшебника страны Оз» .

Чудесный волшебник страны Оз
Титульная карточка из англоязычной версии
Волшебник из страны Оз ( Оз но Маоцукай )
Жанр	Приключение Фантастика
Аниме телесериал
Режиссер	Масару Тоногавати (1-41) Хироши Сайто (42–52)
Продюсер:	Тецуро Кумасе
Написал	Акира Миядзаки Такафуми Нагамине Хироши Сайто
Музыка	КС Йошимура Такао Наой
Студия	Панмедиа Чинар (английский дубляж)
Лицензия:	Эноки Фильмы , Дискотек Медиа
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Английская сеть	АУ : ABC КА : АСН Гонконг : Мир квадроциклов Новая Зеландия : Канал 2 США : HBO ДЛЯ : ТВ2
Оригинальный запуск	6 октября 1986 г. - 28 сентября 1987 г.
Эпизоды	52

«Чудесный волшебник страны Оз» , известный в Японии как «Одзу-но Махоцукай» ( «Волшебник страны Оз ») , представляет собой адаптацию японского телесериала , основанного на четырех оригинальных книгах , написанных Л. Фрэнка Баума в начале 20-го века в стране Оз . - аниме на телевидении Токио с 1986 по 1987 год. Он состоит из 52 эпизодов, в которых объясняются другие части истории страны Оз, в том числе события, произошедшие после того, как Дороти вернулась домой.

В число книг, адаптированных для этой серии, входят первые три романа — «Чудесный волшебник страны Оз» (1900), «Чудесная страна Оз» (1904) и «Озма из страны Оз» (1907), а также шестой — «Изумрудный город страны Оз» (1907). 1910).

Один из сценаристов сериала, Акира Миядзаки, также написал сценарий для одноименного аниме-фильма 1982 года . Этот сериал также был последней адаптацией сериала до того, как исходный материал стал достоянием общественности в 1989 году.

Многие из сотрудников сериала, такие как режиссер Хироши Сайто и дизайнер персонажей Сюичи Секи, также работали над Nippon Animation компании World Masterpiece Theater , так что внешний вид и стиль повествования сериала кажутся похожими на аниме WMT, хотя сама Nippon Animation в производстве не участвовал.

Сюжет

«Чудесный волшебник страны Оз» разделен на четыре отдельные части или сюжетные линии , каждая из которых основана на различных книгах из страны Оз, первоначально написанных Л. Фрэнком Баумом .

Чудесный волшебник страны Оз (эпизоды с 1 по 17)

Первая сюжетная арка представляет собой адаптацию первой книги из страны Оз, «Чудесный волшебник страны Оз» (1900). В нем рассказывается о приключениях Дороти, девочки-сироты, живущей в серых прериях Канзаса со своей тетей Эм, дядей Генри и собакой Тото. Однажды, после того, как Эм и дядя Генри оставляют Дороти и Тото одних, чтобы отправиться в город, появляется торнадо, вырывает с корнем фермерский дом , в котором находятся Дороти и Тото, и переносит его в Страну Оз .

В стране Оз Дороти встречает Добраю Ведьму Севера, которая рассказывает ей, что она только что убила Злую Ведьму Востока, поскольку ее дом приземлился прямо на нее, и тем самым освободила Жевунов из рабства. Она также говорит ей, что единственный человек, который может отправить ее домой, - это Волшебник страны Оз. Дороти дают Серебряные туфли Злой Ведьмы Востока и отправляют по Дороге из желтого кирпича в сторону Изумрудного города, чтобы увидеть Чудесного Волшебника из страны Оз в надежде вернуться в Канзас.

На пути к Волшебнику Дороти встречает Страшилу, полностью сделанную из соломы и лишенную мозгов, Железного Дровосека, полностью сделанного из металла и лишенного сердца, и Трусливого Льва, желающего стать храбрым. По пути группа подходит к большой канаве на дороге, и Лев обеспечивает транспорт, перепрыгивая через нее, в то время как остальные сидят у него на спине. Затем группа входит в темный лес и оказывается в ловушке на краю крутого каньона, ее преследуют Калиды (животные с телами медведей и головами тигров). Лев и Страшила отвлекают их, когда Железный Дровосек срубает дерево, которое позволяет группе пересечь устье каньона. После побега от Калид Страшила попадает посреди реки на столб, который отрезает их от Дороги из желтого кирпича, но, к счастью, миссис Крейн (настоящий кран) спасает его. Смертоносное поле маков усыпляет Дороти, Тото и Льва, но им удается сбежать с помощью Мышиной Королевы и ее подданных, которых Железный Дровосек спас от дикой кошки. На следующий день они прибывают в Изумрудный город, и благодаря поцелую Доброй Ведьмы Севера (в лоб Дороти) их впускают.

Оказавшись в Изумрудном городе, они просят увидеть Волшебника страны Оз. Волшебник предоставляет каждому из них индивидуальную аудиенцию в темном зале для приемов и меняет свой внешний вид с каждым из них - он встречает Дороти в образе Гигантской Головы; Страшила в образе прекрасной ангелоподобной дамы; Железный Дровосек в образе страшного зверя; и Лев, как огненный шар. Он говорит им, что поможет им, только если они убьют Злую Ведьму Запада.

Затем друзья отправились на поиски замка Злой Ведьмы Запада. Тем временем Злая Ведьма Запада занята тем, что заставляет Винки (своих рабов) построить ей новую крепость, которую она будет использовать для завоевания Страны Оз. Когда она чувствует приближение друзей и подтверждает это, видя их в своем волшебном зеркале, она посылает волков, ворон и армию своих солдат-минки, которых Дороти и ее друзья легко побеждают. Друзья знакомятся со старым Винки, бывшим мэром, который рассказывает им о Злой Ведьме Запада. Ведьма использует свою Золотую Шапку, чтобы командовать Крылатыми Обезьянами, приказывая им принести ей Льва и убить остальных. Когда группа возле замка ведьмы атакует Крылатых Обезьян, которым удается уничтожить Страшилу (опустошив его тело) и Железного Дровосека (сбросив его с большой высоты). Однако они не могут причинить вред Дороти из-за поцелуя Доброй Ведьмы и вынуждены взять ее вместе с пойманным Львом. Злая Ведьма Запада держит Льва запертым в клетке, намереваясь использовать его, чтобы тащить свою карету. Она решает пощадить Дороти и оставить ее своим личным поваром, увидев, что у нее есть волшебные туфли, и пробует различные уловки, чтобы сбить их с ног, но безуспешно. В конце концов Дороти опрокидывает на Ведьму большой кувшин с водой, и все ее злые дела умирают вместе с ней, когда она тает. Благодарные Винки помогают Дороти найти своих друзей и восстановить их. Вскоре друзья снова вместе, и Дороти обнаруживает Золотую шапку Злой Ведьмы. Друзья берут с нее обещание, что она не будет использовать кепку для вызова Крылатых Обезьян, поскольку эта идея их пугает.

Пока группа проводит несколько дней, отдыхая в замке Ведьмы со своими новыми друзьями Винки, их посещают мальчик по имени Тип и его опекун Момби. Момби - обучающаяся ведьма, и, узнав, что ее старая подруга, Злая Ведьма Запада, мертва, она решает украсть Золотую Шапку у Дороти. Она превращается в большую серую кошку и пытается украсть кепку, пока Дороти спит. Ее заговору мешает Трусливый Лев. Тип объясняет заговор Момби и извиняется перед Дороти. Дороти использует Золотую Шапку вопреки желанию своих друзей, чтобы Крылатые Обезьяны перевезли Типа и Момби обратно в их далекий дом.

Прежде чем группа покидает Страну Винки, Винки объявляют Железного Дровосека своим королем. На обратном пути в Изумрудный город они теряются в огромном лесу и сражаются с чудовищным пауком. Лесные животные благодарны Льву за то, что Лев победил Паука-монстра и сделал его королем, чтобы выразить свою благодарность. Дороти использует Золотую Шапку, чтобы вызвать Крылатых Обезьян, которые затем забирают ее и ее друзей обратно в Изумрудный город.

Они возвращаются в Изумрудный город и обнаруживают, что Волшебник не только невидим, но и не желает исполнять их желания, прося их вернуться позже. Однако Дороти и ее друзья отказываются снова отвернуться и начинают спорить с Волшебником, поскольку Тото показывает, что Волшебник на самом деле нормальный человек. Волшебник показывает, что на самом деле он странствующий фокусник из Небраски, которого случайно унесло в страну Оз на воздушном шаре, и он решил притвориться волшебником, поскольку только страх перед могущественным волшебником помешал двум Злым Ведьмам захватить над всей землей. Вскоре он понимает, что Страшила, Железный Дровосек и Лев уже обладают тем, чего они желают, и дает им предметы, которые, по их мнению, исполняют их желания (голова Страшилы наполнена опилками и гвоздями, Железному Дровосеку дается деревянное сердце, а Льву дают цветную воду, которую он говорят, представляет собой смелость), но не может придумать, как доставить Дороти домой. Пугалу приходит в голову идея использовать воздушный шар Волшебника, чтобы вернуть Дороти обратно в Канзас, и Волшебник соглашается, говоря, что вернется с ней, устав от жизни в стране Оз. Прежде чем уйти, он делает Страшилу королем страны Оз, однако Тото убегает из рук Дороти, чтобы преследовать мышь, и они пропускают запуск воздушного шара.

Дороти опустошена, но помнит, что у нее есть Золотая Шапка, и она может вызвать Крылатых Обезьян и приказать им забрать ее домой. Вызвав их, Дороти говорят, что они не могут пересечь границы страны Оз и что она потратила свое последнее желание, но предполагается, что она навещает Глинду, Добраю Ведьму Юга. Она решает немедленно отправиться туда, и, несмотря на то, что их желания уже были исполнены и королевства ждут, пока они будут править Страшилой, Железный Дровосек и Лев решают все еще путешествовать с ней и гарантировать, что она вернется домой. По пути к Глинде они встречают боевое дерево и страну, полную миниатюрных живых людей и животных, полностью сделанных из фарфора. Затем их чуть не раздавила стая Молотоголовых, но их спасает группа гномов, которые помогают им сбежать через ряд пещер. Наконец они достигают дворца Глинды, которая соглашается их увидеть.

Добрая и заботливая Глинда слушает рассказы Дороти о ее приключениях и говорит ей, что она сможет вернуться домой. Прежде чем сделать это, она просит передать ей Золотую Шапку. Бесполезный для нее сейчас, Дороти с радостью соглашается, и Глинда говорит ей, что она намерена использовать его, чтобы вернуть Страшилу, Железного Дровосека и Льва в их соответствующие королевства, чтобы им не пришлось снова сталкиваться с опасностями, с которыми они столкнулись, путешествуя к ней. Затем она говорит Дороти, что с первого дня в стране Оз у нее есть сила вернуться домой с помощью волшебных туфель, и, трижды щелкнув каблуками, они сделают все, что она прикажет. Несмотря на эти новые знания, Дороти и ее друзья соглашаются, что хорошо, что она не знала, поскольку они никогда бы не встретились друг с другом. Со слезами на глазах прощаясь со своим Железным Дровосеком, Львом и Страшилой (который говорит Дороти, что чувствует, что они встретятся снова), Дороти приказывает туфлям вернуть ее домой, и они именно это и делают, поднимая ее в небо. Приземлившись в Канзасе, она просыпается и видит вдалеке свой фермерский дом. Там она воссоединяется с тетей Эм и дядей Генри.

Чудесная страна Оз (серии с 18 по 30)

Вторая сюжетная арка представляет собой адаптацию второй книги о стране Оз, «Чудесная страна Оз» (1904). Тетя Эм и дядя Генри почти закончили строительство своего нового фермерского дома (после того, как предыдущий был унесен циклоном), когда внезапно появляются Тото и Дороти. Дороти рассказывает им о своих приключениях в стране Оз, но, хотя им трудно ей поверить, они рады, что она вернулась домой.

Дороти ищет одну из своих волшебных туфель, которые упали по дороге домой, но не может ее найти. Позже, когда семья отправляется за покупками в город, во время подготовки цирка Дороти воссоединяется с Волшебником страны Оз. В конце концов, тетя Эм находит другую туфлю, и Дороти охотно и небрежно использует обе туфли, чтобы вернуться в страну Оз, оставив Тото и туфли в Канзасе, но также оставив тетю Эм и дядюшку Генри поверить ей.

Дороти возвращается в Страну Оз и воссоединяется с Типом, который делает человечка-тыкву, чтобы напугать Момби. Это работает, но Момби пробует Оживляющий порошок, и Джек Тыквоголовый оживает. Момби, которая принимает Дороти за ведьму, планирует украсть ее силы и превратить ее в камень, но дети и Джек убегают, а Момби гонится за ними. Позже они натыкаются на деревянную пилу и решают оживить ее с помощью Оживляющего порошка, который они украли у Момби. Они бегут вперед с Джеком в Изумрудный город, где воссоединяются с королем Пугалом из страны Оз.

Дороти и Тип знакомятся с генералом Джинур, которая со своей женской армией планирует свергнуть короля Страшилу и стать королевой Изумрудного города. После того, как Страж Врат побежден армией Джинджура, Дороти и Тип предупреждают Страшилу о вторжении, и друзья сбегают, когда Момби прибывает в Изумрудный город. Когда Момби присоединяется к генералу Джинджуру в ее заговоре по свержению Оза, друзья отправляются на Запад (несмотря на несчастный случай, когда Конь-пила сломала ногу) и просят Железного Дровосека о помощи. Момби использует свою магию, чтобы окружить друзей полем подсолнухов, которое благодаря Джинджуру длится недолго. Мышиная Королева призвана помочь своим друзьям в их миссии и дает им свое Секретное оружие. После новых фокусов, таких как гигантская стена, похожая на скалу, и огненный круг, друзья наконец возвращаются в Изумрудный город и обнаруживают, что он в плохом состоянии: все мужчины выполняют тяжелую работу, а женщины могут делать все, что хотят. В тронном зале Джинджур Момби и армия окружают Дороти и ее друзей, но им не справиться с секретным оружием Мышиной Королевы. Джинджур пытается атаковать, а Страшила решает сбежать, используя Оживляющий порошок.

Джек использует старые уловки Волшебника, чтобы отвлечь и напугать девочек, пока его друзья собирают и оживляют лосиную кровать (кровать с балдахином, к которой прикреплена мягкая голова лося). Когда все собрано, друзья чудом сбегают и направляются в Глинду на юге. Но Момби заставляет Лосиную Кровать и его пассажиров унести в долину тумана, гор и скал, где их встречают, захватывают и в конечном итоге им удается спастись от одного из нескольких гигантских драконов. Они прибывают в замок Глинды, и Глинда осознает их дилемму. Хотя она готова помочь освободить Изумрудный город Момби и Джинджур, Глинда сообщает группе, что не восстановит Страшилу на посту короля, поскольку недавно обнаружила, что его претензии на трон незаконны. Она рассказывает всем, что король страны Оз умер незадолго до прибытия Волшебника, и считалось, что он не оставил наследника престола, что положило конец королевскому роду. Однако Глинда обнаружила, что незадолго до своей смерти он действительно стал отцом ребенка; девушка по имени Озма, которая исчезла вскоре после того, как ее удалил Волшебник из-за того, что он не хотел терять силу, которую он получил, став правителем. Наблюдая за хрустальным шаром Глинды, группа узнает, что Волшебник оставил Озму ни с кем иным, как с Момби. Страшила не расстроен тем, что больше не является королем, ему быстро надоела эта должность, и группа решает вернуться в Изумрудный город (в сопровождении Глинды), чтобы вытеснить Джинджура и узнать от Момби, что она сделала с Озмой.

По возвращении в Изумрудный город Глинда пугает Джинджур и ее армию, заставляя их сдаться, и приказывает Момби сотрудничать с Дороти и ее группой, прежде чем уйти, в то время как Гамп и Козелка остаются у ворот. Когда приходит Страшила, он объявляет, что Джинджур скоро больше не будет править городом, но и отказывается от престола, сообщая тогда всем, что принцесса Озма жива и он намерен организовать ее поиски. Однако, когда Глинда ушла, Джинур и Момби отказываются от своего намерения сотрудничать и пробуют трюк с «маскировкой», который длится недолго: друзья ищут Момби по всему дворцу и обнаруживают, что Джинур и Момби спорят друг с другом, разрывая свои отношения. «командная работа», только для того, чтобы Момби превратилась в дракона. Появляется Глинда, преследует убегающую Момби-Дракон и легко одерживает над ней победу.

Используя свою магию, Глинда заставляет Момби рассказать, что она сделала с Озмой. Момби рассказывает, что, чтобы никто не смог найти Озму, она использовала магическое заклинание, чтобы превратить ее в мальчика. Все осознали поразительную правду... Совет действительно Озма. Типу становится страшно от этой мысли, но все уверяют его, что он на самом деле Озма, призванный править и отлично с этим справится. Когда Глинда предлагает Типу выбор: остаться таким, какой он есть, или разрушить заклинание Момби, Тип храбро соглашается разрушить заклинание и превращается в принцессу Озму. Глинда лишает Момби силы и приказывает ей и Джинджуру вернуться в свои дома и вести тихую жизнь, на что они оба соглашаются. Затем она предлагает Дороти, Страшиле, Жестянщику и Джеку награду за их помощь. Железный Дровосек просит вернуться на Запад, как и Страшила, и теперь будет жить с Железным Дровосеком в его дворце. Джек желает остаться с принцессой Озмой, а Дороти просит вернуться в Канзас. Глинда соглашается и переносит Дороти, Страшилу и Железного Дровосека в их дома, и когда она исчезает, Дороти прощается со своими старыми и новыми друзьями и обещает увидеть их снова.

Ozma of Oz (episodes 31 to 41)

Третья часть серии представляет собой адаптацию третьей книги из страны Оз, «Озма из страны Оз» (1907). Все начинается с того, что дядя Генри, тетя Эм, Дороти и Тото мирно спят в своих кроватях в Канзасе, но когда Волшебные туфли Дороти начинают светиться, в результате чего Туфли переносят Дороти обратно в страну Оз, оставляя Тото и ее Волшебные туфли в Канзасе. Она прибывает в Страну Эв, где трио Уилеров грубо будит ее и обвиняет в том, что она ведьма. Дороти сбегает от Уилеров и находит маленького механического робота по имени Тик-Ток, которого она заводит. Она узнает, что Тик-Ток выполнял секретную миссию, данную ему принцессой Лангвидер, по освобождению принца Эва, но у него возникли проблемы с Уилерами. Затем вместо того, чтобы защищать Дороти, Дороти защищает Тик-Ток от Уилеров и в сопровождении него отправляется на встречу с принцессой Лангвидер.

Лангвидер запирает Дороти и Тик-Ток в темнице. Пока Дороти и Тик-Ток просят мистера Мауса обратиться за помощью к Озу, принцесса Лангвидер приветствует Озму, Страшилу, Железного Дровосека и Джека Тыквенную голову. Мистер Маус заставляет Льва прийти к Эву и сообщить своим друзьям о заключении Дороти. Затем предполагается, что, пока Озма и Джек вернутся в страну Оз, Дороти и Тик-Ток в сопровождении друзей Дороти отправятся в Номеленд, чтобы спасти брата принцессы Лангвидер, принца Эва, от Короля Гномов. Группа пересекает опасную пустыню, состоящую из песчаной бури, забавно выглядящих растений, гигантского жука и лишь одного оазиса на всей песчаной пустоши.

Они натыкаются на гигантские кости и корабль. Пока группа решает переночевать на корабле, они встречают Биллину, говорящую курицу (действующую как петух), которая когда-то была курицей Короля гномов. Она рассказывает им дорогу в Номеленд, прежде чем дать Тик-Току яйцо. По пути в Номеланд друзья путешествуют по скалистым пещерам, где им удается сбежать с одним из двух скальных гигантов и разрушенным городом. Они прибывают к Вратам, ведущим в Подземное Королевство Короля Гномов. Пройдя вдоль реки текущей лавы, а также перейдя ее, они проходят через орнаментальный коридор и встречают короля гномов.

Зная, почему они здесь, он рассказывает им о своей силе и о том, что, если они захотят освободить принца, им придется сыграть в его игру «Угадай орнамент». После того, как Тик-Ток первым по ошибке превращается в украшение, Калико обманывает Льва, Железного Дровосека и Страшилу в их догадках, превращая их в украшения. Дороти, однако, обманом заставляет двух Номов раскрыть Принца Эва и восстанавливает своих друзей. Но когда они пытаются уйти, они в конечном итоге попадают в ловушку, где Король Гномов и Калико пугают их льющимися гигантскими ваннами лавы, пока они не видят и не пугаются яйца, которое тайно спрятал Тик-Ток.

Вместе с Принцем Эва группа пытается уйти, но Король Гномов не собирается облегчать им задачу — он пытается утопить их в реке лавы и катапультирует гигантскими валунами. Когда наконец решено, что им нужно следовать по подземной реке, чтобы найти выход, Король Гномов, Калико и Номы снова нападают на них с летающими валунами. К счастью, эта атака дает друзьям возможность сбежать. Они благодарят Биллину за ее помощь, но затем корабль и окружающий песок снова начинают тонуть под Королем Гномов, но как только Лев спасает Страшилу от потери, они все наконец-то свободны и в безопасности от Короля Гномов, несмотря на его недовольство. Затем друзья решают, что пора идти домой.

Изумрудный город страны Оз (эпизоды с 42 по 52)

Четвертая и последняя сюжетная линия сериала представляет собой адаптацию шестой книги из страны Оз, «Изумрудный город страны Оз» (1910). Продолжая последнюю сюжетную арку, Король Гномов теперь планирует свою месть. Тем временем Дороти все еще находится в стране Оз. Она и Страшила были заняты погоней за Озмой по Изумрудному городу, что привело их в Тайную комнату. Даже в темноте Озма обнаруживает дверь, которая открывает им Сердце Изумрудного города и историю страны Оз, доказывая Озме, что она должна подготовить коронацию, чтобы стать Королевой страны Оз. Вернувшись в подземное королевство Номов, специалист по вторжению по имени Гуф предлагает, чтобы для завоевания Изумрудного города они должны проложить туннель, который приведет их в Изумрудный город. Вместе с гигантским червем, пожирающим грязь Гуфа, номы прокладывают туннель и проходят под «Смертельной» пустыней.

Тем временем Пугало обнаруживает в Комнате Волшебника небольшой ящик, который переносит Дороти и Озму в мир, где они встречают мисс Каттенклип, Бумажную королеву, и мистера Фадлса, Человека-головоломку, который создает дверь, которая возвращает девочек обратно в Оз. Пока все все готовят, Дороти и Озма практикуют свои магические способности, оживляя гигантскую бумажную птицу, чтобы они могли кататься на ней по небу, когда захотят. Зная о страхе и слабости Номов, Гуф также заручается помощью чудовищного Гроуливога, чтобы обеспечить их победу. Практикуя перед Коронацией, магия Озмы показывает, где найти Фонтан Воды Забвения, важную часть Коронации.

Гроуливог появляется на Западе и начинает пожирать территории страны. Напуганные Винки рассказывают своему королю Железному Дровосеку о монстре, и Дороти также узнает об этой новости. Пока Железный Дровосек сражается с Гроуливогом, Дороти одалживает Волшебную Птицу и пытается решить проблему, не разрушая никаких планов для Озмы. Неудачная попытка Червя продвинуться дальше к Изумрудному городу под землей приводит к ссоре Гуфа и Короля Гномов.

Король Гномов и его армия пытаются атаковать Изумрудный город, но Страшила задается вопросом, где находится, и ищет Дороти, вынуждает их вернуться в туннель. После того, как Дороти удается найти Винки Тимсмит, чтобы помочь ей спасти Железного Дровосека от Гроуливога, Гуф пробирается в Изумрудный город, проходя по многочисленным лестницам и дверям, только чтобы потерять память во Дворце. На следующее утро Дороти встречает приятного Гуфа, и Король Гномов обеспокоен. Коронация Озмы проходит успешно, несмотря на истощение Дороти, и после этого Железный Дровосек разговаривает с Озмой, Львом и Страшилой о том, как поступить с Гроуливогом, к которому в это время присоединяются Номы.

Той ночью Гроуливог возглавляет вторжение номов в Изумрудный город. Пока Железный Дровосек мешает некоторым Номам, Страшила рассказывает Дороти свой план спасения. Друзья делают все возможное, чтобы напугать и атаковать Номов яйцами, в то время как Лев наблюдает за Озмой в ее комнате, но их попытки терпят неудачу, и кажется, что все потеряно для Дороти и Страшилы, но голос утешает Дороти, обещая, что все будет хорошо. . На следующее утро Король Гномов заключает всех в тюрьму, и Дороти просыпается и оказывается одна в Изумрудном городе с Гроуливогом и Гуфом, которые вернули себе память, но все еще защищают ее. Озма использует свою магию, чтобы спасти свой народ и обманом заставить Короля Гномов и его последователей победить. Вернувшись в страну Оз, появляется Глинда и поздравляет Озму с хорошо выполненной работой, когда Номы, Гроулевог и Червь возвращаются домой. Дороти говорит Глинде, что знает, что слышала ее голос, и понимает, что пора идти домой. Однако ей не грустно, поскольку она знает, что сможет вернуться в страну Оз в любое время, когда захочет, благодаря магии Озмы. Дороти прощается со своими друзьями, обещая скоро вернуться, а затем ее отправляют обратно в Канзас, где она воссоединяется с тетей Эм, дядей Генри и Тото.

Сравнение с оригинальными рассказами

• Основным отличием от книги во второй сюжетной арке было то, что Воггл-Баг отсутствовал, а Дороти была включена в историю (она не присутствовала в оригинальном романе «Чудесная страна Оз» , на котором основана эта сюжетная арка). ). Другое важное изменение заключается в том, что Глинда, которая в романе ненавидит трансформации, превращается в орла, чтобы сразиться с Момби, принявшей облик дракона (в романе она стала грифоном, и ее преследовали в Смертельную пустыню). Глинда верхом на Коне-пиле). Еще одно изменение заключается в том, что, в отличие от книги, Гамп немой и для общения использует язык тела.
• Многие сценарии из третьей сюжетной арки были либо в общих чертах основаны на оригинальных историях, либо перемещены, либо даже исключены. Король Гномов, невысокий и пухлый, близок к оригинальной книжной версии Баума/Нила, за исключением того факта, что он, Калико и Гномы носят высокие остроконечные шляпы. Хотя в книге изначально был Железный Гигант с Молотом, в этой анимационной версии есть два Каменных Гиганта. Уилеры превратились из множества озорных, хорошо одетых людей с колесами вместо рук и ног в трех маленьких волосатых, похожих на пещеру мужчин в шапочках, которые передвигаются на каменных колесах, как одноколесные велосипеды, с вспыльчивым характером и громкими грубыми голосами. Вместо голов принцесса Лангвидер меняет шляпки, «соответствующие» ее настроению.
• Хотя истории третьей и четвертой арок по-прежнему основаны на книгах, они сильно отклоняются от исходного материала. Персонажи были переименованы и не имели никакого сходства с тем, как они появлялись в книгах (например, Принц Эва, Принцесса Лангвидер, Лорд Калико, Гроуливог, Генерал Гуф, Гигантский червь) или просто отсутствовали вообще. Сюжет тоже сильно изменился — персонажи могут свободно разгуливать по Смертельной пустыне невредимыми, а Биллина даже не родом из Канзаса. В оригинальных книгах Номы иллюстрированы толстыми телами с тощими руками и ногами, Гафф похож на маленького китайца с длинными усами , а есть Гроуливог, которого поставили вместо армии высоких тощих, но сильных мужчин злобного вида, как это было раньше. выполнен в виде большого жирного рычащего монстра. Основная тема сюжета « Изумрудного города Оз» — приезд тети Эм и дяди Генри в страну Оз — вообще никогда не происходит. Дороти также снова покидает страну Оз, чтобы в конце концов вернуться домой в Канзас.

Персонажи

• Дороти Гейл : Дороти — главная героиня сериала. Она живет со своим дядей Генри и тетей Эм на ферме в Канзасе . Дороти отправляется в страну Оз во время циклона, где заводит много новых друзей и проявляет огромную храбрость. Дороти желает вернуться домой в Канзас, чтобы не беспокоить дядю и тетю с первого момента прибытия в страну Оз.
• Тото Дороти : маленькая собачка керн-терьера , которая лает на всех, кого видит. Его подарил Дороти дядя Генри.
• Пугало : Страшила раньше стояла посреди большого кукурузного поля в Стране Манчкинов и должна была пугать ворон (но не справилась с этой задачей), пока не встретила Дороти на пути в Изумрудный город . «Безмозглое» Страшила присоединяется к Дороти в ее путешествии в надежде, что Волшебник даст ему мозг. Хоть он еще и не верит в это, но у Страшилы уже острый мозг, полный гениальных идей, и он доказывает это на протяжении всего путешествия.
• Железный Дровосек изначально была человеком, но : Злая Ведьма Востока превратила его в Железного Дровосека, целиком сделанного из жести . Она также забрала у него сердце, чтобы он больше никогда не смог полюбить. Поскольку Железный Дровосек сделан целиком из металла, при контакте с водой он быстро ржавеет. Однажды, когда он рубил деревья в лесу, пошел дождь, и он застрял посреди леса более чем на целый год, пока Дороти и Страшила случайно не встретили его и не помогли выбраться. «Бесссердечный» Железный Дровосек хочет снова иметь возможность любить и поэтому присоединяется к Дороти в ее путешествии в надежде, что Волшебник подарит ему сердце. Вскоре становится Правителем Мигунов после того, как Злая Ведьма Запада расплавлена.
• Трусливый лев : раньше лев жил в большом лесу, расположенном в Стране манчкинов . Трусливый Лев всегда был труслив, всего боялся. Трусливый Лев присоединяется к банде в путешествии в Изумрудный город в надежде, что Волшебник придаст ему немного смелости. Хоть он и не подозревает об этом, на протяжении всего путешествия Трусливый Лев оказывается очень смелым и отважным, и все, что ему нужно, — это повысить свою уверенность в себе.
• Тип / Принцесса Озма : Маленький озорной мальчик Тип впервые был представлен в эпизоде ​​первой сюжетной арки и сыграл заметную роль во второй, сопровождая Дороти в ее втором приключении в стране Оз. В конце «Чудесной страны Оз » он на самом деле был принцессой Озмой, наследницей трона страны Оз. Когда исчез предыдущий Король страны Оз, Волшебник страны Оз стал опекуном его дочери, принцессы Озмы. Волшебник хотел беспрепятственно управлять Изумрудным городом, поэтому отдал принцессу Озму Момби , которая всегда хотела собственных детей. Момби пожалела маленькую девочку и не хотела, чтобы принцесса страдала от того, что росла вместе с ней, поэтому превратила ее в мальчика и назвала Тип. Дороти впервые встретила Типа у Момби. Тип был очень привязан к Момби — он знает, что под страшной внешностью скрывается теплая, любящая, человечная мать, которая на протяжении всех лет давала ему теплый дом и любовь. Банда отправилась в Момби, потому что они пытались выяснить, что случилось с принцессой Озмой, поскольку они хотели, чтобы она, как истинная правительница Трона страны Оз, стала правительницей Изумрудного города. После расследования Момби она рассказывает им свой самый большой секрет, о котором она поклялась никогда не рассказывать: Тип на самом деле принцесса Озма. Глинда снимает заклинание, наложенное на принцессу Озму, и она становится новой правительницей страны Оз. Принцесса Озма очень озорная и в некотором роде сорванец: ей нравится лазить по деревьям и играть в футбол. Она думает, что Дороти гораздо более достойна быть правительницей страны Оз, чем она. Жители страны Оз считают принцессу Озму хорошей правительницей и пользуются большой популярностью.
• Джек Тыквоголовый : Джек Тыквоголовый был представлен в «Удивительной стране Оз» и был создан Типом как способ напугать Момби. Джек был оживлен с помощью Порошка Жизни .
• Козелка « : Козелка также была представлена ​​в Чудесной стране Оз» и оживлена ​​с помощью Порошка жизни. Он сопровождает Дороти, Типа и Джека в их путешествии в Изумрудный город, чтобы увидеть Страшилу.
• Гамп : Гамп также был представлен в «Удивительной стране Оз» и оживлен с помощью Порошка жизни. Он не разговаривает, но может понимать своих друзей и умеет летать благодаря мастерству Дороти и ее команды.
• Биллина : Биллина — курица, представленная в Озме из страны Оз , когда она обитала на корабле в пустыне. Биллина играет важную роль в побеге Дороти и ее друзей, отдав им одно из своих яиц - без ее ведома яйца ядовиты для Номса. Ей нравится Тик-Ток.
• Тик-Ток : Тик-Ток — механический робот, играющий заметную роль в «Озме из страны Оз» . Ранее он был лучшим другом Принца Эва и встречает Дороти во время ее первой встречи с Уиллерами в Стране Эва. Тик-Ток присоединяется к Дороти и Ко в их путешествии в королевство Короля Гномов, чтобы найти принца Эва.
• Бумажная птица : большая птица-оригами, которую Озма оживила.

Союзники

• Дядя Генри и тетя Эм : сестра матери Дороти, тетя Эм, усыновила Дороти после смерти ее матери. Пока дядя Генри работает на ферме, чтобы обеспечить семью, тетя Эм работает дома и заботится о животных на ферме и о Дороти. Позже, когда Дороти возвращается домой в Канзас с помощью своих волшебных туфель, тетя Эм и дядя Генри отказываются верить рассказам Дороти о ее приключениях в стране Оз, считая их галлюцинациями.
• Добрая Ведьма Севера : Добрая Ведьма Севера появляется в первых эпизодах сериала, когда Дороти впервые прибывает в страну Оз, по ошибке убивая Злую Ведьму Востока, поэтому Добрая Ведьма Севера приходит поблагодарить ее. Она все время очень неуклюжа и сбита с толку — она на самом деле убеждена, что Дороти сама добрая ведьма, проделавшая большой путь, чтобы помочь нации манчкинов , страдающей от правления злой ведьмы. Добрая Ведьма Севера правит северной страной и в прошлом обладала великими силами, но в настоящее время ее силы ослабли. Она не в состоянии помочь Дороти вернуться домой и никогда не слышала о Канзасе, поэтому отправляет Дороти к великому Волшебнику страны Оз, живущему в Изумрудном городе, чтобы тот помог ей вернуться домой. Она дарит Дороти корзину с едой, туфли Злой Ведьмы Востока и свой знаменитый фирменный поцелуй. Добрая Ведьма Севера известна своими способностями к исцелению. Она обладает способностью легко вылечить каждого больного человека и предотвратить болезни с помощью своих магических сил. У нее также есть способность защищать поцелуя, благодаря чему тот, кто его получит, будет защищен от всего плохого. Дороти получает поцелуй во втором эпизоде, и с тех пор никто не может причинить ей вред, хотя многие злодеи пытаются на протяжении всего сериала, но все они терпят неудачу из-за сильного поцелуя.
• Жевуны
• Страж ворот
• Волшебник из страны Оз : Волшебник живет в Изумрудном городе и, как считалось, обладал самыми большими и величайшими магическими способностями во всей стране Оз . Все жители страны Оз боятся его и его сил. Он правитель Изумрудного города, столицы страны Оз, и оттуда контролирует всю страну. Никто никогда не видел его лица. Когда Дороти и ее друзья прибывают в Изумрудный город, они могут встретиться с Волшебником благодаря поцелую, который Дороти подарила Добрая Ведьма с Севера. Волшебник обещает выполнить их просьбы при условии, что они убьют Ведьму Запада. Отважной банде удается убить Злую Ведьму Запада, подвергая при этом опасности свою жизнь. Когда они возвращаются к Волшебнику, он не заинтересован в их встрече и пытается отложить встречу с ними. Когда их банда врывается в большой зал, они узнают, что он всего лишь человек, который всех обманывает трюками. Он был диктором в цирке и работал на воздушном шаре , пока однажды веревка, удерживавшая воздушный шар, не ослабла, и воздушный шар не донес его до страны Оз. Жители Изумрудного города думали, что он великий волшебник, потому что он спустился с небес, — и он позволил им поверить в это. К сожалению, Волшебник не может помочь Дороти вернуться в Канзас. Дороти снова встречает Волшебника в Канзасе, прежде чем вернуться в страну Оз во второй раз. Позже выясняется, что после смерти Короля страны Оз Волшебник удалил принцессу Озму, свою единственную наследницу, и передал ее Момби, чтобы он не потерял обретенную силу.
• Глинда, добрая ведьма Юга : Глинда присутствует на протяжении всей серии. Сначала Дороти и ее друзья отправляются в Глинду , чтобы она могла помочь Дороти вернуться в Канзас. Глинда инструктирует Дороти, как использовать свои волшебные туфли, чтобы вернуться в Канзас, и делает Страшилу королем страны Оз , Железного Дровосека - правителем Мигунов , а Льва - королем леса. Глинда также играет роль в более поздних сюжетных линиях, помогая превратить Типа в Озму.
• Королева полевых мышей : Королева впервые встретила банду, когда они проходили через смертоносное маковое поле, что погрузило Дороти, Тото и Льва в глубокий сон. Страшила и Железный Дровосек неуязвимы и уже вытаскивают их с поля, когда видят, что королеву полевых мышей преследует большая кошка. Железный Дровосек помогает ей и сразу же спасает от кошки. Королева, обязанная своей жизнью банде, спрашивает их, могут ли она и полевые мыши что-нибудь сделать для них взамен. С помощью мышей Дороти, Льва и Тото выносят с макового поля. После этого инцидента банда подружилась с Королевой Полевых Мышей, и Полевые Мыши время от времени помогают банде на протяжении всего сериала.
• Принц Эва : Принц Эва является потомком династии королей, которые правили страной Оз. Принц вырос на Тик-Токе , роботе, созданном специально для него. Принц вырос и на протяжении многих лет с удовольствием исследовал королевство и соседние с ним королевства, пока однажды, во время одного из своих туров с Тик-Током по пустыне, принц бесследно исчез. Тик-Ток вернулся в королевский дворец, чтобы сообщить об этом своим родителям, надеясь, что они получат своего мальчика. Со временем стало ясно, что его похитил Король Гномов . Принц беспокоил короля гномов, потому что принц был высоким, и этот факт раздражал короля. Поэтому Король Гномов похитил Принца Эва и наложил на него заклинание, которое не позволило ему больше расти. Родители Принца Эва очень огорчились. Когда их сына не стало, их жизнь была полна великого горя, и они не хотели больше управлять страной, поэтому они отказались от королевской власти. Их дочь, принцесса Лангвидер, стала правительницей Эв. Дороти и ее банда, выполняя миссию из Озмы, в конце концов узнают, что Король Гномов превратил принца в железную скульптуру. Король соглашается освободить принца от чар только в том случае, если они войдут один за другим в комнату, полную железных скульптур, и каждый угадает, какая из скульптур является принцем Эва, и прикоснется к ней. Тот, кто не смог его найти, тоже превратился в железную скульптуру.

Злодеи

• Злая Ведьма Востока : сестра Злой Ведьмы Запада, которую Дороти раздавила своим домом в начале шоу. Дороти «наследует» волшебные туфли ведьмы.
• Злая Ведьма Запада : Ненавистная во всей стране Оз Злая Ведьма Запада завоевала всю западную часть страны Оз, управляя ею и превратив всех жителей в своих рабов. Она обладает магическими способностями даже сильнее, чем у Глинды, и пугает Волшебника страны Оз, вдохновляя его избавиться от нее. Он посылает Дороти, Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва, чтобы уничтожить ее. Ведьма заставляет Винки построить для нее новую крепость, которую она будет использовать, чтобы покорить страну Оз. Она видит банду из четырех человек в волшебном зеркале и посылает волков, ворон и армию своих солдат-минки, чтобы напасть на них, но друзья Дороти легко их побеждают. Ведьма жестоко обращается с теми, кто пытается ей восстать, и с теми, кто осмеливается ей не подчиняться, она превращается в каменную скульптуру. Когда она замечает туфли Дороти, ведьма понимает, что сможет вернуть все утраченные силы с помощью грозных туфель, и замышляет их украсть. Никто не знает о слабости ведьмы — она растворялась в воде. Ведьма использует свою последнюю команду Золотая Шапочка для вызова Крылатых Обезьян, которым удается разобрать Страшилу и Железного Дровосека, захватив Льва (которого она хочет запрячь в свою карету). Дороти и Тото также спасены благодаря поцелую Доброй Ведьмы, и обезьяны приносят ее в крепость ведьмы, где Дороти вынуждена быть рабыней Ведьмы. Ведьма утверждает, что ее силы намного сильнее, чем у Доброй Ведьмы Севера, и поэтому поцелуй Доброй Ведьмы для нее не имеет значения. Однако правда в том, что ведьма в ужасе от сочетания поцелуя доброй ведьмы и туфель Дороти. Дороти и льву в конце концов удается сбежать и спрятаться от ведьмы. Когда ведьма обнаруживает их убежище, она очень злится, превращает льва в каменную скульптуру и угрожает Дороти и Тото, что превратит и их в камень, если Дороти не отдаст свои туфли. Ведьма почти сжигает Тото своим колдовством, и поэтому Дороти сдается и дает ведьме один ботинок, обещая отдать другой после того, как она освободит Тото из пламени. Тото прыгает в большой чан с водой и обливает водой Злую Ведьму Запада, плавя ее.
• Крылатые обезьяны : Крылатые обезьяны представлены в первой четверти сериала, когда Злая Ведьма Запада использует Золотую Шапку, чтобы призвать их уничтожить Страшилу , Железного Дровосека , Дороти и Тото и вернуть Льва в свой дворец. . После того, как Дороти уничтожает Злую Ведьму Запада , она забирает Золотую Шапку. Она использует Золотую Шапку три раза. Затем она передает Золотую шапку Глинде, доброй ведьме Юга , которая использует Крылатых обезьян, чтобы вернуть Страшилу, Железного Дровосека и Льва в их новые дома. Крылатые обезьяны не фигурируют в последующих трех четвертях сериала.
• Молотоголовые : безрукие существа с твердыми плоскими головами, вылезающие из земли, как черви. Они не пускают никого на свою землю и никогда даже не извиняются за свои вредные действия.
• Момби : Момби - ведьма, позаботившаяся о принцессе Озме, превратив ее в мальчика по имени Тип.
• Генерал Джинджур : Генерал Джинджур и ее армия из четырех женщин устроили восстание против Изумрудного города и временно взяли его под свой контроль во второй сюжетной арке.
• Принцесса Лулу : сестра принца Эва и нынешняя правительница Эва. У нее много разных шляп, настроение которых меняется в зависимости от того, какую из них она носит. Принцесса Лулу просила принцессу Озму помочь найти ее брата — трон королевства ее не интересует и она хочет лишь, чтобы принц Эва вернулся и стал правителем страны. Принцесса Озма отправляет Железного Дровосека, Страшилу, Дороти, Льва и Тик-Тока в экспедицию по земле Эва, чтобы найти Принца Эва. В книге известен как Лангвидер.
• Уилеры : маленькие волосатые люди, передвигающиеся на колесах, впервые замеченные в группе из трех человек. Они очень злы, когда встречают Дороти. Тик-Ток охотится за одной из их шляп, он им тоже не нравится, поэтому Дороти защищает его от Уилеров и заставляет их уйти.
• Номы : Номы — бессмертные каменные феи, обитающие под землей. Они прячут драгоценности и драгоценные металлы в земле и возмущаются «людьми наверху», которые копают эти ценности.
  • Король Гномов : Король Гномов — правитель королевства Гномов, расположенного в Смертельной пустыне. Раньше он пытался завоевать всю страну Оз, чтобы получить контроль над Изумрудным городом, но до сих пор ему это не удалось из-за теплого климата пустыни и сильного солнечного света, истощившего всех номов. Король Гномов очень низкого роста и пытается компенсировать это, доказывая всем, насколько он великий правитель - он высушил все море, пока не осталась только большая пустыня (потому что это заставляло его чувствовать себя маленьким). , и он похитил принца Эва. После того, как Дороти и ее друзья спасают принца от Короля Гномов в «Озме из страны Оз» , король приходит в ярость и замышляет месть, завоевывая страну Оз и управляя Изумрудным городом страны Оз с помощью генерала Гуфа и гигантского червя (в «Изумрудном городе») . из страны Оз ). Номы используют червя, чтобы вырыть туннель под Смертельной пустыней, ведущий к Изумрудному городу.
  • Лорд Калико : Лорд Калико - «помощник» Короля Гномов, часто дающий королю советы.
  • Генерал Гуф : Генерал армии Нома. У него есть гигантский червь, который может есть камень, но не железо, и он тайно планировал свергнуть Короля Гномов после того, как они захватят Изумрудный город. В числе первых, кто выпил воду из Фонтана Забвения.
• Гроуливог : Гроуливог присоединяется к гномам в их попытке завоевать Страну Оз. По словам Гуфа, он любит яйца. Сражался с Жестянщиком в Стране Винки и сумел заставить его заржаветь.

Актеры озвучивания

Характер	Японский голос	Канадский голос
Дороти	Суми Симамото	Морган Халлетт
Пугало	Ёсито Ясухара	Ричард Дюмон
Железный Дровосек	Такудзо Камияма	Джордж Моррис
Трусливый лев	Ичиро Нагай	Нил Ши
Глинда, добрая ведьма юга	Айко Коношима	Барбара Поггемиллер
дядя Генри	Эйсуке Йода	Уолтер Мэсси
тетя Эм	Харуко Китахама	Бронвен Мантел
Волшебник страны Оз	Сейзо Като Мари Йоко Тошия Уэда Махито Цудзимура Тадао Футами	Власта Врана
Добрая ведьма Севера	Мицуки Томобе	Бронвен Мантел
Этот
Королева полевых мышей	Ты куришь Хирано	Джейн Вудс
Принц Эва	Эйко Ямада
Принцесса Лангвидер	Йоко Асагами	Бронвен Мантел
Tip / Princess Ozma	Масако Нодзава	Стивен Беднарски
Джек Тыквоголовый	Кадзуё Аоки	Адриан Найт
Козелка ​	Акио Нодзима
Гамп
Тик-так	Юдзи Мицуя	Эй Джей Хендерсон
Лорд Чалис	Тамио Оки	Артур Гроссер
Биллина	Рихоко Ёсида	Кэтлин Фи
Злая ведьма Запада	Хисако Кёда	Бронвен Мантел
Злая ведьма Востока	Масако Нодзава	Бронвен Мантел
Голова крылатой обезьяны	Синго Канемото	Артур Гроссер
Момби	Чи Китагава	Кэтлин Фи
Гроуливог
Генерал Гуф	Джоджи Янами	Дин Агопян
Гигантский червь
Генерал Джинджур	Руна Акияма	Джейн Вудс
Король гномов	Осаму Сака	Роб Рой

Музыкальные партитуры

японский

Музыкальное сопровождение написали К.С. Ёсимура и Такао Наои. Вступительная песня называется «Fanshii Gaaru (ファンシーガール букв. Fancy Girl )» и исполнена Сатоко Ямано . Финальная песня называется «Mahō no Kureyon (魔法のクレヨン, букв. Magical Crayon )» и исполняется японскими вокалистками Кумико Осуги и Эмой Осуги. Отрывок инструментальной музыки из сериала использовался в качестве вступительной темы в некоторых других международных дубляжах, таких как польский и иврит.

Североамериканская английская версия

В североамериканской версии используется одно музыкальное произведение для эпизодического формата и четыре музыкальных произведения для тщательно отредактированного формата фильма. Первая песня - « В поисках мечты », использованная в 52-серийной телеверсии и первом фильме. Он заменяет оригинальную японскую анимацию на CGI-опенинг. Вторая вступительная песня - " Listen to You Heart ", использованная во второй арке фильма. Третья песня — « Taste the Rain », использованная при выпуске третьего фильма, а четвертая — « Close Your Eyes », использованная при выпуске финального фильма. Все песни созданы и исполнены музыкальной группой The Parachute Club . Финальная песня представляет собой сокращенную версию песни « Searching For a Dream », которая звучит во время демонстрации отрывков из сериала.

Эпизоды

Число	Английское название трансляции	Название в переводе на японский
1	Дороти знакомится с Жевунами	Дороти и Торнадо
2	Дороти находит друга	Желтая дорога
3	Приключения по дороге из желтого кирпича	Отправление в надежду
4	Путешествие в Изумрудный город	Трудная дорога
5	Спасенные Мышиной Королевой	Черный цветок
6	Наконец-то Изумрудный город	Изумрудный дворец
7	Волшебник хочет услуги	Ведьма Запада
8	Злая ведьма Запада	Битва Винки
9	Магические силы Дороти	Замок Ведьмы
10	Свобода от ведьмы	После обуви
11	Момби, Тип и Золотая Шапка	Момби и совет
12	Назад в Изумрудный город	Новый король
13	Неутешительный секрет волшебника	Личность Великого Короля страны Оз
14	Волшебник пытается помочь	Оставленный позади
15	Путешествие на юг	На юг
16	Глинда, добрая ведьма	Замок ведьмы Глинды
17	Снова дом, милый дом	Глинда
18	Дороти снова встречает волшебника	Канзас
19	Назад в страну Оз	Назад в страну Оз
20	Побег из Момби	Тип — отец
21	Генерал Джинджур атакует	Генерал Джинджер
22	Побег из Изумрудного города	Король пугала убегает
23	Жестянщик спешит на помощь	Король лесоруба
24	Ужасная магия Момби	Магия Момби
25	В ловушке во дворце	Присоединяйтесь к силе
26	Волшебный побег	Гамп
27	Глинда соглашается помочь	Ищу помощи
28	Изумрудный город захвачен	Назад к Изумруду
29	Попытка Момби обмануть Глинду	Момби Ведьма?
30	Ozma, Princess of Oz	Секрет Типа
31	Тик Ток, Механический человек	Дороти и Тик-Так
32	Похищенный принц	Замок Лангдиа
33	Смертельная пустыня	Путешествие по пустыне
34	Говорящая курица	курица пустыни
35	Монстры из камня	Край страны Оз
36	Подземная страна номов	Гном Подземного Мира
37	Смертельная игра в угадайку	Проблема короля
38	Дороти перехитрила короля	Любимое дело короля
39	Тайный страх перед номами	Страшная комната
40	Король гномов ставит ловушку	В поисках света
41	Спасенные Солнцем	Назад на поверхность
42	Король гномов планирует месть	Контратака гнома
43	Princess Ozma's Secret	Секрет Изумруда
44	Мисс Каттенклип и мистер Фаддл	Земля Чоккинпета
45	Гроуливог присоединяется к номам	Урожай в стране Оз
46	Вода забвения	Весна забвения
47	Номы на марше	Бакекуби впадает в ярость
48	Винки помогает своему королю	Гафф становится хорошим человеком
49	Коронование Озмы	Коронация
50	Атака Номов	Победа короля гномов
51	Дороти и ее друзья защищают дворец	Дороти продолжает сражаться
52	Очень счастливый конец	Назад в Канзас

Международный релиз

Чтобы обеспечить ему вторичный рынок, эпизоды шоу позже были перемонтированы в четыре фильма и выпущены в США на VHS и Laserdisc (а позже и на DVD ), в которых основные сюжеты и сюжетные линии удалены в пользу сокращения каждой сюжетной арки. погрузимся в их ретроспективную книжную каноническую историю.

В 1987 году HBO приобрела права на сериал и дублировала его на английский язык. Премьера сериала состоялась 2 апреля 1990 года. Производством английской версии занималась монреальская студия Cinar (ныне WildBrain ). Актриса Марго Киддер была нанята в качестве рассказчика, а музыкальная группа The Parachute Club предоставила песни для сериала, который транслировался в США как в исходной еженедельной эпизодической форме, так и в виде мини-сериала из четырех частей, смонтированного на основе телевизионных эпизодов. В этой английской версии была предпринята попытка полностью скрыть японское происхождение шоу, вплоть до удаления всех японских названий и студий из титров и приписывания ключевых аспектов анимации западным жителям, что относилось в первую очередь к вступительной части компьютерной графики. Английский дубляж сериала, ранее транслировавшийся в США в блоке Cookie Jar Toons на канале This TV .

В 2004 году латиноамериканское издательство Distrimax купило права на четыре тщательно отредактированных фильма-резюме и переименовало их, получив названия «Великолепный волшебник страны Оз», «Чудесный мир страны Оз», «Озма из страны Оз» и «Озма из страны Оз». Изумрудный город страны Оз». Кроме того, индонезийскую версию транслировал Spacetoon в 2009 году.

Discotek Media выпустила англоязычную версию сериала на SD Blu-ray и DVD для Северной Америки 29 августа 2017 года. 25 июня 2019 года они также выпустили оригинальную японоязычную версию сериала на SD Blu-ray. Сообщается также, что его можно было увидеть рано утром в на этом телевидении на канале Cinar детском Wildbrain программном блоке Cookie Jar Toons , который с тех пор распался из-за распада двух компаний. Все 52 серии одновременно были доступны для мгновенной потоковой передачи на Netflix.ca . Шоу несколько раз транслировалось в Австралии и Великобритании в начале 1990-х годов в полном эпизодическом формате на каналах ABC , Channel 4 и ITV соответственно. Примерно в то же время он также транслировался в Индии на канале Doordarshan . Полную оригинальную японскую версию можно приобрести на сайте YesAsia. В Мексике IC Group выпустила первые 26 эпизодов сборника из четырех DVD под названием El Mago de Oz . Серия DVD-дисков всей серии с французским дублированием доступна во Франции.

Шоу транслировалось в нескольких странах за пределами Японии и было дублировано на английском , испанском , итальянском , индонезийском и многих других языках.

Внешние ссылки

• Чудесный волшебник страны Оз в DHX Media
• Одзу-но Махоцукай на IMDb
• Чудесный волшебник страны Оз на IMDb
• Оз-но Махоцукай (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Чудесный волшебник страны Оз (иврит/английский)