Путешествие обратно в страну Оз

Путешествие обратно в страну Оз
Путешествие обратно в страну Оз
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хэл Сазерленд
Написал	Фред Лэдд ; Норм Прескотт ; Бернард Эвслин
На основе	Чудесная страна Оз: рассказ о дальнейших приключениях Пугала и Железного Дровосека ; Л. Фрэнк Баум
Продюсер:	Престон Блэр ; Фред Лэдд ; Норм Прескотт ; Лу Шаймер
В главных ролях	Милтон Берл ; Гершель Бернарди ; Пол Форд ; Маргарет Гамильтон ; Джек Э. Леонард ; Пол Линд ; Этель Мерман ; Лайза Миннелли ; Микки Руни ; Риа Стивенс ; Дэнни Томас ; Мел Блан ; Даллас МакКеннон ; Ларри Сторч
Под редакцией	Джозеф Саймон
Музыка	Уолтер Шарп
Производство ; компания	Фильмография
Распространено	Сеймур Борд
Дата выпуска	14 декабря 1972 г. ;
Время работы	88 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Путешествие обратно в страну Оз» — американский анимационный приключенческий музыкально- фэнтезийный фильм 1972 года производства Filmation . Он основан на Л. Фрэнка Баума втором романе «Чудесная страна Оз» (1904), хотя Баум не получил экранного признания. ^{[ 1 ]}

Фильм не имел успеха в кинотеатрах, но имел успех на телевидении, премьера которого состоялась на канале ABC 5 декабря 1976 года. ^{[ 2 ]} Для телевизионной трансляции Filmation подготовила фрагменты живых выступлений, в которых знаменитость играет Волшебника , летающего на своем воздушном шаре с попугаем и двумя Жевунами , Веточкой и Веточкой.

В первой версии фигурировал Билл Косби . Компания Filmation заключила с Косби контракт только на два показа, поэтому, когда фильм позже вышел в эфир в синдикации, компания пересняла прямые эфиры с Милтоном Берлом . Версия, размещенная Косби, в конечном итоге выйдет в эфир в синдикации. ^{[ 3 ]}

Сюжет

После того, как торнадо в Канзасе приводит к тому, что открытые ворота сбивают Дороти без сознания, она снова появляется в Стране Оз вместе с Тото и встречает говорящий указатель (озвучивает Джек Э. Леонард ), три знака которого указывают в разные стороны, все отмечены « Изумрудный город ». Позже они встречают Тыквоголового (озвучивает Пол Линд ), невольного слугу антагониста Момби — двоюродного брата умерших Злых Ведьм Востока и Запада . Тото преследует кошку до небольшого коттеджа, где Дороти захватывает домашняя ворона Момби (озвучивает Мел Блан ) и сама Момби (озвучивает Этель Мерман ). Тыквоголовка пробирается в дом в отсутствие Момби и обнаруживает созданное ею зеленых слонов , которых можно использовать в качестве армии для завоевания Изумрудного города. Тыквоголовый освобождает Дороти, и они убегают. Обнаружив, что Дороти ушла, Момби угрожает, что их предупреждение о Страшиле не поможет, когда ее зеленые слоны «ворвутся в ворота».

Дороти и Тыквоголовый приобретают Деревянного Жеребца III (озвучивает Гершель Бернарди ), бывшую карусельную лошадь (комбинация Козы из « Чудесной страны Оз» и главного героя последней книги о стране Оз, «Веселая прогулка в Оз ), который отвозит их в Изумрудный город, где Дороти предупреждает Страшилу (озвучивает Микки Руни ) о зеленых слонах Момби. Через несколько мгновений прибывает Момби, и Тото и Страшила попадают в плен. Дороти, Тыквоголовый и Вуденхед бегут в Тинланд, чтобы убедить Железного Дровосека (озвученного Дэнни Томасом , который говорил, и Ларри Сторчем , который пел) помочь им. Он отказывается, опасаясь зеленых слонов, и предлагает спросить Трусливого Льва (озвучивает Милтон Берл ), который обещает убить слонов, но он также отказывается и предлагает посоветоваться с Доброй Ведьмой Глиндой (озвучивает Райз Стивенс ), которая появляется перед ними с «Птицей Глинды», которая использует свой Болтливый Хвост, чтобы показать, что происходит во дворце. Она также признает, что не может помочь Дороти бороться с Момби, говоря Дороти, что вера в себя - единственное, что ей нужно. Когда Дороти это понимает, Глинда дает ей маленькую серебряную коробочку с «контрмагией», которую можно открыть только в Изумрудном городе и только в крайнем случае.

Момби, увидев их прогресс в своем хрустальном шаре , оживляет ближайшие деревья; золотой топор после чего Глинда посылает Тыквоголовому . Одно из деревьев выхватывает его у него, но превращает своих собратьев и себя в золото и превращает их из плохих в хорошие. Вуденхед уносит Дороти и Тыквоголового обратно в Изумрудный город, где их удивляют слоны Момби. Когда Дороти открывает ящик Глинды, появляются мыши , пугающие слонов. Момби варит зелье, чтобы уменьшить Тото до размеров мыши и скормить его своей кошке; но, испугавшись, вместо этого миниатюризирует своих ворону и кошку. После этого Момби маскируется под розу с ядовитыми шипами, но Тото заставляет слонов смертельно растоптать ее, заставляя их исчезнуть, на что Страшила объясняет, что смерть Момби привела к тому, что вся ее магия умерла вместе с ней. К сожалению, умирает Тыквоголовый, еще один продукт Момби; однако его оживляет одна из слез Дороти.

Страшила делает Вуденхеда главой кавалерии страны Оз и рыцарей Тыквоголового; и Дороти и Тото покидают страну Оз из-за другого торнадо (созданного Тыквоголовым и Глиндой), обещая вернуться.

Бросать

Лайза Миннелли в роли Дороти Гейл
Микки Руни в роли Страшилы
Дэнни Томас в роли Железного Дровосека
Милтон Берл в роли трусливого льва
Пол Линд в роли Джека Тыквоголового
Гершель Бернарди в роли Чарелсворта Пинто «Вуденхед» Жеребца III
Этель Мерман в роли Момби , злой ведьмы
Дон Мессик, как Тото
Рисэ Стивенс в роли доброй ведьмы Глинды
Маргарет Гамильтон в роли тети Эм
Пол Форд, как дядя Генри
Джек Э. Леонард в роли указателя
Ларри Сторч — Амос, сельскохозяйственный рабочий тети Эм и дяди Генри
Даллас МакКеннон в роли Онби Эмби
Мел Блан в роли вороны Момби

Актерский состав анимации:

Боб Брансфорд
Боб Карлсон
Джеймс Дэвис (в титрах - Джим Дэвис)
Отто Фойер
Эд Фридман
Фред Грейбл
Лаверн Хардинг
Лу Качивас
Калуца
Анатоль Кирсанов
Джордж Крейсл
Пол Круковски
Майкл Ла
Билл Нуньес
Джек Озарк
Мануэль Перес (в титрах - Мэнни Перес)
Вирджил Раддац
Билл Рид
Вирджил Росс
Джордж Роули
Эд Соломон
Ральф Сомервилл
Рубен Тимминс
Джек Зандер
Лу Цукор
Хэл Амбро (в титрах не указан)
Престон Блэр (в титрах не указан)
Марк Дэвис (в титрах не указан)
Арт Эллиот (в титрах не указан)
Алекс Игнатьев (в титрах не указан)
Билл Джастис (в титрах)
Хикс Локи (в титрах не указан)
Дон Ласк (в титрах не указан)
Милт Нил (в титрах не указан)
Кен О'Брайен (в титрах не указан)
Клод Смит (в титрах не указан)
Говард Свифт (в титрах не указан)

История производства

Производство « Путешествия обратно в страну Оз» началось в 1962 году, но у Filmation закончились деньги, и незаконченный фильм был отложен на полку почти на восемь лет. И только после того, как студия Filmation получила прибыль от своих многочисленных телесериалов, она, наконец, смогла завершить проект, защищенный авторскими правами в 1971 году, выпущенный в 1972 году в Великобритании и 1974 году в США. В фильме Лайза Миннелли озвучивает Дороти ( сыграла в фильме 1939 года ее мать Джуди Гарланд , и это была бы ее первая главная роль, если бы фильм был выпущен в первоначальном виде). Другие голоса принадлежали Микки Руни (бывшему партнеру по фильму и давнему другу Гарланд), Милтону Берлу , Этель Мерман , Полу Линду , Гершелю Бернарди , Полу Форду , Дэнни Томасу , Маргарет Хэмилтон (также из фильма 1939 года, но теперь играющей тетю Эм, а не Злая Ведьма Запада ), и Метрополитен-опера меццо-сопрано Рисэ Стивенс в роли Глинды, Доброй Ведьмы .

Для выпуска фильма в США Filmation заключила партнерское соглашение с компанией Seymour Borde и распространила его с помощью процесса, называемого « прокат на четырех стенах» , после чего студия арендовала площадки для его показа и сохранила себе все кассовые сборы. ^{[ 4 ]} За пределами США и Канады фильм распространяла компания Warner Bros. ^{[ 3 ]}

Музыка

В фильм вошли двенадцать оригинальных песен Сэмми Кана и Джимми Ван Хьюзена . к фильму Аранжировки и часть музыки были выполнены Уолтером Шарфом . Оригинальные песни (которые вошли в альбом саундтреков, выпущенный примерно во время телевизионного выхода фильма) включают следующее:

Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)
1.	«Далекая земля»	Лайза Миннелли
2.	"Песня-указатель"	Джек Э. Леонард
3.	«Сохраняйте счастливую мысль»	Лайза Миннелли
4.	«Лошадь на карусели»	Гершель Бернарди
5.	"БРАН"	Микки Руни
6.	«Слон никогда не забывает»	Этель Мерман
7.	"СЕРДЦЕ"	Дэнни Томас
8.	"НЕРВ"	Милтон Берл
9.	«У тебя есть только ты»	Риа Стивенс
10.	«Если ты собираешься стать ведьмой — будь ведьмой»	Этель Мерман
11.	«Возвращение в страну Оз Марш»	Лайза Миннелли
12.	«Это чувство дома»	Лайза Миннелли

Однако большая часть фильма содержит библиотечную музыку из других источников. Одно из музыкальных произведений, которое звучит во вступительных названиях, — это «Пробуждение », композиция Джонни Пирсона , записанная в 1967 году (через три года после начала производства этого фильма). Хотя он широко знаком американской аудитории благодаря использованию в этом фильме, британским зрителям он также известен как тема программы News ITN at Ten . По совпадению, другая известная композиция Пирсона, « Heavy Action » (также известная как тема Monday Night Football ), послужила темой для синдицированной сети SFM Holiday Network , которая транслировала этот фильм в течение многих лет.

Телевизионная версия

Хотя «Путешествие обратно в страну Оз» потерпело финансовый провал при первоначальном прокате в кинотеатрах, фильм в конечном итоге нашел аудиторию благодаря неоднократным показам по телевидению. Filmation продала права на телетрансляцию компании ABC в 1976 году. К этому времени Билл Косби был в разгаре своего успеха с сериалом Filmation « Толстый Альберт и дети Косби» , а также снимался в новом, но недолговечном эстрадном сериале для АВС, Кос . Компания Filmation решила расширить и переформатировать фильм в рождественский телевизионный выпуск . Театральная продолжительность фильма была расширена и теперь включает новые фрагменты живого действия, соединяющие Косби в роли Волшебника, персонажа, которого иначе не было в оригинальном театральном выпуске. Сюжет живого действия заключался в том, чтобы доставить домой двух потерявшихся Жевунов, чтобы провести Рождество с Дороти, одновременно помогая продвигать сюжет. Эта расширенная телевизионная версия позже будет успешно транслироваться через вышеупомянутую сеть SFM Holiday Network. Последняя известная трансляция этой рождественской версии состоялась в 1984 году и с тех пор не была доступна. SFM также выпустила еще одну телевизионную версию за вычетом праздничной программы для трансляции в оставшуюся часть года. Для этой версии были сняты новые сцены живых выступлений с участием актеров. Милтон Берл , заменяющий сегменты Билла Косби. ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

Специальное издание DVD было выпущено 24 октября 2006 года. Этот DVD содержит полнометражные аудиокомментарии, интервью с создателями Лу Шаймером , Хэлом Сазерлендом и Фредом Лэддом , галерею закулисных фотографий, галереи изображений с плакатами и анимационными кадрами, функция «подпевать долго», большая часть рекламных роликов Билла Косби, использованных в телевизионной версии (представлены отдельно от оригинальной театральной версии, содержащейся на диске, и взяты из неполной передачи телевизионной версии PAL, как полная версия последней версии) был недоступен), первый черновой вариант сценария и раскадровки, а также фотогалерея (в основном содержащая закулисные фотографии межстраничных рекламных роликов Косби и Берла, используемых в синдицированных трансляциях).

Известно, что театральная версия существует только в виде цифровой передачи PAL (с ускорением на 4% по сравнению с исходной скоростью пленки), поскольку оригинальные элементы фильма, очевидно, были выброшены и намеренно уничтожены предыдущим владельцем фильма, Hallmark Entertainment . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Список американских фильмов 1972 года

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 186. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Вулери, Джордж В. (1989). Специальные анимационные телепередачи: Полный справочник за первые двадцать пять лет, 1962–1987 гг . Пугало Пресс. стр. 228–230. ISBN 0-8108-2198-2 . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шаймер, Лу; Мангелс, Энди (01 января 2012 г.). Лу Шаймер: Создание поколения кино . Издательство TwoMorrows. стр. 107–108. ISBN 9781605490441 .
^ Бек, Джерри (2005). «Путешествие обратно в страну Оз» . Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ридер Пресс. п. 132 . ISBN 1-55652-591-5 .

Внешние ссылки

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 186. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Woolery-2] Вулери, Джордж В. (1989). Специальные анимационные телепередачи: Полный справочник за первые двадцать пять лет, 1962–1987 гг . Пугало Пресс. стр. 228–230. ISBN 0-8108-2198-2 . Проверено 27 марта 2020 г.

[Scheimer-3] Jump up to: ^а ^б Шаймер, Лу; Мангелс, Энди (01 января 2012 г.). Лу Шаймер: Создание поколения кино . Издательство TwoMorrows. стр. 107–108. ISBN 9781605490441 .

[beck-4] Бек, Джерри (2005). «Путешествие обратно в страну Оз» . Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ридер Пресс. п. 132 . ISBN 1-55652-591-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Волшебник страны Оз
Based on The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum
Elements	"Surrender Dorothy" Ruby slippers Gingham dress of Judy Garland
Music	"Over the Rainbow" "Ding-Dong! The Witch Is Dead" "We're Off to See the Wizard" "If I Only Had a Brain" "The Merry Old Land of Oz" "If I Were King of the Forest"
Versions, sequels, and adaptations	1942 stage musical 1987 stage musical 2011 stage musical The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True On television Was Apocalypse Oz Off to See the Wizard Journey Back to Oz The Wizard of Oz (TV series) Return to Oz Tom and Jerry and the Wizard of Oz The Wicked Years Oz the Great and Powerful Legends of Oz: Dorothy's Return Tom and Jerry: Back to Oz Dorothy and the Wizard of Oz (episodes)
Games	Arcade game Pinball Video game
Related	The Making of The Wizard of Oz Friend of Dorothy Over the Rainbow The Dark Side of the Rainbow Lynch/Oz Meco Plays The Wizard of Oz Miss Gulch Returns! Under the Rainbow Wicked Witch of the West Sesame Street episode The Wozard of Iz
Category