Мисс Галч возвращается!
Мисс Галч возвращается! — это музыкальная комедия одного актера, написанная и первоначально исполненная в 1979 году Фредом Бартоном . [ 1 ] Это вольная пародия на персонажа Альмиру Галч из MGM фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» , которого сыграла Маргарет Гамильтон . Хотя сценарий отсылает к персонажу Злой Ведьмы Запада (которую также изображает Гамильтон в фильме), он фокусируется в первую очередь на Галче. Стирая грань между вымыслом и реальностью, сериал строится на предпосылке, что Альмира Галч была актрисой, а не персонажем, которого изображала актриса, которая появилась в «Волшебнике страны Оз» (как она сама) и существует за пределами этого фильма. особенно как артист ночного клуба второго уровня.
История и оригинальное производство
[ редактировать ]Шоу началось с пятиминутного выступления в кабаре после шоу в 1979 году. Бартон был нанят музыкальным руководителем местной постановки « Волшебника страны Оз» , но когда актриса, нанятая на роль Галча/Ведьмы, ушла, Бартону было предложено взять на себя эту роль. Поздно вечером в кабаре после шоу Бартон исполнял песню «I'm a Bitch», что стало ежегодной традицией, поскольку он возвращался к этой роли каждое лето. Вскоре после смерти Маргарет Гамильтон Бартон приступил к работе над полной данью ее персонажу, кульминацией которой в конечном итоге стала « Мисс Галч жива!» , открытие в Palsson's Supper Club в ноябре 1983 года. [ 2 ] Последовали новые изменения и новое название новой версии шоу « Мисс Галч возвращается» , премьера которой состоялась в 1984 году за пределами Бродвея в театре «Дуплекс» в Нью-Йорке. [ 3 ] Запись актерского состава шоу была выпущена в 1986 году и записана перед живой аудиторией в Uptown Chelsea Sound. [ 4 ] Оригинальная постановка принесла Бартону премию Back Stage Bistro в номинации «Музыкальная комедия». [ 5 ] [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Первоначально Бартон появляется как он сам, и после некоторой короткой болтовни он принимает личность невротического одинокого мужчины, который встречает Альмиру Галч, пьющую в баре-кабаре, и пытается ее забрать (поскольку это шоу одного актера, эта «встреча» происходит в ходе разговора, в котором публика слышит одну сторону.) Он настолько очарован Галч, что перенимает ее личность на вечер («Ты женщина, которой я хочу быть»). Номер медленно нарастает, пока в порыве раздражения Бартон не превращается на глазах у публики в «Мисс Галч», ловко меняя «волшебный» костюм.
Как описано в примечаниях к записи актеров, Альмира - «озлобленный изгой». Ее возмущает успех и счастье, которые она видит в других, в первую очередь в « Волшебнике страны Оз » Джуди Гарленд , а шоу высмеивает культовый статус Гарланд в гей-сообществе . Альмира жалуется, что ее большой музыкальный номер («I’m A Bitch») был вырезан из финальной версии «Волшебника страны Оз» , а Гарланд добилась бессмертия, исполнив « Somewhere Over the Rainbow ». [ 7 ]
Она описывает эволюцию своей кислотной личности, исполняя одинокое детство в Топике, штат Канзас («Born On A Bike»), пародию на песню Гарланда «Born In A Trunk» из фильма « Звезда родилась » . Это перерастает в песню, благодаря которой шоу наиболее известно - «Налей мне мужчину», где Альмира раскрывает свои обширные познания в спиртных напитках и выпивке, а также свое стремление к любовнику. В «Всех, кого стоит взять» эта неспособность найти мужчину исследуется, когда она заглядывает в свое романтическое прошлое и в то, как она, по словам самого Бартона, «создана, чтобы пережить все нападки со стороны оптимистической оппозиции». [ 8 ] Это усиливается в «Не прикасайся ко мне», где мисс Галч рассказывает о женщинах, которым посчастливилось иметь мужчин, но они не хотят их, и о том, как, по ее мнению, они себя ведут. В полном противоречии с их отношением, когда мисс Галч неожиданно встречает мужчину, она высказывает свою точку зрения: «Я твоя сука». «Налейте мне мужчину (Часть 2)» позволяет Альмире исследовать мир, где есть и мужчины, и выпивка, а не только последняя, но в конце концов прощается со своим мужчиной в «Отдай блондинке все самое лучшее». Делясь моралью этой истории со зрителями в «Всех, кого стоит принять (Часть 2)/Финал», мисс Галч прощается с нами и уходит.
Песни
[ редактировать ]- «Возьми меня, пожалуйста»*
- «Ты женщина, которой я хочу быть»
- "Я сука"
- «Рожденный на велосипеде»
- "Налей мне, мужчина"
- «Стоит взять каждого»
- "Это не моя идея концерта"
- "Не трогай меня"
- "Я твоя сука"
- «Налей мне мужчину (Часть 2)»
- «Передай все самое лучшее блондинке»
- «Каждый, которого стоит взять (Часть 2) / Финал» [ 4 ]
- * Не включено в первоначальный выпуск записи актерского состава из-за ограничений по времени. Включен в переиздание обновленного компакт-диска, взятого с концерта в ноябре 1999 года в Вестраксе, Нью-Йорк. [ 8 ]
Другие постановки
[ редактировать ]Бартон исполнил версию шоу, посвященную 20-летию шоу, в 2004 году, добавив песню «I Can Be An Icon Too», номинированную на премию Манхэттенской ассоциации кабаре за оригинальную песню. В 2019 году Бартон возобновил спектакль в Театре-кабаре Остин в Остине, штат Техас . [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Защитник . Публикации Освобождения. Апрель 1988 г. с. 68.
- ^ Бартон, Фред (ноябрь 1999 г.). «Почему мисс Галч вернулась» . Мисс Галч возвращается! . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ Холден, Стивен (14 ноября 1985 г.). «КОМЕДИЯ: «МИСС ГАЛЧ» ФРЕДА БАРТОНА » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мисс Галч возвращается > Оригинальный внебродвейский состав» . CastAlbums.org . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Ганс, Эндрю (13 апреля 2004 г.). «Бартон и ДиБуоно из Forbidden Broadway воссоединяются в новом мюзикле «Два свенгала»» . Афиша . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Эрнандес, Эрнио. «Альтер-эго Злой Ведьмы снова поражает Нью-Йорк с возвращением мисс Галч! Игра состоится 20 мая» . Афиша . Компания Playbill Inc. Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Симпсон, Пол (7 ноября 2013 г.). Краткий путеводитель по ОЗ: 75 лет путешествия по радуге . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN 978-1-4721-1036-7 .
- ^ Перейти обратно: а б Бартон, Фред. «Запись» . Мисс Галч возвращается . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ Ковьелло, Уилл (28 октября 2013 г.). «Обзор: Мисс Галч возвращается!» . НОЛА.com . Проверено 13 августа 2021 г.
