Дин-Донг! Ведьма мертва

« Дин-Донг! Ведьма мертва » — песня из фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» . Это центральная часть нескольких отдельных песен в расширенной программе, исполненной Munchkins , Глиндой ( Билли Берк ) и Дороти Гейл . Подчеркнутый хором девочек-манчкинов (Лига Колыбельных) и одного из мальчиков-манчкинов (Гильдия леденцов), его также исполняли студийные певцы, а также солдаты-Винки. Его написал Гарольд Арлен , а слова написал Э.Ю. Харбург . Группа песен посвящена смерти Злой Ведьмы Востока , когда на нее обрушился циклон на дом Дороти.

В 2004 году «Дин-Донг! Ведьма мертва» заняла 82-е место в AFI «100 лет... 100 песен» рейтинге лучших мелодий американского кино . В 2013 году песня заняла второе место в британском чарте синглов после смерти бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер .

Сценарий

Сцена начинается с того, что Глинда призывает напуганных Жевунов «Выходи, выходи, где бы ты ни был» и встречай Дороти, которая «упала со звезды» по имени Канзас, так что «произошло чудо». Дороти начинает петь, скромно объясняя описательными фразами, что «это действительно не было чудом»; видимое чудо принес ветер. Жевуны вскоре присоединяются и радостно поют, возможно, не совсем понимая, как она сюда попала, но довольные результатом. Как и в некоторых песнях из саундтрека к фильму, в этой широко используется рифмованная игра слов и содержится столько одобренных Hays Office слов, рифмующихся со словом «ведьма», сколько смогли придумать композиторы: «чеш», «который», «сидеть». -уация, «богатый» и т. д.

После короткого перерыва, когда двое Жевунов преподносят Дороти букет, Глинда говорит Жевунам «позволить распространить радостную новость» о том, что «злая старая ведьма наконец мертва!» Затем Жевуны поют маршевый номер «Дин-Донг! Ведьма мертва». После одного куплета происходит еще одно прерывание, поскольку городским властям необходимо определить, «несомненно и достоверно мертва» ведьма. Коронер ( Мейнхардт Раабе ) утверждает, что это так, и мэр повторяет совет Глинды Жевунам распространять эту новость. Жевуны соглашаются и снова поют «Дин-Донг! Ведьма мертва». Пока маршируют солдаты-манчкины, отдаленно напоминающие игрушки, некоторые трубачи издают фанфары, очень похожие на фанфары в начале «Марша игрушек» из « Детей в стране игрушек » . В этом есть примечательная, хотя, возможно, и непреднамеренная тонкость. В 1903 году оперетта была написана, чтобы составить конкуренцию ранней и успешной бродвейской версии « Волшебника страны Оз» . Кроме того, в 1934 году вышла киноверсия «Дети в стране игрушек» , которая, по-видимому, была еще недавно в воспоминаниях зрителей.

В следующем антракте три девушки-манчкины в балетных костюмах и танцующие на пуантах поют «Мы представляем лигу колыбельных» и приветствуют Дороти в Манчкинленде. Сразу после этого трое суровых на вид мальчиков Манчкина поют «Мы представляем гильдию леденцов», на самом деле ту же мелодию, что и «Лига колыбельных», и они также приветствуют Дороти в Манчкинленде, центральный Манчкин ( Джерри Марен ) устраивает ей большой обход. дневной отстой. Мальчики снова растворяются в толпе, все выходят вперед и начинают петь и танцевать «Мы приветствуем вас в Манчкинленде».

Жевуны весело поют и танцуют под «Тра-ла-ла-ла-ла-ла-лас», пока Злая Ведьма Запада ( Маргарет Гамильтон ), сестра другой ведьмы, не врывается на сцену в огне и сере. внезапно прекращая веселье Жевунов, поскольку в треке играет ее собственная известная, зловеще звучащая инструментальная тема.

Пол в раскройной комнате

Должна была быть реприза песни, начинающейся с «Славься, радуйся! Ведьма мертва», которую исполнял лидер Винки (охранников ведьмы) после того, как Злая Ведьма Запада была расплавлена и над ними было наложено заклинание. сломан, и главный Винки подарил Дороти ведьмину метлу. Ее должны были продолжить горожане Изумрудного города, которые споют ее попурри вместе с репризой « Веселой старой страны Оз ».

Эта песня и ее сцены были вырезаны из фильма, который вместо этого прыгает прямо из замка ведьмы (без поющего Винки) в тронный зал Волшебника. Части записи песни сохранились и были включены в саундтрек к Deluxe CD. Видеозапись празднования утеряна, за исключением короткого отрывка, который на самом деле был в оригинальном театральном трейлере фильма, хотя и был вырезан из фильма.

Он был повторно поставлен в телевизионной постановке 1995 года «Волшебник страны Оз на концерте: Мечты сбываются» , а также в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера 2011 года .

Голоса

Почти все голоса Манчкина были озвучены неизвестными актерами озвучивания, которые пели своими обычными голосами в определенном темпе, а записи были обработаны электронным способом, чтобы создать «голоса Манчкина», которые аудитория слышит во время воспроизведения. Компакт-диск Deluxe для контраста включает в себя настоящие голоса трех экранных исполнителей «Гильдии леденцов». Согласно примечаниям на обложке компакт-диска, актерами озвучивания определенных сегментов, не указанными в титрах, были:

«Лига колыбельных»: Лорейн Бриджес, Бетти Рим и Кэрол Тевис.
«Гильдия леденцов»: Билли Блетчер , Пинто Колвиг и Гарри Стэнтон.
«Hail Hail the Witch Is Dead»: Кен Дарби (аранжировщик)

Блетчер и Колвиг ранее озвучивали, в частности, в « Трех поросятах» , а затем выполняли значительную часть озвучки для мультипликационных студий Warner и Disney. Сам Блетчер был невысоким человеком, ростом 5 футов 2 дюйма, хотя и значительно выше тех Жевунов, которых он озвучил.

Кавер-версии

Гленн Миллер и его оркестр записали его в 1939 году с вокалом Мэрион Хаттон.
Элла Фицджеральд спела ее в своем альбоме 1961 года « Элла Фицджеральд поет песенник Гарольда Арлена».
Композитор Гарольд Арлен записал эту песню для своего альбома Harold Sings Arlen (With Friend) на Columbia Records 1966 года в дуэте с Барброй Стрейзанд . ^{[ 1 ]} которая позже включила их запись в свой альбом Duets 2002 года . ^{[ 2 ]}
Сэмми Дэвис-младший спел ее вживую с Бадди Ричем в программе The Sounds of '66.
В 1967 году The Fifth Estate записали свой самый большой хит с кавером на песню с участием бурре из сюиты Майкла Преториуса « Терпсихора » в инструментальной паузе и коде. Эта версия достигла 11 места в чарте Billboard Hot 100 . ^{[ 3 ]} Эта запись стала самой высокой записью в американских чартах из всех песен Гарольда Арлена или Волшебника страны Оз , написанных любым исполнителем с тех пор, как в 1940 году началась эра современных чартов. ^{[ 4 ]}
Бинг Кросби (из его альбома Thoroughly Modern Bing 1968 года )
Клаус Номи исполнил кавер, который был выпущен как сингл в 1982 году. ^{[ 5 ]}
Розмари Клуни - для своего альбома 1983 года «Розмари Клуни поет музыку Гарольда Арлена»

В популярной культуре

В «The Goon Show» она часто использовалась в качестве заключительной музыкальной темы и исполнялась вживую на сцене оркестром Уолли Стотта .
В фильме 1991 года «Голый пистолет 2½: Запах страха» есть сцена, пародирующая Касабланку , где Джейн Спенсер ( Присцилла Пресли ) спрашивает пианиста Сэма ( Джеймс Гилстрап ): «Сэм, не мог бы ты сыграть нашу песню еще раз?». Он тут же начинает исполнение «Дин-Донг! Ведьма мертва». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
В » 1993 года « Симпсонов эпизоде « Выбор Сельмы », когда семья едет на похороны, Гомер Симпсон и Барт Симпсон поют «Дин-Донг! Ведьма мертва».
Британская группа Hefner заканчивает свою песню «The Day That Thatcher Dies» детьми, поющими «Ding Dong, The Witch Is Dead», отсылая к бывшему премьер-министру Великобритании Маргарет Тэтчер .
Песня кратко пародируется Мирандой Санчес и Гордо в эпизоде Лиззи МакГуайр «Взлет и падение Кейт» как метод празднования падения сокурсницы Кейт Сандерс от власти.
В премьере третьего сезона сериала Fox Glee актеры Леа Мишель и Крис Колфер поют дуэтную версию.
В «Бруклине девять-девять » в эпизоде 7 сезона под названием « Дин Донг » капитан Рэймонд Холт празднует смерть своего соперника, комиссара Мадлен Вунч, скандируя «Дин Донг, Вунч мертв!»

Смерть Маргарет Тэтчер

После смерти бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер в 2013 году кампания в социальных сетях , чья страница в Facebook была создана в 2007 году, ^{[ 8 ]} появился среди антиконсервативных активистов , чтобы стимулировать продажи песни, чтобы она попала в чарт UK Singles Chart ; ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Песня достигла второго места в чарте после песни Duke Dumont и A*M*E « Need U (100%) » и достигла вершины шотландского чарта синглов . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Рут Дуччини и Джерри Марен , сыгравшие Манчкинса в фильме 1939 года, раскритиковали кампанию, при этом Марен назвала усилия «шокирующими», а Дуччини заявил: «Никто не заслуживает такого обращения. Когда мы снимали фильм, никто не собирался это использовать таким образом. Мне стыдно, правда». ^{[ 12 ]} Из-за того, что контекст подразумевал празднование смерти Тэтчер, BBC Radio 1 не транслировало песню полностью во время программы обратного отсчета The Official Chart . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} вместо этого воспроизведите репортаж Newsbeat о кампании. Кампании противостояла кампания с участием « Я влюблен в Маргарет Тэтчер » (во главе с солистом ее исполнителей Notsensibles ), которая заняла 35-е место в чартах вместе с «Дин-Донг! Ведьма мертва». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

"Ding-Dong! The Witch Is Dead" также является рекордсменом по попаданию в десятку лучших хитов с самым коротким временем исполнения - 51 секунда, затмив две песни, направленные против Бориса Джонсона, из рождественских чартов 2020 года. ^{[ 18 ]} и 2021, каждый из которых доступен для загрузки со временем воспроизведения 56 секунд (хотя самым коротким хитом в Топ-40 является 36-секундный " The Ladies' Bras сингл " Джонни Транка и Висби 2007 года). ^{[ 19 ]}

График производительности

Диаграмма (2013)	Пик позиция
Шотландия ( OCC ) ^{[ 20 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 21 ]}	2
Британская инди ( OCC ) ^{[ 22 ]}	2

См. также

" Liar Liar GE2017 ", песня протеста против мер жесткой экономии 2017 года, которая не транслировалась по радио.
Музыкальные отрывки из «Волшебника страны Оз»

Ссылки

^ «Архивы Барбры Стрейзанд - Гарольд поет Арлена (1966) - распроданный альбом, компакт-диск» . barbra-archives.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ «Архивы Барбры Стрейзанд - Дуэты (компакт-диск 2002 г.) - Дуэты Манилоу и Гробана» . barbra-archives.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 295.
↑ Reuters ( статья в Billboard ): «Rainbow» Макфи становится золотым хитом страны ОЗ.
^ «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Котировки на IMDB ^{[ нужен лучший источник ]}
^ «Голый пистолет 2 1/2: Запах страха [ретро-обзор]» . Рецензенты-мутанты . 2 декабря 2010 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Хэдли, Луиза (11 апреля 2014 г.). Реакция на смерть Маргарет Тэтчер . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. п. 31. дои : 10.1057/9781137428257 . ISBN 978-1-137-42825-7 . Еще до смерти Маргарет Тэтчер в Интернете проводилась кампания с лозунгом «Ведьма Дин Донг мертва!». занял первое место в британских музыкальных чартах на неделе смерти Тэтчер с страницей в Facebook, созданной в 2007 году.
^ О'Кэрролл, Лиза (10 апреля 2013 г.). «Смерть Тэтчер способствовала успеху фильма «Дин Донг» в чартах! Ведьма мертва» . Хранитель . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дин Донг! Ведьма мертва входит в чарт на втором месте» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Звезды «Волшебника страны Оз» расстроены использованием песни» . 3news.co.nz . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
^ «Шоу R1 Chart не будет воспроизводить песню Маргарет Тэтчер полностью» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ О'Касролл, Лиза (12 апреля 2013 г.). «Дин-дон, ... BBC сократит песню протеста Тэтчер» . Хранитель . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Гимн « Я влюблен в Маргарет Тэтчер» претендует на конкуренцию «ведьминской» песне в чартах» . «Дейли телеграф» . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 28 июля 2017 г.
^ «Дин Донг! Ведьма мертва: что транслировала BBC» . Хранитель . 14 апреля 2013 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2017 г.
^ Суини, Марк (3 декабря 2013 г.). «BBC отклоняет жалобу на «цензуру» песни протеста Маргарет Тэтчер» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2017 г.
^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 25 декабря 2020 г. - 31 декабря 2020 г.» . Официальная чартерная компания . 25 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Джонс, Алан (24 декабря 2021 г.). «Анализ графиков: LadBaby занимает беспрецедентное четвертое рождественское первое место подряд» . Музыкальная неделя . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 октября 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Дин-Донг! Ведьма мертва на Wikimedia Commons

[1] «Архивы Барбры Стрейзанд - Гарольд поет Арлена (1966) - распроданный альбом, компакт-диск» . barbra-archives.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[2] «Архивы Барбры Стрейзанд - Дуэты (компакт-диск 2002 г.) - Дуэты Манилоу и Гробана» . barbra-archives.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[3] Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 295.

[4] Reuters ( статья в Billboard ): «Rainbow» Макфи становится золотым хитом страны ОЗ.

[5] «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 3 июня 2020 г.

[6] Котировки на IMDB ^{[ нужен лучший источник ]}

[7] «Голый пистолет 2 1/2: Запах страха [ретро-обзор]» . Рецензенты-мутанты . 2 декабря 2010 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[8] Хэдли, Луиза (11 апреля 2014 г.). Реакция на смерть Маргарет Тэтчер . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. п. 31. дои : 10.1057/9781137428257 . ISBN 978-1-137-42825-7 . Еще до смерти Маргарет Тэтчер в Интернете проводилась кампания с лозунгом «Ведьма Дин Донг мертва!». занял первое место в британских музыкальных чартах на неделе смерти Тэтчер с страницей в Facebook, созданной в 2007 году.

[9] О'Кэрролл, Лиза (10 апреля 2013 г.). «Смерть Тэтчер способствовала успеху фильма «Дин Донг» в чартах! Ведьма мертва» . Хранитель . Проверено 6 мая 2013 г.

[BBC-10] Jump up to: ^а ^б «Дин Донг! Ведьма мертва входит в чарт на втором месте» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[11] «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2018 г.

[12] «Звезды «Волшебника страны Оз» расстроены использованием песни» . 3news.co.nz . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.

[13] «Шоу R1 Chart не будет воспроизводить песню Маргарет Тэтчер полностью» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[14] О'Касролл, Лиза (12 апреля 2013 г.). «Дин-дон, ... BBC сократит песню протеста Тэтчер» . Хранитель . Проверено 6 мая 2013 г.

[15] Гимн « Я влюблен в Маргарет Тэтчер» претендует на конкуренцию «ведьминской» песне в чартах» . «Дейли телеграф» . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 28 июля 2017 г.

[16] «Дин Донг! Ведьма мертва: что транслировала BBC» . Хранитель . 14 апреля 2013 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2017 г.

[17] Суини, Марк (3 декабря 2013 г.). «BBC отклоняет жалобу на «цензуру» песни протеста Маргарет Тэтчер» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2017 г.

[18] «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 25 декабря 2020 г. - 31 декабря 2020 г.» . Официальная чартерная компания . 25 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2021 г.

[Music_Week-19] Джонс, Алан (24 декабря 2021 г.). «Анализ графиков: LadBaby занимает беспрецедентное четвертое рождественское первое место подряд» . Музыкальная неделя . Проверено 25 декабря 2021 г.

[sc_Scotland_-20] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2023 г.

[sc_UK_-21] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2022 г.

[sc_UKindie_-22] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Волшебник страны Оз
Based on The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum
Elements	"Surrender Dorothy" Ruby slippers Gingham dress of Judy Garland
Music	"Over the Rainbow" "Ding-Dong! The Witch Is Dead" "We're Off to See the Wizard" "If I Only Had a Brain" "The Merry Old Land of Oz" "If I Were King of the Forest"
Versions, sequels, and adaptations	1942 stage musical 1987 stage musical 2011 stage musical The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True On television Was Apocalypse Oz Off to See the Wizard Journey Back to Oz The Wizard of Oz (TV series) Return to Oz Tom and Jerry and the Wizard of Oz The Wicked Years Oz the Great and Powerful Legends of Oz: Dorothy's Return Tom and Jerry: Back to Oz Dorothy and the Wizard of Oz (episodes)
Games	Arcade game Pinball Video game
Related	The Making of The Wizard of Oz Friend of Dorothy Over the Rainbow The Dark Side of the Rainbow Lynch/Oz Meco Plays The Wizard of Oz Miss Gulch Returns! Under the Rainbow Wicked Witch of the West Sesame Street episode The Wozard of Iz
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Other	MusicBrainz work