Иона из Тонги

*Иона из Тонги*
Иона из Тонги
Жанр	Ситком ; псевдодокументальный фильм ; Комедия
Создано	Крис Лилли
Написал	Крис Лилли
Режиссер	Крис Лилли ; Стюарт Макдональд
В главных ролях	Крис Лилли
Композитор музыкальной темы	Крис Лилли
Композитор	Джон Форман
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	6
Производство
Исполнительные продюсеры	Лора Уотерс ; Крис Лилли
Продюсеры	Лора Уотерс ; Крис Лилли
Производственные площадки	Колледж Grange P-12 , Хопперс-Кроссинг , Мельбурн , Австралия
Кинематография	Ник Грегорич
Редактор	Ян Кармайкл
Время работы	26–27 минут
Производственные компании	Фотографии Принцессы ; АВС ; ГБО
Оригинальный выпуск
Сеть	ABC iview
Выпускать	2 мая - ; 4 мая 2014 г.
Сеть	АВС1
Выпускать	7 мая - ; 11 июня 2014 г.
Связанный
	Летняя школа Хайтс

«Иона из Тонги» ( тонга : Siōnā pe Tonga ) — австралийский телевизионный псевдодокументальный ситкома мини-сериал , сценарий которого написан комиком Крисом Лилли и в главной роли . В псевдодокументальном сериале рассказывается о Джоне Такалуа , мятежном 14-летнем австралийском мальчике тонганского происхождения, которого сыграл Лилли. Персонаж был представлен в сериале Лилли 2007 года « Школа Саммер Хайтс» . По завершении этой серии Иона был исключен из средней школы Саммер-Хайтс. ^[1] В этом сериале его отец, Рокки Такалуа, отправил его обратно на родину в Тонга, чтобы он жил со своим дядей и их семьей, чтобы вернуть жизнь Ионы в нужное русло. Сериал вызвал большие споры из-за использования коричневых лиц и этнических стереотипов. ^[2]^[3]

Шестисерийный сериал был произведен Princess Pictures и Крисом Лилли совместно с Австралийской радиовещательной корпорацией и показан на каналах ABC1 в Австралии, HBO в Америке и BBC Three в Великобритании. ^[1] В Новой Зеландии телевидение маори показало первую серию 29 июля 2017 года, но затем из-за протестов сняло более поздние серии. ^[4] Весь сериал был доступен для онлайн-трансляции в течение одних выходных со 2 по 4 мая на BBC iPlayer и ABC iview , а затем начался шестинедельный показ на канале ABC1 7 мая 2014 года и с 8 мая на BBC Three. Это был первый крупный австралийский телепроект. ^[5] Сам сериал стал «рейтинговой катастрофой» как для ABC, так и для BBC. ^[6] Позже было объявлено, что весь сериал будет показан в избранных кинотеатрах нескольких австралийских городов, после чего состоится серия вопросов и ответов с Крисом Лилли. ^[7] Впоследствии эти мероприятия были отменены с возмещением средств. ^[8] и веб-сайт, созданный для их продвижения, удален. ^[9]

Производство

27 ноября 2013 года Лилли подтвердил, что вернет Джону Такалуа ( Summer Heights High ) для нового шоу под названием Jonah from Tonga в 2014 году. ^[10]^[11]^[12]

из Мельбурна Продюсерская компания Princess Pictures и Крис Лилли спродюсировали сериал совместно с Австралийской радиовещательной корпорацией и каналом HBO. Части шоу сняты в колледже Grange P-12 , школе в западном пригороде Мельбурна .

Персонажи

Семья Ионы

Крис Лилли в роли Ионы Такалуа , главного героя шоу. Ранее он появлялся в школе Summer Heights High .
Тама Тауали в роли Моисея Такалуа, младшего брата Ионы, обладающего талантом пения. Вместе с Ионой он является членом Fobba-licious.
Исайя Ноа в роли Рокки Такалуа, отца Ионы. Рокки ранее изображался Товией Матиаси в «Школе Саммер-Хайтс» .
Линда Хоран в роли тети Грейс, тети Ионы, к которой он проявляет привязанность.
Джейн Реупена-Нико в роли Мелоди, кузины Ионы, которую он находит привлекательной и пытается встречаться .
Эйгаве Хант в роли Мэри Такалуа, сестры Ионы, с которой он не ладит и часто издевается над ней из-за лишнего веса.
Тевита Ману в роли дяди Мамафу, дяди Ионы, который решает, что Иона больше не может жить с ним на Тонге.

Сотрудники средней школы Святого Креста

Дуг Боулз в роли мистера Джозефа, учителя, ответственного за Дом Лазаря. Ему трудно обучать Иону, что часто приводит к насилию. Позже он уходит на пенсию, поскольку Управление католического образования сочло Дом Лазаря неудовлетворительным.
Ули Латукефу в роли г-на Фонуа, также известного как «Кул Крис», молодежного работника, который призывает команду Fobba-licious принять участие в соревновании Feel Da Beat .
Миган Батлер в роли мисс Хант, молодой учительницы средней школы Святого Креста, которую все мальчики находят привлекательной.
Дороти Адамс в роли сестры Моники, наивной, но доброй администрации школы, отвечающей за лазарет .

Другие школьники

Джейсон Молели в роли Ману, любителя Фоббы.
Лафаэле Таули в роли Израиля, любителя Фоббы.
Тана Лаасия в роли Сонни, любителя Фоббы.
Иланна и Пегги, участницы, обожающие Фоббу.
Брайс Падован в роли Грейдона, рыжего ученика («ранга»), парня Мэри, школьного капитана и ярого врага Ионы. Двое из них часто дерутся.

Гарингальский центр ювенальной юстиции

Белинда Шарп в роли Терезы Купер, сотрудницы Центра для несовершеннолетних.
Моуз Моуз в роли Кевина, соседа Ионы по жировой камере в Центре для несовершеннолетних, которого он считает скучным.
Брейдан Питтман (теперь широко известный как рэпер SESK) в роли Джаррода, одного из мальчиков-аборигенов в тюрьме, который не уважает Иону. Иона говорит, что он придурок и всегда вступает в споры.

Прием

Сериал получил неоднозначные отзывы, вызвав критику как за изображение тонганцев, так и за использование Лилли коричневого макияжа. Сериал был плохо принят тонганцами в Австралии. ^[13] и несколько организаций в Соединенных Штатах раскритиковали решение HBO вывести его в эфир. ^[14] Морган Годфери в статье для The Guardian описал Такалуа как «самого милого персонажа Лилли», но сказал, что он нанес полинезийцам «побочный ущерб в [своем] стремлении критиковать расизм». Годфери также предположил, что, поскольку не все зрители могли «определить цель Лилли», он «по сути разыгрывал современное шоу менестрелей». ^[15] Джайлс Харди, писавший для The New Daily , охарактеризовал шоу как «совершенно явно расистское, играющее на культурных особенностях и реакциях этнического сообщества», но «затрагивающее множество этнических групп и при этом объединяющее нас всех в одну кучу». Однако Харди также отметил, что Лилли был «одним из немногих комиков в мире», которые «заставляют общество смеяться, признавая непризнанную реальность, и, пока оно смеется, заниматься здоровым самоанализом», и пришел к выводу, что сериал было не «созданием стереотипа», а «бросанием вызов существующему в обществе стереотипу». ^[16]

В 2017 году сериал должен был выйти в эфир на телевидении маори в Новой Зеландии, однако руководство станции отменило трансляцию, заявив, что шоу увековечивает негативные стереотипы о жителей Тихого океана. ^[17] Создатели документального сериала ABC TV 2004 года « Наши мальчики» заявили, что Лилли черпала вдохновение для создания персонажа Ионы в их работах. ^[18] Герой « Наших мальчиков» вспоминал, что был «абсолютно смущен, полон ненависти, зол и эксплуатирован» со стороны «расистского» персонажа Ионы, основанного на нем. ^[18] Режиссер сериала, а также учитель Кентерберийской средней школы для мальчиков также считали, что персонаж «эксплуатировал» тонганских учеников, с которыми Лилли познакомилась во время посещения школы после просмотра « Наших мальчиков» по телевидению в 2004 году. ^[18]

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир (ABC1)	австралийский зрители
1	«Эпизод 1»	Крис Лилли и Стюарт Макдональд	Крис Лилли	7 мая 2014 г. ( 07.05.2014 )	414,000 ^[19]
Иону исключили из средней школы Саммер-Хайтс в восьмом классе и отправили обратно в Тонгу , чтобы жить со своим дядей. Его там никто не любит, потому что он жестокий, ругается, лжет и рисует граффити . Несколько месяцев спустя его отец Рокки и тетя Грейс навещают и забирают 14-летнего Иону обратно в Австралию, чтобы он жил со своей семьей в Сиднее . Он доволен, потому что в Тонге ему было скучно. Иона учится 9 классе в католической средней школы Святого Креста в пригороде Сиднея. Он быстро формирует новую школьную банду жителей островов Тихого океана , Fobba-liscious, и доставляет неприятности многим ученикам и учителям. Он особенно не любит рыжих детей, которых называет рангами. Ему приходится посещать занятия в Lazarus House, отделении школы для учеников с поведенческими проблемами.
2	«Эпизод 2»	Крис Лилли и Стюарт Макдональд	Крис Лилли	14 мая 2014 г. ( 14 мая 2014 г. )	287,000 ^[20]
Иона и мальчики, любящие Фоббу, вынуждены встретиться с молодежным работником Кулом Крисом после того, как банда сняла видео, на которых они издеваются над младшими детьми, и загрузила их на YouTube . Несколько студентов-мужчин, включая Иону, танцуют индивидуально перед остальными студентами, и он обменивается оскорблениями с рыжим студентом Грейдоном. Фобба запирает шкафчик Грейдона, а затем хватает младшего брата Ионы, Моисея. Фобба-любители собирают рыжих семиклассников из разных классов под надуманными предлогами. Они заключают их в две ворота и снимают на видео, пытаясь заставить одного из них съесть собачьи фекалии. Учитель видит, что они делают, и останавливает их.
3	«Эпизод 3»	Крис Лилли и Стюарт Макдональд	Крис Лилли	21 мая 2014 г. ( 21 мая 2014 г. )	348,000 ^[21]
Рокки обвиняет Иону в издевательствах над рыжими детьми. Однако Иона и мальчики-любители Фоббы убегают и идут в с десятью кеглями боулинг . Иона делает из папье-маше свою кузину Мелоди. Fobba-liscious Консультация с Кулом Крисом приводит к тому, что мальчики принимают участие в песенном конкурсе Feel Da Beat. Старшая банда под названием «Солдаты» одолжила Ионе и Моисею мачете .
4	«Эпизод 4»	Крис Лилли и Стюарт Макдональд	Крис Лилли	28 мая 2014 г. ( 28 мая 2014 г. )	240,000 ^[22]
Иона унижает мистера Джозефа перед школьными инспекторами . Мозес достает мачете из своего шкафчика и показывает его остальным Фобба-лишесусу. Фобба-жадный иди в боулинг. Они пытаются украсть золотой шар для боулинга (который, по их мнению, стоит 10 000 долларов ), угрожая секретарю мачете. Охранники хватают Иону и Моисея. Все пятеро арестованы и отправлены в центр заключения для несовершеннолетних . Иону держат дома, а остальных отпустили под залог .
5	«Эпизод 5»	Крис Лилли и Стюарт Макдональд	Крис Лилли	4 июня 2014 г. ( 04.06.2014 )	289,000 ^[23]
Тюремное заключение Ионы приносит новых противников, в том числе заключенных -аборигенов , а также некоторых неожиданных союзников, в том числе сотрудницу исправительного учреждения Терезу. Он формирует тюремную банду под названием Juve-liscious. Рокки, Кул Крис и мистер Джозеф навещают Иону.
6	«Эпизод 6»	Крис Лилли и Стюарт Макдональд	Крис Лилли	11 июня 2014 г. ( 11.06.2014 )	246,000 ^[24]
Иона развлекает своих товарищей историями из тюремной жизни, но окажется ли Иона по-прежнему за решеткой с другими плохими парнями или докажет, что может быть настоящим мужчиной?

Домашние видеорелизы

Ряд	Установить детали	Даты выхода DVD		Специальные возможности
Ряд	Установить детали	Регион 2	Регион 4	Специальные возможности
Иона из Тонги	2 диска 6 серий	16 июня 2014 г. ^[25]	28 мая 2014 г. ^[26]	Удаленные сцены ляпы Короткометражки за кулисами

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
2015	Награды Логи ^[27]	Самый популярный актер	Крис Лилли	номинирован

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Иона вернулся и читает, чтобы пообщаться со зрителями» . Австралийская радиовещательная корпорация . 27 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «Вызывающий ответ комика критикам-смуглолицым» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Иона из Тонги был снят по уважительной причине: это худшая сатира Криса Лилли | Морган Годфери» . Хранитель . 6 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ «Иона из Тонги снят с телевидения маори» . Вещи (Fairfax Media). 1 июля 2017 г.
^ Калина, Павел (17 апреля 2014 г.). «Иона в исполнении Криса Лилли нарушает правила, впервые выступив онлайн на канале ABC» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 мая 2014 г.
^ Мид, Аманда (14 мая 2014 г.). «Крис Лилли переживает катастрофу с рейтингами, поскольку его смотрят всего 287 000 зрителей» . Хранитель .
^ ${Имя}. «Сейчас показ» . Eventcinemas.com.au . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «Twitter/eVent_cinemas: @3ChordsAndMe Привет. Было» . Twitter.com . Проверено 6 июня 2014 г.
^ http://www.jonahfromtonga.com.au ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Лилли, Крис (27 ноября 2013 г.). «КрисЛилли: ДА, это правда. Иона вернулся…» Твиттер . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Медиа-центр BBC (26 ноября 2013 г.). «Иона Такалуа из Криса Лилли приедет на BBC Three в 2014 году» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Реберн, Стивен (27 ноября 2013 г.). «Крис Лилли подтверждает возвращение Ионы, поскольку BBC первой раскрывает подробности» . Барабан . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Болито, Сэм (9 мая 2014 г.). «Комедия Криса Лилли «Иона из Тонги» названа «глубоко оскорбительной» – Australia Network News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Новости АВС . Abc.net.au. Проверено 6 июня 2014 г.
^ (9 августа 2014 г.). «Крупные организации по гражданским правам США раскритиковали Иону из ABC/HBO из Тонги». Архивировано 2 ноября 2014 года в Wayback Machine – The Tonga Herald . Проверено 27 августа 2014 г.
^ "Иона из Тонги: современное шоу менестрелей?" – Хранитель . Проверено 27 августа 2014 г.
↑ Джайлз Харди (9 мая 2014 г.). «Иона из Тонги: гений или расист?» – «Новая газета» . Проверено 27 августа 2014 г.
^ «Еще один член парламента Новой Зеландии от Тихоокеанского региона расстроен выходом в эфир Ионы из Тонги» . Радио Новой Зеландии . 30 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэддокс, Гарри (28 июня 2020 г.). « Я знал, что Иона — это я»: бывший тонганский школьник раскрывает гнев и боль по поводу персонажа Криса Лилли» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Гроувс, Дон (8 мая 2014 г.). «Иона из рейтингов Тонга» . if.com.au. Проверено 8 мая 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (15 мая 2014 г.). «Среда, 14 мая 2014 года» . tvtonight.com.au . Проверено 15 мая 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (22 мая 2014 г.). «МастерШеф, Offspring приносит хорошие новости» . tvtonight.com.au . Проверено 26 мая 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (29 мая 2014 г.). «Origin набрал 2,6 миллиона зрителей на канале Nine» . tvtonight.com.au . Проверено 29 мая 2014 г.
^ «ABC желает извиниться за среду» . Телевидение сегодня вечером . 5 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «Повторение Big Bang оставляет дыру в расписании Девятого» . 12 июня 2014 г.
^ «Иона из Тонги [DVD]: Amazon.co.uk: Крис Лилли: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk. 9 сентября 2009 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ «Иона из Тонги» . Магазин АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ Уиллис, Шарлотта (22 марта 2015 г.). «Вот полный список номинаций Logies 2015» . news.com.au. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.

Внешние ссылки

[abc-1] Jump up to: ^а ^б «Иона вернулся и читает, чтобы пообщаться со зрителями» . Австралийская радиовещательная корпорация . 27 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2014 г.

[2] «Вызывающий ответ комика критикам-смуглолицым» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 4 мая 2022 г.

[3] «Иона из Тонги был снят по уважительной причине: это худшая сатира Криса Лилли | Морган Годфери» . Хранитель . 6 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[4] «Иона из Тонги снят с телевидения маори» . Вещи (Fairfax Media). 1 июля 2017 г.

[smh-5] Калина, Павел (17 апреля 2014 г.). «Иона в исполнении Криса Лилли нарушает правила, впервые выступив онлайн на канале ABC» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 мая 2014 г.

[6] Мид, Аманда (14 мая 2014 г.). «Крис Лилли переживает катастрофу с рейтингами, поскольку его смотрят всего 287 000 зрителей» . Хранитель .

[7] ${Имя}. «Сейчас показ» . Eventcinemas.com.au . Проверено 6 июня 2014 г.

[8] «Twitter/eVent_cinemas: @3ChordsAndMe Привет. Было» . Twitter.com . Проверено 6 июня 2014 г.

[9] ttp://www.jonahfromtonga.com.au ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[10] Лилли, Крис (27 ноября 2013 г.). «КрисЛилли: ДА, это правда. Иона вернулся…» Твиттер . Проверено 28 ноября 2013 г.

[11] Медиа-центр BBC (26 ноября 2013 г.). «Иона Такалуа из Криса Лилли приедет на BBC Three в 2014 году» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 28 ноября 2013 г.

[12] Реберн, Стивен (27 ноября 2013 г.). «Крис Лилли подтверждает возвращение Ионы, поскольку BBC первой раскрывает подробности» . Барабан . Проверено 28 ноября 2013 г.

[13] Болито, Сэм (9 мая 2014 г.). «Комедия Криса Лилли «Иона из Тонги» названа «глубоко оскорбительной» – Australia Network News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Новости АВС . Abc.net.au. Проверено 6 июня 2014 г.

[14] (9 августа 2014 г.). «Крупные организации по гражданским правам США раскритиковали Иону из ABC/HBO из Тонги». Архивировано 2 ноября 2014 года в Wayback Machine – The Tonga Herald . Проверено 27 августа 2014 г.

[15] "Иона из Тонги: современное шоу менестрелей?" – Хранитель . Проверено 27 августа 2014 г.

[16] Джайлз Харди (9 мая 2014 г.). «Иона из Тонги: гений или расист?» – «Новая газета» . Проверено 27 августа 2014 г.

[maoritv-17] «Еще один член парламента Новой Зеландии от Тихоокеанского региона расстроен выходом в эфир Ионы из Тонги» . Радио Новой Зеландии . 30 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.

[SMH-Maddox-2020-18] Jump up to: ^а ^б ^с Мэддокс, Гарри (28 июня 2020 г.). « Я знал, что Иона — это я»: бывший тонганский школьник раскрывает гнев и боль по поводу персонажа Криса Лилли» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 июля 2020 г.

[episode_1_ratings-19] Гроувс, Дон (8 мая 2014 г.). «Иона из рейтингов Тонга» . if.com.au. Проверено 8 мая 2014 г.

[episode_2_ratings-20] Нокс, Дэвид (15 мая 2014 г.). «Среда, 14 мая 2014 года» . tvtonight.com.au . Проверено 15 мая 2014 г.

[episode_3_ratings-21] Нокс, Дэвид (22 мая 2014 г.). «МастерШеф, Offspring приносит хорошие новости» . tvtonight.com.au . Проверено 26 мая 2014 г.

[episode_4_ratings-22] Нокс, Дэвид (29 мая 2014 г.). «Origin набрал 2,6 миллиона зрителей на канале Nine» . tvtonight.com.au . Проверено 29 мая 2014 г.

[23] «ABC желает извиниться за среду» . Телевидение сегодня вечером . 5 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[24] «Повторение Big Bang оставляет дыру в расписании Девятого» . 12 июня 2014 г.

[25] «Иона из Тонги [DVD]: Amazon.co.uk: Крис Лилли: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk. 9 сентября 2009 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[26] «Иона из Тонги» . Магазин АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[27] Уиллис, Шарлотта (22 марта 2015 г.). «Вот полный список номинаций Logies 2015» . news.com.au. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v т и Крис Лилли
Персонажи	Джейми Кинг г-н Дж. Иона Такалуа С.мышь
Телесериал	Большой укус Хэмиш и Энди Мы можем быть героями Летняя школа Хайтс Злые мальчики Джейми: девочка из частной школы Иона из Тонги Сумасшедшие
Разнообразный	Вниз (фильм) « Непослушная девчонка » (песня) Хэмиш и Энди (радиошоу) « Похлопай меня по локтю » (песня) " Squashed Nigga " (песня) « Когда ты чувствуешь это » (песня)