✖


Jump to content

Индустрия (сериал)

Промышленность
Жанр Драма
Создано Микки Даун
Конрад Кей
В главных ролях Главную см.
Музыка Натан Микей
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 16
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Джейн Трантер
  • Лахлан Маккиннон
  • Дэвид П. Дэвис
  • Райан Расмуссен
  • Микки Даун
  • Конрад Кей
  • Джоэл Коллинз
  • Джами О'Брайен
Продюсеры
  • Ли Томас
  • Эдоардо Ферретти
Кинематография
  • Дэниел Стаффорд-Кларк
  • Милош Мур
  • Кэтрин Дерри
  • Эрик Молберг Хансен
  • Федерико Сеска
  • Martin V. Rush
Редакторы
  • Майя Маффиоли
  • Сэм Уильямс
  • Дэн Робинсон
  • Кристофер Уотсон
  • Мэри Финли
  • Питер Кристелис
  • Сара Луиза Бейтс
  • Ричард Кеттеридж
  • Карли Браун
  • Кайл Огден
  • Кайл Трейнор
Время работы 49–52 минуты
Производственная компания
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 9 ноября 2020 г. ( 09.11.2020 ) –
настоящий ( настоящий )
Вступительная титульная карточка для промышленности

«Индустрия» — британско-американский телевизионный драматический сериал, премьера которого состоялась в 2020 году. Созданный Микки Дауном и Конрадом Кеем, сериал рассказывает о группе молодых выпускников, претендующих на постоянные должности в Pierpoint & Co, престижном инвестиционном банке в Лондоне.

Премьера состоялась 9 ноября 2020 года на канале HBO в США и 10 ноября 2020 года на канале BBC Two в Великобритании. В декабре 2020 года он был продлен на вторую серию, премьера которой состоялась 1 августа 2022 года. В октябре 2022 года сериал был продлен на третью серию, премьера которой запланирована на 11 августа 2024 года.

Бросать

[ редактировать ]

В индустрии задействован большой актерский состав, хотя только Ясмин ( Мариса Абела ), Харпер ( Миха'ла Херролд ), Роберт ( Гарри Лоути ), Гас ( Дэвид Джонсон ) и Эрик ( Кен Люн в каждом эпизоде ​​появлялись ). Кенни ( Конор МакНил ) и Дарья ( Фрейя Мавор ) появляются в каждом эпизоде ​​первого сериала, а Дэнни (Алекс Аломар Акпобоме) появляется в каждом эпизоде ​​второго сериала. Все остальные актеры появляются нечасто, но при их появлении зачисляются в основной состав.

Основной

[ редактировать ]
  • Мариса Абела в роли Ясмин Кара-Ханани, амбициозной выпускницы из богатой семьи, свободно владеющей английским, испанским, французским, итальянским, немецким и арабским языками, назначенной в отдел продаж иностранной валюты (FX) в Pierpoint.
  • Приянга Берфорд в роли Сары Дхадвал (серия 1), президента Pierpoint London [1]
  • Марк Декстер в роли Хилари Виндэм, управляющего директора FX в Pierpoint [1]
  • Миха'ла Херрольд в роли Харпер Стерн, недооцененной, умной и талантливой молодой женщины из Бингемтона, штат Нью-Йорк , работающей в отделе продаж перекрестных продуктов (CPS) в Пирпойнте. [2]
  • Дэвид Джонсон в роли Огастеса «Гаса» Саки, чернокожего гея, выпускника факультета гуманитарной литературы в Итоне и Оксфорде , сначала работал в отделе инвестиционно-банковского дела (IBD) в Пирпойнте, затем в отделе CPS. [3]
  • Гарри Лоути в роли Роберта Спиринга, выпускника Оксфорда из валлийского рабочего класса, назначенного работать в отдел CPS в Пирпойнте.
  • Бен Ллойд-Хьюз в роли Грега Грейсона (серия 1), вице-президента отдела CPS [1]
  • Конор МакНил в роли Кенни Килбейна, вице-президента валютного отдела Pierpoint, прямого линейного менеджера Ясмин. [4]
  • Фрейя Мавор в роли Дарьи Гринок (серия 1; гостевая серия 2), вице-президента отдела CPS в Пирпойнте, менеджера Harper's. [5]
  • Дерек Ридделл в роли Клемента Коуэна (серия 1), вице-президента CPS и менеджера Роберта, который борется с героиновой зависимостью. [6]
  • Набхан Ризван в роли Хари Дхара (пилот), выпускника государственной школы из семьи иммигрантов, говорящей на урду , назначен работать в отдел IBD в Пирпойнте.
  • Уилл Тюдор в роли Тео Така (серия 1), закрытого выпускника Итона и аналитика-исследователя второго курса Pierpoint. [7]
  • Кен Люн в роли Эрика Тао, управляющего директора CPS, который берет Харпер под свое крыло. [8]
  • Сара Пэриш в роли Николь Крейг, клиентки Pierpoint, которая ведет себя неприемлемо в сексуальном отношении с Харпер (серия 1) и Робертом (серия 2).
  • Эндрю Бьюкен — Фелим Бичан, управляющий фондом и крупнейший клиент Pierpoint
  • Амир Эль-Масри в роли Усмана Аббуда (серия 1), помощника Каспара Зендена, главного клиента Клемента
  • Алекс Аломар Акпобоме в роли Дэнни Ван Девентера (серия 2), исполнительного директора Pierpoint New York, который становится связанным с Харпером [9]
  • Николас Бишоп в роли Максима Алонсо (серия 2; повторяющаяся серия 1), друга семьи Ясмин и одного из потенциальных клиентов Пирпойнта.
  • Катрин Де Кандоль в роли Селесты Паке (серия 2), [10] один из менеджеров по управлению частным капиталом Pierpoint, который становится связанным с Ясмин
  • Сагар Радиа в роли Риши Рамдани (серия 2; повторяющаяся серия 1), партнера и маркет-мейкера в отделе CPS [11]
  • Инди Льюис в роли Венеции Беренс (серия 2; гостевая серия 1), нового сотрудника Ясмин в отделе продаж иностранной валюты. [9]
  • Тревор Уайт в роли Билла Адлера (серия 2; гостевая серия 1), глобального главы FICC в Pierpoint
  • Каойлфхионн Данн в роли Джеки Уолша (серия 2; повторяющаяся серия 1), вице-президента отдела FX
  • Джей Дюпласс в роли Джесси Блума (серия 2), [10] Основной клиент Харпера, управляющий хедж-фондом, который получил значительную выгоду от пандемии.
  • Адам Леви в роли Чарльза Ханани (серия 2), отца Ясмин [9]
  • Сонни Пун Тип в роли Лео Блума (серия 2), [10] Сын Джесси, который связывается с Гасом
  • Фейт Алаби в роли Авроры Адекунле (серия 2), от консерваторов члена парламента и члена Специального комитета по здравоохранению и социальной защите.
  • Елена Саурел в роли Анны Гиринг (серия 2), главы FutureDawn Partners

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Джонатан Барнуэлл в роли Себа Олдройда (серия 1), неуспевающего парня Ясмин, наркомана
  • Джошуа Джеймс в роли Джастина Клайнмана, руководителя отдела кадров Pierpoint
  • Хелен Максуд в роли Азара Кара (серия 1), матери Ясмин
  • Александра Моэн в роли Кэндис Олбрайт, жены Эрика
  • Бриттани Эшворт в роли Дианы (серия 2), невесты Риши
  • Адейн Брэдли в роли Джона Дэниела Стерна (серия 2), брата Харпера
  • Рик Уорден в роли Боба Спиринга-старшего (серия 2), отца Роберта
  • Руби Бенталл в роли Люсинды Янг, одного из руководителей команды IBD в роли Пирпойнта
  • Каре Конради в роли Каспара Зендена (серия 1), единственного клиента Клемента
  • Брэнден Кук в роли Тодда Барбера (серия 1), бывшего парня Харпер
  • Джеймс Нельсон-Джойс в роли Джейми Хенсона (серия 2), одного из членов Авроры
  • Наана Агей-Ампаду в роли Сэди Саки (серия 2), сестры Гаса
  • Кит Харингтон в роли Генри Мака (серия 3), [12] Генеральный директор зеленой энергетической компании Lumi
  • Сара Голдберг в роли Петры Кениг (серия 3), [13] портфельный менеджер FutureDawn
  • Фади Эльсайед в роли Али Эль Мансура (серия 3) [1]

Эпизоды

[ редактировать ]

Обзор серии

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 8 9 ноября 2020 г. ( 09.11.2020 ) 21 декабря 2020 г. ( 21 декабря 2020 г. )
2 8 1 августа 2022 г. ( 01.08.2022 ) 19 сентября 2022 г. ( 19.09.2022 )
3 [14] 8 11 августа 2024 г. ( 11.08.2024 ) 29 сентября 2024 г. ( 29.09.2024 )

Серия 1 (2020)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [а] Американские зрители
(миллионы)
1 1 «Индукция» Лена Данэм Микки Даун и Конрад Кей 9 ноября 2020 г. ( 09.11.2020 ) 0.089 [16]
Харпер, Ясмин, Гас, Хари и Роберт проходят собеседование на вакансию начального уровня в торговом зале Pierpoint & Co. Введена концепция Дня сокращения штата (RIF) - даты, наступающей через шесть месяцев после того, как выпускникам дадут работу или уволят. Становится ясно, что половина новых выпускников не добьется успеха и что произвести впечатление на своих менеджеров — ключ к успеху. Харпер полна энтузиазма, что нравится Эрику в ее интервью, но поскольку HR продолжает запрашивать ее стенограммы , становится ясно, что у нее есть секрет: она так и не окончила колледж. Старый друг дает ей поддельную стенограмму. Дарья приглашает Харпер на ужин с клиенткой Николь Крейг. В то время как Дарья любезна, Харпер подталкивает Николь, как это мог бы делать Эрик, и производит впечатление. После ужина Николь заигрывает с Харпер, но Харпер отвергает это предложение. Гас и Хари в одной команде. Хари принимает свою новую роль, работая круглые сутки, пьет энергетические напитки, принимает таблетки-стимуляторы и спит в офисе, прежде чем у него случается смертельный сердечный приступ в ванной . После краткого признания своей смерти Пирпойнт ненадолго устраняет ущерб, и вскоре все возобновляют свою работу в обычном режиме.
2 2 «Тихо и приятно» Тинг Кришнан Микки Даун и Конрад Кей 16 ноября 2020 г. ( 16.11.2020 ) 0.127 [17]
Харпер борется с жизнью в Лондоне, продолжая жить в отеле. Харпер продает Николь. Она безуспешно ищет квартиру для совместного проживания, но ее характер никогда ей не подходит. Ясмин начинает замечать сексистскую культуру валютного бюро. На ужине для выпускников, спонсируемом Pierpoint, Кенни начинает оскорблять Ясмин, но вмешивается Харпер, затевая драку и рассердив пьяного Кенни. Ясмин начинает флиртовать с Робертом, склоняясь к манипулированию. У менеджера Роберта, Клемента, есть единственный клиент, и он безразличен к необходимости Роберта произвести впечатление на руководство и получить постоянную работу. После смерти Хари Пирпойнт распускает команду Гаса, оставив ему неопределенное будущее. Когда он пытается обсудить это с высшим руководством, он отталкивает их. Ясмин приглашает Харпер остаться у нее дома, и между ними завязывается дружба.
3 3 «Ноттинг Хилл» Тинг Кришнан Сэм Х. Фриман 23 ноября 2020 г. ( 23.11.2020 ) 0.124 [18]
Эрик теряет крупного клиента Фелима после того, как оскорбил его жену, что вынуждает выпускников открывать новый бизнес. Гаса поручают Клементу работать с Робертом. Теперь Харпер переезжают в дом Ясмин, и им обоим изо всех сил приходится разделять дружбу и деловую жизнь. Харпер все чаще оказывается между Эриком, ее начальником, и Дарьей, ее непосредственным руководителем. Рабочий стресс проявляется вне работы, когда она намеренно встречается с мужчиной, похожим на Себастьяна, парня Ясмин. Ясмин и Харпер соглашаются подписать официальный договор аренды.
4 4 "Сэш" Эд Лилли Микки Даун и Конрад Кей 30 ноября 2020 г. ( 30.11.2020 ) 0.111 [19]
Харпер бурно празднует день рождения с Робертом, Ясмин и Грегом. Отсутствие концентрации на следующий день вызывает проблемы, поскольку она торгует не на той валюте, подвергая свою команду риску крупных потерь. Получив шанс выйти в ноль, Харпер вместо этого испытывает удачу и усугубляет свои потери. Харпер обращается к Николь Крейг с просьбой совершить покупку и спасти ее, что она и делает. Позже Эрик разговаривает с ней и сообщает, что знает, что она так и не окончила колледж. Их связывает то, что они выскочки, жаждущие успеха среди привилегированных коллег. Ясмин и Роберт представляют Пирпойнт на мероприятии по набору персонала в колледж, но протестующий нападает на них с краской, что сближает их. Дома Ясмин отдаляется от своего настоящего парня. Разочарованный своим положением, Гас еще больше отталкивает своих коллег и оскорбляет Клемента.
5 5 «Обученное поведение» Эд Лилли Микки Даун и Конрад Кей 7 декабря 2020 г. ( 07.12.2020 ) 0.116 [20]
Бывший вице-президент Pierpoint пишет разоблачение токсичной культуры банка, и руководство принимает меры по устранению ущерба. Эрик уходит, оставив своих выпускников без присмотра. Гас освещает сделки за своим столом, несанкционированно. Харпер встречается с Фелимом, крупным клиентом, которого потерял Эрик. Оба заходят слишком далеко и попадают в горячую воду. Разгневанный Эрик противостоит Харпер в конференц-зале, говоря ей, что он дал ей премию, двойную по сравнению с другими выпускниками, но затем запирает ее, когда уходит. Клемент привозит Роберта в Нидерланды, чтобы встретиться с их единственным клиентом. Встреча проходит хорошо, и Клемент покупает Роберту в подарок приталенный костюм. Клемент рассказывает, что, как и Роберт, он родился из низшего класса и стремится соответствовать людям, рожденным из привилегированных слоев общества. Роберт также обнаруживает, что Клемент пристрастился к героину. Ясмин пытается уговорить друга семьи Максима, управляющего крупным фондом, перенести свой бизнес в Пирпойнт. Она приводит Кенни, который напивается, неуместно, полностью унижает Ясмин и срывает сделку.
6 6 «Щелкунчик» Тинг Кришнан Кейт Вергезе
Микки Даун и Конрад Кей 		14 декабря 2020 г. ( 14.12.2020 ) 0.086 [21]
Pierpoint проводит ежегодную праздничную вечеринку. Сара, президент лондонского офиса, ясно дает понять Гасу, что у нее есть планы изменить культуру в Пирпойнте, чтобы она стала менее токсичной и более инклюзивной. Неожиданный приезд Максима обостряет напряженность между Ясмин и Кенни; Максим настаивает на том, чтобы Ясмин пошла в отдел кадров, в то время как Кенни завидует привилегии Ясмин. Грег слишком сильно веселится с Робертом и Усманом, поранившись, врезавшись в стеклянную дверь, и ему пришлось отправиться в больницу. Харпер рассказывает Дарье о том, что произошло с Эриком и о том, что его заперли в конференц-зале; Дарья рассказывает Саре. Они подталкивают Харпера подать жалобу на Эрика. Харпер явно пешка в битве культур, но подписывает документы. Эрика увольняют из Pierpoint.
7 7 «Докризисная деятельность» Мэри Найи Микки Даун и Конрад Кей 21 декабря 2020 г. ( 21 декабря 2020 г. ) 0.113 [22]
Приближается День сокращения сил (RIF). Отношения Дарьи и Харпера натянуты, поскольку Дарья говорит Харпер, что ей, возможно, придется вернуть половину своего бонуса, поскольку Эрик не уполномочен давать ей столько. Ей становится ясно, что в новом Пирпойнте ей необходимо знать свое место, что ее терзает. Не сумев получить бизнес Максима и усилив словесные оскорбления со стороны Кенни, Ясмин подумывает о том, чтобы покинуть валютный отдел. Пока парень Ясмин Себастьян изо всех сил пытается найти карьеру, он пытается устроить изысканный обед. Хотя это ее вечеринка, Себастьян хочет взять с гостей плату, к большому смущению Ясмин. Ужин провалился, поскольку еда опаздывает, выпускники ругаются, излишки выпивки и наркотиков вызывают негодование и ревность. В разгар всего этого Харпер раскрывает свой большой бонус. Босс Ясмин Хилари узнает о том, как Кенни приставал к ней из-за слежки за общением с Максимом, но призывает ее быть «командным игроком» и ничего не говорить.
8 8 «Сокращение силы» Эд Лилли Микки Даун и Конрад Кей 21 декабря 2020 г. ( 21 декабря 2020 г. ) 0.103 [22]
В день РИФ выпускники представляют руководителям, но их выступления также транслируются в торговом зале. Билл Адлер, генеральный директор Pierpoint, заглядывает на презентации. В своей книге Роберт рассказывает об отношениях с клиентами, получении положительного внимания Адлера и предложении о работе. Ясмин проводит скучную презентацию, но ее босс ручается за то, что она «командный игрок», и ее нанимают. Гас читает записку, чтобы начать свою презентацию, строка из которой была частью пари, а затем выходит из комнаты. Его не нанимают. У Харпера приступ паники, и она покидает комнату для презентаций, не сказав ни слова. Среди менеджеров Дарья поддерживает Харпер. Адлер приглашает Харпер на частную встречу с Эриком и призывает ее отречься от своих показаний, поскольку Эрик слишком ценен для фирмы. Сара отводит Харпер в сторону и говорит ей, что они могут создать новую культуру в Пирпойнте. Видя, как Дарья ожидает, что она будет знать свое место, в то время как Эрик поощряет ее стремление к успеху, Харпер отказывается и ее нанимают, Эрик возвращается, а Дарью отпускают. Ясмин, которая собиралась уйти из FX, чтобы работать на Дарью, злится на Харпера за то, что тот укрепил худшие стороны культуры Пирпойнта.

Серия 2 (2022)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
9 1 "Папочка" Биргитте Стермосе Микки Даун и Конрад Кей 1 августа 2022 г. ( 01.08.2022 ) 0.082 [23]
Трейдеры Pierpoint возвращаются на работу после COVID , а Харпер продолжает работать удаленно, живя в отеле. Там она знакомится с Джесси Блумом, известным управляющим хедж-фондом. Эрик говорит Харпер, что ей нужно вернуться в офис, она расстроена тем, что потеряла преимущество. Риши подчеркивает это мнение, вызывая ее перед всем залом в первый день ее возвращения. После ожесточенной ссоры почти три года назад Ясмин и Харпер продолжают так же сильно ненавидеть друг друга, хотя теперь ясно, что Ясмин гораздо более язвительна, чем раньше. Дэниел Ван Девентер приезжает из нью-йоркского офиса, когда назревают разговоры о закрытии либо лондонского, либо нью-йоркского офиса. Эрик еще больше расстроен тем, что Роберт сидит за столом, но звонит мало. Роберт трезв и испытывает трудности с уверенностью в себе. Ясмин, по сути, руководит своим столом, используя личные связи для ведения бизнеса, пока Кенни находится на реабилитации. Но она стала тем, кого не любила, издеваясь над выпускницей парты так же, как издевались над ней. На вечеринке, где Максим сообщает ей, что его фонд закрывается и она теряет его как клиента, Ясмин знакомится с Селестой Паке, менеджером отдела управления частным капиталом. Когда Кенни возвращается более задумчивым, агрессия Ясмин стихает, и без клиента она обдумывает ход. Харпер поддерживает Эрика на встрече с клиентом, когда она вместо этого идет на выступление Блум.
10 2 «Гигантский кальмар» Биргитте Стермосе Микки Даун и Конрад Кей 8 августа 2022 г. ( 08.08.2022 ) 0.076 [24]
У Риши есть опционы на предварительную покупку акций, которые, как гарантирует Эрик, он сможет продать Фелиму. Обеспокоенный своим положением, Эрик заставляет Роберта звонить неактивным клиентам. Роберт Колд звонит Николь Крейг, покоряя ее, признавая, что он не в себе. За ужином они сходятся во мнении, что оба из них начинали скромно, пытаясь найти свою идентичность среди элиты. Она успешно продвигается вперед по дороге домой. Ясмин начинает отношения с Максимом, которые усложняются, когда неожиданно появляется ее отец Чарльз. Селеста приглашает Ясмин на ужин для клиентов, но Ясмин неверно истолковывает ее роль как сексуальную. Чувствуя себя потерянной за валютным отделом, она пытается уговорить отца перевести свои активы в Пирпойнт и подальше от Максима. Харпер начинает ухаживать за Блумом как за клиентом. Ван Девентер был наставником Эрика в Нью-Йорке, но теперь, когда он обрел власть, Эрик чувствует угрозу. Харпер застряла посередине. Когда Ван Девентер настаивает, чтобы Харпер ответила на звонок Фелима вопреки приказу Эрика, она проваливает сделку. Чтобы прикрыть ситуацию, она заставляет Блума купить акции в последний момент, в результате чего Эрик чувствует себя еще хуже.
11 3 "Дурак" Изабелла Эклёф Мэтью Бэрри 15 августа 2022 г. ( 15.08.2022 ) 0.075 [25]
Пирпойнт устраивает праздник стрельбы, чтобы отпраздновать покупку акций, но предполагал, что главным покупателем будет Фелим, а не Блум. Фелим и Блум враждебно настроены, поскольку Фелим отвергает свое скромное начинание, а Блум принимает его. Блум нанимает Гаса, чтобы он обучал своего своенравного сына Лео написанию университетского эссе. После попытки помочь Гас говорит Лео, что успех — это настоящий бунт. При встрече с Селестой отец Ясмин обращается с ней как с ребенком, а не как с профессионалом, ставя ее в неловкое положение. Когда Ясмин неохотно приводит Кенни на встречу с клиентом, у него оказывается больше связей, чем у нее. Эрик подталкивает Харпера встать в очередь и попросить Блума продать его акции Фелиму. Харпер возмущается этим и чувствует, что Блум и другому инвестору лгут, и должна решить, кого она поддерживает: Пирпойнт или ее клиента. Она противостоит Эрику, который напоминает ей, что он босс. Ясмин заходит в квартиру Харпера за советом. Харпер все еще нет, но они с Робертом болтают. Роберт признает, что она имела над ним контроль, и советует использовать ее манипулятивную силу на ее отце. Вопреки приказу Эрика Харпер советует Блуму сохранить свои акции и купить акции социально сознательного инвестиционного фонда за небольшую сумму. контрольный пакет акций .
12 4 «Есть женщины…» Изабелла Эклёф Зара Мирза 22 августа 2022 г. ( 22 августа 2022 г. ) 0.094 [26]
Эрик взял двухнедельный отпуск, и Дэн берет на себя его обязанности. Это включает в себя раздачу бонусных чеков, что заставляет Эрика чувствовать себя перемещенным и подталкивает его посетить офис в Нью-Йорке. Харпер получает максимальную компенсацию после отличного года. Пытаясь переправить деньги своей семьи в Пирпойнт, Ясмин обнаруживает, что их финансы в беспорядке. На вечеринке Селеста флиртует с Ясмин, но позже упоминает, что у нее есть жена. Теперь, имея роман с Николь, Роберт узнает, что она заигрывала с Харпер в первый год их обучения в Пирпойнте. Он чувствует противоречие. Гас сейчас работает в парламенте . Его интерес к добрым делам мешает его отношениям с Лео Блумом, который просто хочет развлечься. Ясмин поздно навещает Харпер у нее дома, беспокоясь о жизни без семейных денег. Харпер не испытывает сочувствия. На следующий день Харпер и Дэн рассказывают о своем семейном прошлом, а затем спят вместе. В ту же ночь она советует Блуму пойти против совета, который дал ему Дэн. Гас помогает сложному избирателю. Деньги отца Ясмин пойдут на оплату Соглашения о неразглашении женщинам, с которыми у него были романы, но он утверждает, что его семья по-прежнему богата. В Нью-Йорке Эрик пытается уволить Дэна, но Дэн уже успел занять место Эрика. Побежденный, Эрик получает бессмысленную должность и угловой офис.
13 5 «Кухонный сериал» Калеб Феми Микки Даун и Конрад Кей 29 августа 2022 г. ( 29.08.2022 ) 0.067 [27]
Дэн и Харпер продолжают сексуальные отношения. Ясмин едет в Берлин, чтобы передать клиента Джеки. Харпер отправляется в путешествие, надеясь найти своего бывшего брата Джона. Она так и делает. Они приводят Ясмин на дискотеку и принимают наркотики, нарушая шестимесячную трезвость Джона. Позже Джон рассказывает о давлении, которому он подвергался со стороны их матери, и о том, почему он исчез. Когда Харпер пытается позаботиться о Джоне, он отвергает ее и называет эгоистичной. Роберт узнает, что Клемент умер. Его отправляют в Оксфорд вместе с Венетией, выпускницей отдела валютного рынка, чтобы нанять столь востребованного новобранца. Там он изо всех сил пытается восстановить связь со своим отцом, местным мытарем , и нарушает свою трезвость. За ужином с пьяным рекрутом он успешно продаёт Пирпойнт как цель всей её работы. На следующий день, трезвый, он мирится со своим отцом. Гаса приглашают выполнить более важную работу для министра, на которого он работает. Ясмин общается со своей бывшей няней, но ей отказывают, когда она спрашивает, был ли у нее роман с отцом. Вернувшись в Лондон, Харпер холодно относится к Дэну. Когда он спрашивает ее, был ли у нее роман в Берлине, Харпер дает ему отпор и оскорбляет его.
14 6 «Коротко до боли» Калеб Феми Джозеф Чарльтон 5 сентября 2022 г. ( 05.09.2022 ) 0.145 [28]
Ясмин флиртует с Селестой, но она отказывается. Харпер, убедив Блума открыть короткую позицию в сети обычных аптек, обнаруживает, что рынок работает против них. Блум посещает Пирпойнт, злясь на Харпера. Видя напряжение и надеясь помочь ей, Дэн признается Харпер, что Адлер закрывает лондонский офис, но ее одну приглашают приехать в нью-йоркский офис. Ясмин пытается восстановить связь с отвлеченной Харпер в свой последний день за столом. Она встречает Селесту, и они спят вместе. Позже Кенни со слезами на глазах извиняется перед Ясмин. Гас решает отказаться от повышения, к большому разочарованию своей семьи. Во время перекура Эрик дает Харпер совет, предупреждая ее не доверять Дэну. Блум пытается восстановить связь со своим сыном Лео, который встречается с Гасом. Харпер убеждает Блума составить план по избавлению от их активов вопреки интересам Пирпойнта. Риши понимает, что его разыграли, и Дэн признает, что слушал разговор Харпера с Блум. Дэн выгоняет Харпера из торгового стола. Желая спасти свою карьеру, она идет к Блуму, говоря ему, что дело не в деньгах, а в «игре», и настаивает на своей позиции во время его выступления. Сестра Гаса говорит ему, что ему нужно «перестать танцевать» и подумать о своем будущем. Вдохновленный, он говорит Лео помириться с отцом, что Лео и делает. Но его звонок поступает прямо перед тем, как Блум выходит на сцену, из-за чего он отменяет выступление Харпер и срывает ее. Чувствуя, что ее карьера рушится, Харпер обращается к Эрику с планом.
15 7 «Одинокий волк и детеныш» Изабелла Эклёф Микки Даун и Конрад Кей 12 сентября 2022 г. ( 12.09.2022 ) 0.053 [29]
Харпер, Эрик и Риши заключают непростой союз, чтобы продать себя как команду и уйти из Пирпойнта в другой банк. Харпер выдает себя за менеджера Блума, но это под вопросом, поскольку он не отвечает на ее звонки. То, что Эрик считал для них решенным переходом в другую фирму, на самом деле является уловкой этого банка, чтобы заставить другую команду протянуть руку помощи. Эта перспектива исчезла; теперь ходят слухи об их желании покинуть Пирпойнт. Блум встречается с Гасом, который благодарит его за помощь его сыну Лео. Даже несмотря на то, что Лео не поступил в Оксфорд, он проявил желание, и Блум считает это прогрессом. Гас связывается с репетитором в Оксфорде и заключает сделку, чтобы Лео поступил туда, используя свою работу в служении. Во время вечеринки в своем доме Ясмин признается Максиму, что сожалеет о том, что переспала с Селестой. Позже, когда Максим пытается изнасиловать ее, Ясмин злится и выгоняет всех. Венеция приглашает себя на напряженный ужин между Робертом и Николь, пытаясь получить опыт работы с клиентами. Чувствуя презрение, Николь ругается с Робертом, который уходит. Зная историю нападений Николь на выпускников, он возвращается в ресторан, но обнаруживает, что они уже ушли. Николь нападает на Венецию, которая после этого идет к Ясмин, но Ясмин отмахивается от этого. Затем Венеция идет к Кенни, своему начальнику, а также противостоит Роберту, обвиняя его в том, что он знал, что это должно было произойти. Отрицая это, Роберт говорит Дэну правду. Дэн идет к Адлеру, который говорит ему похоронить это, поскольку они закрывают весь лондонский офис. Кенни противостоит Ясмин из-за того, что она отмахнулась от Венеции; она отвечает с гневом, напоминая ему о его сексуальных домогательствах к ней до того, как он протрезвел. Дэн, испытывающий отвращение к поведению Адлера и узнавший о переезде Харпера, Эрика и Риши, решает присоединиться к ним в уходе.
16 8 "Иерусалим" Изабелла Эклёф Микки Даун и Конрад Кей 19 сентября 2022 г. ( 19.09.2022 ) 0.127 [30]
Харпер, Эрик, Риши и Дэн получают предложение от другого банка, но им придется переехать в Нью-Йорк. Не желая покидать Лондон, Харпер и Эрик соглашаются отказаться, но никому об этом не говорят. Разочарованный Гас передает Харпер инсайдерскую информацию, которая затем передает ее Блуму. Блум появляется на телевидении, в результате чего его активы приносят прибыль. Министр Гаса повышен в должности, но Гаса уволили из-за утечки. Становится ясно, что Блум сыграл всех. Харпер и Эрик едут в Адлер и создают небольшой лондонский офис, объявляют Риши и Дэна нелояльными и угрожают разоблачить многочисленные нападения Николь и безразличие к ним Пирпойнта. Адлер соглашается. Накануне свадьбы Риши Харпер узнает, что его уволят, но ничего не говорит. Устав от культуры изнасилования Пирпойнта, Ясмин рассказывает отцу о его делах. В ответ он лишает ее материально, даже меняет замки в квартире Ясмин. Ей некуда идти, и она навещает Роберта. На свадьбе Риши и Дианы Роберт соглашается доставить кокс для Ясмин, но его арестовывают. На следующее утро, вырученная Николь, она восстанавливает контроль над Робертом. Блум нанимает Гаса в качестве помощника. На следующей неделе на работе Дэна увольняют вместе с большей частью лондонского офиса. Харпер удивлен, обнаружив Риши за своим столом. Эрик приводит Харпер в отдел кадров. Выясняется, что она так и не окончила колледж и солгала об этом, вынудив Эрика уволить ее.

Серия 3

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [14] Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [14] Американские зрители
(миллионы)
17 1 «У утра золото во рту» будет объявлено позднее будет объявлено позднее 11 августа 2024 г. ( 11.08.2024 ) подлежит уточнению
18 2 «Дым и зеркала» будет объявлено позднее будет объявлено позднее 18 августа 2024 г. ( 18.08.2024 ) подлежит уточнению
19 3 "Это" будет объявлено позднее будет объявлено позднее 25 августа 2024 г. ( 25 августа 2024 г. ) подлежит уточнению

Производство

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года было объявлено, что HBO запустил сериал в разработку: Микки Даун и Конрад Кей собираются написать сериал, а Джейн Трантер выступит исполнительным продюсером под знаменем ее Bad Wolf . британской продюсерской компании [31] В июне 2019 года было объявлено, что канал HBO дал зеленый свет сериалу, а Лена Данэм . режиссером пилотного проекта станет [32] Основные съемки начались в июне 2019 года в Кардиффе , Уэльс. [33] В декабре 2019 года было объявлено, что Миха'ла Херролд, Мариса Абела, Гарри Лоути, Дэвид Джонсон, Набхан Ризван, Фрейя Мавор , Уилл Тюдор , Конор МакНил и Кен Люн присоединились к актерскому составу сериала, а также Тинг Кришнан, Эд Лилли. и Мэри Найи станут режиссерами, а Сэм Х. Фриман и Кейт Вергезе - сценаристами. [34]

В декабре 2020 года HBO продлил сериал на вторую серию. [35] В июле 2021 года Алекс Аломар Акпобоме и Адам Леви были выбраны в качестве постоянных клиентов в новом сериале, а Инди Льюис, снявшийся в качестве приглашенной звезды в первом сериале, был назначен постоянным игроком во втором сериале. [9] Съемки второго сериала завершились 8 декабря 2021 года. [36] В марте 2022 года Джей Дюпласс , Сонни Пун Тип и Катрин Де Кандол были выбраны в качестве новых постоянных клиентов второго сериала. [10] В октябре 2022 года HBO продлил сериал на третью серию. [37] Ожидается, что производство не будет приостановлено из-за забастовок WGA и SAG из-за того, что таланты сериала работают в британском профсоюзе Equity . [38] В апреле 2023 года Кит Харингтон и Сара Голдберг получили второстепенные роли в третьем сериале. [12] [13]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера сериала состоялась 9 ноября 2020 года на каналах HBO и HBO Max в США. В Великобритании премьера состоялась 10 ноября 2020 года на канале BBC. [39] [40] [34] [41]

В декабре 2020 года его продлили на вторую серию. [35] Премьера которого состоялась 1 августа 2022 года на канале HBO. [42]

В октябре 2022 года сериал был продлен на третью серию, премьера которой запланирована на 11 августа 2024 года. [37] на канале ГБО. [43]

Прием

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes первая серия имеет рейтинг одобрения 76% со средней оценкой 7,7 из 10 на основе 38 обзоров. По единодушному мнению критиков веб-сайта, «Хотя склонна социальная критика Индустрии к поверхностному, резкому письму и превосходному ансамблю, в любом случае легко насладиться мыльной драмой на рабочем месте». [44] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 17 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [45]

Вторая серия имеет рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 96% на основе 25 обзоров со средней оценкой 8,10 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Превратив сложный финансовый жаргон в едкую реплику, индустрии акции значительно выросли в этом превосходном сериале второго курса, полном неудовлетворенных амбиций и проверенной лояльности». [46] Vanity Fair описала сериал как «недостающее звено» между Succession и Euphoria . [47]

Третья серия имеет 100% рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatoes на основе семи обзоров со средней оценкой 9,00 из 10. [48] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 87 из 100 на основе 5 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [49]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Королевского телевизионного общества за искусство и дизайн 2021 Премия за кастинг Джули Харкин, Рэй Хендри Выиграл [50]
Фотография – драма и комедия Милош Мур номинирован
Награды Гильдии музыкальных руководителей 2023 Лучший музыкальный надзор за телевизионной драмой Олли Уайт номинирован [51]
BAFTA Уэльс 2023 Лучший режиссер: фантастика Изабелла Эклёф номинирован [52]
Лучший звук Команда отраслевого звука номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Эпизоды 4–8 сериала «Индустрия» были выпущены на HBO Max 27 ноября 2020 года, накануне еженедельных премьер на HBO . [15]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Промышленность. Серия 1. Тихо и приятно» . Би-би-си Два . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  2. ^ «Промышленность — Харпер» . ГБО . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  3. ^ «Гас | Пресс-рум» . pressroom.warnermedia.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  4. ^ «Промышленность – Кенни» . ГБО . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  5. ^ «Дарья | Пресс-рум» . pressroom.warnermedia.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  6. ^ «Промышленность. Серия 1. Индукция» . Би-би-си Два . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
  7. ^ «Промышленность — Тео» . ГБО . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  8. ^ «Промышленность — Эрик» . ГБО . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Андреева, Нелли (9 июля 2021 г.). « Индустрия» добавляет Алекса Аломара Акпобоме и Адама Леви, продвигает Инди Льюиса в регулярный сериал второго сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Пецки, Дениз (8 марта 2022 г.). « Индустрия» добавляет Джея Дюпласса, Сонни Пун Тип и Катрин Де Кандол во второй сезон сериала HBO/BBC» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  11. ^ «Промышленность, серия 1, Ноттинг-Хилл» . Би-би-си Два . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Райс, Линетт (4 апреля 2023 г.). «Кит Харингтон присоединяется к третьему сезону «Индустрии» » . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Райс, Линетт (27 апреля 2023 г.). « Индустрия» выбрала звезду «Барри» Сару Голдберг» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Показывает АЗ-индустрия на ГБО» . Критик футона . Проверено 5 августа 2024 г.
  15. ^ «HBO Max выпустит оставшиеся эпизоды сериала HBO «Индустрия» в начале ноября» . УорнерМедиа . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  16. ^ Меткалф, Митч (10 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 11 сентября 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  17. ^ Меткалф, Митч (17 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 16.11.2020» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  18. ^ Меткалф, Митч (24 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 23 ноября 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  19. ^ Меткалф, Митч (2 декабря 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 30.11.2020» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  20. ^ Меткалф, Митч (8 декабря 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 12 июля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  21. ^ Меткалф, Митч (15 декабря 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 14.12.2020» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Меткалф, Митч (22 декабря 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 21 декабря 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  23. ^ Салем, Митч (2 августа 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 8 января 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  24. ^ Меткалф, Митч (9 августа 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 8 августа 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  25. ^ Салем, Митч (16 августа 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 15.08.2022. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  26. ^ Меткалф, Митч (23 августа 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 22 августа 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  27. ^ Салем, Митч (30 августа 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 29.08.2022. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  28. ^ Салем, Митч (7 сентября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 9 мая 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  29. ^ Меткалф, Митч (13 сентября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 9 декабря 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  30. ^ Салем, Митч (20 сентября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's, понедельник, 19 сентября 2022 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  31. ^ Кларк, Стюарт (13 ноября 2017 г.). «HBO разрабатывает банковскую драму «Промышленность» с британским «Злым волком» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  32. ^ Кларк, Стюарт (14 июня 2019 г.). «Лена Данэм снимет финансовую драму канала HBO «Индустрия» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. ^ «Плохой Волк объявляет о создании индустрии для HBO» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  34. ^ Перейти обратно: а б «Объявлен актерский состав новой драмы «Индустрия», которая скоро выйдет на BBC и HBO» . Би-би-си. 20 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  35. ^ Перейти обратно: а б Пецки, Дениз (10 декабря 2020 г.). « Индустрия» продлена на второй сезон канала HBO . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  36. ^ Херрольд, Миха'ла [@mmyhala] (8 декабря 2021 г.). «И это конец» . Проверено 8 марта 2022 г. - через Instagram .
  37. ^ Перейти обратно: а б Карузо, Ник (25 октября 2022 г.). « Индустрия обновлена ​​для третьего сезона на канале HBO» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  38. ^ Уитток, Джесси (13 июля 2023 г.). « Съемки «Дома Дракона» и «Индустрии» продолжатся в Великобритании, несмотря на забастовку SAG-AFTRA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  39. ^ «Индустрия, обзор из первого взгляда: Безумцы тысячелетия с большим количеством развязности» . Независимый . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
  40. ^ «Обзор программ HBO на осень 2020 года» (пресс-релиз). 27 июля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Карузо, Ник (17 сентября 2020 г.). «Отраслевой тизер HBO рассказывает о финансовом давлении и назначает дату премьеры» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  42. ^ Йоханнес, Аламин (16 июня 2022 г.). «Харпер Стерн возвращается в Пирпойнт в первом взгляде на вторую серию «Индустрия»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  43. ^ Райс, Линетт (21 мая 2024 г.). « Индустрия»: HBO объявил дату возвращения третьего сезона сериала с Китом Харингтоном в новой роли» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  44. ^ « Промышленность : 1 сезон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 марта 2024 г.
  45. ^ « Промышленность : 1 сезон» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 марта 2024 г.
  46. ^ « Промышленность : 2 сезон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 марта 2024 г.
  47. ^ Press, Joy (1 августа 2022 г.), «Индустрия HBO - недостающее звено между эйфорией и преемственностью» , заархивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. , получено 12 декабря 2022 г.
  48. ^ «Промышленность 3 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2024 г.
  49. ^ « Промышленность : 3 сезон» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 7 августа 2024 г ..
  50. ^ «RTS CRAFT & DESIGN AWARDS 2021» . Королевское телевизионное общество .
  51. ^ Тангчай, Джаз (23 января 2023 г.). «Леди Гага, Рианна и Тейлор Свифт номинированы на премию Гильдии музыкальных супервайзеров» . Разнообразие .
  52. ^ «Премия BAFTA Cymru 2023: номинации» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 6 сентября 2023 г.
[ редактировать ]

˙

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Industry_(TV_series)&oldid=1239188805"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b06c6d12d3142c4ed62cbde05f2506d6__1723051680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/d6/b06c6d12d3142c4ed62cbde05f2506d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Industry (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)