Возвращение (сериал)

*Возвращение*
Возвращение
Жанр	Криндж комедия ; Сатира ; псевдодокументальный фильм ;
Создано	Лиза Кудроу ; Майкл Патрик Кинг ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	2
Количество серий	21 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джон Мелфи (2005) ; Майкл Патрик Кинг ; Лиза Кудроу ; Дэн Букатинский ;
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	25–55 минут
Производственные компании	Фильмы о рабочем классе (1 сезон) ; Майкл Патрик Кинг Product-ions (2 сезон) ; Развлечение или не развлечение ; Телевидение Warner Bros. ;
Оригинальный выпуск
Сеть	ГБО
Выпускать	5 июня 2005 г. - ; 28 декабря 2014 г.

«Возвращение» — американский комедийный телесериал производства HBO , в котором Лиза Кудроу играет актрису ситкома Валери Чериш в современном Лос-Анджелесе. Его создали Кудроу и Майкл Патрик Кинг , бывший исполнительный продюсер « Секса в большом городе» . Кудроу и Кинг также являются сценаристами и исполнительными продюсерами сериала, а Кинг также является режиссером некоторых эпизодов. Первоначально сериал транслировался в течение одного сезона из 13 серий с 5 июня по 4 сентября 2005 года, но затем был отменен. Девять лет спустя «Возвращение» было возрождено во втором сезоне из восьми серий, который транслировался с 9 ноября по 28 декабря 2014 года. ^[2]

«Возвращение» — это сатирический и комедийный взгляд на индустрию развлекательного телевидения. Его снимала съемочная группа с двумя камерами. Первый сезон представлен как найденные кадры , снятые для вымышленного реалити-шоу в рамках сериала, также называемого «Возвращение» . Второй сезон представлен как найденные кадры, снятые съемочной группой по заказу Валери. ^[б] представить пилотную версию известному продюсеру реалити-шоу Энди Коэну , которая позже была преобразована в закулисный веб-контент , а затем в полномасштабный документальный фильм. Кудроу сказала в интервью, что она и Майкл Патрик Кинг обсуждали возможную работу над третьим сезоном « Возвращение», как только работа последнего над перезапуском Секса в большом городе» « будет завершена. ^[3]

Сюжет

Сезон		Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	13	5 июня 2005 г. ( 05.06.2005 )	4 сентября 2005 г. ( 04.09.2005 )
	2	8	9 ноября 2014 г. ( 09.11.2014 )	28 декабря 2014 г. ( 28.12.2014 )

1 сезон

Первоначально сериал рассказывает о Валери Чериш (Кудроу), ветеранской актрисе ситкомов из B-списка , которая обрела известность благодаря ситкому « Я это!» , который длился с 1989 по 1993 год. После этого ей не удалось найти существенную актерскую работу, и она выпала из центра внимания более чем на десять лет. В 2005 году Валери получает роль тети Сасси в новом сетевом ситкоме « Комната и скучно» , и в рамках получения этой роли она соглашается вести хронику своего возвращения в телеиндустрию в реалити-шоу под названием «Возвращение» . Тем не менее, она постоянно борется с проблемой того, чтобы быть стареющей, невлиятельной исполнительницей во все более молодом Голливуде, в то время как каждое ее движение на съемочной площадке и за ее пределами документируется для сопутствующего реалити-шоу.

2 сезон

В 2014 году Валери впервые пытается продюсировать свой собственный пилотный проект реалити-шоу для продюсера Энди Коэна , обнаружив, что реалити-шоу стало значительно более популярным с тех пор, как она снялась в «Возвращении» девятью годами ранее. После того, как она сыграла вымышленную версию самой себя в сериале HBO под названием « Видеть красный» , в котором рассказывается о карьере сценариста и продюсера ситкома, который мучил ее девятью годами ранее в «Комнате и скуке» , отснятый материал перепрофилируется в документальный фильм. ^[б] запечатлеть второе возрождение ее карьеры, поскольку оно грозит разрушить ее личную жизнь.

Актерский состав и персонажи

Основной

Лиза Кудроу в роли Валери Чериш, героини сериала «Возвращение» и бывшей звезды ситкома «Я это!» (1989–1993). После десяти лет отсутствия в центре внимания Валери получает роль тети Сасси в новом сетевом ситкоме « Комната и скучно » . Валери соглашается рассказать о своем возвращении в шоу-бизнес в сопутствующем реалити-шоу под названием «Возвращение» . Во втором сезоне Валери играет вымышленную версию самой себя в сериале HBO под названием « Видеть красный» , в котором рассказывается о карьере Поли Джи, сценариста и продюсера ситкома, который мучил ее девять лет назад в «Комнате и скучно» .
Дэмиан Янг в роли Марка Бермана, любящего (и чрезвычайно терпеливого) мужа Валери. Они вели тихий образ жизни, пока съемочная группа не вторглась в их личную жизнь.
Роберт Майкл Моррис в роли Микки Дина, парикмахера Валери Чериш с конца 1980-х и ее ближайшего друга.
Лаура Сильверман в роли Джейн Бенсон, продюсера реалити-шоу Валери Чериш « Возвращение» .
Малин Окерман в роли Джуны Милкен (в главной роли в 1-м сезоне, повторяющийся во 2-м сезоне), красивой, молодой блондинки-музыканта, которая (в своей первой актерской роли) играет Кэсси, главную героиню и племянницу тети Сасси в сериале « Комната и скучно» .
Лэнс Барбер в роли Поли Джи, главного антагониста Валери. Он является одним из двух соавторов, главных сценаристов и исполнительных продюсеров « Комнаты и скучно» .
Роберт Багнелл в роли Тома Питермана (в главной роли в первом сезоне, в гостях во втором сезоне), другого из двух соавторов, главных сценаристов и исполнительных продюсеров фильмов « Комната и скучно» . Хотя он склонен согласиться с Поли Джи в том, что Валери властная личность, он обращается с ней более тактично, чем со своим партнером.

повторяющийся

Дэн Букатинский в роли Билли Стэнтона, публициста Валери, нанятого для создания обложек журнала Валери. Билли — второсортный публицист, который только начинает собственное агентство.
Джеймс Берроуз в роли самого себя, режиссера нескольких ранних эпизодов « Комната» и « Скучно» .
Бейн Гибби в роли Джиджи Александер, наивного драматурга из Нью-Йорка, которого наняли писать для «Комнаты и скуки» .
Лилиан Херст в роли Эсперансы, домработницы Валери и Марка. Ей некомфортно находиться рядом с камерами, часто она просто смотрит в них с подозрительным взглядом на лице.
Келлан Латс в роли Криса МакНесса. Джуны Крис изображает Мунера, соседа по комнате и любовный интерес в сериале «Комната и скучно» . Ему любопытно, почему Валери вообще участвует в сериале, ведь она вдвое старше остальных актеров .

1 сезон

Кимберли Кевон Уильямс в роли Шейн Томас. Шейн играет Дилана, соседа Джуны по комнате в сериале «Комната и скучно».
Джейсон Олив в роли Джесси Вуда. Джесси играет Стича, одного из соседей Джуны по комнате в сериале «Комната и скучно».
Джон Х. Майер в роли Вагнера Фиска, заменившего Джимми на посту «Комнаты и скуки ». режиссера
Ванесса Марано Валерии- подростка . в роли Франчески Берман, падчерицы
Маулик Панчоли и Амир Талаи в роли Кавина Кахана и Грега Нараяна, комедийного дуэта, привлеченного телеканалом, чтобы оживить «Комнату» и «Скучающую» Джуны по переписке. в роли иностранных друзей
Натан Ли Грэм в роли Питера, костюмера в фильме «Комната и скучно».
Том Виртью в роли Эдди, постановщика «Комнаты и скуки»

2 сезон

Сет Роген в роли самого себя. Роген сыграет в сериале « Видеть Рэда» роль Митча, персонажа, основанного на очаровательной личности Поли Дж. Рогена и его склонности делать саркастические замечания, что помогает снять напряжение на съемочной площадке. Он продемонстрировал способность чувствовать, когда Поли Джи ведет себя чрезмерно пассивно-агрессивно по отношению к Валери, и не раз приходит ей на помощь в таких ситуациях.
Марк Л. Янг в роли Тайлера Бека, племянника Марка и Валери, ассистента продюсера (и общего неудобства) в съемочной группе документального фильма о Валери.
Мерил Хэтэуэй в роли Энди Тейт, хореографа, ставшего режиссером, который сменил Поли Джи на посту режиссера некоторых из более поздних «Видеть красное» . эпизодов
Роуз Абду в роли Марианины, вторичного парикмахера Валери, единственная работа которой - накладывать ей парик.
Брайан Делейт в роли Рона Вессона, линейного продюсера фильма «Видеть красный»
Зои Чао в роли Шайны, помощника режиссера фильма «Видеть красный»

Камеи

Поскольку действие шоу происходит в современном Голливуде, знаменитости и личности средств массовой информации, такие как Энди Коэн , Челси Хэндлер , Джейн Качмарек , Джей Лено , Конан О'Брайен и РуПол , среди прочих, часто играют самих себя в эпизодических эпизодах .

Разработка

«Возвращение» было задумано в 2004 году Лизой Кудроу и Майклом Патриком Кингом после заключительных сезонов ситкома « Друзья» (в котором Кудроу сыграла Фиби Буффе ) и комедии HBO « Секс в большом городе » , в которой Кинг был режиссером, сценаристом и сценаристом. исполнительный продюсер. Главный персонаж, Валери Чериш, была продолжением повторяющегося персонажа, которого Кудроу придумал во время работы в импровизационной комедии с The Groundlings в Лос-Анджелесе. Персонаж, которого Кудроу назвала «вашей любимой актрисой ток-шоу», была эгоистичной знаменитостью, которой не хватало самосознания. Кудроу отметил, что «Офис» оказал влияние на формат документальных фильмов шоу, а также был вдохновлен ростом реалити-шоу и унижением, которое такие шоу причиняли своим участникам. ^[4]

Прием

1 сезон

Несмотря на желанный временной интервал после популярного сериала «Красавцы» , «Возвращение» дебютировало с низкими рейтингами. Он также был встречен неоднозначной критической реакцией, но был номинирован на три премии Primetime Emmy Awards , в том числе за лучшую женскую роль в комедийном сериале за Кудроу. 21 сентября 2005 года канал HBO подтвердил, что сериал был отменен после того, как пробыл в эфире всего 13 недель. Несмотря на первоначальный вялый прием и недолгий прокат, «Возвращение» ретроспективно получило высокую оценку.

Шоу заняло 79-е место в Entertainment Weekly списке «Новая телевизионная классика» журнала . В 2009 году издание назвало «Возвращение» одним из 10 лучших шоу десятилетия, назвав его «самой блестящей жестокой сатирой реалити-шоу, когда-либо показанной на экране». ^[5] В 2012 году журнал поместил это шоу на 8-е место в списке «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет», заявив: «До боли неприятное и невозмутимо веселое, « Возвращение» было точным в своем взгляде на изнутри шоу-бизнеса. создание ситкома – при этом в нем участвовала одна из крупнейших звезд ситкома десятилетия, но это было настолько внутри, что было слишком недоступно для массовой аудитории или даже для аудитории, которая могла бы вернуться на второй сезон на HBO». ^[6] Entertainment Weekly также назвал Валери Чериш в фильме «Возвращение» вторым лучшим выступлением Лизы Кудроу. ^[7]

The New York Times дала о сериале вялую рецензию, назвав его «интересным», но также пожаловавшись на отсутствие оригинальности в концепции и посчитав «Возвращение» в конечном итоге менее интересным, чем его аналогичный сериал HBO «Красавцы» . ^[8]

В памятной статье 2012 года британская газета The Guardian похвалила сериал за «горько-сладкую комедию», а Лизу Кудроу за ее «свободную от эго игру». Газета задается вопросом, не был ли этот ситком «слишком далеко впереди своего времени» в эпоху, когда «нельзя двигаться ради мета-ситкомов». ^[9]

2 сезон

Второй сезон был встречен критиками. На рецензий агрегаторе второй сезон «Гнилых помидоров» получил рейтинг одобрения 84%, что дало ему «свежий» рейтинг. ^[10] Он также получил 71 балл из 100 на Metacritic. ^[11] Роберт Лойд из Los Angeles Times похвалил шоу, сказав: «Нынешние эпизоды имеют больший вес и интенсивность; они выглядят немного мрачнее и в то же время более сочувствуют актерскому составу взаимозависимых потерянных душ». ^[12] Джошуа Олстон из The AV Club также похвалил его, написав: « Возвращение такое же, каким оно было всегда, и более концентрированное. Оно по-прежнему превосходит все остальное на телевидении. Спектакли во всех отношениях остаются звездными». ^[13] С другой стороны, Кристи Тернквист дала о сериале неоднозначную оценку, написав: «В то время как первые несколько эпизодов нового «Возвращение» содержат крайне точные замечания о сексизме и эйджизме, с которыми приходится бороться Валери, у «Возвращение» есть свои проблемы. с первого раза Валери выглядит мультяшной, карикатурой на посредственную знаменитость». ^[14] Последний эпизод второго сезона, «Валери получает то, что она действительно хочет», получил почти всеобщую похвалу, получив 10/10 и пятерку по всем направлениям. ^[15]^[16]^[17]

Будущее

По данным HBO, шоу привлекло в среднем 1,4 миллиона зрителей на своих каналах и по запросу – Кудроу сказала, что она «не слышала его официально», но у них с Кингом сложилось впечатление, что дверь открыта для большего. Она надеется, что вскоре они с Кингом начнут «обсуждать, как будет выглядеть еще». ^[18]

В интервью E! в 2014 году Кудроу также сказала следующее: «Мне бы хотелось сделать больше. В 2005 году это был финал, это определенно был финал, потому что, думаю, теперь мы видим, что эти эпизоды были частью, а эти эпизоды были частью, и если мы сделаем больше, то мы будем делать эту часть». ^[19]

21 июля 2020 года актеры воссоединились в прямом эфире веб-сериала « Звезды в доме» , собирая деньги для Фонда актеров Америки . ^[20]

Награды и номинации

Сезон	Премия	Категория	Номинант	Результат
1 сезон	Премия «Эмми» в прайм-тайм	Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала	Лиза Кудроу	номинирован
		Выдающаяся режиссура комедийного сериала	Майкл Патрик Кинг для «Валери делает еще один классический Лено»	номинирован
		Выдающийся кастинг для комедийного сериала	И Либерман Камилла Х. Паттон Элизабет Барнс	номинирован
	Награды Артиос	Лучший кастинг пилотной комедии	И Либерман Камилла Х. Паттон	номинирован
	Награды Грейси	Выдающаяся главная женская роль - комедийный сериал	Лиза Кудроу	Выиграл
	Спутниковые награды	Лучшая женская роль в сериале, мюзикле или комедии	Лиза Кудроу	номинирован
2 сезон	Дориан Награды	Телевизионная комедия года		номинирован
	Дориан Награды	Телеспектакль года - актриса	Лиза Кудроу	Выиграл
	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Лиза Кудроу	номинирован
	Премия «Эмми» в прайм-тайм	Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала	Лиза Кудроу	номинирован

Домашние СМИ

DVD

« Возвращение – единственный сезон» был выпущен на DVD для региона 1 1 августа 2006 года, а версия для региона 2 выпущена 18 сентября 2006 года. Диски включают все тринадцать вышедших в эфир эпизодов, а также следующие особенности:

Аудиокомментарий Лизы Кудроу и Майкла Патрика Кинга к эпизоду 1.
Аудиокомментарий Валери Чериш к эпизоду 2
Аудиокомментарий Майкла Патрика Кинга к эпизоду 3
Аудиокомментарий Лизы Кудроу и Майкла Патрика Кинга к 9-й серии.
Аудиокомментарии Лизы Кудроу и Майкла Патрика Кинга к 12 серии.
Аудиокомментарий Майкла Патрика Кинга к 13 серии.
«Валери: После смеха» (8:47) является своего рода эпилогом для мисс Чериш, когда она пытается объяснить, чем она будет заниматься теперь, когда «Комната», «Скучно» и «Возвращение» поставлены на перерыв.
«Валери за кулисами «Танцев со звездами » (6:12) — звезда ситкома и реалити-шоу за кулисами «Танцев со звездами».
Оба диска также содержат указатель эпизодов.

Второй сезон был выпущен на DVD 4 августа 2015 года в виде комбо-пакета вместе с первым сезоном под названием «Возвращение: ограниченная серия». В нем содержится вся 21 серия сериала.

Видео по запросу

По состоянию на декабрь 2023 г. ^[update]Оба полных сезона «Возвращение» доступны на Max , Hulu и Amazon Prime .

Примечания и ссылки

↑ За исключением последней четверти финала второго сезона, где сериал нарушает свой псевдодокументальный формат и переходит на установку стедикама на оставшееся время показа. За исключением тревожной реакции Билли и Джейн во время прямой трансляции церемонии вручения премии «Эмми» по телевизору.
^ Jump up to: ^а ^б За исключением последней четверти финала, где сериал нарушает свой псевдодокументальный формат и переходит на установку стедикама для оставшегося времени выполнения. За исключением тревожной реакции Билли и Джейн во время прямой трансляции церемонии вручения премии «Эмми» по телевизору.

^ Сусман, Гэри (12 мая 2013 г.). «Возвращение | Зона дискомфорта: 10 величайших комедий» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Кондолой, Аманда (9 сентября 2014 г.). «HBO подтверждает премьеры сериалов «Отдел новостей», «Возвращение» и «Продвигаемся» 9 ноября » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Лизе Кудроу пришлось погуглить аккорды «Smelly Cat» , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 12 июня 2021 г.
^ Рейнер, Алекс (15 июня 2019 г.). « Это были гетеросексуальные белые парни, которые не могли это смотреть»: Лиза Кудроу о «Возвращении» . Хранитель .
^ «10 лучших телешоу десятилетия» . Развлекательный еженедельник . 17 декабря 2009 года . Проверено 18 июля 2014 г.
^ «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет». Развлекательный еженедельник . 3 августа 2012 г., с. 39.
^ «Опрос офиса EW: Лиза Кудроу раскрывает это», Entertainment Weekly 1026 (19 декабря 2008 г.): 12.
^ «Решительно глядя в зеркало (Подмигивание)» . Телевидение. Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2005 года . Проверено 18 июля 2014 г.
^ Хоган, Майкл (10 мая 2012 г.). «Ваш следующий бокс-сет: Возвращение» . Хранитель . Проверено 18 июля 2014 г.
^ «Возвращение 2 сезона на тухлых помидорах» . Гнилые помидоры . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Возвращение, 2 сезон, Metacritic» . Метакритик . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Лиза Кудроу и «Возвращение» снова на фабрике грез» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Реалити-пародия HBO «Возвращение» возвращается почему-то мрачнее, чем когда-либо» . АВ-клуб . 6 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Тернквист, Кристи (8 ноября 2014 г.). ««Возвращение» Лизы Кудроу возвращается на HBO, предлагая еще больше жутких моментов (рецензия)» . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Возвращение: «Валери получает то, что действительно хочет » . Телеклуб . 29 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ « Краткий обзор финала сезона «Возвращение»: голливудский финал» . Нью-Йоркский обозреватель . 29 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Киллоран, Эллен. « Второй сезон «Возвращение»: Валери Чериш побеждает, и история телевидения творится» . Форбс . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Ауртур, Кейт (29 декабря 2014 г.). « Возвращение» завершает свое идеальное возвращение» . БаззФид . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «Лиза Кудроу о крайне эмоциональном финале «Возвращение», о том, почему она заболела и получим ли мы третий сезон» . Э! Онлайн . 29 декабря 2014 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Ганс, Эндрю (21 июля 2020 г.). «Лиза Кудроу, актеры и создатели «Возвращение» присоединятся к звездам в доме 21 июля» . Афиша .

Внешние ссылки

Возвращение на IMDb

[2] За исключением последней четверти финала второго сезона, где сериал нарушает свой псевдодокументальный формат и переходит на установку стедикама на оставшееся время показа. За исключением тревожной реакции Билли и Джейн во время прямой трансляции церемонии вручения премии «Эмми» по телевизору.

[steadicamexception-4] Jump up to: ^а ^б За исключением последней четверти финала, где сериал нарушает свой псевдодокументальный формат и переходит на установку стедикама для оставшегося времени выполнения. За исключением тревожной реакции Билли и Джейн во время прямой трансляции церемонии вручения премии «Эмми» по телевизору.

[1] Сусман, Гэри (12 мая 2013 г.). «Возвращение | Зона дискомфорта: 10 величайших комедий» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 18 мая 2021 г.

[S2-3] Кондолой, Аманда (9 сентября 2014 г.). «HBO подтверждает премьеры сериалов «Отдел новостей», «Возвращение» и «Продвигаемся» 9 ноября » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.

[5] Лизе Кудроу пришлось погуглить аккорды «Smelly Cat» , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 12 июня 2021 г.

[Guardian-2019-6] Рейнер, Алекс (15 июня 2019 г.). « Это были гетеросексуальные белые парни, которые не могли это смотреть»: Лиза Кудроу о «Возвращении» . Хранитель .

[7] «10 лучших телешоу десятилетия» . Развлекательный еженедельник . 17 декабря 2009 года . Проверено 18 июля 2014 г.

[8] «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет». Развлекательный еженедельник . 3 августа 2012 г., с. 39.

[9] «Опрос офиса EW: Лиза Кудроу раскрывает это», Entertainment Weekly 1026 (19 декабря 2008 г.): 12.

[10] «Решительно глядя в зеркало (Подмигивание)» . Телевидение. Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2005 года . Проверено 18 июля 2014 г.

[11] Хоган, Майкл (10 мая 2012 г.). «Ваш следующий бокс-сет: Возвращение» . Хранитель . Проверено 18 июля 2014 г.

[12] «Возвращение 2 сезона на тухлых помидорах» . Гнилые помидоры . Проверено 24 ноября 2014 г.

[13] «Возвращение, 2 сезон, Metacritic» . Метакритик . Проверено 25 ноября 2014 г.

[14] «Лиза Кудроу и «Возвращение» снова на фабрике грез» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[15] «Реалити-пародия HBO «Возвращение» возвращается почему-то мрачнее, чем когда-либо» . АВ-клуб . 6 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[16] Тернквист, Кристи (8 ноября 2014 г.). ««Возвращение» Лизы Кудроу возвращается на HBO, предлагая еще больше жутких моментов (рецензия)» . Проверено 25 ноября 2014 г.

[17] «Возвращение: «Валери получает то, что действительно хочет » . Телеклуб . 29 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[18] « Краткий обзор финала сезона «Возвращение»: голливудский финал» . Нью-Йоркский обозреватель . 29 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[19] Киллоран, Эллен. « Второй сезон «Возвращение»: Валери Чериш побеждает, и история телевидения творится» . Форбс . Проверено 15 декабря 2020 г.

[20] Ауртур, Кейт (29 декабря 2014 г.). « Возвращение» завершает свое идеальное возвращение» . БаззФид . Проверено 15 декабря 2020 г.

[21] «Лиза Кудроу о крайне эмоциональном финале «Возвращение», о том, почему она заболела и получим ли мы третий сезон» . Э! Онлайн . 29 декабря 2014 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[22] Ганс, Эндрю (21 июля 2020 г.). «Лиза Кудроу, актеры и создатели «Возвращение» присоединятся к звездам в доме 21 июля» . Афиша .

[1]

[а]

[2]

[б]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]