Jump to content

Вики Викинг

Вики Викинг
Японская обложка DVD-релиза сериала
Жанр Приключение
Комедия
На основе Злой викинг
Рунер Йонссон
Режиссер Чикао Кацуи (эп. 1–26)
Хироши Сайто (эп.27–52)
Кодзо Кусуба (эп. 53–78)
Композиторы Сейитиро Уно (японская версия)
Karel Svoboda (German version)
Страна происхождения Австрия
Германия
Япония
Языки оригинала немецкий
японский
Количество сезонов 3
Количество серий 78
Производство
Производственные компании Телец Фильм
Производство Муси (эп. 1–26)
Дзуйё Эйзо (эп. 27–52)
Nippon Animation (эп.53–78)
Оригинальный выпуск
Сеть ОРФ
ЗДФ
Фудзи Телевидение
Выпускать 31 января 1974 г. ( 31.01.1974 ) -
8 апреля 1976 г. ( 1976-04-08 )

Викинг Вики , известный как Вики и сильные люди ( слушать ) в Германии и Австрии и Chiisana Viking Bikke ( 小さなバイキング ビッケ ) в Японии — анимационный телесериал, рассказывающий о приключениях Вики, юного мальчика -викинга , который использует свой ум, чтобы помочь своим собратьям-викингам. Он основан на романе «Вике Викинг» (1963), написанном шведским писателем Рунером Йонссоном . на немецком телеканале ZDF Премьера фильма состоялась 31 января 1974 года и транслировалась в разных странах. В 2013–2014 годах сериал также существовал в 3D-анимации производства «Студии 100» .

Главный герой сериала - Вики, сын Хальвара, вождя деревни викингов Флаке. В отличие от своих односельчан, в том числе большинства других мальчиков его возраста, Вики обладает острым и творческим умом, который помогает его собратьям-викингам выходить из многих трудных ситуаций, включая конкурирующего лорда викингов Свена Грозного. Определенные результаты его интеллектуального подхода, показанные в сериале и экранизации, включают в себя создание импровизированной катапульты , чтобы победить своего отца в соревновании по переправке камней, оснащение их корабля воздушными змеями , чтобы он скользил по воздуху, и использование маленькой рыбы-пилы , чтобы резать выход через деревянную дверь.

  • Ёко Кури в роли Вики, главного героя, мальчика примерно девяти лет. Он физически слаб, робок и особенно боится волков, но его мозг в конечном итоге помогает ему решить любую проблему, с которой он сталкивается.
  • Косей Томита в роли Хальвара, отца Вики и руководителя Flake. Довольно хвастливый воин, предпочитающий решать проблемы с помощью силы, но с тех пор научившийся прислушиваться и ценить идеи Вики.
  • Таэко Наканиши в роли Ильвы, матери Вики, которая гораздо больше поддерживает интеллект своего сына, чем его отец.
  • Ёнеко Мацукане в роли Илви («Тикки» в британской версии), молодой девушки из Flake, соседки и самой ярой сторонницы Вики. В немецкой экранизации это обожание изображено как детское увлечение.
  • Джунко Хори в роли Гилби, самого сильного мальчика во Флейке и амбициозного главного соперника Вики в его возрасте, хотя он ужасный негодяй и интеллектуально явно уступает Вики.
  • Такаши Сатоми и Дзюнпей Такигучи в роли Тьюре и Снорре, двух викингов из команды Хальвара, которые постоянно из-за чего-то ссорятся.
  • Коити Китамура в роли Уробе, деревенского друида и старейшего викинга в команде Халвара. Хотя он довольно стар и не так изобретателен, как Вики, он достаточно хорошо осведомлен в сагах и легендах, и его уважают как справедливого судью и посредника.
  • Шун Яширо в роли Горма, довольно перевозбужденного парня среди викингов-хлопьев, который занимает позицию наблюдателя на корабле Халвара.
  • Сэцуо Вакуи в роли Ульме, деревенского барда , довольно аккуратного человека и поэтической души, который носит с собой арфу, чтобы играть в радостных случаях, но, увы, неизменно тратит зря свою нордическую варварскую аудиторию.
  • Току Нисио в роли Факса - самый большой и сильный, но в то же время самый медленный из викингов Флейка, у которого с Вики близкие отношения старшего брата.
  • Масаюки Като и Чикао Оцука в роли Свена Грозного, злобного капитана пиратов-викингов, который без колебаний грабит даже своих собратьев-викингов их с трудом заработанную добычу.
  • Покка, коварный заместитель Свена.

Производство

[ редактировать ]
Викиленд в Плопсаленде

Сценарий был разработан на основе детской книги «Вике Викинг» (1963), написанной шведским писателем Рунером Йонссоном , получившим за нее в 1965 году премию Deutscher Jugendliteraturpreis (Немецкая детская книжная премия). Японская анимационная студия Zuiyo Enterprise Company (из которой Nippon Animation) была создана сформирован) адаптировал первоначальную версию (1972–1974) и разработал на ее основе 85-минутный фильм (первоначальное название: Chiisana Baikingu Bikke), а также сериал из 78 серий по 25 минут каждая. Анимацию первых серий Зуйё Эйдзо заказал компании Mushi Production под руководством Чикао Кацуи. После провала последнего Дзуйо Эйдзо продолжил производство сериала в одиночку, наняв режиссера Хироши Сайто. Позже Zuiyo Eizo разделится на Zuiyo Co. и Nippon Animation , которые завершат остальные эпизоды под руководством режиссера Кодзо Кусубы, в то время как Zuiyo сохранит права на сериал (авторские права были зарегистрированы в 1972 году). [1]

Ответственным за немецкий дубляж был Эберхард Шторек, который сам выступал в роли одного из персонажей (Снорре). Музыку в немецкой версии написали Кристиан Брюн и Карел Свобода . Текст заглавной песни (Эй, эй, Вики! Эй, Вики, эй!...) написала Андреа Вагнер. Немецкая версия также включает новые короткие фрагменты анимации. Английский дубляж был в основном плохим: персонажи говорили бесконечно, чтобы соответствовать движениям губ персонажей, не останавливаясь, чтобы перевести дух, и не использовали словесную пунктуацию. В последующие годы это не было редкостью для некоторых актеров озвучивания, дублирующих сериалы японского производства, вплоть до аниме-бума 1990-х годов на Западе.

Сериал был снят для немецкой телекомпании ZDF и австрийской телесети ORF . В Великобритании его показали на канале ITV .

Производство сиквелов

[ редактировать ]

ТВ ремейк

[ редактировать ]

Современный телевизионный «римейк» называется «Вик Викинг» .

Киноадаптации

[ редактировать ]

Немецкий режиссер Михаэль «Хулиган» Хербиг снял живую экранизацию сериала под названием «Вики, могучий викинг» (также известный как «Wickie und die Starken Männer»). Его продюсировал Кристиан Беккер из Rat Pack Filmproduktion для выпуска в 2009 году. [2] Вики изображает Йонас Хеммерле. Гюнтер Кауфманн изображает Свена , антагониста викингов. Викингов Флаке изображают Йорг Муккадам ( «Факс» ), Майк Маас ( «Горм» ), Кристиан Кох ( «Снорре» ), Ник Ромм ( «Тюре» ), Патрик Райхель ( «Ульме» ) и Олаф Кратке ( «Уробе» ). [3]

Премьера фильма состоялась 9 сентября 2009 года в Мюнхене. [4] В первые выходные он собрал около 5 595 895 долларов. [5] 3 октября, во время выступления Wetten, dass..? Хербиг был награжден премией Goldene Leinwand за три миллиона зрителей за первые 18 недель. В Германии было продано около 5 миллионов билетов на фильм, а общий валовой доход составил около 40 582 384 долларов.

После успеха первого фильма сиквел «Вики в большом путешествии 29 сентября 2011 года вышел ».

компьютерный анимационный фильм « Викинг Вик: Волшебный меч» . 8 декабря 2019 года вышел [6]

Наследие

[ редактировать ]

Выпуск VHS (Великобритания)

[ редактировать ]
  • В Великобритании 14 мая 1990 года компания Video Collection International Ltd выпустила единственную видеокассету с фильмом «Вики Викинг» (кат. № VC1177) с первыми двумя эпизодами «Состязание» и «Ловушка», и она была переиздана. 22 июля 1991 года в ассортименте детской плитки «Детский клуб» компании Video Collection International Ltd (Кат. № KK0013).

Основная литература (немецкий)

[ редактировать ]
  • Рунер Йонссон: Вики и сильные мужчины. Мюнхен: Вестник 1964.
  • Рунер Йонссон: Вики и Синие мечи. Мюнхен: Вестник. 1966.
  • Рунер Йонссон: Вики и большие драконы. Мюнхен: Вестник. 1967.
  • Рунер Йонссон: Вики и краснокожие. Равенсбург: Ravensburger Buchvlg. 1984. ISBN   3-473-38776-2
  • Рунер Йонссон: Вики и деревянная лошадь. Равенсбург: Ravensburger Buchvlg. 1984. ISBN   3-473-38791-6
  • Рунер Йонссон: Вики и город тиранов. Равенсбург: Ravensburger Buchvlg. 1984. ISBN   3-473-38822-X

Средняя литература (немецкий)

[ редактировать ]
  • Ина Курт/Йоахим Шмак: Вики и датские обычаи. Работа с пропорциями и процентами. Аппельхюльсен/Мюльхайм: Издательство «Die Schulpraxis». 1990. ISBN   3-927279-64-1
  • Сюзанна Паузер/Вольфганг Ритчль: Вики, Слизь и Пайпер. Вена: Бёлау. 1999. ISBN   3-205-98989-9
  • Вики и сильные мужчины, детская кулинарная книга. Фрехен: Швагер и Штайнлайн. 2001. ISBN   3-89600-450-6
  • Вики и сильные люди — Пособие по всплывающим маскам. Фрехен: Швагер и Штайнлайн. 2003. ISBN   3-89600-554-5
  • Вики и сильные мужчины - сборник рассказов. Франкиш-Крумбах: Verlag EDITION XXL. 2003. ISBN   3-89736-417-4
  • Вики - книга из перфорированного картона Fränkisch-Crumbach: Verlag EDITION XXL. 2004. ISBN   3-89736-652-5
  1. ^ Ватц, Маттео (13 июня 2021 г.). «Яма Нэдзуми Рокки Чак» . Аниметюды . Проверено 21 сентября 2022 г.
  2. ^ Меза, Эд (7 января 2008 г.). «Хербиг снимет «Викинг Вики» » . Разнообразие . Рид Эльзевир . Проверено 8 января 2008 г.
  3. ^ «Комедия» . 11 сентября 2013 г.
  4. ^ «Звезды-Кино» . 9 июля 2013 г.
  5. ^ «Касса Германии, 17–20 сентября 2009 г.» . www.boxofficemojo.com .
  6. ^ «ВИК Викинг» .
  7. Йович, Марио «Flake». Архивировано 11 июля 2017 г. в Wayback Machine (на хорватском языке). Rammstein.hr Проверено 24 января 2015 г.
[ редактировать ]
(Немецкий)
(японский)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2aa34495f3f92930cb11ae0c7a71209b__1719496260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/9b/2aa34495f3f92930cb11ae0c7a71209b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vicky the Viking - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)