Jump to content

Патрик Зейтц

Патрик Зейтц
Зейтц в 2011 году
Рожденный
Дэвид Патрик Зейтц

( 1978-03-17 ) 17 марта 1978 г. (46 лет)
Занятия
  • Актер озвучивания
  • директор АДР
  • сценарист АДР
Годы активности 2000 – настоящее время
Веб-сайт www .patrickseitz

Дэвид Патрик Зейтц (родился 17 марта 1978 г.) [1] американский актёр озвучивания , режиссёр ADR и сценарист . Он озвучивал английские версии японских аниме и видеоигр , включая более 100 проектов с момента его первого набега в индустрию озвучивания в 2000 году с OVA «Удивительная медсестра Нанако» .

Биография

[ редактировать ]

Зейтц начал играть в пьесах в четырнадцать лет, когда пробовался и попал в театр. [ тон ] Король и я. В старшей школе он продолжал заниматься театром и брал уроки актерского мастерства и пения. До своего нынешнего уровня участия в индустрии озвучивания он преподавал английский язык в своей средней школе, альма-матер, и получил степень бакалавра искусств в области творческого письма, магистра изящных искусств в области творческого и исполнительского искусства (оба - в Калифорнийском университете в Риверсайде). ).

Роли Зейтца в видеоиграх включают Eternal Sonata , Mortal Kombat , Castlevania , BlazBlue , League of Legends , Xenoblade Chronicles X , Octopath Traveler , Fire Emblem Three Houses , Skullgirls , Tekken и Ys . По другую сторону микрофона Зейтц адаптировал и срежиссировал английские дубляжи « Девочек Браво» , «Камичу» , «Tales of Phantasia OVA» и «Carole & Tuesday» , а также адаптировал более 100 эпизодов других сериалов, включая «Aggretsuko» , «Zegapain» , «Hell Girl» , и Ромео х Джульетта .

Фильмография

[ редактировать ]
Список английских дубляжов в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник [2]
2000 Удивительная медсестра Нанако Святой
Мальчики, будьте... Ёсихико Кендзё  [3]
2003 Сайюки перезарядить пистолет Рябчик  [4]
Антология Румико Такахаси г-н Хага Также автор сценариев ADR. [4] [5]
Хеллсинг Люк Валентайн  [4]
2004 Технолиз Кейго Ониси
2004 –05 Родить телевизор Ли Линьхо  [4] [6]
2005 Кой Казе Коширо Саэки  [4] [7]
Мелодия забвения Курофунэ Баллада Также автор сценариев ADR. [4]
Сказки о фантазии: анимация Даос  
Камичу! Акула, Бенши, Кот А, Дэйв, Учитель английского языка, Гоблин Ф, Диктор, Телеведущий, Учитель А Также автор сценариев ADR. [4] [5]
Дорогие Хаки
2006 –07 Эврика Семь Чарльз Бимс  [4]
2006 –14 Отбеливать Кенпачи Зараки , Иссин Куросаки и другие  [4]
2006 –08 Наруто Токума Хьюга, Райдо Намиаши, Шисо Также автор сценариев ADR. [5]
2006 Эрго Прокси Ривер Крид  [4]
Судьба/ночь схватки Соитиро Кузуки [8]
2007 Хеллсинг Ultimate Люк Валентайн  [9]
2007 – настоящее время Один кусочек Фрэнки, Курооби, Росио, Риверс, Дополнительные голоса Funimation дубляж [10] [11] [12]
2007 Занятый Сейджиро Эп. 19
Зегапейн Также Также автор сценариев ADR. [4]
2008 Buso Renkin Мамору «Капитан Браво» Сакимори
Синий Дракон Гомерон Второй, трактирщик Также автор сценариев ADR. [5]
2008 Хост-клуб Оранской средней школы Умехито Нэкозава [13]
2009 Мед и клевер Каору Морита Также автор сценариев ADR. [5] [8]
Монстр Вольфганг Гриммер  [14]
2010 Кеккаиси Рассказчик, Масамори Сумимура , Ухоске, Молодой Сигэмори Сумимура
Девочки Браво Хаяте Также автор сценариев ADR. [4] [5]
2010 –21 Хеталия сериал Германия  [4]
2010 Адская девочка  Также автор сценариев ADR. [4] [5]
2011 Стальной алхимик: Братство Лень  [15] [16] [14]
2011 –19 Хвост Феи Лаксус Дрейер  [17] [14]
2011 Страна чудес мертвецов Киёмаса Сенджи  [18] [19] [14]
Дюрарара!! Симон Брежнев  [20] [14]
2011 –17 Наруто: Шиппуден Теучи, Райдо Намиаши, Кицучи, Хан (Пятихвостый Джинчуурики), другие   
2012 Шакуган но Шана Аннаберг 2 сезон [21]
2012 –13 Райский поцелуй Джоджи «Джордж» Коидзуми  [4]
2012 Штейнс;Ворота Джон Тайтор Также автор сценариев ADR. [22]
2012 –13 Тигр и кролик Кейт Гудман / Sky High  [23]
2013 К Поездка Мунаката
2013 –15 Дигимон Фьюжн Стармон, MailBirdramon, Blastmon и другие  [6]
2013 Судьба/Ноль Убийца  [24]
2013 – настоящее время Искусство Меча Онлайн Агиль  [14]
2014 Бен-То Кенджи Дандо  [25]
Маги: Лабиринт магии Ugo , Drakon , Fatima  [26] [27] [8]
Звуковой робот Даймидалер Император Пингвинов  [28]
Семь смертных грехов Гриамор  [29]
«Атака Титанов» Серия Кит [6] [30]
2014 –15 Килл-ла-Килл Ира Гамагури Также ОВА [31]
2014 Кровавый парень Франкен  [32]
2014 –15 Сейлор Мун Кунцит а именно дубляж [33]
2015 –16 Дюрарара!!×2 Симон Брежнев Также снял Сё с Кирком Торнтоном. [34] [35]
2015 BlazBlue: изменение памяти Рагна Кровавый Край Также директор ADR [6] [36]
Aldnoah.Zero Влад  [6] [37]
2015–18, 21–22 Необычное приключение ДжоДжо Дио Брандо , Star Platinum Призрачная кровь, Крестоносцы звездной пыли, Каменный океан [8] [38]
2015 Сейлор Мун Кристалл Кунцит  [39]
Блеск Сила Шуты, дедушка Хлои
2016 – настоящее время Моя геройская академия Энджи Тодороки / Индевор
2016 Коносуба зеленый
Твоя ложь в апреле Ёсиюки Миядзоно Также директор ADR [40] [41]
2016 – настоящее время Бродячие собаки Бунго Доппо днем
2016 Моб Психо 100 Musashi Goda
Звездная война Лестер МакФэйл [42]
2016 –17 Пожиратель богов Джон Судьбы [43]
2016 Сэнгоку Басара: Конец суда Моточика Чосокабэ  [44]
2017 Охотник × Охотник Увогин сериал 2011 года [45]
2017 Глиттер Форс Док Док Король Мерсенаре, мистер Киттредж
Анохана: цветок, который мы видели в тот день Менеджер игрового магазина сериал 2011 года
2018 Терраформары Сильвестр Азимов  [46]
Б: Начало Марио [47]
Агрецуко Дополнительные голоса Также директор ADR [48]
SwordGai: Анимация Такума Миура, Загадочное лицо C
2019 Жемчуг Дракона Супер Цзижэнь [49]
Сияющий Конрад де Марбур [50]
Дразнящий мастер Такаги-сан г-н Танабэ 2 сезон [51]
Кэрол и Тьюсдей Десмонд [52]
Огненная сила Харан
2020 Будущие Мстители Marvel Тор , Клоу , Эгида, Генерал Брашофф [53] [6]
Призрак в доспехах: SAC_2045 Подчиненный Гэри [6]
2021 Кемоно Джихен Кохачи Инугами [54]
Черный клевер Данте Зогратис
Звери Рис 2 сезон [55]
2021 –23 Сага о Винланде Торкел Дубляж Netflix [56]
2021 Баскетбол Куроко Эйдзи Сирогане
Сонни Бой Кепка [57]
Гортензия Сага Ругис Ф. Камелия [58]
Мой семпай раздражает Такеда [59]
2022 Странное Такси Время [60]
2022 – настоящее время Блич: Тысячелетняя кровавая война Кенпачи Зараки, Иссин Куросаки
2023 Плутон Север № 2 Также режиссер дубляжа и адаптер [6]
2024 Соло-выравнивание Ким Чул [6]
Отвечать Рассказчик
Fairy Tail: 100-летний квест Лаксус Дрейер [61]

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучок в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник [2]
2016 Действия Лиги Справедливости Джейсон Блад / Этриган Демон Эпс. «Демон скорости»; "Хет-трик" [62] [63]
Трансформеры: Комбайнерные войны Разрушительный [6]
2017 Трансформеры: Возвращение Титанов Повелитель
2018 Трансформеры: Сила простых чисел
2020 ГромКошки Рев Тигр , Мумм-Ра
2020 – настоящее время Лего Монки Кид Сэнди, Сильный Паук, Ша Уцзин


Список голосовых и английских дубляжов в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год Заголовок Роль Примечания Источник [2]
2009 Красная линия Япония [6]
2010 Лего Атлантида: Фильм Первый помощник Лэнс Спирс
2011 Теккен: Кровавая месть Джин Казама В титрах как Даррен Дэниелс
2012 Остров Обливиона: Харука и волшебное зеркало Барон [64] [65]
История черепахи 2: Побег Сэмми из рая Тутс, Телохранитель [6]
Стальной алхимик: Священная звезда Милоса Эшли Крайтон, подполковник Гершель
Король шипов Марко Оуэн [66]
Обитель зла: Проклятие Пугало [6]
2013 Фильм One Piece: Strong World Фрэнки
2014 Патема перевернутая Сильный [67]
Фильм One Piece: Z Фрэнки
2015 009 Re:Киборг 005/Джеронимо младший. [68]
Законы Вселенной. Часть 0. Такамине Ограниченный театральный выпуск
2020 Легенды Mortal Kombat: Месть Скорпиона Скорпион [69]
2021 Бэтмен: Душа Дракона Король Змей
Легенды Mortal Kombat: Битва королевств Скорпион [70]
2022 Mortal Kombat Legends: Снежная слепота [71]
2023 Мазинкайзер против Великого Генерала Тьмы доктор Моримори [72]
Список озвучки и английского дубляжа в художественных фильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник [2]
2011 Летние войны Кунихико Джинночи  
2012 Mass Effect: Потерянный идеал Капитан Дэвид Андерсон  [6]
2013 Башня Ли Дэ Хо
2015 Наизнанку Проводник поезда мыслей, Медведь-доставщик пиццы и другие  [73]
Первое свидание Райли? Папина радость, тревога Короткометражный фильм [74] [75]
2017 Фильм One Piece: Золото Фрэнки  [76]
Sword Art Online The Movie: Порядковая шкала Агиль
2019 One Piece: Паническое бегство Фрэнки  [6] [77]
2020 НиНоКуни Бартон Росс [6]
2021 Sword Art Online Progressive: Ария беззвездной ночи Агиль
2022 Фильм One Piece: Красный Фрэнки
2023 Первый слэм-данк Норио Хотта [6]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых и английских дубляжов в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник [2]
2004 – настоящее время «Мир Варкрафта» . Серия Гаррош Адский Крик, Артас Менетил  [78]
2006 Сказки фэнтези  Также сценарист ADR. [4] [5]
Ace Combat Zero: Белканская война Дополнительные голоса  [79]
Профиль Валькирии 2: Сильмерия Дилан, Брамс  [4] [6]
2007 Вечная соната Фредерик Франсуа Шопен  [6] [4] [14] [80] [81]
2007 –11 Каслвания Серия Дракула  [5]
2007 Обитель зла: Хроники Амбреллы Сергей Владимир  
2007 – настоящее время Теккен серия Боб
2007 Кризис времени 4 Комментатор игрока 2  
2008 One Piece: Безграничное приключение Фрэнки  
Хроники Валькирии Ради Йегер, Леон Шмидт  [5] [6]
Смертельная битва против Вселенной DC Детстроук , Скорпион, Шао Кан , Дарк Кан  
2009 – настоящее время BlazBlue Серия Рагна Кровавый Край  [6]
2009 Солдат Джо: Восстание Кобры Сотрудники службы безопасности Марса  
Нежить Рыцари Зомби  [2]
2010 Последняя фантазия XIII Обитатели кокона  [82]
Трансформеры: Война за Кибертрон Сильверболт  [6]
2010 – настоящее время Старкрафт Серия Артанис , Голиаф  
2010 Квантовая теория Джим, Xex, Infected Heavy  [83]
Сэнгоку Басара: Герои-самураи Швов пока нет  [84]
2010 – настоящее время Наруто сериал Теучи, Хан (Пятихвостый Джинчурики), Кицучи, Аода  [6]
2011 Лига Легенд Ког'Мау, Ренектон, Люциан  [8]
Warhammer 40,000: Dawn of War II – Возмездие Каптин Бладдфлагг, магистр войны Абаддон  [6] [85] [8]
Смертельная битва Скорпион  
Обитель зла: Наемники 3D Учебник  
Сопротивление 3 Стражи, жители Хейвена  [6]
Фабрика рун: Волны судьбы Человек в маске  [6]
Saints Row: Третий Ассорти Святых с 3-й улицы  
2012 Soulcalibur V Сервантес де Леон озвучки и захвата лица Режиссер [6] [86]
Самозванцы Готэм-сити Ниндзя  
Стрит Файтер Х Теккен Хьюго , Боб  [6]
Черепа Самсон, Шамоне  [87]
Диабло III Лазарь, Монстры и другие Сгруппированы в разделах «Дополнительные голоса» и «Голосовые эффекты монстров». [88]
Догма Дракона Мейсон  [6]
Обитель зла 6 Толстый зомби  
Скайлендеры: Гиганты Горячая голова  [89]
2013 Пробуждение огненной эмблемы Базилио и Лоран В официальных титрах ошибочно указано, что Лоран озвучен Джорджем К. Коулом. [6] [90]
Хитрый Купер: Воры во времени Пещерный человек «Боб» Купер [6]
Несправедливость: Боги среди нас Скорпион [91]
Убийца мертв Мир Заппы [6]
Grand Theft Auto V Местное население [92]
Skylanders: Обмен силами Rip Tide, горячая голова Сгруппировано в разделе «Голосовые таланты». [93]
Инстинкт убийцы Ти Джей Комбо [6]
2014 Силы обороны Земли 2025 Кит [94]
поразить Чаак , Аид , Цербер [6]
Ультра Стрит Файтер IV Хьюго [95]
Danganronpa 2: Прощай, отчаяние Нэкомару Нидай [96]
Симс 4 Да
Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U Магнус [6] [97] [98]
Skylanders: Команда-ловушка Разжеванный сундук, Разрывной прилив, Горячая голова Сгруппировано в категории «Актеры озвучивания» [97] [99]
2015 Жемчуг Дракона Ксеноверс Патруль времени  [6]
Бесконечный кризис Никс Уотан  [100] [101]
Столпы Вечности Кана Руа  [102]
Мортал Комбат Икс Скорпион  [103]
Герои Шторма Артанис, Гаррош, Чо [104]
Бэтмен: Рыцарь Аркхема Милиция-звери  [105]
Потерянное измерение никто Режиссер озвучки [106]
Скайлендеры: Суперчарджеры Rip Tide, горячая голова Сгруппировано в категории «Актеры озвучивания» [107]
Ксеноблейд Хроники X Дуглас Барретт, Многие  [6]
Легенда о героях: Следы холодной стали Вулкан
2016 Лего Марвел Мстители Баттербол , Фин Фанг Фум [108]
Жемчуг дракона Ксеноверс 2 Патруль времени, Цзижэнь DLC (Цзижэнь) [109]
Тирания Барик Каменных Щитов [110]
Последняя фантазия XV Навит Арлунд [111]
2017 Герои огненной эмблемы Драуг, Гектор [6]
За честь Хелвар, берсерк-мужчина-союзник [112]
Danganronpa V3: Убивая Гармонию Монокид, Цумуги Широгане (в роли Нэкомару Нидай) [113]
2018 Детектив Пикачу Карлос Эрнандо [6]
BlazBlue: Битва кросс-тегов Рагна Кровавый Край [114]
Соулкалибур VI Сервантес де Леон [115]
Октопат-путешественник Ольберик Айзенберг [6]
2019 Драконий Жемчуг ИстребительZ Цзижэнь DLC
Дьявол может плакать 5 Король Цербер, Солдат [6]
Эмблема Огня: Три Дома Джерица, Ламберт, Рыцарь Смерти Также режиссер озвучки
Девушки из речного города Абобо [116]
Демон Икс Машина Жнец  [6]
2020 Ванпанчмен: герой, которого никто не знает Мастер-майка
Гранблю Фэнтези против Ладива
Легенда о героях: Следы холодной стали IV Мюллер Вандер
Сакуна: О рисе и руинах Тауэмон
Якудза: Как дракон Ямато Тоцука [117]
Воины Хайрула: Эпоха бедствия Malanya [6]
Легенды Жемчуга Дракона Цзижэнь
2021 Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне Кадомон Риш [118]
2021–22 Геншин Импакт Ван Пинъань, Энджоу [119] [120]
2021 Cookie Run: Королевство Темное печенье с какао [6]
Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster Гозу-Тенно
Алый Нексус Дополнительные голоса Также режиссер озвучки [121]
Предательство BloodRayne: свежие укусы Бримстонер 1 [6]
Shin Megami Tensei V Метатрон
2022 Призрачный разрушитель: Омния Гаито [122]
AI: Файлы мечты – Инициатива Нирвана Мама [6]
Воины Fire Emblem: Три надежды Джерица, Рыцарь Смерти Также режиссер озвучки и комментатор.
Душевные хакеры 2 Виктор [123]
Их дерущиеся стада Техас DLC [124]
Девушки из Ривер-Сити 2 Абобо, Джек, Мибобо, школьный повар, Алмас Голд [6]
2023 Эмблема Огня Гектор, Дополнительные голоса
Тринити-триггер Черный
Бронированное ядро ​​VI: Огни Рубикона Хэндлер Уолтер
Детектив Пикачу возвращается Дополнительные голоса [125]
Disgaea 7: Клятвы бесчестных Фенрих [6]
Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя Дополнительные голоса [126]
Granblue Fantasy Versus: Rising Ладива [6]
2024 Как дракон: бесконечное богатство Юя, Дополнительные голоса [6]
Персона 3 Перезагрузка Президент Танака
Единорог-Повелитель Гите, великий мудрец Зенойры
Соло-прокачка: Восстань Ким Чул


  1. ^ Ссылки на день рождения и место рождения:
    • Саманта Бернс [@CheeseCakeChik] (17 марта 2018 г.). «С днем ​​рождения, @Seitz_Unseen! Я *полностью* сделал Агни на сегодня и не случайно закончил его... Совсем нет!» ( Твиттер ) . Проверено 6 сентября 2018 г. - через Twitter .
    • «Патрик Зейтц: учитель словесности и голливудский актер озвучивания» . Чемпионы на доске . 10 мая 2018 г. Проверено 19 сентября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Резюме Патрика Зейтца» (PDF) . ПатрикЗейтц.com . Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2017 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
  3. ^ "Цветение вишни" . Мальчики, будьте... . Эпизод 1 . Манга Развлечения. Событие происходит в 22:45 . Проверено 8 июля 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Джинни. «Pacific Media Expo – отечественный актер/режиссер озвучивания: Патрик Зейтц» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Дополнение к программному обеспечению – Аниме Лос-Анджелес, 2009 г.» (PDF) . Аниме Лос-Анджелес . 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 6 октября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор «Патрик Зейтц (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 6 октября 2014 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  7. ^ "Кой Казэ DVD 2" . Сеть новостей аниме . Проверено 15 сентября 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Особые гости, Амелия Кон» . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ « Хеллсинг Ultimate Эпизод 2 ». Хеллсинг Ultimate . Эпизод 2. 27 сентября 2014. Взрослое плавание .
  10. ^ Патрик Зейтц; Анимация. One Piece: На лодке с Патриком Зейтцем (Фрэнки) . One Piece: Коллекция одиннадцать (DVD). Беседовал Майк МакФарланд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года.
  11. ^ Объявлен актерский состав One Piece Film Z Dub . Сеть новостей аниме . 6 июля 2014 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  12. ^ «Эпизод 125, «Суперкаст» (Патрик Зейтц) — Подкаст One Piece» . Подкаст One Piece . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  13. ^ «Funimation объявляет актерский состав принимающего клуба средней школы Оран» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Kraken Con – Почетный гость – Патрик Зейтц» . Проверено 6 октября 2014 г.
  15. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (3 января 2013 г.). «Трууууууууууууэ тааааааааааат. :p» ( Твит ) . Проверено 9 января 2017 г. — через Twitter .
  16. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (8 июля 2013 г.). «Факт: творения из воздушных шаров @mbfloyd просто потрясающие — например, этот FMA: Ленивец из Братства, который он сделал для меня!» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2017 г. — через Twitter .
  17. ^ «FUNimation объявляет полный состав дубляжа Fairy Tail» . Кранчиролл. 11 августа 2011 года . Проверено 9 января 2017 г.
  18. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (22 марта 2015 г.). «Всем, кому понравилась #DeadmanWonderland на #Toonami, посмотрите 13-ю серию OVA на Netflix — это жуткая предыстория Сенджи! :D» ( твит ) . Проверено 9 января 2017 г. — через Twitter .
  19. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (12 августа 2012 г.). «Изначально диалоги были намного более солеными. Мы записали безопасные для трансляции альтернативные варианты, поэтому и исчезли звуковые сигналы. #DeadmanWonderland» ( твит ) . Проверено 9 января 2017 г. — через Twitter .
  20. ^ Брусуэлас, Джеймс (12 декабря 2010 г.). «Aniplex объявляет об английском актерском составе Durarara» . Всемирная сеть анимации . Проверено 16 марта 2015 г.
  21. ^ Ластер, Джозеф (17 августа 2012 г.). «FUNimation объявляет актерский состав дубляжа второго сезона «Сякуган но Шана»» . Журнал «Отаку США» . Проверено 22 ноября 2015 г.
  22. ^ Steins;Gate - Эпизод 3: Паранойя параллельного мира (аниме-дубляж) . 31 августа 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2016 г. - через YouTube.
  23. ^ "Основной список актеров английского дубляжа "Тайгер и Банни"" . Фейсбук. 15 августа 2012 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  24. ^ «Аниме Fate/Zero получит английский дубляж и будет транслироваться на Neon Alley – Новости» . Сеть новостей аниме. 6 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  25. ^ «Funimation представляет трейлер английского дубляжа Бен-То» . Сеть новостей аниме. 19 апреля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  26. ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ – Волхвы» . magi-usa.com . Проверено 19 ноября 2015 г.
  27. ^ «Захвати эту ВА! 05 с участием Патрика Зейтца (английский голос Уго)» . Facebook.com . Проверено 19 ноября 2015 г.
  28. ^ «Funimation представляет актерский состав дубляжа Даймидалера, трейлер, дата 15 декабря» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  29. ^ «Поэма начала». Семь смертных грехов (Bluray). Эпизод 6. Анимация. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  30. ^ Ли, Мишель (11 марта 2014 г.). «Колоссальное объявление об актерском составе» . Блог Funimation . Анимация.
  31. ^ «Трейлер Kill la Kill на английском языке, транслируемый Aniplex USA» . Сеть новостей аниме. 29 мая 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  32. ^ «Viz Media объявляет об актерском составе английского дубляжа Blood Lad» . 16 мая 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  33. ^ «На Anime Expo представлен новый актерский состав дубляжа «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г.
  34. ^ Премьера "Durarara !!×2" в английском дубляже состоится 10 марта" . Сеть новостей аниме . 6 марта 2015 г.
  35. ^ «Подробности Aniplex USA Fate/stay Night: UBW, Durarara!!×2 Shō. Подробности релиза» . Сеть новостей аниме . 2 июля 2015 г.
  36. ^ Ли, Мишель (16 марта 2015 г.). «Объявление BlazBlue об изменении памяти» . Funimation.com . Проверено 16 марта 2015 г.
  37. ^ «Aniplex USA выпустит первый сезон Aldnoah.Zero 1 на BD/DVD с дубляжом и субтитрами» . Сеть новостей аниме. 6 июня 2015 г.
  38. ^ Масиас, Патрик (23 июня 2014 г.). "Crunchyroll выпустит английский дубляж "JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS" " . Кранчиролл. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  39. ^ «Viz Media раскрывает больше актеров английского дубляжа для Sailor Moon R» . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  40. ^ «Aniplex USA предлагает английский дубляж вашей лжи в апреле, релиз Tsukimonogatari BD с субтитрами» . Сеть новостей аниме. 3 июля 2015 г.
  41. ^ «Эрика Линдбек, Макс Миттельман, звезда сериала «Твоя ложь в апреле», английский дубляж» . Сеть новостей аниме . 15 января 2016 г.
  42. ^ «Aniplex предлагает первый сезон войны Asterisk на Blu-ray с английским дублированием» . Сеть новостей аниме . 4 июня 2016 г.
  43. ^ «Aniplex USA анонсирует английский дубляж God Eater на фестивале AkibaFest в Лос-Анджелесе» . 1 июля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  44. ^ «Хаос» . Сэнгоку Басара: Конец суда . Эпизод 2 – через Funimation.com.
  45. ^ « Сбор × героев ». Охотник × Охотник . Эпизод 41. Виз Медиа. 4 марта 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
  46. ^ «Viz Media раскрывает состав английского дубляжа аниме Terraformars» . Сеть новостей аниме. 1 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  47. ^ «Эксклюзив: B: Обнародован состав актеров начального английского дубляжа» . Сеть новостей аниме. 20 октября 2017 г. Проверено 24 января 2018 г.
  48. ^ «Один день из жизни Рэцуко». Агрецуко . Сезон 1. Эпизод 1. 20 апреля 2018 г. Событие происходит в разделе «Титры», английская версия. Нетфликс.
  49. ^ DStyles510 (2 февраля 2019 г.). «BreakingNews: Подтверждено, что @Seitz_Unseen повторяет свой голос в роли Цзиженя в СУПЕР ПОЛНОМ АНГЛИЙСКОМ ДУБЕ DRAGONBALL, НЕ РАЗРЕЗАННОМ ОБНОВЛЕНИИ UNIVERSAL SURVIVAL SAGA TOURNAMENT OF POWER» . @ Dstyles510 . Проверено 3 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Funimation (3 октября 2018 г.). «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . www.funimation.com . Проверено 3 апреля 2019 г.
  51. ^ «Дразнящий мастер Такаги-сан S2, английские кредиты Netflix» . Имгур . Проверено 19 января 2020 г.
  52. ^ Зейтц, Патрик [@Seitz_Unseen] (25 декабря 2019 г.). «Многие из моих ролей попадают где-то в диаграмму Венна «пресс/ярость/повязка на глазу», и всегда приятно отклоняться от нее – как Десмонд во втором сезоне «Кэрол и Тьюсдей». Спасибо @KyleMcCarley, @tsunderica сценарии, а также @BangZoom и @NXOnNetflix за предоставленную возможность» ( твит ) . Проверено 31 декабря 2019 г. - через Twitter .
  53. ^ Зейтц, Патрик [@Seitz_Unseen] (29 февраля 2020 г.). «Надо озвучить Мстителя: близко и дорого моему сердцу. Озвучить Тора: *Мьёльнир* и дорого моему сердцу. #MarvelsFutureAvengers — взгляните на него (но не на Ёрмунганда)!» ( Твиттер ) . Проверено 2 марта 2020 г. - через Twitter .
  54. ^ Матео, Алекс (20 мая 2021 г.). «Английский дубляж Funimation Streams аниме Kemono Jihen» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2021 г.
  55. ^ Зейтц, Патрик [@Seitz_Unseen] (16 июля 2021 г.). «Посмотрите на этого счастливого парня! Я очень рад объявить о своем участии во втором сезоне английского дубляжа #BEASTARS в роли Риз» ( твит ) . Проверено 16 июля 2021 г. - через Twitter .
  56. ^ Ластер, Джозеф (24 июля 2021 г.). «Sentai делится превью английского дубляжа саги о Винланде и раскрывает полный состав актеров» . Кранчиролл . Проверено 25 июля 2021 г.
  57. ^ Матео, Алекс (14 сентября 2021 г.). «Funimation Streams английский дубляж научно-фантастического аниме Sonny Boy от Madhouse» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 сентября 2021 г.
  58. ^ Матео, Алекс (29 октября 2021 г.). «Funimation Streams Английский дубляж аниме Hortensia Saga» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 октября 2021 г.
  59. ^ Матео, Алекс (5 ноября 2021 г.). «Funimation Streams: Мой семпай раздражает, английский дубляж аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 ноября 2021 г.
  60. ^ @Seitz_Unseen (5 марта 2022 г.). «Я немного опоздал с этим, но рад объявить о своем участии в #OddTaxi в роли Добу, архетипической обезьяны с ружьем» ( твит ) . Проверено 7 марта 2022 г. - через Twitter .
  61. ^ «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . 23 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.
  62. ^ Конрой, Кевин [@RealKevinConroy] (13 марта 2015 г.). «Сегодня записываю с Тарой, люблю ее, http://t.co/TDogMK9beI» ( твит ) . Проверено 27 июля 2021 г. - через Twitter .
  63. ^ Зейтц, Патрик [@Seitz_Unseen] (30 декабря 2016 г.). «Понравилась роль Джейсона Блада/Этригана в эпизоде ​​#JusticeLeagueAction. Демон скорости и хет-трик — спасибо за хедз-ап, который они показали в эфире! 😈🍦🎩 https://t.co/6aWO87qzOl» ( твит ) . Проверено 27 июля 2021 г. - через Twitter .
  64. ^ «Остров забвения» . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  65. ^ «Остров Обливион: Харука и волшебное зеркало Blu-Ray + DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 апреля 2019 г.
  66. ^ Рохас, Джастин (18 апреля 2012 г.). «Объявление об актерском составе King of Thorn на английском языке плюс интервью с режиссером Кадзуёси Катаямой» . Анимация . Проверено 24 июня 2014 г.
  67. ^ Патема перевернутая . Синедигма (DVD). 2013.
  68. ^ «Funimation объявляет актерский состав 009 Re: Cyborg в английском дубляже» . Сеть новостей аниме . 16 апреля 2015 года . Проверено 9 января 2017 г.
  69. ^ Фэндом [@getFANDOM] (17 января 2020 г.). Анимационный фильм « Смертельная битва» представляет актерский состав и окно выхода в 2020 году Джоэл Макхейл - Джонни Кейдж Дженнифер Карпентер - Соня Джордан Родригес - Лю Кан Патрик Зейтц - Скорпион Стив Блюм - Саб-Зиро Дэвид Б. Митчелл - Рейден Айк Амади - Джакс Кевин Ричардсон — Горо (через @THR) https://t.co/nHVyiX0TMU» ( твит ). Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 27 июля 2021 г. - через Twitter .
  70. ^ Коуч, Аарон (16 июня 2021 г.). «Анимированное продолжение «Mortal Kombat Legends» выйдет этим летом (эксклюзив)» . hollywoodreporter.com . Проверено 16 июня 2021 г.
  71. ^ «Легенды Mortal Kombat: дата выхода фильма «Снежная слепота» и подробности предварительного заказа на 4K Blu-Ray» .
  72. ^ «💿Discotek Media в Твиттере: «Актерский состав нового дубляжа @AJBecklesVO — Кодзи Кабуто! @KayliMills — это Саяка Юми! @KamranNikhad — Великий Генерал Тьмы! @brentmukai — Босс! @seitz_unseen — доктор Моримори!» / Twitter» . Твиттер . Проверено 31 января 2023 г.
  73. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (2 ноября 2015 г.). " "@GanicoGSX: @Seitz_Unseen Я слышал твой эпизодический голос в "Inside Out" в роли одного из проводников "Поезда мыслей". лол» И медведь из снов, доставляющий пиццу! :p» ( Твит ) . Проверено 10 июля 2015 г. — через Twitter .
  74. ^ Первое свидание Райли . Пиксар (фильм).
  75. ^ Эд Лю (14 августа 2015 г.). « Наизнанку» выйдет в цифровом формате 13 октября 2015 года, на Blu-ray — 3 ноября; опубликованы первые кадры фильма «Первое свидание Райли?» . Мультзона . Проверено 25 ноября 2015 г.
  76. ^ Савлов, Марк (6 января 2017 г.). «Фильм One Piece: Золото» . Остин Хроникл . Проверено 19 марта 2021 г.
  77. ^ «One Piece: Stampede» раскрывает состав английского дубляжа . Аниме .
  78. ^ Близзард Развлечения . World of Warcraft: Воители Дренора . Сцена: заключительные титры, 23:30, актерский состав.
  79. ^ «Актер/режиссер отечественного озвучивания: Патрик Зейтц» . Тихоокеанская Медиа Экспо . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  80. ^ «Взгляд камеры: Вечная соната для Xbox360 и PS3» . Игра с Киллацией . Проверено 6 октября 2014 г.
  81. ^ «Animeroot NDK 2010: Интервью Патрика Зейтца – Animeroot» . Анимерут . Проверено 6 октября 2014 г.
  82. ^ «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 января 2024 г.
  83. ^ Команда Тахион . Квантовая теория . Текмо . Сцена: финальные титры, 2:18, актеры «Квантовой теории», актеры озвучки.
  84. ^ Капком . Сэнгоку Басара: Герои-самураи . Капком. Сцена: финальные титры, 0:23, CAST.
  85. ^ Warhammer 40,000: Dawn of War II — Актеры озвучки . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года.
  86. ^ «Soul Calibur V — Инструкция по эксплуатации (PS3)» . Bandainamcoent.com . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  87. ^ «Skullgirls 2nd Encores: новые возможности» . Skullgirls.com . 29 апреля 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  88. ^ Близзард Развлечения . Диабло III . Сцена: заключительные титры, 4:10, закадровый голос, дополнительные голоса, эффекты голоса монстров.
  89. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: Гиганты . Сцена: заключительные титры, 3:49 минута, Актеры озвучивания.
  90. ^ Зейтц, Патрик (11 января 2021 г.). «Оказывается, я *был* Лораном — моя вина!» . @Seitz_Unseen . Проверено 11 января 2021 г.
  91. ^ «Могу наконец упомянуть, что озвучиваю Скорпиона как персонажа DLC для Injustice: Gods Among Us!» . Twitter.com . Проверено 1 марта 2022 г.
  92. ^ Rockstar North (17 сентября 2013 г.). Grand Theft Auto V ( PlayStation 3 и Xbox 360 ) (изд. 1.0). Игры Рокстар . Уровень/область: титры, 21:30, актеры, местное население.
  93. ^ Vicarious Visions (13 октября 2013 г.). Скайлендеры: Обмен силами . Сцена: заключительные титры, 8 минута, озвучка Soundelux, актеры озвучивания.
  94. ^ Сэндлот (18 февраля 2014 г.). Силы обороны Земли 2025 . Издательство Д3 . Сцена: заключительные титры, 2:45, голосовой состав.
  95. ^ Димпс , Capcom . Ультра Стрит Файтер IV . Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.
  96. ^ «Патрик Зейтц в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Роли Патрика в видеоиграх на данный момент» . Фейсбук. 13 октября 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  98. ^ Сора Лтд., Намко Бандай. Super Smash Bros. для Nintendo 3DS (Nintendo 3DS). Нинтендо. Сцена: титры, голоса персонажей.
  99. ^ Игрушки для Боба. Skylanders: Команда-ловушка . Сцена: заключительные титры, 20:40.
  100. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, талант озвучки.
  101. ^ «Бесконечные кризисные кредиты» . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  102. ^ Обсидиан Развлечения . Столпы Вечности . Парадокс Интерактив . Сцена: титры, талант озвучки.
  103. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо выдающимся актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок/EBlack/Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси)…» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
    Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «...Натан Хоснер (рассказчик); Келли Ху (Д'Вора/Синдел/Фрост); Фил ЛаМарр (Котал Кан); Уилл Юн Ли (Кунг Лао); Патрик Зейтц (Скорпион)...» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
  104. ^ «Присоединяйтесь к нам на BlizzCon 2019» . blizzcon.com . Проверено 20 декабря 2019 г.
  105. ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.
  106. ^ Ланкарс. Потерянное измерение . Атлус . Сцена: заключительные титры, 3:18, запись голоса NA.
  107. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
  108. ^ Зейтц, Патрик [@Seitz_Unseen] (28 января 2016 г.). «Что является свидетельством глубины их списка персонажей, я озвучиваю Фина Фанга Фума и Баттербола в LEGO Marvel's Avengers. :D» ( твит ) . Проверено 27 июля 2021 г. - через Twitter .
  109. ^ «Жемчуг дракона Ксеноверс 2» . За актерами озвучивания . Проверено 3 апреля 2019 г.
  110. ^
  111. ^ Zanar Aesthetics (15 ноября 2017 г.), FINAL FANTASY XV DLC — BAHAMUT Boss Fight & ENDING + NOCTIS AWAKENING , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 3 апреля 2019 г.
  112. ^ @Seitz_Unseen (14 февраля 2017 г.). «Я *берсерк* рад озвучить Хельвара, мужчину-берсерка, в #ForHonor (выходит сегодня)! Спасибо и поздравляю @the_darklorde и @kbavoice!» ( Твиттер ) . Проверено 3 декабря 2018 г. — через Twitter .
  113. ^ 🐝 Бамбл Беа [@Viva_la_Bea] (16 октября 2017 г.). «@Seitz_Unseen Я всегда предполагал, что ты озвучил Монокида, самого лучшего и смешного персонажа» ( твит ). Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г. - через Twitter .
  114. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (19 февраля 2018 г.). «Для тех, кто спрашивал о #BlazBlue #CrossTagBattle...» ( Твит ) . Проверено 2 июля 2018 г. — через Twitter .
  115. ^ Патрик Зейтц [@Seitz_Unseen] (12 сентября 2018 г.). «Я всего лишь Сервантес» ( твит ) . Проверено 4 ноября 2018 г. - через Twitter .
  116. ^ Путь вперед . Девушки Ривер-Сити . Система дуги работает . Сцена: финальные титры, 4:28, АКТЕРЫ ОЗВУКА.
  117. ^ Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сега . Сцена: финальные титры, 0:24.
  118. ^ Звонок. Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне . Спайк Чунсофт . Сцена: финальные титры, 33:21, актерский состав.
  119. ^ «Зовите меня просто Геншин Импактрик Зейтц 💪» . Twitter.com . Проверено 19 апреля 2022 г.
  120. ^ «Отвечаю @ArtThouBored» . Twitter.com . Проверено 1 марта 2022 г.
  121. ^ «Scarlet Nexus (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 июля 2021 г. Зеленая галочка означает, что роль подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  122. ^ Маги . Фантомный разрушитель: Омния . Игры Ракетная Панда. Сцена: финальные титры, 1:03:46, АНГЛИЙСКИЙ В ролях.
  123. ^ Пинеда, Рафаэль (23 июня 2022 г.). «Трейлер игры Soul Hackers 2 показывает актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 июня 2022 г.
  124. ^ @Seitz_Unseen (20 августа 2022 г.). «Эм, я надеюсь, что ты еще не устал от моего быка, потому что…! 🐂» ( Твит ) – через Твиттер .
  125. ^ «Детектив Пикачу возвращается (видеоигра, 2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 октября 2023 г.
  126. ^ «Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 8 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3f54eaa6210fbf73d0ef0128176faa9__1721720820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/a9/a3f54eaa6210fbf73d0ef0128176faa9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Patrick Seitz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)