✖


Jump to content

Красная линия (фильм, 2009 г.)

Красная линия
Афиша театрального релиза
Режиссер Такеши Койке
Автор сценария
Рассказ Кацухито Исии
Продюсер:
  • Кентаро Ёсида
  • Юкико Койке
В главных ролях
Кинематография Рю Такидзава
Под редакцией
  • Сатоши Тераучи
  • Наоки Каваниси
Музыка Джеймс Симодзи
Производство
компания
Распространено Фильм Тохокушинша
Даты выпуска
  • 14 августа 2009 г. ( 2009-08-14 ) ( Локарно )
  • 9 октября 2010 г. 2010-10-09 ) ( (Япония)
Время работы
102 минуты [ 1 ]
Страна Япония
Язык японский

Красная линия ( яп . レッドライン , Хепберн : Реддо дождь , стилизованный под REDLINE ) — японский анимационный научно-фантастический фильм 2009 года производства Madhouse и режиссёра Такеши Койке в его режиссёрском дебюте . В главных ролях: Такуя Кимура , Ю Аой , Тацуя Гашуин, Ёсинори Окада , Кандзи Цуда , Ёсиюки Моришита , Акеми, Такеши Аоно , Косей Хирота , Унсё Исидзука , Кента Мияке , Кодзи Исии , Чо , Кеню Хориучи , Таданобу Асано , а сценарий написан для него. Кацухито Исии , Ёдзи Энокидо и Ёсики Сакураи , основанный на оригинальном рассказе Исии. Действие происходит в далеком будущем, где человек, известный как JP, идет на большой риск ради шанса выиграть титульную подземную гонку.

Фильм снимался семь лет, и в нем было использовано более 100 000 нарисованных от руки кадров . Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Локарно 14 августа 2009 года, а 9 октября 2010 года он был показан в кинотеатрах Японии компанией Tohokushinsha Film . Несмотря на положительные отзывы, особенно за анимацию, «Редлайн» не имел успеха в прокате. После домашнего выпуска он добился большего успеха и считается культовым .

Сюжет

[ редактировать ]

На планете Дороти «Сладкий» Джей-Пи участвует в автомобильной гонке Yellowline, финальной гонке на выбывание самой популярной гонки в галактике, Redline. Инопланетный механик JP, Фрисби, смотрит гонку по телевидению вместе с боссом мафии, с которым они договорились о гонке. Когда JP, который должен был занять 2-е место, все равно пытается выиграть, Фрисби прибегает к дистанционному взрыву взрывчатки, спрятанной под TransAM20000 JP, тем самым делая Соноши «Cherry Boy Hunter» Макларена окончательным победителем. Выздоравливая после взрыва в больнице, Фрисби говорит Джей-Пи, что он не связан со своим поручителем . JP сначала отказывается от денег, но толпа репортеров штурмует больничную палату, где JP узнает, что по многочисленным просьбам за него проголосовали за Redline после выбывания двух квалификационных соревнований из-за раскрытия того, что место проведения гонки находится в Roboworld - планете, на которой доминируют. воинствующими фанатиками -киборгами , чей президент пригрозил повесить всех, кто связан с базовым кораблем «Редлайн», если он появится из гиперпространства над их планетой.

Гонщики готовятся к Redline, разбивая лагерь на EUYAPSS, демилитаризованной луне Робомира, оккупированной беженцами из Федерации туманности М-3. Там Джей-Пи пытается подписать в свою команду своего инопланетного торговца мусором Старика Крота. Старик Крот протестует против присутствия Фрисби в их команде и настойчивого требования Фрисби использовать редкий неуправляемый сверхмощный двигатель, но в конце концов поддается убеждениям JP. JP находит Соноши в ресторане на Луне, где сходятся многие гонщики. Гонщик Трава подвергается нападению Литтла Дейзуны, недавно ушедшего в самоволку подчиненного полковника Волтона, но вскоре на ресторан совершает набег полковник Волтон и отряд солдат Робомира. Волтон напоминает гонщикам, что любое мероприятие Redline будет отражено армией и полицией, прежде чем они заберут Дейзуна и покинут поврежденный ресторан. Празднования фейерверков и стойки букмекерских контор вспыхивают в Робомире, несмотря на угрозы со стороны военных, и подвергаются набегам смертоносных полицейских роботов-андроидов. Шахтеры Робомира используют свои силовые костюмы, чтобы саботировать электростанцию ​​военной базы, в то время как Гоночная комиссия нанимает партнеров по гонкам с Земли Линчмана и Джонни Бойю, чтобы саботировать орбитальную дезинтеграционную пушку, которую министр обороны Титан планирует использовать для мгновенного уничтожения базового корабля «Редлайн». оно выходит из гиперпространства.

Находясь в гиперпространстве, Принцесса с планеты Супертрава отмечает гоночную трассу на военной базе парой разведывательных кораблей. Не зная о саботаже против орбитальной дезинтеграционной пушки, президент понимает, что гонщики находятся на планете после того, как пушка выходит из строя, и массово отправляет свои войска на гонщиков. Президент становится все более отчаянным, когда гонщики уклоняются от них и приближаются к заминированной Зоне «Семь-Экс», логову секретного незаконного биологического оружия под названием «Фанки Бой», который пробуждается от своего стазиса, когда гонщики и мятежные шахтеры сходятся это. После пробуждения Funky Boy высотой в несколько сотен футов и последующего разрушения базы, совпадающего с возвращением в строй орбитальной пушки, президент приказывает открыть огонь по Funky Boy. Взрыв уничтожает большую часть войск Робомира, в то время как Джей Пи пытается выровнять свою перевернутую машину. Соноши, ее машина полностью готова, соглашается ехать с ним до финиша, пока Funky Boy восстанавливается. Funky Boy уничтожен полковником Волтоном, который для этого опасно сливается с другим биологическим оружием. Фрисби наблюдает за гонкой на судне на воздушной подушке босса мафии, где возобновляет ту же сделку, что и Йеллоулайн. Однако Фрисби отказывается взорвать взрывной заряд, желая увидеть, как его друг выиграет хотя бы один раз. За его решение на него нападают бандиты, но его спасает Старик Крот, который обнаружил саботаж Фрисби и убивает босса мафии и его прислужников. Когда гонка приближается к финишу, давний победитель и фаворит Redline Machinehead и JP мчатся к южной линии, используя свои редкие ускорители Steamlight. Когда они подходят к отчаянному финишу, пьяный Старик Крот случайно взрывает дистанционную взрывчатку Фрисби, толкая Джей-Пи и Соноши к финишу, выброшенных из машины. Ускорения достаточно, и JP выигрывает по длине своего длинного утиного хвоста. помпадур . Пока гонщики отдыхают в конце трассы среди руин Робомира, Джей Пи и Соноши спускаются обратно на землю, целуясь и признаваясь в любви друг к другу.

Бросать

[ редактировать ]
Характер Бросать
японский английский дубляж [ 2 ]
Джошуа «JP» Панкхед Такуя Кимура ( Такуя Кимура , Кимура Такуя ) Патрик Зейтц
Соноши Макларен Ю Аой ( Аой Ю , Аой Ю ) Мишель Рафф
Фрисби Таданобу Асано ( Таданобу Асано , Асано Таданобу ) Лиам О'Брайен
Бойбой Аканэ Сакаи ( Сакаи Аканэ , Сакаи Аканэ ) Лорен Ланда
Босбос АКЕМИ ( Акеми Кобаяши ) Лора Пост
Инуки Босс Chō (チョーЧо Альфред Тор
Гори-Райдер Дайсуке 郷里 大輔, Gōri DaisukeГури Джордж К. Коул
Тодороки Икки Тодороки ( Тодороки Икки , Тодороки Икки ) Каттер Гарсия
язва Шуничиро Мики ( Shuniciro Miki , Мики Шуничиро ) Сэм Ригель
Trava Кандзи Цуда ( Цуда Кандзи , Цуда Кандзи ) Джои Моррис
Синкай Ёсиюки 森下 能幸, Morishita YoshiyukiМоришита Тони Оливер
Министр обороны Титан Кенью 堀内 賢雄, Horiuchi Ken'yūХориучи Дуг Эрхольц
Полковник Волтон Унсё Исидзука ( Ishizuka Unshō , Ishizuka Unshō ) Джеймисон Прайс
Президент Робомира Косей Хирота ( Юкио Хирота , Хирота Косей ) Дэвид Лодж
Головка машины Кодзи Исии ( 石井 康嗣 , Исии Кодзи ) Майкл МакКоннохи
Старик Крот Такеши Аоно ( Такеши Аоно , Такеши Аоно ) Стив Крамер
Линчмен Тацуя ( Gashūin Tatsuya Гашуин ) Джон Уайт
Джонни Бой Ёсинори Окада ( Ёсинори Окада , Ёсинори Окада ) Дэвид Роуч
Маленький Дейзуна Кента Мияке ( Кента Мияке , Кента Мияке ) Дерек Стивен Принс

Разработка и выпуск

[ редактировать ]

В 2003 году, до производства и выпуска Redline , было выпущено прелюдное аниме OVA под названием Trava: Fist Planet , в котором участвовали два персонажа (Трава и Синкай), которые снова появятся в качестве ключевых персонажей в Redline .

Redline продюсировал Madhouse . [ 3 ] Режиссером выступил Такеши Койке, который также рисовал раскадровки и работал директором отдела и режиссером анимации. Продюсерами фильма выступили Юкико Койке и Кентаро Ёсида. Масахиро Фукусима был исполнительным продюсером. Задачу по написанию сценария разделили Ёдзи Энокидо , Кацухито Исии и Ёсики Сакураи. Дизайн персонажей фильма, оригинальный или нет, был разработан Кацухито Исии, который также был одним из звукорежиссёров фильма, а вторым был Ёдзи Симидзу. Музыку к фильму написал Джеймс Симодзи. [ 4 ] По словам Тима Моэна из Anime News Network , Redline вышел на несколько лет позже, чем планировалось изначально. Его разработка заняла семь лет и использовала 100 000 рисунков, сделанных вручную. [ 5 ] что, как отмечает Моэн, тем более необычно, что это режиссерский дебют Койке. [ 4 ]

фильма «Редлайн» Первоначально предполагалось, что премьера состоится на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2009 году , а затем после «Летних войн» , «Чудо Май Май » и «Йона Йона Пингвин» станет четвертым и последним полнометражным фильмом «Безумный дом», который планируется выпустить в период с лета 2009 года по весну 2010 года. [ 6 ] Вместо этого его премьера состоялась на Международном кинофестивале в Локарно в августе того же года. [ 7 ] [ 8 ] В 2010 году на международных кинофестивалях было проведено еще несколько предварительных показов. [ 9 ] В мае Redline показали во время « Научно-фантастического Лондона 9». [ 10 ] [ 11 ] В июне он участвовал в Анси-2010 в категории «Художественные фильмы вне конкурса». [ 12 ] В сентябре его показали в Австралии и Новой Зеландии в рамках Reel Anime 2010. [ 13 ] Redline был показан в Остине, штат Техас, 23 сентября. [ 9 ] и в Эдинбурге, Шотландия, 15 октября в рамках кинофестиваля «Шотландия любит аниме». [ 14 ] На научно-фантастическом фестивале Nantes Utopiales 2010 года фильм получил особое упоминание жюри и публики. Фильм открылся в Японии 9 октября 2010 года. Одновременно с этим фильм был показан в кинотеатре Viz Cinema в Сан-Франциско с 8 по 14 октября 2010 года. Распространением в Северной Америке занимается Manga Entertainment . [ 3 ] Это был последний новый продукт, выпущенный американским подразделением манги до того, как они прекратили распространение новых игр в Штатах.

Саундтрек

[ редактировать ]

Официальный саундтрек к фильму Джеймса Симодзи был выпущен под лейблом GBC 6 октября 2010 года. [ 15 ] и содержит 42 трека. [ 16 ] Он занял 207-е место в Oricon . чарте альбомов [ 17 ]

Трек-лист: Оригинальный саундтрек Redline
Нет. Заголовок Длина
1. «Желтая линия» 6:59
2. "Чернила" 0:52
3. «Красная линия» 0:48
4. «Память мальчика» 0:54
5. «Марш победителей» 0:43
6. «Робомир ТВ» 0:34
7. "Телешоу" 2:27
8. «Робомир» 2:07
9. «Европасс» 3:17
10. «Могура Ояджи» 2:20
11. "Оазис" 2:07
12. "And It's So Beautiful (с участием Китти Браун)" 4:49
13. "Синкай" 2:23
14. «Машинная голова» 1:02
15. «Операция захвата» 2:18
16. "Let Me Love You (с участием Вероники Торрака-Брэгдон)" 2:25
17. "Get The Stones (с участием Эндрю О. Джонса)" 3:23
18. "Краб Соноши" 1:36
19. «Его смена - бум-бум-бум (с участием Super Boins)» 3:47
20. "Человек Линча и Джонни Бойя" 1:16
21. «Редлайн Ньюс» 0:22
22. «Гори-Райдер» 0:56
23. «Мики и Тодороки» 0:23
24. "Подставной парень" 0:41
25. «Красные ангелы» 0:48
26. «Трёхточечная пушка разложения» 0:53
27. "Напряжение" 1:37
28. "Болтовня Пустота" 1:05
29. "Вольтон Юнит" 2:06
30. «Вертикальное падение» 1:40
31. «Комната Монитора» 1:06
32. «Песочный байкер» 1:28
33. «Вращающаяся машина» 1:52
34. "Беда" 1:33
35. «Семимару» 1:26
36. «Гангстер» 0:52
37. «Летающий палец» 0:23
38. "Напуганный мальчик" 1:41
39. "Редлайн" 3:30
40. «Превысить лимит» 1:32
41. «Мёртвая жара» 1:02
42. "Redline Day (с участием Роба Лауфера)" 4:52

Прием

[ редактировать ]

Похвалы

[ редактировать ]

Redline была удостоена награды официального показа 62-го Международного кинофестиваля в Локарно Piazza Grande Division. Приз зрительских симпатий UTOPIALES в 2010 году. [ 18 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Редлайн» не имел успеха в прокате. Он добился большего успеха после домашнего выпуска и критических обзоров и считается культовым фильмом . [ 19 ] [ 20 ] По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 10 рецензий со средней оценкой 6,8 из 10. [ 21 ]

Тим Моэн из Anime News Network поставил фильму пятерку с плюсом и описал фильм как «нечто особенное, совсем другое и безумно волнующее». В частности, он хвалит режиссера фильма, говоря, что «Койке удалось сделать весь этот хаос правдоподобным». Далее он говорит, что « Redline — это анимация не только в лучшем виде, но и в значительной степени анимация ради анимации». Хотя Моэн говорит, что некоторым может не понравиться его техно-саундтрек и «минимальный сюжет», он называет Redline «самым безумно захватывающим, визуально волнующим аниме-фильмом, который вы видели за последние десятилетия». [ 4 ] Тим Джонс из THEM Anime Reviews дал фильму 5 звезд из 5. Джонс похвалил фильм за великолепное чувство юмора, выдающуюся анимацию и персонажей. Сказав, что « Redline — это незабываемое аниме, оно великолепно анимировано и нарисовано, в нем есть два крутых, умных и веселых главных героя». Джонс заключил: « Redline — один из лучших примеров этого не из студии Ghibli, который я могу вспомнить. Это аниме для взрослых, без детей и взрослых детей. Оно красивое, захватывающее и веселое. Я высоко оцениваю его». рекомендации!». [ 22 ]

Томас Зот из Mania.com комментирует, что, хотя фильм не содержит «глубокого сюжета или уникальной предпосылки», он все же «требует, чтобы его посмотрели». Он сказал, что если «Скотт Пилигрим против всего мира» был «нападкой на чувства… Красная черта — это объявление войны». Зот похвалил фильм за его «творческие существа и умный дизайн», сравнил работу Койке с работой Квентина Тарантино и похвалил фильм за «саундтрек с запоминающимися энергичными треками, которые значительно дополняют хаос на экране». ." В заключение он говорит, что, если «жизнь отрасли была истощена и заменена механическими, шаблонными шоу, проводимыми комитетом, Redline показывает выход». [ 23 ] Николя Пенедо из французского журнала Animeland описывает это как « возвращение Париж-Дакара в стиле Обана Звездных гонщиков ». [ 24 ] ремейк «Hanna-Barbera Wacky Races» с артами, вдохновленными комиксами Джека Кирби , и ноу-хау, ритмом и энергией, присущими лучшим японским аниме-фильмам. [ 25 ] Рецензент оценивает качество анимации как захватывающее. [ 26 ] и заявляет, что Такеши Койке отдал дань уважения комиксам и фильмам 70-х и 80-х годов. [ 26 ]

Квентон Беллетт и Питер Мартин сделали обзор Redline для Twitch Film . Беллетт описывает это как «поистине невероятный опыт», « Скоростной гонщик на высоте» и похвалила второстепенных персонажей за запоминаемость, а фоновую галактику, состоящую из разных рас и вероисповеданий, за очень прочную. [ 27 ] Мартин говорит, что «ощущение, что каждый сантиметр каждого кадра наполнен каким-то кинетическим цветом, действием или каким-то бизнесом, что делает этот опыт наверняка перегрузкой чувств», и утверждает, что писателю Кацухито Исии удается создать полнометражный фильм. Длиннометровое аниме такое же безумное, как и его фильм «Напуганный лес» . [ 28 ] Джон Лян из UK Anime Network комментирует, что «ощущение крутости и возмутительности просачивается в каждую пору дизайна... преувеличение здесь является преуменьшением», и отмечает, что «плавная анимация кинематографического качества» делает «даже самые чуждые вещи движутся естественно, и ощущение скорости, которое часто достигается, часто просто ошеломляет». Он отмечает, что «визуальные эффекты и чрезмерное действие, скорее всего, перегрузят чувствительные клетки мозга», но в заключение называет Redline «невероятно захватывающим кинематографическим опытом, который совершенно не воспринимается всерьез». [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Красная линия» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  2. ^ «Редлайн, анимационный фильм» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Браунинг, Джейкоб (22 сентября 2010 г.). « Redline откроется в Калифорнии, Япония, в те же октябрьские выходные» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Моэн, Тим (19 мая 2010 г.). «Редлайн – Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  5. ^ Лу, Иган (6 октября 2010 г.). «Экипаж: Subbed Redline откроется по всей территории США в 2011 году» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  6. ^ Лу, Иган (20 мая 2009 г.). сумасшедшего дома, «Койке, красная линия снятая с фестиваля в Анси» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  7. ^ «Красная линия» . Международный кинофестиваль в Локарно . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  8. ^ Келтс, Роланд (7 августа 2009 г.). «Аниме с техасскими корнями дебютирует в Швейцарии» . Ежедневная газета Ёмиури . Группа Йомиури. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Скиннер, Хизер (27 августа 2010 г.). « Североамериканский дебют Redline на Fantastic Fest в Остине» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  10. ^ «Манга Полночь» . фестивальBiz Group. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  11. ^ «Всю ночь британского аниме на Лондонском кинофестивале научной фантастики 2010» . Сеть новостей аниме . 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  12. ^ «Киноиндекс: Красная линия» . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Проверено 28 сентября 2010 г.
  13. ^ «РедЛайн» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  14. ^ «Красная линия» . lovesanimation.com. 11 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  15. ^ «REDLINE Original Soundtrack/James Shimoji» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года. Проверено 7 ноября 2010 года .
  16. ^ Оригинальный саундтрек REDLINE (на японском языке). Орикон . Проверено 7 ноября 2010 г.
  17. ^ «Рейтинговая информационная служба Oricon «You Taiki» (на японском языке). Oricon . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года. Проверено 24 октября 2010 года .
  18. ^ «madhouse.co.jp» . www.madhouse.co.jp . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  19. ^ Куртен, Гильермо (12 февраля 2020 г.). «10 причин, почему аниме-фильм «Редлайн» обязательно нужно посмотреть» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  20. ^ Шли, Мэтт (21 января 2021 г.). «Вернитесь в безмятежные дни аниме с Redline » . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  21. ^ Redline , заархивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. , получено 17 июня 2022 г.
  22. ^ Джонс, Тим. «Рецензия на фильм «Редлайн»» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  23. ^ Зот, Томас (24 сентября 2010 г.). « Рецензия на фильм Redline : Сумасшедший дом выводит гонки на новый уровень» . Мания.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  24. ^ Пенедо, Николас (июль – август 2010 г.). « Красная черта летающих безумцев» . Анимеленд (на французском языке) (163). ISSN   1148-0807 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г. Париж-Дакар возвращается, как и «Звездные гонщики Обана»!
  25. ^ Пенедо, Николас (июль – август 2010 г.). « Красная черта летающих безумцев» . Анимеленд (на французском языке) (163). ISSN   1148-0807 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г. римейк « Сумасшедших летунов» , этого старого мультфильма HANA & BARBERA, но с графикой, вдохновленной комиксами Джека Кирби , и все это с ноу-хау, ритмом и энергией, характерными для лучших японских анимационных фильмов!
  26. ^ Перейти обратно: а б Пенедо, Николас (июль – август 2010 г.). « Красная линия Les fous du volants» . Анимеленд (на французском языке) (163). ISSN   1148-0807 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  27. ^ Беллетт, Квентон (16 сентября 2010 г.). «Рил аниме 2010: Красная линия» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  28. ^ Мартин, Питер (24 сентября 2010 г.). «Фантастический фестиваль 2010: Обзор Redline » . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  29. ^ Лян, Джон. «Обзор аниме: Красная линия» . Британская аниме-сеть . Этариус . Проверено 26 сентября 2010 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Redline_(2009_film)&oldid=1213407044"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 097cd54c2293f52182615904a9981121__1710268080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/21/097cd54c2293f52182615904a9981121.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Redline (2009 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)