Кодзи Исии

Кодзи Исии
Кодзи Исии
Ясуси Исии
Рожденный	Кодзи 石井浩司Исии ; 1 июля 1960 г. (64 года) ; Вакаяма , префектура Вакаяма , Япония.
Занятие	Актер озвучивания
Годы активности	1988 – настоящее время
Агент	Фриланс (Бизнес-сотрудничество с AMBERnote)

Исии ( японский родился Кодзи . июля озвучивания 1960 ) 1 — актёр года Среди его главных ролей: Коутаро Тайга в «Короле храбрецов ГаоГайГар» , Джованни Бертуччо в «Ганкуцуо: Граф Монте-Кристо» , Сигемацу в «Торико » и премьер-министр Честный в «Убийца Акаме!». . В видеоиграх он озвучивает Рюдзи Ямадзаки и Сокаку Мотидзуки в серии Fatal Fury . Он также озвучивает Кадзи Хёго в Lime-iro Senkitan , Барлоу в Castlevania: Order of Ecclesia , Икутидаала в Harukanaru Toki no Naka de и Мацунагу Хисахиде в Samurai Warriors Chronicles 3 и Samurai Warriors 4 .

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
1993	Нинтама Рантаро	Киносита Тецумару, Ягю Рэцу-го		^{[ 2 ]}
1994 –1995	Гатчаман 94	Джо Асакура	серия ОАВ
1995 –2002	Фусиги Юги Серия	Мицукаке, Токаки	ТВ и ОВА	^{[ 2 ]}
1995 –1998	Эль-Хазард	Масамичи Фудзисава	ТВ и ОВА
1997	Король храбрых ГаоГайГар	Котаро Тайга		^{[ 2 ]}
1999	Черное небо	Танака Оджи
1999	Сейчас и тогда, здесь и там	Король Хамдо
2000	Король храбрости ГаоГайГар Финал	Котаро Тайга	ЭТОТ	^{[ 2 ]}
2000	Охотник × Охотник	Сильва Золдик	сериал 1999 года
2001	Бейблейд	Соитиро Хиватари		^{[ 2 ]}
2002	Харука: За пределами потока времени ~Аджисай Юмегатари~	Икутидал	ЭТОТ	^{[ 2 ]}
2002	Он нашел Дайо	Кимура		^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
2002	Бомбермен Джеттерс	Вперед, продолжать		^{[ 2 ]}
2003 –2004	Лайм-иро Сенкитан Серия	Кадзи Хёго	ТВ и ОВА	^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
2003	Астробой	Лампа		^{[ 2 ]}
2003	папуас	Обещание Харады		^{[ 2 ]}
2003	Стальной алхимик	Белый		^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
2004	Ганкуцуо: Граф Монте-Кристо	Джованни Бертуччо		^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
2004	Харуканару Токи но Нака де Хатиё Сё	Икутидал		^{[ 2 ]}
2005 –2006	Джинга Легенда Сорняка	Хоуген		^{[ 2 ]}
2006	Super Robot Wars, оригинальное поколение: Divine Wars	Нибхал Мубхал		^{[ 2 ]}
2006	Возрождение!	Дендроби Кимура		^{[ 2 ]}
2007	Отбеливать	Дордони Алессандро Дель Сокаччио		^{[ 2 ]}
2007	Ромео × Джульетта	Лорд Монтегю		^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
2007	Темнее черного	Кеннет		^{[ 2 ]}
2008 , 2010	Главный	Сондерс	ТВ сезон 4, 6	^{[ 2 ]}
2008	Yu-Gi-Oh! 5D's	Вот и все		^{[ 2 ]}
2008	«Рыцарь-вампир» Серия	Асато Итидзё	Также виновен	^{[ 2 ]}
2008	Пропустить бит!	Лори Такарада		^{[ 2 ]}
2009	Майничи Каасан	Пиньяри-кун		^{[ 2 ]}
2010	Бакуган: Новая Вестория	Король Зенохельд		^{[ 2 ]}
2010	Радуга: Ниша Рокубо-но Шичинин	Исихара		^{[ 2 ]}
2010	Оригинальное поколение Super Robot Wars: Инспектор	Нибхал Мубхал		^{[ 2 ]}
2011	Торико	Сигэмацу		^{[ 2 ]}
2012	Иназума Одиннадцать GO: Камень Хроно	Сакамаки-Тогуро		^{[ 2 ]}
2013	Самурай Фламенко	Премьер-министр Окузаки		^{[ 2 ]}
2014	Пришло время убивать	Премьер-министр Честный		^{[ 2 ]}
2014	Терра Формарс	Рассказчик
2016	Тонкацу диджей Агетаро	Агесаку Кацумата
	Отек Кимезо	Отек
	Один кусочек	Фишер Тайгер
2016	91 день	Прошу прощения
2017	Нобунага-но Шиноби	Китабатаке Томонори
2017	Голова гиперспасательного привода Tomica Кидо Кюкю Кейсацу	Доктор качество изготовления
2018	Светильник Меча Сюань Юань	Император Лун Сяо
2020	Гибиате	Ренджиро Хатонами		^{[ 4 ]}
2021	Гортензия Сага	Гастон		^{[ 5 ]}
2022	Сияйте, Бакумацу, плохие парни!	Тейджиро Акизуки		^{[ 6 ]}
2023	Ультрачеловек	Мефисто	ONA; season 3	^{[ 7 ]}
2024	Басня	Хироши Хамада (Ояджи)		^{[ 8 ]}

Токусацу

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
2011	Кайдзоку Сэнтай Гокайгер	Начальник штаба Дамарас	Эпс. 1–14, 17–19, 22, 24–30, 31–34, 35–38, 41–43.	^{[ 2 ]}
2011	Кайдзоку Сэнтай Гокайгер Фильм: Летающий корабль-призрак	Начальник штаба Дамарас	Фильм
2016	Камен Райдер 1	Темный разум	Фильм
2019	Камен Райдер Рейва Первое поколение	Еще 1/Еще один новый 1	Фильм

Фильм

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
1993	Рельс звезды ja: Звездная железная дорога	Интерпретация		^{[ 2 ]}
1997	День, когда земля сдвинулась ru:День, когда земля сдвинулась с места	Сакаи-сенсей		^{[ 2 ]}
2000	Грех: Фильм	Джон Блейд		^{[ 3 ]}
2004	Ю-Ги-О! Фильм: Пирамида света	Анубис		^{[ 3 ]}
2005	Зета Гандам Новый перевод: Наследники звезд	Блекс Форер		^{[ 2 ]}
2005	Зета Гандам Новый перевод II: Любовники	Блекс Форер		^{[ 2 ]}
2005	Блэк Джек: Футари но Курои Иша	Джилл		^{[ 2 ]}
2006	Зета Гандам Новый перевод III: Любовь — это пульс звезд	Капитан игр Dogosse		^{[ 2 ]}
2008	Смирительная рубашка	Брайан Менее умеренный	Сериал OVA переиздан в художественный фильм	^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
2008	Майор: Юдзё но победный бросок	Сондерс		^{[ 2 ]}
2009	Красная линия	Головка машины Тецуджин		^{[ 2 ]}
2010	Карандаш Шин-чан: Суперизмерение! Шторм позвал мою невесту	Повествование KimuYu Electric CM		^{[ 2 ]}
2011	Гекидзё-бан Аниме Нинтама Рантаро Ниндзюцу Гакуэн Зенин Шуцудо! ja:Театральная версия Академии Нинтама Рантаро Ниндзюцу Все в движении!	Киносита Тецумару		^{[ 2 ]}
2011	Стальной алхимик: Священная звезда Милоса	Грац		^{[ 2 ]}
2012	Fairy Tail the Movie: Жрица Феникса	Пушка		^{[ 2 ]}
2013	Дораэмон: Музей секретных гаджетов Нобиты	Доктор Хартманн		^{[ 2 ]}
2014	Космический линкор Ямато 2199: Одиссея Небесного Ковчега	Бодом Мейс		^{[ 2 ]}
2019	Детектив Конан: Кулак синего сапфира	Гиндзо Накамори		^{[ 10 ]}
2019	Камен Райдер Рейва Первое поколение	Еще 1

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
1993	Самурай Шодаун	Победитель без содержания
1995	Fatal Fury 3: Дорога к окончательной победе	Сокаку Мотидзуки , Рюдзи Ямазаки		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1995	Настоящая битва с фатальной яростью	Сокаку Мотидзуки, Рюдзи Ямазаки		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1997	Real Bout Fatal Fury, специальный выпуск	Сокаку Мотидзуки, Рюдзи Ямазаки		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1997	Король бойцов '97	Рюдзи Ямадзаки		^{[ 13 ]}
1998	Тенчу	Акира
1998	Настоящая битва Fatal Fury 2: Новички	Сокаку Мотидзуки, Рюдзи Ямазаки		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1998	Дараку Тенши: Падшие ангелы	Курок		^{[ 14 ]}
1998	Король бойцов '98	Рюдзи Ямадзаки		^{[ 13 ]}
1998	Король бойцов: Кё	Рюдзи Ямазаки, предок Ягами		^{[ 14 ]}
1998	Микагура Сёдзё Тантейдан	Моробоши Дайджиро	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
1999	Роковая ярость: Дикие амбиции	Рюдзи Ямадзаки		^{[ 12 ]}
1999	Гару: Знак волков	Кот		^{[ 15 ]}
2000	Харуканару Токи но Нака де	Икутидал	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
2002	Groove Adventure Rave: Микан но Хисеки	Тыква Дрю	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}
2002	Король бойцов 2002	Рюдзи Ямадзаки	Также неограниченный матч	^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
2002 –04	Лайм-иро Сенкитан Серия	Кадзи Хёго		^{[ 2 ]}
2003	Summon Night: История меча	Рандл, Роб
2003	Король бойцов 2003	Рюдзи Ямадзаки, Гато		^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}
2003	DreamMix TV Мировые бойцы	Вперед, продолжать	Геймкуб, PlayStation 2	^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}
2003	Стальной алхимик и сломленный ангел	Вильгельм Эйзельштейн	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
2004	Стальной алхимик 2: Проклятие багрового эликсира	Смелый	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
2004	Сказки о возрождении	Хороший
2005	Харуканару Токи но Нака де Хатиё Сё	Икутидал	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
2005	Теневые сердца: Из Нового Света	Убийца	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
2005	Король бойцов XI	Кот		^{[ 16 ]}
2006	Последняя фантазия XII	Я не знаю
2006	Харуканару Токи но Нака де Ночь	Икутидал	ПС1/ПС2	^{[ 2 ]}
2007	Потерянная Одиссея	Каканасу	Xbox 360	^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}
2008	Castlevania: Орден Экклесии	Барлоу	ДС	^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}
2008	Блейзер Драйв	Зверь	ДС	^{[ 2 ]}
2008	Сказки о сердцах	Гео Суторигау	ДС	^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}
2009 –15	Ателье Ророна: Алхимик Арланда	Мериодасу-Орукокку	Также Plus версии	^{[ 2 ]}
2011	Последняя история	Граф Арганан	Вий	^{[ 2 ]}
2011	Гроулансер-путешественник времени	Бауэр	ПСП	^{[ 2 ]}
2011	Мертвый остров	Райдер
2012	Ночью при рождении	Вальдштейн	Повторная роль в EXE:Late в 2014 г. и EXE:Latest в 2015 г.	^{[ 2 ]}
2012	Соулкалибур V	Мастер края	PS3/Иксбокс 360	^{[ 14 ]}
2014	Самураи-воины 4	Мацунага Хисахиде		^{[ 2 ]}
2014	Хроники воинов-самураев 3	Мацунага Хисахиде		^{[ 2 ]}
2015	Диссидия Final Fantasy NT	Гирлянда	Аркады , PlayStation 4 , Microsoft Windows	^{[ 14 ]}
2018	BlazBlue: Битва кросс-тегов	Вальдштейн	ПК/PS4/переключатель	^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}
2018	Соулкалибур VI		ПК/PS4/Xbox One	^{[ 18 ]}
	Расхитительница гробниц	Пьер
2020	Гранблю Фэнтези	Агиельба	Андроид , iOS , ПК

Компакт-диски с драмами

Список голосовых исполнений в записях драм
Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 1 ]}
Варварский квартет		Компакт-диски с драмами и разговорами
Драконий квест	Кармен	Драматический компакт-диск	^{[ 2 ]}
Эль-Хазард	Фудзисава-сенсей	Драма, ток-диски, радио
Гару: Знак волков	Кот	Компакт-диски с драмами, ток-шоу, песнями и радио
Маромарю	Мастер-плотник	Драматический компакт-диск	^{[ 2 ]}
DJ-станция Neo Geo		Обсуждение компакт-диска
Руруни Кеншин		Обсуждение компакт-диска
Мир Меча Хэппоко Букентай	Галгад	Драматический компакт-диск	^{[ 3 ]}
Король бойцов	Рюдзи Ямадзаки	Компакт-диски с драмами, ток-шоу, песнями и радио	^{[ 3 ]}

Зарубежный дубляж

Список дубляжных выступлений в зарубежных постановках
Заголовок	Роль	Голосовой дубляж, Заметки	Источник ^{[ 1 ]}
Время убивать	Джеймс Льюис Уиллард
Чак	Мистер Кольт, Клайд Декер	Майкл Кларк Дункан , 2 и 4 сезоны
Холодное дело	Тайский сахар	сезон 4
Преступные умы	Блейк Уэллс	6 сезон
Гримм	барон	Рег Э. Кэти , 2 сезон
Джон Картер	Тарусу Тарусу	Уиллем Дефо	^{[ 19 ]}
Леон: профессионал	Малки	Питер Аппель	^{[ 20 ]}
Шоу Луни Тюнз	Йосемити Сэм	Морис Ламарш
Матрица	Эджонто Джонс
Медсестра Джеки	Энтони	3 сезон
Розовая Пантера	Розовая Пантера		^{[ 2 ]}
Крутые девчонки	Моджо Джоджо	Роджер Л. Джексон	^{[ 3 ]}
Русалочка	Викинг
Пингвины Мадагаскара	Ковальски	Джефф Беннетт
Шейн	Руфус Райкер	Эмиль Мейер , издание New Era Movies	^{[ 21 ]}
Космический джем: новое наследие	Йосемити Сэм		^{[ 22 ]}
Аисты	Альфа		^{[ 23 ]}
Буксиры	Зеведей, Пожарный буксир, Могучий Мо, Старый Ржавый, Нантакет
Своенравные сосны	Кристофер Джеймс Митчум	Джимон Хонсу	^{[ 24 ]}
Вонка	Отбеливатель	Том Дэвис	^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Страница сведений о Ясуси Исии [Резюме Кодзи Исии]. Ви-Во (на японском языке). Япония. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 27 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр «Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Кодзи Исии» [Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Кодзи Исии] База данных исполнителей озвучивания (на японском языке) GamePlaza-HARUKA-, 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 27 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дои, Хитоши (23 октября 2015 г.). «Результаты поиска по запросу «Исии Кодзи» во ВСЕХ базах данных» . База данных Сейю Хитоши Дои . Проверено 23 октября 2015 г.
^ «Аниме Gibiate раскрывает больше актеров, премьера 8 июля» . Сеть новостей аниме . 15 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
^ «Аниме «Гортензия Сага» раскрывает еще 12 актеров» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2020 г. . Проверено 25 декабря 2020 г.
^ «Shine On! В видео Bakumatsu Boys Anime представлены тематические песни и другие актеры» . Сеть новостей аниме . 9 июня 2022 г. . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Тизер финального сезона аниме Ultraman 3D CG раскрывает больше актеров» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2023 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ «Аниме Fable TV дебютирует 6 апреля, больше актеров, трансляция Disney + по всему миру (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 27 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .
^ "Киноклуб Friday Road" Nippon TV Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «[ПЕРСОНАЖ] Сокаку Мотидзуки: Официальный сайт Garou Legend» . garou15th.com (на японском языке) , получено 4 ноября 2021 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «[ПЕРСОНАЖ] Рюдзи Ямазаки: Официальный сайт Fatal Fury General» . garou15th.com (на японском языке) , получено 4 ноября 2021 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «KOFキャラクター — ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ КОРОЛЯ БОЙЦОВ» . kofaniv.snk-corp.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Коджи Исии (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . позадиthevoiceactors.com . Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «[ПЕРСОНАЖ] Гару: Официальный сайт Garou Legend» . garou15th.com (на японском языке) , получено 4 ноября 2021 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «KOFキャラクター — ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ КОРОЛЯ БОЙЦОВ» . kofaniv.snk-corp.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Wallenstein | CHARACTER | BLAZBLUE CROSS TAGBATTLE | Официальный сайт BlazBlue Cross Tag Battle» . blazblue.jp (на японском языке) Проверено 12 мая 2018 г. .
^ Проект Душа. Соулкалибур VI . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: заключительные титры, голоса (Япония).
^ «Джон Картер» Проверено 4 . мая 2019 года
^ «Leon Complete Edition/Original Edition 4K UHD+Blu-ray (4 диска)» Проверено . 21 марта 2022 г. .
^ «Новая дублированная серия шедевров НОВЫЕ ФИЛЬМЫ ЭРЫ ①» Cinema 1900 Novecento . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Японский дубляж« Космических игроков », бывший представитель Японии, комик и легендарный актер озвучивания . Cinema Today , 28 . июля 2021 г.
^ «Операция «Аист!»» Фукикаэру . Проверено 7 января 2022 года .
^ «Wayward Pines Season 2 (2017)» . 20th Century Fox JP . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года. Проверено 5 июня 2020 года .
^ «Вонка и шоколадная фабрика — японская дублированная версия» . года Проверено 11 декабря 2023 .

Внешние ссылки

Официальный профиль агентства (на японском языке)
Кодзи Исии. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine в GamePlaza-Haruka - база данных озвучивания (на японском языке).
Кодзи Исии в базе данных Сейю Хитоши Дои
Кодзи Исии в Anime News Network энциклопедии

[resume-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Страница сведений о Ясуси Исии [Резюме Кодзи Исии]. Ви-Во (на японском языке). Япония. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 27 октября 2015 г.

[vadb-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр «Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Кодзи Исии» [Отдельный дисплей списка внешности актера озвучивания: Кодзи Исии] База данных исполнителей озвучивания (на японском языке) GamePlaza-HARUKA-, 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 27 октября 2015 г.

[doi2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Дои, Хитоши (23 октября 2015 г.). «Результаты поиска по запросу «Исии Кодзи» во ВСЕХ базах данных» . База данных Сейю Хитоши Дои . Проверено 23 октября 2015 г.

[4] «Аниме Gibiate раскрывает больше актеров, премьера 8 июля» . Сеть новостей аниме . 15 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.

[5] «Аниме «Гортензия Сага» раскрывает еще 12 актеров» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2020 г. . Проверено 25 декабря 2020 г.

[6] «Shine On! В видео Bakumatsu Boys Anime представлены тематические песни и другие актеры» . Сеть новостей аниме . 9 июня 2022 г. . Проверено 9 июня 2022 г.

[7] «Тизер финального сезона аниме Ultraman 3D CG раскрывает больше актеров» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2023 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.

[8] «Аниме Fable TV дебютирует 6 апреля, больше актеров, трансляция Disney + по всему миру (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 27 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.

[9] Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .

[10] "Киноклуб Friday Road" Nippon TV Проверено 12 апреля 2020 г.

[ff1-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «[ПЕРСОНАЖ] Сокаку Мотидзуки: Официальный сайт Garou Legend» . garou15th.com (на японском языке) , получено 4 ноября 2021 г. .

[ff2-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «[ПЕРСОНАЖ] Рюдзи Ямазаки: Официальный сайт Fatal Fury General» . garou15th.com (на японском языке) , получено 4 ноября 2021 г. .

[kof1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «KOFキャラクター — ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ КОРОЛЯ БОЙЦОВ» . kofaniv.snk-corp.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 4 декабря 2021 г.

[btva-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Коджи Исии (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . позадиthevoiceactors.com . Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[15] «[ПЕРСОНАЖ] Гару: Официальный сайт Garou Legend» . garou15th.com (на японском языке) , получено 4 ноября 2021 г. .

[kof2-16] Перейти обратно: ^а ^б «KOFキャラクター — ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ КОРОЛЯ БОЙЦОВ» . kofaniv.snk-corp.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 декабря 2021 г.

[17] «Wallenstein | CHARACTER | BLAZBLUE CROSS TAGBATTLE | Официальный сайт BlazBlue Cross Tag Battle» . blazblue.jp (на японском языке) Проверено 12 мая 2018 г. .

[18] Проект Душа. Соулкалибур VI . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: заключительные титры, голоса (Япония).

[19] «Джон Картер» Проверено 4 . мая 2019 года

[20] «Leon Complete Edition/Original Edition 4K UHD+Blu-ray (4 диска)» Проверено . 21 марта 2022 г. .

[21] «Новая дублированная серия шедевров НОВЫЕ ФИЛЬМЫ ЭРЫ ①» Cinema 1900 Novecento . Проверено 24 октября 2020 г.

[22] «Японский дубляж« Космических игроков », бывший представитель Японии, комик и легендарный актер озвучивания . Cinema Today , 28 . июля 2021 г.

[23] «Операция «Аист!»» Фукикаэру . Проверено 7 января 2022 года .

[24] «Wayward Pines Season 2 (2017)» . 20th Century Fox JP . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года. Проверено 5 июня 2020 года .

[25] «Вонка и шоколадная фабрика — японская дублированная версия» . года Проверено 11 декабря 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]