Бомбермен Джеттерс

Чтобы узнать о одноименной видеоигре, см. Bomberman Jetters (видеоигра) .

Бомбермен Джеттерс
Обложка первого тома VHS
бомбардировщики ( Бонбаман Джеттазу )
Манга
Автор:	Томофуми Мацубара
Опубликовано	Шогакукан
Журнал	КороКоро Комикс
Демографический	Дети
Оригинальный запуск	Май 2002 г. - март 2003 г.
Манга
Пойдем!! Бомбермен Джеттерс
Автор:	Такеши Тамаи
Опубликовано	Шогакукан
Журнал	КороКоро Комикс
Демографический	Дети
Оригинальный запуск	Сентябрь 2002 г. - март 2003 г.
Аниме телесериал
Режиссер	Кацуюки Кодера
Автор:	Ацуши Маэкава
Музыка	Казунори Маруяма
Студия	Студия Дин
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный запуск	2 октября 2002 г. - 24 сентября 2003 г.
Эпизоды	52
Видеоигра
Bomberman Jetters: Легендарный бомбардировщик
Разработчик	Иноходь
Издатель	Хадсон Софт
Жанр	Экшен-РПГ
Платформа	Геймбой Прогресс
Выпущенный	24 октября 2002 г.
Видеоигра
Разработчик	Хадсон Софт
Издатель	JP : Хадсон Софт NA : Majesco Entertainment
Жанр	Действие
Платформа	PlayStation 2 , GameCube
Выпущенный	JP : 19 декабря 2002 г. Н/Д : 10 марта 2004 г.
Видеоигра
Бомбермен Джеттерс Мобайл
Разработчик	Хадсон Софт
Издатель	Хадсон Софт
Жанр	Платформа
Платформа	Мобильный телефон
Выпущенный	10 апреля 2003 г.
Видеоигра
Коллекция игр Bomberman Jetters
Разработчик	Хадсон Софт
Издатель	Хадсон Софт
Жанр	Сборник мини-игр
Платформа	Геймбой Прогресс
Выпущенный	16 октября 2003 г.

Bomberman Jetters ( Бомбермен Джеттерс , Bonbāman Jettazu ) — японский аниме- телесериал 2002 года, созданный NAS и TV Tokyo и анимационный студией Deen . Он также породил две серии манги и три видеоигры, одна из которых также была локализована и дублирована на английский язык. Он основан на популярной Bomberman серии видеоигр , созданной Hudson Soft.

Сюжет

Джеттеры — это высококвалифицированные межгалактические полицейские силы, призванные охранять уникальные предметы от бандитов Хиге-Хиге. Майти, опытный бомбардировщик и лидер Джеттерс, исчезает во время выполнения задания. Доктор Эйн принимает младшего брата Майти, Белого Бомбардировщика, в команду Джеттерс, потому что в команду им нужен Бомбермен. Белый Бомбардировщик неуклюж и инфантилен, но боготворит своего старшего брата. Белый Бомбардировщик и остальные Джеттеры переживают множество приключений, срывая планы Доктора Мечадо и Муджо по краже уникальных предметов, сражаясь с бандитами Хиге-Хиге и возвращая антиквариат их законным владельцам.

Ранние эпизоды Bomberman Jetters начинались с формулы « монстр недели », согласно которой доктор Мечадо и Муджо посылали одного из своих «суперкомбинированных» бомбардировщиков по одному, чтобы атаковать Джеттерс.

В конце концов формат изменился от беззаботной комедии «Монстр недели» к более драматичному и мрачному боевику, посвященному темам смерти, предательства и мести, но все же сохранившему некоторые более легкие аспекты. Сюжеты включают в себя персонажей, проходящих испытания в развитии персонажей, таких как Крик, узнавший правду о своей матери, как Бадулар впервые встретил Муджо, и Белый Бомбардировщик, пытающийся узнать правду о том, что случилось с его старшим братом Майти.

Персонажи

Джеттерс

Белый Бомбардировщик ( Сиро Бон , Сиро Бон )

Озвучивает: Томоко Канеда (японский); Шерил Стэнли (английский) (2002-2013) Мария Наганава , Алекс Казарес (2013-настоящее время)

Уроженец Бомбермена с Планеты Бомбардировщик, Белый Бомбардировщик очень неуклюжий и довольно толстый. Он портит вещи случайно, в отличие от своего старшего брата Майти. Его несчастные случаи, как правило, усугубляют критическую ситуацию, к большому разочарованию Крика. Он бесконечно хвастается любым достижением, даже самым маленьким. Белый Бомбардировщик иногда может натворить ошибок, но он всегда имеет добрые намерения и всегда старается помочь. Ему 10 лет. Белый Бомбардировщик, кажется, не злится на Крика, независимо от того, сколько раз она кричит, ругается и бьет его (хотя это происходит исключительно из-за страха разжечь еще больше гнева Крика, а не из-за привязанности). Он присоединился к Джеттерам во втором эпизоде ​​благодаря отношениям Момо с доктором Эйном.

Shout (シャウト, ShautoКрик

Озвучивает: Риса Мизуно (японец); Кристен Эрдман (английский)

Шаут - лидер Джеттеров, заменивший Майти после его исчезновения. Она единственная женщина-участница группы Jetters. Шут выбирает Белого Бомбардировщика, но на самом деле она заботится о нем как о брате. Она говорит, что, когда он подрастет, он возглавит «Джеттерс», как когда-то это сделал Майти. Ее мать погибла в результате несчастного случая в космическом полете, когда она была еще младенцем. Ее возраст неизвестен, но, похоже, она примерно того же возраста, что и Белый Бомбардировщик. В своем гражданском образе жизни она управляет рестораном рамэн .

Гангу ( Гангу , Гангу )

Озвучивает: Тэцуя Яннагихара (японец); Скотт Кейси (английский)

Робот, созданный доктором Эйном. Он уникальный робот, который использует в своем теле штуковины, чтобы помогать Джеттерам. Он ненавидит, когда Бонго изменяет его, особенно в плане готовки. Он не помнит, когда и кто его создал, и ему постоянно снится сон о борьбе и победе над гигантским роботом.

Бонго ( бонго , Бонго )

Озвучивает: Ёсиюки Хираи (японец); Шейди Дэн (английский)

Волосатый, крупный изобретатель с планеты Додонпа, который помогает доктору Эйну и любит модифицировать Гангу, в основном без разрешения Гангу. Как и большинство представителей его вида, он любит карри и заканчивает свои предложения словом «бонго». Хотя он так не выглядит, на самом деле он королевский принц. Его полное имя — Сарусаманбо Конгарагачча Босанович Бонгоро Додонпа XXXIV.

Birdy (バーディ, BādiПтичка

Озвучивает: Масами Ивасаки (японец); Тони Кэрролл (английский)

Антропоморфная птица и личный друг Майти. Берди - компетентный боец ​​и редко раскрывает свои эмоции, но он легко выходит из себя, особенно когда рядом Руи, а Белого Бомбардировщика нет. В качестве подработки он работает водителем такси. В 36 серии он, кажется, знает маму. Он загадочный и часто гуляет один, но никто из Джеттеров не знает, что он делает и куда идет. Птичка может хорошо сражаться, у него из спины вырастают крылья, чтобы летать, и он может бросать острые перья.

Mighty (マイティ, MaitiМогучий

Озвучивает: Хироки Такахаси (японец); Герцог Клемент (английский)

Старший брат Белого Бомбардировщика, известный как легендарный Бомбермен, поразительно похожий на оригинального Бомбермена . У Майти серебряный козырек, закрывающий правый глаз, и красный плащ. У него хладнокровный и собранный характер, а также сильное чувство справедливости. Майти и Белый Бомбардировщик имеют очень тесную братскую связь. Майти имеет некоторые черты характера Белого Бомбардировщика. Он ездит на ховербайке под названием Moto-Jetter. Могучий может создать Громовую Бомбу. После своего краткого возвращения на Планету Бомбардировщик в эпизоде ​​​​1 для охраны Космо Даймонда, он отправился с еще одной миссией на планету Нонбири. Майти сражался с силами Хигехиге в одиночку, но после того, как последняя база была разрушена, Майти исчез. В воспоминаниях Зеро было показано, что Майти был поврежден в результате обстрела Муджо, и Зеро проник в его рану, чтобы получить боевые данные. Майти уничтожил последнюю базу своей атакой. Майти пытался дать Белому Бомбардировщику свою седьмую Бомбовую Звезду, прежде чем уничтожить базу, но у него было только шесть Бомбовых Звезд. Седьмая звезда-бомба — это значок Майти.

Доктор Эйн ( Доктор Айн , Докута Айн )

Озвучивает: Кеничи Огата (японец); Тони Кэрролл (английский)

Ученый, основавший компанию Джеттерс. У него есть досадная привычка сморкаться в любой находящийся поблизости листок бумаги, включая заявления об увольнении, что, понятно, приводит к большому замешательству. Он влюблен в бабушку-бомбардировщика (Белого бомбардировщика и бабушку Майти) и называет ее «Момо-чан», что ее злит. Его часто считают шутливым персонажем, но у него есть и серьезная сторона. Эйн сообщает Джеттерам, когда есть миссии.

хи-хи-ги

Профессор Багулар ( Professor Baglar , Purofessā Bagurā )

Озвучивает: Мугихито

Багуляр — вдохновитель банды Хиге-Хиге, целью которой является сбор универсально уникальных предметов. Он похож на большого сине-бородатого старого бомбардировщика с буквой Б на лбу, носит золотой монокль на левом глазу, имеет пояс, перчатки и красную накидку. На самом деле он не злой и был хорошим другом основателя Джеттерс, доктора Эйна, но их разделило ожесточенное соперничество за привязанность Момо. В более поздних эпизодах выясняется, что Багуляр - пешка в зловещем плане доктора Мечадо по захвату бандитов Хиге-Хиге. Позже Багулар был спасен Муджо во время его второй попытки проникновения на базу Шнурбурт.

Муджо ( Муджо , Муджо )

Озвучивает: Кодзи Исии (японец); Крейг Эловиц (английский)

Пешка Багулар, Муджо обычно отвечает за командование войсками банды Хиге-Хиге. Он похож на профессионального борца. У него светлые волосы, светлые усы и борода, а также странный костюм из спандекса. Он носит солнцезащитные очки и большую зеленую накидку. Муджо использовал суперкомбинированную машину для изготовления бомбардировщиков и стрелял по Чарабомам, чтобы создать бомбардировщик-русалку, громовой бомбардировщик, огненный бомбардировщик и грандиозный бомбардировщик. Багулар нашел безработного Моджо, спящего на улице, и решил использовать Моджо в его поисках против доктора Эйна. После того, как база Шнурбурт была захвачена доктором Мечадо, Джеттерс попытался освободить Багулар, проникнув на базу Шнурбурт, но заговор провалился. Затем Муджо попытался пожертвовать собой, чтобы победить Макса, но потерпел неудачу. Муджо сбежал от атаки Макса, нажимая на спусковой крючок незадолго до того, как атака произошла. С тех пор он повторно проник на базу Шнурбурт в соответствии с секретным планом доктора Эйна в эпизоде ​​​​49, и добился успеха.

Доктор А.С. Мечадо ( Доктор ) Мечадо Мечадо / Доктор Мечард

Озвучивает: Наоки Тацута (японец); Тони Кэррол (английский)

Мечадо - безумный ученый бандитов Хиге-Хиге и наиболее доверенный приспешник Багулар. Он занимается строительством и оборудованием для Багулар и бандитов Хиге-Хиге. В 40-й серии Мечадо восстает против Багулар. Мечадо и Багулар в молодости ходили в одну и ту же научную академию, и Мечадо обвиняет Багулар в краже его идей о кристаллах бомбы. Багуляр пытается объяснить, что его идея была ложной, но Мечадо отказывается слушать. В результате Мечадо приходит в ярость, запирая Багулар в тюрьме и захватывая бандитов Хиге-Хиге. Поскольку кристаллы бомбы находятся внутри Planet Bomber, его окончательный план состоит в том, чтобы сталкивать Planet Bomber и Planet Jetters вместе, пока обе планеты не будут уничтожены. Его главное творение - Суперкомбинированная машина для изготовления бомбардировщиков, позволяющая превращать любые неодушевленные предметы или беспомощных харабомов в своих собственных бомбардировщиков.

МАКС ( МАКС , Маккусу ) / (МА-10[X])

Озвучивает: Хироки Такахаси (японец); Герцог Клемент (английский)

Сначала его называли печально известным «Космическим охотником за головами», но позже выяснилось, что он является творением Мечадо. У него нет ни чувств, ни сострадания, и он сделает все возможное, чтобы достичь своей цели. Он использует бомбу-молнию и бомбу-воздушный шар, как и пропавший Майти. Тело Макса было уничтожено в эпизоде ​​​​51, но ему удается записать свои данные в Зеро до того, как Зеро нанесет смертельный удар, тем самым взяв под контроль свое тело. Дух Макса был уничтожен хитрой бомбой Широбона, спасая смертельно раненого Зеро. На основе этого агрегата есть еще пять юнитов. Это Зеро ( ゼロ , Зеро ) (МА-0), МА-3 ( озвучивает: Рё Найто ), МА-5 ( озвучивает: Кей Ватанабэ ), МА-7 ( озвучивает: Холли Канеко ) и МА-9 ( Озвучивает: Такеши Маэда )

Бандиты Хиге-Хиге Hige - ( Hige Dan )

Озвучивает: Хироюки Харада

Хиге-Хиге Бандиты — маленькие, мощные роботы. Основные члены банды Хиге-Хиге по силе равны Бомберменам. Созданные Багуларом, они очень сильны как по отдельности, но еще более могущественны в численности. Хиге-Хиге, кажется, всегда довольны каждой работой, которую выполняют, но все же ожидают, что за нее будут платить. Тем, кто не принадлежит к бандитам Хиге-Хиге, за исключением Муджоэ, кажется, что все, что они могут сказать, это «Хиге», но, очевидно, это язык сам по себе. Есть три типа бандитов Хиге-Хиге. Их униформа состоит из оранжевого шарфа, белых ботинок и перчаток, а также черного полного доспеха. Программирование блоков Hige-Hige хранится на дисках, которые загружаются в дисководы в их головах.

Mama (ママ, MamaМама

Озвучивает: Ёсико Исеки

Бармен , похожий на ксеноморфа , работающий в штаб-квартире Хиге-Хиге, дебютировавший в пятом эпизоде. Муджо проявляет большую привязанность к маме. Ее также очень любят Хиге-Хиге. В 40 серии она содержится на базе, но по-прежнему работает барменом. Позже ее спас Муджо.

Комбинированные бомбардировщики

Летучая мышь バットボンバー, Batto Bonbā-бомбардировщик

Озвучивает: Рё Наито

Бомбардировщик, созданный в 3 серии, когда комбинированная бомбардировочная машина испытывалась на летучей мыши. Имеет крылья летучей мыши и свиной нос. Его особая бомба - это бомба-летучая мышь, которая летает вокруг, прежде чем выпустить рой летучих мышей. Он снова появился для участия в Гран-при B-1, но потерпел поражение от Pretty Bomber в 1-м раунде.

Камоме カモメボンバー, Kamome BonbāБомбардировщик

Озвучивает: Рё Наито

Бомбардировщик-чайка, появившийся в 9 серии в поисках уникального предмета. По приказу Муджоэ он атакует ракетами, но был уничтожен молниеносной бомбой Макса. Он снова появился для участия в Гран-при B-1 и смог выиграть первый раунд. Он проиграл во втором раунде, когда рефери объявил его отсутствие, хотя он находился на поле боя.

Дельфин-бомбардировщик ( Dolphin Bomber , Dorufin Bombā )

Озвучивает: Мики Шуга

Женщина-бомбардировщик, созданная в 4 серии, способная создавать ультразвуковые бомбы и отбрасывать бомбы, брошенные противниками. У нее неконтролируемое желание прыгать через обручи. Она носит кольцо для плавания, юбку под ним, бюстгальтер из ракушек и помаду. Она была уничтожена бомбой Широбона, когда Дельфин-бомбардировщик пытается перепрыгнуть через обруч, созданный путем модификации Гангу; ее снова превратили в обычного дельфина. Она снова появилась для участия в Гран-при B-1, но проиграла в первом раунде, когда бассейн, в котором находится Dolphin Bomber, высох.

Медведь ベアボンバー, Bea Bonbā-бомбардировщик

Озвучивает: Рё Наито

Бомбардировщик, созданный в 8 серии на ледяной комете. Он не бросает бомбы, а атакует когтями. После того, как Бонго подбросил его в воздух с помощью медвежьей ловушки, сделанной из Гангу, он был уничтожен бомбой Широбона. Он снова появился, чтобы участвовать в Гран-при B-1, но потерпел поражение от Бомбера Кида.

из комы (コマボンバー, Koma BonbāБомбардировщик

Озвучивает: Рё Наито

Бомбардировщик с вращающимся волчком, созданный в пятом эпизоде, чтобы помогать Муджо рыть туннели, но он не способен рыть туннели. Он может создавать бомбы с вращающимся верхом, но предпочитает шутить с бомбами, чем использовать их в качестве оружия. Он был уничтожен бомбой Широбона после того, как Шут запер его в лифте. Он снова появился для участия в Гран-при B-1, но когда он сразился с отрядом Хиге-хиге № 156 в первом раунде, он проиграл.

Темной ( Силы , Dāku Fōsu BonbāБомбардировщик

Озвучивает: Эйдзи Такемото (японец); Майк Плавличко (английский)

Он был создан путем объединения Мечадо с четырьмя отрядами Прото-Макса в эпизоде ​​​​50. Хотя его зовут «Бомбардировщик Темной Силы», на вид он выглядит ангельски. Его атака - Бомба Темной Силы. Бомбардировщик Темной Силы был побежден новой атакой Широбона в эпизоде ​​​​51 и был возвращен в четыре отряда Прото-Макса и Мечадо. В видеоигре он был создан объединенными силами Бомбардировщика Ситэнноу, и у него было больше атак.

Бомбардировщик Ситэнноу

Flame Bomber ( Огненный бомбардировщик , Фурейму Бонба )

Озвучивает: Кей Ватанабэ (японец); Скотт Кейси (английский)

Бомбардировщик, владеющий пламенем, который был первым бомбардировщиком Ситэнноу, замеченным в действии; Огненный бомбардировщик победил Белого бомбардировщика. Он очень инфантилен и не очень серьезно относится к своей работе. Он был побежден новой звездой огненной бомбы Белого бомбардировщика. После того, как он потерпел поражение в 16 серии, он вернулся в трех птерагодонов. Помимо обладания Пирокинезом , он может производить и использовать свои фирменные бомбы «Пламя Огня». Его поле битвы — двор древнего китайского храма.

Русалка- マーメイドボンバー, Māmeido Bonbāбомбардировщик

Озвучивает: Каори Асо (японец); Ванесса Беллардини (английский)

Женщина-бомбардировщик, владеющая водой, которая взяла на себя работу побеждённого Огненного бомбардировщика в эпизоде ​​​​17. Во время встречи с Джеттерами она влюбилась в Берди, но ее планам помешал Широбон. Она горда и высокомерна и склонна вести себя как избалованная маленькая девочка, используя свой взгляд на Муджо, чтобы получить то, что она хочет. Ей нравится делать все по-своему или не делать вообще. Когда Русалка-Бомбардировщик была побеждена после того, как ее ударила током Громовая Бомба Восхода Солнца Широбона в эпизоде ​​​​18, она превратилась в три Тройных Раковины. Она может производить и использовать свои фирменные бомбы «Всплеск воды». Ее Поле битвы — большой плавучий оазис.

Гранд Бомбардировщик ( Гранд Бомбардировщик , Гуран Бонба )

Озвучивает: Холли Канеко (японский); Стив Хук (английский)

Сильный и добрый бомбардир Ситэнноу. Он очень благородный человек и порой не уверен, за добро или зло он борется. Он дружит с Широбоном, не зная, что он Джеттер. Столкнувшись с необходимостью уничтожить Широбона, он не может заставить себя сделать это и вместо этого убеждает Белого Бомбардировщика уничтожить его. Помимо того, что он может катиться на высоких скоростях и стрелять шипами на своем теле, атакуя врагов, он также может производить и использовать глиняные и кирпичные бомбы. Его Battlefield — это ферма, но в видеоигре это была подземная арена, по конструкции напоминающая традиционный лабиринт Бомбермена.

Громовой サンダーボンバー, Sandā Bonbāбомбардировщик

Озвучивает: Эйдзи Такемото (японец); Боб Сандер (английский)

Последний и самый могущественный из бомбардировщиков Ситэнноу. Помимо возможности использовать свои фирменные «Громовые бомбы» и «Молниевые громовые бомбы», он владеет широким спектром электрических атак. Невероятно предан Муджоэ, он уважает своих старших и начальство; он хочет любой ценой разоблачить тех, кто подставляет Муджо. Из-за этого у него сильное соперничество с Максом, поскольку он считает, что замышляет свергнуть Муджо. Он побежден фирменной атакой Макса, Гиперплазменной бомбой. Его поле битвы никогда не было показано в аниме (Мечадо прервал его, когда он собирался вызвать его), но в видеоигре его поле битвы представляет собой плавучую арену, окруженную электрическим забором.

Другие бомбардировщики

Оябон ( Оябон , Оябон )

Озвучивает: Тецу Инада

Первый занявший второе место в Гран-при B-1 как минимум дважды, проиграв Майти, а затем Зеро. Бывшая ученица Момо. Использует «бомбу Банчо», «банчо», имея в виду лидера студенческой гангстерской группы. Он получает свою шестую Звезду-Бомбу после завершения квеста по поиску Звезды-Бомбы с Белым Бомбардировщиком, Кобоном и Дайбоном.

Кобон ( コボン , Кобон )

Озвучивает: Юмико Кобаяши

Друг Белого Бомбардировщика и последователь Оябона. Он не может использовать бомбы, потому что на самом деле он не бомбардировщик. Постоянно хвалит Оябона после его выступления, заявляя, что он «примет этот урок близко к сердцу». Имя «Кобон» — это игра слов от слова «кобун», что означает «подчиненный». В конце концов он получает Звезду-Бомбу после завершения квеста по поиску Звезды-Бомбы с Белым Бомбардировщиком, Оябоном и Дайбоном.

Дайбон ( Дайбон , Дайбон )

Озвучивает: Такаси Мацуяма

Трусливый бомбардировщик, всегда считающий себя никчемным. За ним следует существо, очень похожее на Луи, по имени Пуи ( プーイ , Pūi , озвучивает: Джунко Такеучи ) . В конце концов, он получает свою вторую Звезду-Бомбу после выполнения квеста по поиску Звезды-Бомбы с Белым Бомбардировщиком, Кобоном и Оябоном.

Момо ( Момо , Момо ) / Бабушка-бомбардировщик Бон ( Ба -сан )

Озвучивают: Каори Асо (японский), Харухи Терада (японский, молодой) (японский); Эми Уоллс (английский)

Очень быстрая и сильная женщина-бомбардировщик, жившая со своими внуками, Белым Бомбардировщиком и Могучим. Она научила их большей части того, что они знали как бомбардировщики, и постоянно пытается помочь Белому Бомбардировщику улучшить свои навыки.

Бомбер Сильвер ( Bomber Silver , Bonbā Shirubā )

Озвучивает: Хиденобу Киучи

Старший участник Гран-при B-1 против White Bomber во втором раунде, который был побежден им, используя собственную технику Silver Bomber.

Бомбермены из старых видеоигр

Симпатичный プリティボンバー, Puriti Bonbāбомбардировщик

Озвучивает: Харухи Нанао

Розовая женщина-бомбистка, имеющая большое количество поклонников. Использует «Красивую бомбу». Pretty Bomber выиграла первый раунд Гран-при B-1, но отсутствовала во втором.

Bomber Kid -бомбардировщик ボンバーキッド, Bonbā KiddoМальчик

Озвучивает: Ёшо Исикура

Ковбой-бомбардировщик, который может стрелять бомбами со скоростью пули. Позже он помогает Белому Бомбардировщику против Бомбардировщика Темной Силы.

Bomber Ninja ( Бомбер Ниндзя , Бонба Ниндзя )

Озвучивает: Такеши Маэда

Ниндзя-бомбардировщик, специализирующийся на запутывании противника клубами дыма. Использует «Сюрикен-бомбу». Во время Гран-при B-1 против Широбона в первом раунде он потерпел поражение от зажигательной бомбы Широбона. Позже он помогает Широбону против Бомбардировщика Темной Силы.

Чарабом

Pox (ポックス, Pokkusuоспа

Озвучивает: Симодзаки Хироши (японец); Шади Дэн (английский)

Шелл ( Шеру , Шеру ) / Кайман

Озвучивает: Марико Нагахама (японский); Эми Уоллс (английский)

Шаркун ( シャークン , Шакун )

Озвучивает: Такаюки Кондо (японский); Эд Зиевски (английский)

Помью ( Помью , Помью ) / Pommy

Озвучивает: Юки Накао (японец); Кристин Эрдман (английский)

Дракон Помью ( Дракон Помью , Дракон Помью ) / Дракон Помью

Озвучивает: Марико Нагахама (японский); Эми Уоллс (английский)

Красный огнедышащий Харабом, живущий во ледяной комете; появился в 8 серии.

Хироши ( Хироши , Хироши )

Озвучивает: Харухи Терада

Розовый слон Чарабом дебютировал в эпизоде ​​​​11. Чарабом впервые появился из спасательной капсулы, которая совершила аварийную посадку на базе Джеттерс на Планете Джеттерс. Имя Хироши дал Бомбермен. После того, как в 12 серии его вернули матери, Джеттеры узнали, что Хироши была женщиной-харабомом по имени Кэтрин.

Другие персонажи

Руи ( ルーイ , Руи )

Озвучивает: Харухи Терада

Руи — зеленое животное, похожее на кенгуру, которое помогает Бомбермену, позволяя ему кататься на спине. Его вид обычно выбирают бомбардировщики в качестве помощника. Руи часто моет посуду в магазине рамэн Jetters. Руи хорошо готовит рамен и очень предан своему делу. Все, что он может сказать, это свое имя. Гангу и Белый Бомбардировщик — единственные, кто может полностью его понять; Берди покупает книгу на языке Луи, пытаясь понять его.

Misty (ミスティ, MisutiМисти

Озвучивает: Рика Мацумото

Мисти — антропоморфная кошка с вспыльчивым характером, как Крик. Перед встречей с Белым Бомбардировщиком она встретила Майти и Берди во время ограбления рубинов. После того, как ее спас Белый Бомбардировщик, она подарила ему красную звезду-бомбу. Она космический вор, но влюбилась в Майти, а позже взяла Зеро, найдя его на месте смерти Майти. Она осознала истинную личность Зеро вскоре после встречи с ним и постоянно заставляет его раскрывать знания, которые должен был знать только Майти. Первоначально Майти хотел пригласить Мисти присоединиться к Джеттерс, но значок Джеттерс был сломан.

Twist (ツイスト, TsuisutoПоворот

Отец Шута, вдовец и владелец магазина лапши. Обычно его видят читающим газету, закрывающую его лицо. Он потерял свою жену Нацуми ( ナツミ , Нацуми ) во время взрыва сверхновой звезды в 1988 году в результате аварии в космическом полете.

Nightly (ナイトリー, NaitorīНочью

Озвучивает: Ходзуми Года

Большой персонаж, похожий на утку, который является экспертом в сборе информации. Обычно его можно увидеть в плаще и солнцезащитных очках. Его главный клиент — Берди.

СМИ

Серия манги была создана Томофуми Мацубарой, которая была опубликована Shogakukan и начала сериализацию CoroCoro Comic в мае 2002 года. Еще одна серия манги под названием Let's Go!! Bomberman Jetters ( Sore Ike!! Bomberman Jetters , Sore Ike!! Bonbāman Jettazu ). , была создана Такеши Тамаи, опубликована и издана одной и той же компанией и журналом. Выпуск начался в сентябре 2002 года, а обе серии манги закончились в марте 2003 года.

52-серийный аниме-сериал был произведен компаниями Nihon Ad Systems (NAS) и TV Tokyo , анимирован Studio Deen и транслировался по телевидению Токио со 2 октября 2002 года по 24 сентября 2003 года. Аниме предназначалось для локализации для других страны, но эти планы были незаметно отменены по неизвестным причинам.

Видеоигра под названием Bomberman Jetters: The Legendary Bomberman создана была . Game Advance Hudson Soft и выпущена 24 октября 2002 года для Boy компанией

Другая видеоигра под простым названием Bomberman Jetters была создана Hudson Soft и выпущена для PlayStation 2 и GameCube в Японии 19 декабря 2002 года. Majesco Entertainment выпустила версию GameCube в Северной Америке 10 марта 2004 года.

Третья видеоигра под названием Gēmu Korekushon Bomberman Jettāzu была создана той же компанией для той же платформы, но выпущена 16 октября 2003 года.

Мобильная игра под названием Bomberman Jetters Mobile была создана для той же платформы и выпущена 10 апреля 2003 года.

Тематические песни

• Открытия

1. краю обрыва Я « » на
   • 2 октября 2002 г. - 9 июля 2003 г.
   • Автор текста: Хидео Сува / Композитор: Тацуя Фурукава / Аранжировщик: Тацуя Фурукава / Исполнители: Хидео Сува
   • Диапазон эпизодов: 1–41
2. «Гоп! Прыгай! Прыгай!» ( Хоп! Прыгай! Прыгай!, Хоппу ! Сукиппу! Джанпу! )
   • 16 июля 2003 г. - 24 сентября 2003 г.
   • Автор текста: Хидео Сува / Композитор: Тацуя Фурукава / Аранжировщик: Масахиро Иучи / Исполнители: Хидео Сува
   • Диапазон эпизодов: 42-52

• Концовки

1. «Маленькие воспоминания о том, когда я был маленьким» ( Little Memories of When I Was Small , Chīsana Koro no Chisana Kioku )
   • 2 октября 2002 г. - 4 июня 2003 г.
   • Автор текста: Аска Мацумото / Композитор: Маруяма Кадзунори / Аранжировщик: Тацуя Фурукава / Исполнители: Аска Мацумото
   • Диапазон эпизодов: 1–36
2. "любовное письмо"
   • 11 июня 2003 г. - 17 сентября 2003 г.
   • Автор текста: Манами Фуджино / Композитор: Цугуми Катаока / Аранжировщик: Цугуми Катаока / Исполнители: ПАРКЕТЫ
   • Диапазон эпизодов: 37–51
3. краю обрыва Я « » на
   • 24 сентября 2003 г.
   • Автор текста: Хидео Сува / Композитор: Тацуя Фурукава / Аранжировщик: Тацуя Фурукава / Исполнители: Хидео Сува
   • Диапазон эпизодов: 52

Эпизоды

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Идол-бомбардировщик». Транслитерация: « Akogare no Bonbāman » ( японский : Бомбермен тоски ).	2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )
Майти возвращается на Planet Bomber, чтобы охранять Космо-Алмаз, и по прибытии воссоединяется с Широбоном. Муджо возглавляет свою армию, чтобы украсть алмаз с помощью своей тепловой пушки, а Широбон пытается помочь своему брату, несмотря на опасность.
2	"Пять Джеттеров" Транслитерация: « Gonin Me no Jettazu » ( японский : 5th Jettazu ).	9 октября 2002 г. ( 09.10.2002 )
Широбон присоединяется к Джеттерам для их первого задания по защите уникального яйца динозавра от Хай-Хиге.
3	«Грозный враг! Бомбардировщики, объединяйтесь!» Транслитерация: « Кётэки! Гаттай Бонбаман! » ( яп .: Сильный враг! 合合ボンバーマン! )	16 октября 2002 г. ( 16.10.2002 )
Джеттеры получают задание защитить статую золотого кота от Хай-Хиге. Проблемы возникают, когда доктор Мечадо представляет большое оружие своей банды, Комбинированную машину для изготовления бомбардировщиков, которая может превратить любое существо, в которое стреляют, в живого бомбардировщика. Когда он использует его, чтобы создать своего первого врага, Бэт-бомбардировщика, и ему удается украсть статую, Широбон сражается с ним, чтобы вернуть ее.
4	«Белый бомбардировщик действует без разрешения!» : « ! » Транслитерация Мудан Хасин Широбон	23 октября 2002 г. ( 23.10.2002 )
Устав быть подопытным Бонго, Гангу решает покинуть Джеттерс, но его случайно бросают в мусоровоз и отправляют на планету Тотемоку. Пока Широбон и Бонго самостоятельно отправляются на его спасение, Мечадо теряет свои уникальные духи, которые отправляются на ту же планету, и приказывает бандитам Хай-Хиге забрать их.
5	«Подземелье, ГО! ГО! ГО!» Транслитерация: « Читей Го! Го! Го! » ( японский : Underground GO!GO!GO! )	30 октября 2002 г. ( 30.10.2002 )
Широбон взрывает магазин рамэн Шута, пытаясь помочь с приготовлением пищи, и случайно сжигает их особый космический уголь. Когда Шаут узнает, что на планете Куродайя можно добывать больше угля, она берет Джеттеров заняться добычей полезных ископаемых. У рабочего шахты есть единственная уникальная кирка во вселенной, и он становится целью Хай-Хиге. Когда две команды сталкиваются, Широбон должен выступить против своего второго созданного врага, Топ-бомбардировщика, и защитить кирку.
6	«Человек-загадка, Макс» Транслитерация: « Надзэ-но Отоко, Маккусу » ( японский : Таинственный человек, МАКС )	6 ноября 2002 г. ( 06.11.2002 )
Пытаясь искупить свою гордость, Муджо вынуждает шерифа вызвать Джеттеров на Планету Вестерн, чтобы вызвать Широбона на дуэль, но появляется загадочный человек по имени Макс, который показывает довольно знакомый жест, который оставляет Широбона и Берди в шоке.
7	«Преследуйте банду Хигехиге!» Транслитерация: « Hige Hige Dan wo Oikakero! » ( японский : Chase Hige Hige Dan! )	13 ноября 2002 г. ( 13.11.2002 )
Джеттерс и бандиты Хиге-Хиге отправляются на отдых на планету Кураку. Широбон обнаруживает подземную расу мышевидных людей. Тем временем солдаты Хиге-Хиге отдыхали в пещерах. Когда Чуко пробирается в корзину, принадлежащую солдатам Хиге-Хиге, туземцы и Джеттеры преследуют похитителей.
8	«Голубая роза памяти» Транслитерация: « Omoide no Aoi Bara » ( яп. « Голубая роза воспоминаний »).	20 ноября 2002 г. ( 20.11.2002 )
Джеттеры намеревались защитить ледяную розу, которую можно найти только на ледяной комете с Хиге-Хиге.
9	«Целься на остров сокровищ!» Транслитерация: « Takarajima wo Mezase! » ( Яп .: Стремитесь к острову сокровищ! )	27 ноября 2002 г. ( 27.11.2002 )
Джеттерс и Хиге-Хиге ищут уникальную фигуру в форме головы рыбы в матросском костюме на курорте Planet Resort.
10	«Закат звезды-бомбардировщика» Транслитерация: « Юяке но Бомуста » ( японский : Юяке но Бомуста )	4 декабря 2002 г. ( 04.12.2002 )
Когда корабль Широбона терпит крушение, Широбон встречает Мисти, вора, который также ищет уникальные предметы.
11	«Мать на высоте 3000 световых лет» Транслитерация: « Mama wo Tazune Sanzen Kōnen » ( японский : Три тысячи световых лет в поисках мамы )	11 декабря 2002 г. ( 11 декабря 2002 г. )
Когда спасательная капсула с разбившимся Чарабомом приземляется на планете Джеттерс, Джеттерс отправляется в путешествие на планету, полную Чарабомов, чтобы найти родителя Чарабома. Когда Джеттеры прибывают на планету, Крик решает, чтобы Джеттерс присоединился к армии Аджо в поисках уникального предмета. Джеттеры были арестованы птерагодонской полицией, но армия Аджо спасла Джеттеров из тюрьмы.
12	«Защити Харабома!» Транслитерация: « Кьярабон во Маморе! » ( яп .: Защити Кьярабона! )	18 декабря 2002 г. ( 18 декабря 2002 г. )
Аджоэ встретил Муджоэ, когда герои бежали от местных властей. Полиция птерагодонов преследовала их, но солдаты вытащили мясо для барбекю из кастрюль на их головах, чтобы отвлечь преследователей. Когда полиция Чарабома наконец догнала его, вместо этого они напали на Муджо. Муджоэ замаскировался под мать Хироши и выманил Хироши, но не смог уйти далеко от Джеттерса. Когда Джеттерс наконец воссоединил Хироши и Маму Слониху, Джеттерс понял, что Широбон все это время носил с собой уникальный предмет - чайник, способный сохранять тепло в течение миллиона лет. Широбон вернул предмет Маме Слонихе. Покинув планету Чарабом, Крик сказал Широбону, что Хироши была девушкой.
13	«Поражение белого бомбардировщика» Транслитерация: « Сиробон но Хайбоку » ( яп .: Поражение Сиробона )	25 декабря 2002 г. ( 25 декабря 2002 г. )
Президент Багура увольняет Муджоэ из Хиге-Хиге за то, что он слишком много раз подвел его. Чтобы вернуть свое доверие, он использует Комбинированную машину для изготовления бомбардировщиков, чтобы создать бомбардировщика Ситэнноу, и вызывает Джеттеров, чтобы бросить вызов Шриобону, чья череда успехов (включая получение второй звезды бомбы в эпизоде ​​​​10) сделала его эгоистичным.
14	«Слава банды Хигехиге» Транслитерация: « Eikō no Hige Hige Dan » ( японский : 永光のヒゲヒゲ团 )	30 декабря 2002 г. ( 30 декабря 2002 г. )
Муджо показывает документальный фильм о повседневной жизни лагеря Хиге-Хиге с точки зрения отряда № 156 Хиге-Хиге.
15	"Прощай, Джеттерс" Транслитерация: « Сара ба Джетазу » ( японский : Сараба Джетазу ).	8 января 2003 г. ( 08.01.2003 )
Опустошенный поражением от Огненного бомбардировщика, Широбон становится слишком подавленным, чтобы работать, в результате чего доктор Эйн увольняет его из Джеттерс. Без Бомбермена команда не сможет противостоять Хиге-Хиге и их недавно добавленному Бомбардировщику Ситэнноу. Вернувшись на Planet Bomber, Широбон пытается подумать, и Момо знакомит его с тренировочной башней, чтобы он мог заново открыть для себя, что значит быть бомбардировщиком.
16	«Возвращение белого бомбардировщика» Транслитерация: « Каэтте Кита Широбон » ( японский : «Возвращенный Широбон »).	15 января 2003 г. ( 15 января 2003 г. )
Широбон входит в тренировочную башню и с легкостью проходит этапы, пока не встретится с Момо в финале. Поняв, что ничего не изменилось даже после получения второй Звезды Бомб, Широбон наконец понимает, что ему предстоит еще долгий путь. Он возвращается к Джеттерс, чтобы помочь им и вызвать Flame Bomber на матч-реванш.
17	"Русалка-бомбардировщик очарования!" Транслитерация: « Миваку но Мамейдо Бонба! » ( яп .: Очаровательный бомбардировщик-русалка! )	22 января 2003 г. ( 22 января 2003 г. )
Бонго и Гангу уходят из «Джеттерс», думая, что они бесполезны и что команду возглавляет Широбон. Тем временем, во время миссии по возвращению уникального бинокля у Хиге-Хиге, Широбон сражается с Русалкой-бомбардировщиком из Ситэнно.
18	«Рассветная бомба дружбы» Транслитерация: « Юдзё но Санрайдзу Бому » ( японский : Friendship Sunrise Bomu )	29 января 2003 г. ( 29 января 2003 г. )
После поражения от Русалки-бомбардировщика Широбон должен создать новую бомбу, способную противостоять воде. Наконец, поняв, что ему нужна их помощь, Бонго и Гангу решают помочь ему разработать технику и помочь Джеттерам в выполнении миссии.
19	«Макс и Белый Бомбардировщик» Транслитерация: « Маккусу — Широбон » ( японский : МАКС и Широбон ).	5 февраля 2003 г. ( 05.02.2003 )
Джеттеры отправились на миссию по защите уникального пряного меда от кражи. Однако президент Багура выбрал Макса для кражи для Хиге-Хиге. Когда он использует другую знакомую технику, Широбон сердито подозревает, что Макс может быть его братом Майти.
20	«Плуг! Великий бомбардировщик!» Транслитерация: « Тагая Сегуран Бонба! » ( яп .: Kose Gran Bomber! )	12 февраля 2003 г. ( 12 февраля 2003 г. )
Поскольку в Ситэнно осталось всего два члена, а Муджо слишком болен, чтобы совершать кражу, Гранд Бомбардировщик отправляется в одиночку, чтобы победить Джеттеров во время тура по посадке риса, но в конечном итоге вместо этого хочет посадить рис вместе с Широбоном.
21	«Дуэль в древней деревне с горячими источниками!» Транслитерация: « Кодай Онсэн Кё но Кетто! » ( яп .: Дуэль в древней деревне с горячими источниками! )	19 февраля 2003 г. ( 19 февраля 2003 г. )
Гранд Бомбардировщик, связавшись с Широбоном, хочет присоединиться к Джеттерам. Пока команда обнаруживает древние горячие источники, Муджо и Громовой бомбардировщик заходят, чтобы убедить Гранда в обратном, и разрываются между сторонами, когда Широбон отказывается сражаться с ним.
22	«Самый длинный день Майти» Транслитерация: « Maiti no Ichiban Nagai Hi » ( японский : «Самый длинный день Майти »).	26 февраля 2003 г. ( 26 февраля 2003 г. )
Во время миссии Макс и Широбон снова сталкиваются, но Широбон все еще подозревает, что Макс может быть его братом. После того, как Берди удается прогнать его, он долго разговаривает с Широбоном о том, что на самом деле произошло во время и после инцидента с Космо Даймондом, пытаясь убедить его, что Макс не Могущественный.
23	«Слёзы крика» Транслитерация: « Шауто но Намида » ( японский : Shout no Namida ).	5 марта 2003 г. ( 05.03.2003 )
Берди, Муджо и загадочная фигура тайно встречаются и узнают, что Майти официально мертв. Крик подкрадывается сзади и тоже учится, а Берди догадывается, что она преследует, и говорит ей не рассказывать Широбону. Когда она впадает в депрессию, Джеттеры делают все возможное, чтобы поднять ей настроение. Но когда Широбон продолжает говорить о своем брате, Крик огрызается и раскрывает суровую правду.
24	«Молния-Громовой Бомбардировщик!» Транслитерация: « Дендеки Санда Бомба! » ( японский : Денкей Санда Бомба! )	12 марта 2003 г. ( 12 марта 2003 г. )
После того, как Шаут раскрывает команде правду, разъяренный Широбон убегает. Все еще не убежденный и верящий в то, что Макс Могущественный, он действует под прикрытием как бандит Хиге-Хиге в командном подразделении Макса и противостоит ему. Громовой бомбардировщик также вмешивается, и противостояние становится смертельным, пока Берди не спасает Широбона.
25	«Правда раскрыта» Транслитерация: « Акасарета Синдзюцу » ( японский : «Правда раскрыта »).	19 марта 2003 г. ( 19 марта 2003 г. )
Берди разговаривает с Широбоном о последней миссии Майти, и Широбон должен принять правду о том, что он скончался. Тем временем Макс предлагает разрушить штаб-квартиру Джеттерс, что противоречит желанию президента Багуры. Он все равно идет вперед, взяв с собой целую армию бандитов Хиге-Хиге.
26	«Мы, Джеттерс!» Транслитерация: « Boku ra Jettazu! » ( японский : Boku ra Jettazu! )	26 марта 2003 г. ( 26 марта 2003 г. )
Поскольку Макс вышел из строя и отправился уничтожить Джеттеров и их планету, Широбон и команда должны преодолеть смерть Майти и объединиться, чтобы победить Макса раз и навсегда.
27	«Удобные функции Гангу!» Транслитерация: « Кино Бенри Гангу! » ( Японский : Функциональное удобство Гангу! )	2 апреля 2003 г. ( 02.04.2003 )
.
28	«Отъезд Луи» Транслитерация: « Руи — Оанаси » ( яп .: Руи — Оанаси )	9 апреля 2003 г. ( 09.04.2003 )
.
29	«Мелодия большой планеты» Транслитерация: « Оки на Хоши но Мероди » ( яп .: Большая звездная мелодия ).	16 апреля 2003 г. ( 16 апреля 2003 г. )
.
30	«Карри и Принц» Транслитерация: « Каре то Одзи-сама » ( японский : Карри и принц )	23 апреля 2003 г. ( 23 апреля 2003 г. )
.
31	«Большая кампания Мисти» Транслитерация: « Мисути Дай Сакусен » ( японский : Мисути Дайсакусен )	30 апреля 2003 г. ( 30 апреля 2003 г. )
.
32	«Восхитительный белый бомбардировщик» Транслитерация: « Акогаре Сиробон » ( японский : Сиробон тоски ).	7 мая 2003 г. ( 07.05.2003 )
.
33	«Цель бомбы!» Транслитерация: « Айн де Бон! » ( яп .: Айн де Бон! )	14 мая 2003 г. ( 14 мая 2003 г. )
.
34	«Напряженные бои! Гран-при B-1 !!» Транслитерация: « Гекито! Би-Ван Гуран Пури! » ( яп .: Жестокая битва! Гран-при B-1 !! )	21 мая 2003 г. ( 21 мая 2003 г. )
.
35	«Соревнование B-1! Пылающий Широбон!» Транслитерация: « Би-Ван Сёбу! Моэё Широбон! » ( яп .: Матч B-1! Моэё Сиробон! )	28 мая 2003 г. ( 28 мая 2003 г. )
.
36	«Близкий контакт! Джеттерс 24 часа» Транслитерация: « Митчаку! Джеттадзу Ниджуён-дзи » ( японский : Тесный контакт! Джеттазу 24 часа )	4 июня 2003 г. ( 04.06.2003 )
.
37	«Оживающий Макс» Транслитерация: « Ёмигаэру Маккусу » ( японский : Возрождение Макса )	11 июня 2003 г. ( 11.06.2003 )
.
38	«Защита великого изобретения» Транслитерация: « Дай Хацумей во Мамори Кире! » ( Яп .: Защитите великое изобретение! )	18 июня 2003 г. ( 18 июня 2003 г. )
.
39	«Подозрительная проверка здоровья» Транслитерация: « Гиваку но Кенкосинда » ( японский : подозрительное медицинское обследование )	25 июня 2003 г. ( 25 июня 2003 г. )
.
40	«Вспышка государственного переворота!» Транслитерация: « Кудэта Боппацу! » ( Яп .: Произошел государственный переворот! )	2 июля 2003 г. ( 2003-07-02 )
.
41	«Новая жизнь! Группа тьмы Хиге-Хиге!» Транслитерация: « Синсей! Ями но Хигехиге-дан » ( яп .: Синсэй! Ями но Хигехиге-дан )	9 июля 2003 г. ( 09.07.2003 )
.
42	«Муджо, мужской соленый рамен» Транслитерация: « Мудзё, Отоко но Сио Рамэн » ( японский : Мудзё, Отоко но Сио Рамэн )	16 июля 2003 г. ( 16 июля 2003 г. )
.
43	«Нападение! Усы!» Транслитерация: « Тоцуню! Сюнурубаруто » ( яп .: раш! Сюнурбаруто )	23 июля 2003 г. ( 23 июля 2003 г. )
.
44	«Ищите звезду-бомбу!» Транслитерация: « Бомусута о сагасе! » ( Японский : Найдите Бомусуту! )	30 июля 2003 г. ( 30 июля 2003 г. )
.
45	«Зеро и Широбон» Транслитерация: « От нуля до Широбона » ( японский : от нуля до Широбона )	6 августа 2003 г. ( 06.08.2003 )
.
46	«Тайна бомбового кристалла» Транслитерация: « Бому Курисутару но Химицу » ( японский : «Тайна кристалла-бомбы »).	13 августа 1003 г. ( 1003-08-13 )
.
47	«Страшный доктор Мечадо» Транслитерация: « Соре ва Соре ва Окороши Мекадо » ( по-японски : Это страшно Мекадо ).	20 августа 2003 г. ( 20 августа 2003 г. )
.
48	«Столкновение!? Джеттер Стар!» Транслитерация: « Гекитоцу!? Джетта Сей! » ( японский : Clash!? Джетта Сей! )	27 августа 2003 г. ( 27 августа 2003 г. )
.
49	«Шнуррбарт пойман!» Транслитерация: « Сюнурубаруто Даккан! » ( японский : Сюнурубаруто Даккан! )	3 сентября 2003 г. ( 03.09.2003 )
.
50	«Объединяйтесь! Бомбардировщики DarkForce!» Транслитерация: « Гаттаи! ДакуФосу Бонба! » ( яп .: Гаттай! Бомбардировщик Темной Силы! )	10 сентября 2003 г. ( 10.09.2003 )
Мечадо использует Комбинированную машину бомбардировщика на себе и Прото-Максах, чтобы создать Бомбардировщик Темной Силы, ангелоподобный бомбардировщик, который использует бомбу, похожую на лазер, стреляющую во всех направлениях.
51	«Последний день звезды-бомбардировщика!» Транслитерация: « Бонба-боси Сайго но хи! » ( яп .: Последний день планеты Бомбардировщиков! )	17 сентября 2003 г. ( 17 сентября 2003 г. )
.
52	«Вперед! Джеттерс» Транслитерация: « Сусуме! Джеттазу » ( японский : Shōme! Jettazu )	24 сентября 2003 г. ( 24 сентября 2003 г. )
.

Внешние ссылки

• Веб-страница NAS
• Bomberman Jetters (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Официальная веб-страница телевидения Токио
• Официальная веб-страница студии Deen