Jump to content

Гатчаман (OVA)

Гатчаман
Логотип Gatchaman OVA.
сторож
Жанр Приключение
научная фантастика
супергерой
Оригинальная видеоанимация
Режиссер Акихико Нисияма
Написал Хироюки Фукусима
Музыка Морис Уайт
Билл Мейерс
Студия Тацуноко Продакшн
Артмик
Лицензия:
Выпущенный 1 октября 1994 г. - 1 апреля 1995 г. [ 1 ]
Время выполнения 45 минут (каждый)
Эпизоды 3
Альтернативные названия
  • Гатчаман 94
  • Техно Ниндзя Гатчаман

Gatchaman Gatchaman видеоанимация — оригинальная из трех частей, основанная на аниме-сериале Science Ninja Team . [ 2 ] Он был выпущен в Японии с 1994 по 1995 год. Действие этой версии Gatchaman происходит в 2066 году, когда злой лидер нации Хонтвалл угрожает захватить планету. Ученые из Международной научной организации исчезают, и только пять героев-подростков, команда Science Ninja, могут остановить катастрофу. [ 3 ]

В Соединенных Штатах Harmony Gold и Urban Vision выпустили OVA с английским дубляжом на VHS в 1997 году и DVD в 2001 году. OVA был переиздан на DVD и Blu-ray компанией Sentai Filmworks в 2013 году с новым английским дубляжом, в котором использовался актерский состав из собственного дубляжа сериала ADV. [ 4 ] [ 5 ]

# Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 «Король Драконов»
Транслитерация: « Гатчаман против Короля Черепах » ( японский : Гатчаман против Короля Черепах )
1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
Огромный военный корабль в форме дракона уничтожает город плазменными лучами и гигантскими роботизированными руками. Его целью является План Мантии, сеть, объединяющая мировые энергетические ресурсы. Когда зловещий корабль направляется к следующей цели, на помощь приходит команда специалистов: «Гатчаман». Управляя своим кораблем «Феникс», Гатчаман начинает контратаку. Оказавшись внутри вражеского корабля, они сталкиваются лицом к лицу со всей армией убийц Галактора. [ 6 ]
2 «Красный призрак»
Транслитерация: « Секретный красный импульс » ( японский : Mysterious Red Impulse ).
1 января 1995 г. ( 1995-01-01 )
Гатчамены попали в беду и получают помощь от загадочной группы, известной как Красный Импульс. Проходя мимо странного острова, подводная лодка испарилась в результате сильного взрыва. Вызванная, чтобы отомстить за нападение, Группа Гатчамана нападает на секретную подводную штаб-квартиру инопланетного Галактора. В ожесточенной воздушной и подводной битве Гатчаман сражается с Бригадой Смерти Юпитера Галактора и злым Батальоном Черной Птицы, прежде чем окончательно победить их. Измученный боями, Гатчамен, кажется, находится на грани поражения, когда с неба появляется новая сила во главе с таинственным воином в красном.
3 "Последний отсчет"
Транслитерация: « Последний отсчет 0002 » ( японский : Окончательный отсчет 0002 ).
1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 )

Гатчаману предстоит сразиться с Солярисом в финальной битве, чтобы спасти Землю. Огромные механические устройства, установленные на каждой из баз Галактора, проникают в недра Земли, нарушая погодные условия и превращая земной ландшафт в среду, враждебную человечеству. Посреди этих бедствий к Джо начинает возвращаться воспоминания детства, и ему приходится смириться с осознанием того, что он, возможно, произошел от крови своих врагов. Джо решает использовать свои знания об обществе Галакторов, чтобы помочь спасти человечество. Джо в одиночку проникает в штаб-квартиру Галактора и успевает передать ее координаты Гатчаману за несколько мгновений до того, как его захватят Солярис и его приспешники.

Тем временем группа Гатчамана объединяется с Красным Импульсом, чтобы атаковать базу Галактора – это жестокая смертельная битва, в которой и Гатчаман, и Красный Импульс заплатят высшую цену. В сцене после титров выясняется, что команда Гатчамана выжила благодаря чуду.
Характер японский Английский
Скай Квест Развлечения (1997) Серафим Диджитал (2013)
Рассказчик Джордж Мэнли
Кен Вашио Счастливый Оносака Эдди Фриерсон

Давид Пирес (молодой)

Леральдо Ансалдуа
Джо Асакура Кодзи Исии Ричард Кансино Брайан Джепсон
июнь Митико Нея Лара Коди Ким Прауз
Джинпей Рика Мацумото Джимми Люси Кристиан
Мона Маршалл
Рюу Наканиси Фумихико Тачики Рокки Наканиши Виктор Карсурд
Ричард Эпкар
Доктор Кузабуро Нанбу Икуя Саваки Майкл МакКоннохи Энди МакЭвин
Тест Берга Кането Сиодзава (женат)

Ай Орикаса (женщина)

Солярис Эдвин Нил (мужчина)

Клэр Гамильтон (женщина)

Р. Мартин Кляйн
Лидер Икс Нобуо Танака Лорд Удача Чарльз Кэмпбелл
Ральф Вотриан
Кентаро Васио Уншоу Ишидзука Боб Папенбрук Джон Тайсон
Режиссер Андерсон Ёнехико Китагава Майкл Форест Марти Флек
Президент Керри Беолук Сигезо Сасаока Джефф Уинклесс Марк Ласковски
доктор Киркланд Масахару Сато Клифтон Уэллс Лоуэлл Бартоломи
доктор Кесслер Такехито Коясу Кирк Торнтон Леральдо Ансалдуа
Дрозды Синитиро Мики

Шоу вышло два английских релиза. Обратите внимание, что некоторые персонажи, которые не указаны напрямую в той или иной английской версии, но были выведены из дополнительных голосовых титров / предыдущих ролей актера, выделены курсивом .

В 1997 году Harmony Gold выпустила сериал с дубляжом, записанным соиздателем Urban Vision совместно с его бывшим собственным продюсером дубляжа Sky Quest Entertainment. В этом дубляже были изменены имена нескольких персонажей, но в остальном сохранен верный сюжет. Эта версия была выпущена на VHS и DVD до истечения срока действия лицензии Harmony Gold.

В 2013 году компания Sentai Filmworks лицензировала и передублировала сериал, используя бывшего ADV Films собственного продюсера дубляжа Seraphim Digital . В этом дубляже сохранены оригинальные японские имена и использован актерский состав из неразрезанного дубляжа оригинального шоу Сентая . Режиссер дубляжа Чарльз Кэмпбелл использовал в титрах псевдонимы «Бентли Джет» и «Брандо Остин» в дополнение к своему реальному.

В сериале OVA дизайн и возраст персонажей были изменены вместе с другими элементами в рамках процесса «обновления» сериала для современной аудитории. Кену, у которого в оригинальном сериале были длинные волосы, сделали короткие волосы. Джо был переработан, теперь он больше похож на «плохого парня», ему сделали татуировку и он закурил. Его автомобиль также был обновлен до Shelby Cobra . Изначально у Джуна были длинные зеленые волосы, но в OVA у него короткие каштановые волосы, он физически развился и в прошлом работал моделью. Дзимпея переименовывают в Джимми, и он становится больше похож на «беспризорника», а его позиция в команде становится «хакером». Рю теперь самый старший, ему 25 лет, изначально ему было 17, и его прическа изменилась на светлый и фиолетовый ирокез. GodPhoenix также был переработан и стал больше оригинала. В оригинальной серии в эскадрилье Red Impulse было всего три члена, а в продолжении OVA их больше. [ 7 ]

Саундтрек к фильму был написан и спродюсирован Морисом Уайтом и Биллом Мейерсом, а дополнительная музыка написана Бобом Сакумой из оригинального сериала. Финальную тему «Let's Fly» исполнил Лэнс Мэтью. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

  1. ^ сторож . Тацуноко Продакшн (на японском языке) . Проверено 12 июля 2009 г.
  2. ^ DVD "Коллекция Гатчамана" . Сеть новостей аниме. 12 января 2002 г. Проверено 6 января 2014 г.
  3. ^ «Коллекция Гатчамана» . Мания . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 30 июля 2010 г.
  4. ^ «Sentai Filmworks добавляет Gatchaman, DiGi Charat, Godannar Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 мая 2013 г.
  5. ^ «Твиттер/SentaiFilmworks: @GeoffreySOliver В ответе» . Twitter.com . Проверено 25 августа 2013 г.
  6. ^ «ROBOTECH.COM – Официальный веб-сайт Robotech!» . Роботех . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Проверено 13 июля 2008 г.
  7. ^ «Команда научных ниндзя: Гатчаман» . Экс.орг . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Проверено 21 июня 2008 г.
  8. ^ «Гатчаман: Саундтрек» . imdb.com .
  9. ^ «Морис Уайт, Билл Мейерс - Оригинальный саундтрек Gatchaman Vol.2» . Discogs.com .
  10. ^ «Оригинальный анимационный видеоролик «Гатчаман». Оригинальный саундтрек» . vgmdb.net .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a633ec649d8f12eebd31c935e1135e6a__1722998580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/6a/a633ec649d8f12eebd31c935e1135e6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gatchaman (OVA) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)