✖


Jump to content

Битва планет

Чтобы узнать о серии комиксов, основанной на этой телепрограмме, см. «Битва планет (комиксы)» .
Битва планет
На основе Команда научных ниндзя Гатчаман
Ёсида Тацуо
Разработано Сэнди Фрэнк
Режиссер
  • Дэвид Э. Хэнсон
  • Алан Динхарт
Голоса
Композитор музыкальной темы Хойт Кертин
Композиторы
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Japan (o.v.Япония
Количество серий 85 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Дэвид Э. Хэнсон
  • Алан Динхарт
Аниматор Тацуноко Продакшн
Время работы 30 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Первое распространение синдикации [ 1 ]
Выпускать 12 сентября 1978 г. ( 1978-09-12 ) -
12 мая 1980 г. ( 12 мая 1980 г. )

«Битва планет» — американская адаптация японского аниме- сериала «Команда научных ниндзя Гатчаман» (1972). [ 2 ] Из 105 оригинальных эпизодов Gatchaman 85 были использованы в адаптации «Битвы планет» , выпущенной Sandy Frank Entertainment . [ 3 ] Адаптация в целом соответствовала сюжету и развитию персонажей оригинального сериала «Гатчаман» , но были сделаны существенные дополнения и сокращения, чтобы повысить привлекательность североамериканского телевизионного рынка конца 1970-х, а также избежать разногласий со стороны родителей; в их число входило удаление элементов изображения насилия и ненормативной лексики . [ 4 ]

Это был самый успешный аниме-сериал в Соединенных Штатах в 1970-х годах, который к 1979 году транслировался на 100 филиалах сети во внеклассное время. [ 5 ] По состоянию на июнь 2013 года Sentai Filmworks лицензировала франшизу Gatchaman . [ 6 ] Часто откладываемый компьютерный фильм по франшизе « Гатчаман» , последний раз запланированный к выпуску компанией Warner Bros. в 2011 году, был официально отменен в июне 2011 года. Однако «Гатчаман». в августе 2013 года в Японии был выпущен художественный фильм В 2018 году сериал стал доступен для потоковой передачи на Hidive . [ 7 ]

История

[ редактировать ]

В апреле 1977 года телепродюсер Сэнди Франк посетил конференцию МИП-ТВ в Каннах. Именно здесь Фрэнк впервые столкнулся с японской анимацией Gatchaman от продюсера Tatsunoko Production, которым управляют братья Ёсида . [ 8 ] Фрэнк решил выпустить вестерн после того, как в мае 1977 года увидел, насколько успешным оказался фильм «Звездные войны» . [ 9 ]

«Битва планет» — это название американской адаптации этого сериала, созданной Фрэнком. Были одобрены новые кадры, и Фрэнк нанял сценаристов, чтобы они добавили диалоги, соответствующие внешнему виду анимации, без ссылки на оригинальные сценарии. [ 9 ] Из 105 оригинальных эпизодов «Гатчамана» в адаптации было использовано 85. [ 10 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В «Битве планет» на роль G-Force были выбраны пять молодых людей, в том числе Марк, Джейсон, Принцесса, Кейоп и Тайни. G-Force защищает Землю от планеты Спектра и других атак из космоса. Самым выдающимся полевым командиром сил Спектры был злодей в маске, известный как Золтар . Золтар получал приказы непосредственно от существа, которого он называл « Светоносным ». Светящийся выглядел как призрачная, бестелесная, парящая голова. Кем или чем на самом деле было это существо, на протяжении всего сериала подробно не объясняется.

Главный корабль команды G-Force назывался « Феникс» , который мог нести, транспортировать и развертывать четыре меньших корабля, каждый из которых управлялся одним членом команды. В число четырех транспортных средств входили футуристический гоночный автомобиль со скрытым оружием, которым управлял Джейсон; этот автомобиль был спрятан в носовой части «Феникса». «Галактический цикл», футуристический мотоцикл, на котором ездила принцесса, хранился в левой капсуле «Феникса». «Космический пузырь» Кейопа, вездеход, похожий на танк, способный осуществлять вертикальный взлет и посадку , а также являющийся погружным кораблем, находился в правой капсуле хранения «Феникса». И, наконец, в верхней задней части командного острова Феникса хранился футуристический реактивный истребитель Марка, который использовал свой хвостовой стабилизатор в качестве центрального хвостового стабилизатора Феникса. Пятому члену экипажа, Тайни, было поручено пилотировать « Феникс» , а не один из съемных кораблей.

Регулярно появляющимся сюжетным ходом было превращение Феникса в пылающий корабль в форме птицы, способный на короткое время справиться практически с любой исключительной ситуацией, по сути превращаясь в чистую энергию, называемую Огненным Фениксом. » Основным оружием «Феникса был запас ракет, названных в сериале «ракетами ТВХ». Он также время от времени выставлял напоказ мощный энергетический бластер на солнечной энергии, хотя команда имела несчастье выбирать для его использования очень пасмурные дни.

Сама команда G-Force будет использовать комбинацию навыков боевых искусств, оружия, подобного ниндзя, и своих «церебонических» способностей, чтобы расправляться с полчищами вражеских солдат и преодолевать другие препятствия. Их птичьи костюмы включают в себя накидки в форме крыльев, которые могут разветвляться и функционировать почти идентично парашютам и/или вингсьютам , позволяя членам G-Force дрейфовать или планировать в безопасное место с высот, которые в противном случае оказались бы фатальными.

Члены G-Force поддерживают связь через браслет-коммуникатор, который также позволяет им мгновенно переодеться или «преобразоваться» из гражданской одежды в униформу G-Force и обратно. Другое оружие, которое видели различные члены команды, включает звуковой бумеранг Марка , бумеранг в форме птицы с острыми как бритва крыльями; Многоцелевые пистолеты Джейсона и Тайни, которые можно оснастить крюком и леской, сверлами и т. д.; и бомбы-йо-йо Кейопа и Принцессы, которые можно было использовать в качестве боласов, дротиков и взрывных устройств. Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером, которые можно использовать в качестве смертоносных метательных дротиков, и мини-гранаты в форме шарикоподшипников с шипами.

Ключевые изменения в адаптации

[ редактировать ]

Адаптация «Битвы планет» существенно отличается от «Гатчамана» . [ 11 ] Разница связана с тяжелым редактированием, направленным на то, чтобы сделать сериал привлекательным для аудитории в Соединенных Штатах, путем удаления спорных элементов (например, изображений насилия, ненормативной лексики и мутанта, меняющего пол) и добавления элементов, напоминающих художественный фильм « Звездные войны» , который был популярный в то время. Фактически, название «Битва планет» было попыткой связать себя с популярностью « Звездных войн» . В то время как оригинальный Gatchaman был привязан к земле, в темных тонах и на тему окружающей среды, адаптация превратила его в менее жестокое космическое шоу с персонажами -роботами , хотя некоторые темы окружающей среды были сохранены, и именно поэтому другие планеты, на которые была направлена ​​​​G-Force Путешествующие по миссиям очень напоминали Землю. Обстановка, насилие, нецензурная лексика и некоторые фатальные случаи персонажей были изменены или устранены путем вырезания сцен, дубляжа и пояснительного голоса за кадром (например, утверждение, что город был эвакуирован перед сценой боя, которая показывала бы случайное разрушение зданий и домов, а также объясняя уничтожение земных армий и военно-воздушных сил роботами-танками и самолетами-истребителями). [ 12 ] [ 13 ]

Одно из наиболее заметных изменений в адаптации BotP связано с персонажем Кейопом (Джинпей в Gatchaman ), у которого возник странный словесный тик, состоящий в заикании, щебетании и бормотании каждый раз, когда он начинал говорить. Среди фанатов давно ходили слухи, что это было сделано потому, что оригинальный персонаж говорил с большим количеством ненормативной лексики и что чрезмерное движение рта Кейопа могло скрыть удаление слов. Это было неправдой, о чем свидетельствует существование неотредактированной версии Gatchaman, выпущенной ADV Films в США, в которой Джинпей редко, если вообще когда-либо, использовал ненормативную лексику. Сюжетное объяснение уникальной манеры речи Кейопа заключается в том, что он представляет собой искусственную форму жизни с дефектом речи из-за незначительного дефекта генной инженерии. [ 14 ]

Главный злодей, известный как Золтар в BotP , имел необычное происхождение из-за меняющего пол мутантного характера оригинального персонажа Берга Катсе. В эпизоде, где была показана женская половина Катсе ( название BotP : «The Galaxy Girls»), она была представлена ​​​​как отдельный персонаж, сестра Золтара, для BotP . (Намек на ее настоящую природу был сохранен в имени, которое она использовала, маскируясь под человека, Мала Латроз - «Латроз» является анаграммой слова «Золтар».) [ 14 ]

Чтобы компенсировать другие различия, робот по имени 7-Zark-7, который наблюдал за G-Force с их базы, Центра Нептуна, озвучивал пояснительные озвучки и делал легкие комические рельефы, которые не только дополняли время, потерянное на редактирование, но и заполняли пробелы в сюжетной линии. Это устройство несет в себе влияние современного фильма «Звездные войны» , где 7-Zark-7 имеет внешний вид, мало чем отличающийся от R2-D2 , и несколько лагерный характер в стиле C-3PO . Теоретически, 7-Зарк-7 управлял подводной станцией мониторинга «Центр Нептун», откуда он получал информацию о приближающихся угрозах Земле и передавал эту информацию в G-Force. Зарк и другие добавленные персонажи, такие как 1-Ровер-1, собака-робот Зарка (которая могла парить с одной стороны диспетчерской на другую, вращая хвост, как пропеллер , в стиле Маттли ) и Сьюзен (раннее предупреждение). компьютер, чей знойный женский голос часто приводил Зарка в экстаз ) добавил мультфильму молодежной привлекательности. Также были анимированы некоторые дополнительные кадры, показывающие членов G-Force Марка и Принцессу (использующих свои Гатчамана листы моделей ), взаимодействующие с Зарком, а также размещение изображения Марка на видеоэкране в диспетчерской, помогая его добавлению более плавно вписаться в существующие кадры Гатчамана (хотя существует явная разница в качестве между Зарком и Гатчаманом). анимация).

Варианты персонажей

[ редактировать ]
Варианты команд в разных версиях
Гатчаман Битва планет G-Force Орлиные всадники OVA (дубляж Harmony Gold) Классифицировать Птица Униформа Оружие Меха Актер озвучивания ( Гатчаман ) Актер озвучивания ( Гатчаман OVA) Актер озвучивания ( BotP ) Актер озвучивания ( G-Force ) Актер озвучивания (дубляж Harmony Gold OVA) Актер озвучивания ( Eagle Riders ) Актер озвучивания (дубляж ADV TV/Sentai OVA)
Кен Вашио Отметка Эйс Гудхарт Хантер Харрис Кен Орел Г1 Орел Бритва-бумеранг Самолет Кацуджи Мори Счастливый Оносака Кейси Касем Сэм Фонтана Эдди Фриерсон Ричард Кансино Леральдо Ансалдуа
Джордж «Джо» Асакура Джейсон Дирк Дэринг Джо Такс Джо Кондор G2 Кондор Пистолет Гоночная машина Исао Сасаки Кодзи Исии Ронни Шелл Кэм Кларк Ричард Кансино Брайан Крэнстон Брайан Джепсон
июнь Принцесса Агата «Эгги» Джун Келли Дженнер Джун Лебедь G3 Лебедь Йо-йо Мотоцикл Казуко Сугияма Митико Нея Джанет Уолдо Барбара Гудсон Лара Коди Хайди Ноэль Ленхарт Ким Прауз
Джинпей Кейоп Пи-Ви Микки Дуган Джимми Сокол G4 Глотать Это было Дюнный багги Йоку Сиоя Рика Мацумото Алан Янг Барбара Гудсон Мона Маршалл Мона Маршалл Люси Кристиан
Рю Наканиши Крошка Харпер Хут "Хути" Сова Олли Кивани Сова Рокки G5 Сова Пистолет Бог Феникс Синго Канемото Фумихико Тачики Алан Динхарт Ян Рэбсон / Грегг Бергер Ричард Эпкар Пол Шриер Виктор Карсруд
Вариации персонажей в разных версиях
Гатчаман Битва планет G-Force Орлиные всадники OVA (Harmony Gold Дубляж) Актер озвучивания ( Гатчаман ) Актер озвучивания ( Гатчаман OVA) Актер озвучивания ( BotP ) Актер озвучивания ( G-Force ) Актер озвучивания ( Eagle Riders ) Актер озвучивания (дубляж Harmony Gold OVA) Актер озвучивания (дубляж ADV TV/Sentai OVA)
Доктор Козабуро Намбу-хакасе Шеф Андерсон Доктор Бенджамин Брайтхед Доктор Таддеус Кин Доктор Козабуро Намбу Три Охира Ян Рэбсон / Грегг Бергер Алан Динхарт Икуя Саваки Майкл МакКоннохи Грег О'Нил Энди МакЭвин
Директор ИСО Андерсон Президент Кейн Андерсон / командир. Тодд (некоторые эпизоды) Андерсон Режиссер Андерсон Тейджи Омия Ян Рэбсон / Грегг Бергер Алан Янг Ёнехико Китагава Майкл Форест Марти Флек
Красный Импульс / Кентаро Васио Полковник Кронос Красный Импульс / Кендрик Гудхарт Красный Импульс / Харли Харрис Красный Призрак / Кентаро Васио Кэм Кларк Боб Папенбрук Кей Люк Унсё Исидзука Джон Тайсон
Тест Берга Золтар Галактор Лукан Солярис Микио Терашима Билл Капицци Кей Люк Кането Сиодзава Р. Мартин Кляйн Эдвин Нил
Очень (Лидер) X О Светоносный / Великий Дух Компьютер Киберком Лорд Удача Нобуо Танака Ян Рэбсон / Грегг Бергер Кей Люк Нобуо Танака Ральф Вотрейс Питер Спеллос Уинстон Пэриш
Гипсовый гель Малланокс Масару Икеда Р. Мартин Кляйн
Сильви Пандора-хакасе Доктор Сильви Пандора Доктор Франсин Эйкенс Миюка Иеда Лара Коди
Диктор Норм Прескотт Уильям Вудсон (Основной) / Алан Янг (Зарк) Хидео Киносита/ Сюсей Накамура Джордж Мэнли
Другие заметные изменения
Вариации Гатчаман (японский) Битва планет Стражи космоса Орлиные всадники OVA (английский, Harmony Gold) Гатчаман (английский)
Команда смены личности Птица, вперед!‡ Трансмутируйте! G-Force, трансформируйся! Режим орла, прямо сейчас!
Кен Орел-Один, трансформируйся!
Джо Смена формы, Кондор!
Июнь Лебединый режим, прямо сейчас!
Джимми Соколиный Следопыт, трансформируйся!
Птица, иди!
Вражеская планета Селектол Спектры Галактор Ворак Галактор Селектол
Вражеская цивилизация Галактор (Гьяракута) Спектры Галактор Ворак Галактор Галактор

‡Оригинальная японская версия Gatchaman содержит небольшое количество английского языка.

Другие СМИ

[ редактировать ]

Последующие вариации

[ редактировать ]
Слева направо: Марк, Тайни, Кейоп, Принцесса и Джейсон.

В 1986 году «Гатчаман» переработал в США как G-Force: Guardians of Space Тернер « , при этом большая часть оригинального контента, отредактированного из Битвы планет», была возвращена в сериал. Из-за этого он следовал сюжету оригинального Gatchaman гораздо точнее, чем «Битва планет» . Отсутствовала Хойта Кертина оригинальная партитура . Была использована новая озвучка.

два альбома саундтреков и несколько DVD Выпущено .

Два последующих японских сериала, Gatchaman II и Gatchaman Fighter , были объединены в 65 эпизодов и выпущены как Saban спродюсированное шоу Eagle Riders, . Все 65 серий вышли в эфир в Австралии, но в США вышло в эфир только 13 серий.

телефильм

[ редактировать ]

Телевизионный фильм под названием «Битва планет: фильм» был снят компаниями Gallerie International Films и Sandy Frank Film Syndicate. Дэвид Брет Иген озвучивал 7-Zark-7. Несколько эпизодов были скомпилированы для создания новой сюжетной линии, в которой есть как насилие, так и смерти. Он рассматривался как неразрезанный ремейк « Битвы планет» , но от него отказались, когда планы изменились, поскольку вместо этого Фрэнк начал концентрировать усилия на аранжировке неразрезанного дубляжа « Гатчамана» .

Комиксы

[ редактировать ]
Основная статья: Битва планет (комиксы)

«Битва планет» также была выпущена в форме комиксов , первоначально компанией Gold Key Comics , но позже переработанная Top Cow Productions . [ 15 ] Среди комиксов Top Cow был «Битва планет: Принцесса» , написанный Дэвидом Уолем с иллюстрациями Уилсона Тортосы , выпущенный в 2002 году . [ 16 ] Комикс «Битва планет» транслировался на британском телевидении . Выпуски телевизионных комиксов , в которых фигурирует лента «Битва планет» , выходят с № 1530 (17 апреля 1981 г.) по № 1671 (30 декабря 1983 г.). TV Comic также перепечатал некоторые истории «Золотого ключа» для двух праздничных выпусков «Битвы планет» и одного «TV Comics» праздничного выпуска . Также проводился ежегодник «Битва планет» , в котором перепечатывались некоторые истории «Золотого ключа».

Голосовой состав

[ редактировать ]

Помимо пилотного эпизода, в «Битве планет» присутствовала общая последовательность финальных титров, в которой упоминались только основные актеры: Алан Янг , Кейси Касем , Джанет Уолдо , Ронни Шелл , Ки Люк и Алан Дайнхарт . Но помимо постоянных клиентов, во многих эпизодах второстепенных персонажей озвучивали несколько неуказанных в титрах «приглашенных» исполнителей. В их число входили Такайо Фишер , Уильям Вудсон (который также был диктором вступительных титров, превью эпизодов и трейлеров), Фрэнк Максвелл , Эдвард Эндрюс , Венди Янг (дочь Алана Янга ) и Дэвид Джоллифф (который также озвучил Джейсона в пилотном фильме). .) В пилотном эпизоде ​​​​была другая последовательность финальных титров, в которой также упоминались Джоллифф, Уильям Вудсон и Алан Оппенгеймер . Неясно, какого персонажа Оппенгеймер озвучил в этом эпизоде ​​(возможно, это был Горок, злодей эпизода; или, возможно, это был Шеф Андерсон, вырезанный из финальной версии эпизода), и он больше никогда не работал над сериалом.

Обычный актерский состав:

  • Алан Янг — 7-Зарк-7, Кейоп, дополнительные голоса
  • Кейси Касем в роли Марка, дополнительные голоса
  • Ронни Шелл — Джейсон (обычный голос), Тайни (серия 1), дополнительные голоса
  • Ки Люк — Золтар, Дух, Кронос, дополнительные голоса
  • Джанет Уолдо в роли принцессы, Сьюзен, дополнительные голоса
  • Алан Динхарт — Тайни (обычный голос), Андерсон, дополнительные голоса

Дополнительные голоса предоставлены:

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Битвы планет

Саундтрек

[ редактировать ]
планет Трек-лист Битвы [ 17 ]
  1. Основная тема – титульная карточка
  2. Драматический занавес
  3. Готовая комната
  4. Чужая ловушка
  5. BP-Mysterioso 4 – BP-Mysterioso 3 – BP-Mysterioso 2
  6. BP-Teenage Mysterioso
  7. любовь в форсаже
  8. Песня 7-Zark-7 - Альтернативная тема Zarks - Zark Disco
  9. Keyops 1 – Шутки роботов
  10. Перестрелка
  11. Кий BP-Орион № 1 – Орион 4 – Беги BP-Ориона
  12. Чужая планета
  13. Два монстра – Звездная битва
  14. Чужие проблемы – еще больше инопланетных проблем
  15. Космос в огне
  16. Феникс поднимает
  17. БП-108
  18. BP-101 Alt – Собака робота
  19. BP-Sneak-Up – BP-плохие парни
  20. Возвращение на чужую планету
  21. БП-600 – БП600 А
  22. БП-101 – БП-106 – БП-107 – БП-2002
  23. Выходи, выходи
  24. БП-105 – БП-2001
  25. Тающие струи
  26. БП-Диалог – БП-2025 – БП-Таинственный – БП-2020 – БП-2002
  27. Появление Главного Инопланетянина – Победа
  28. Основное название с озвучкой
  29. Эмблема G
  30. Спектры Видения
  31. Как Феникс
  32. Коралловый риф
  33. Полумесяц
  34. Держа Шад
  35. Золтар, Крепление доспехов
  36. Истребитель G
  37. Красная иллюзия
  38. Земля одна!
  39. Клятва небу
  40. Обратный отсчет
  41. Боевой Феникс
  42. Космическая погоня
  43. BP-1 Тема Зарка
  44. Чужая планета
  45. БП-1000
  46. Трейлер «Космической мумии»
  47. Трейлер космического змея
  48. Корабль-призрак планеты Мир, трейлер
  49. Светящийся (промо-ролик)
  50. G-Force против. Золтар (рекламный ролик)
  51. 7-Зарк-7 и компания (промо-ролик)
  52. The Luminous One #2 (промо-ролик)
  53. Командир Марк, Джейсон (рекламный ролик)
  54. Принцесса, Тайни, Кейоп (рекламный ролик)
  55. Battle Of The Planes 04 (Remix) – Спрей
  56. The Ballad Of 7 Zark 7 (Remix) – Спрей

Прием

[ редактировать ]
Принцесса косплеер

В Соединенном Королевстве в 2001 году сериал занял 42-е место в списке Channel 4 100 величайших детских телешоу . [ 18 ]

Шоу заняло 62-е место в списке 4 Channel 100 величайших мультфильмов в 2004 году.

По версии Wizard журнала «Битва планет» входит в число 100 величайших анимационных шоу. [ 19 ]

В 2009 году IGN поставил BotP на 44-е место среди величайших анимационных шоу всех времен в своем списке 100 лучших. [ 20 ]

Наследие

[ редактировать ]

Отмененная перезагрузка

[ редактировать ]

Анимационную перезагрузку с рабочим подзаголовком Phoenix Ninjas планировалось продюсировать Nelvana , d-rights и Tatsunoko. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Проект, ориентированный на мужчин в возрасте от 6 до 11 лет, был задуман, когда d-rights выразили заинтересованность в перезагрузке франшизы Nelvana после успеха второго поколения Beyblade . [ 24 ] Никакой новой информации о проекте не появлялось с 2016 года, и, похоже, он был отменен, поскольку материнская компания Nelvana Corus Entertainment удалила пресс-релиз со своего официального сайта.

Живой боевик

[ редактировать ]

в 2019 году было объявлено На Comic-Con в Сан-Диего , что Джо и Энтони Руссо продюсируют игровой фильм «Битва планет» через свою продюсерскую компанию AGBO с возможностью режиссуры. [ 25 ] 22 июля 2021 года было объявлено, что дуэт пригласил Дэниела Кейси для написания сценария. [ 26 ] В видеоинтервью AP Entertainment 1 июля 2022 года Джо Руссо сказал, что они все еще работают над фильмом. [ 27 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • G-Force : анимация ( издательство TwoMorrows : ISBN   978-1-893905-18-4 )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «100 лучших мультсериалов» . ИГН . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г.
  2. ^ «От «Скорости» к космосу» . Япония Таймс . Проверено 28 июля 2010 г.
  3. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 122–124. ISBN  978-1476665993 .
  4. ^ «Коллекция, посвященная 25-летию Битвы планет» . ИГН . 13 июня 2003 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  5. ^ Бейн, Марк (21 мая 2020 г.). «Как глобальный имидж Японии превратился из военной империи в эксцентричную сверхдержаву поп-культуры» . Кварц . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  6. ^ «Sentai Filmworks Licenses Gatchaman» . Sentai-filmworks.com. 25 июня 2013 г. Проверено 25 августа 2013 г.
  7. ^ «Стриминг эпизода 1 «Битвы планет» на HIDIVE» . ХИДИВЕ .
  8. ^ Келтс, Роланд (2006). Япония-Америка: Как японская поп-культура вторглась в США . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9780230602038 .
  9. ^ Jump up to: а б Ланнинг, Френчи (2010). Фантропологии . Университет Миннесоты Пресс . ISBN  9781452915654 .
  10. ^ «Как «Битва планет» предсказала бум западного аниме» . ЦБ РФ . 11 сентября 2018 г.
  11. ^ «Битва планет Том №2» . Мания.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Проверено 9 сентября 2013 г.
  12. ^ «Би-би-си — Культ — Классическое ТВ — Битва планет» . bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года.
  13. ^ «Новинки из Японии: обзоры аниме-фильмов» . Всемирная сеть анимации . 28 декабря 2001 года . Проверено 25 июня 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б Хофиус, Джейсон; Хури, Джордж (15 декабря 2002 г.). G-Force Animated — Джейсон Хофиус, Джордж Хури, Алекс Росс — Google Boeken . Два завтра. ISBN  9781893905184 . Проверено 16 марта 2012 г.
  15. ^ «Обзор комиксов: Битва планет №3» . Торговля. 23 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Проверено 16 марта 2012 г.
  16. ^ «Битва планет №1 превышает 150 000» . Ресурсы по комиксам . 13 июня 2003 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  17. ^ «Битва планет» . Саундтреки к экранной музыке Сильвы . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года.
  18. ^ «100 величайших детских телешоу» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  19. ^ « Битва планет» движется к бумерангу» . Инсайдер анимации . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г.
  20. ^ «100 лучших мультсериалов — IGN.com» . Проверено 20 апреля 2020 г. - через www.ign.com.
  21. ^ «Битва планет» врывается в 21 век» . Кидскрин . 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  22. ^ «Битва планет / Gatchaman перезагружается командой Beyblade» . Сеть новостей аниме . 20 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  23. ^ «Система электронного поиска товарных знаков (TESS)» . ВПТЗ США . 4 марта 2015 г. Проверено 4 ноября 2016 г.
  24. ^ Диллон, Мэтт (21 апреля 2015 г.). «Состояние индустрии: канадское детское телевидение» . Видение ЧМТ . Проверено 4 ноября 2016 г.
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 июля 2019 г.). «Студия AGBO братьев Руссо разрабатывает комиксы о Гримджеке и японское аниме «Битва планет» — Comic-Con» . Крайний срок . Проверено 19 июля 2019 г.
  26. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 июля 2021 г.). « Сценарист «F9» Дэниел Кейси напишет полнометражный фильм AGBO «Битва планет» - Comic-Con» . Крайний срок . Проверено 22 июля 2021 г.
  27. ^ «Братья Руссо открыты для возвращения Marvel, говорят, что «Люди Икс» будут интересным проектом» . Марвел . Проверено 25 июля 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Битвой планет» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_the_Planets&oldid=1235435731"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a455a35314b5e6a934ae9c1a2dba609d__1721365560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/9d/a455a35314b5e6a934ae9c1a2dba609d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of the Planets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)