91 день

91 день
Ключевой визуал
Жанр	Криминальная драма
Аниме телесериал
Режиссер	Хиро Кабураги
Продюсер:	Тошио Иизука Тосихиро Маэда
Написал	Таку Кишимото
Музыка	Сёго Кайда
Студия	Растение
Лицензия:	Кранчиролл
Оригинальная сеть	JNN ( TBS , MBS , CBC , BS-TBS )
Английская сеть	ПХ : Герой
Оригинальный запуск	9 июля 2016 г. - 1 октября 2016 г.
Эпизоды	12 + 1 ОВА

«91 день» — японский аниме- телесериал, созданный Сюкой . Действие сериала происходит в эпоху сухого закона в США . Сериал рассказывает об Анджело Лагузе и его стремлении отомстить семье Ванетти. Сериал выходил в эфир с июля по октябрь 2016 года.

Краткое содержание

История разворачивается в Соединенных Штатах в последние годы сухого закона в 1932 году, где сваренные спиртные напитки доминируют на черном рынке благодаря итальянской мафии . Анджело Лагуса, молодой человек, чья семья была убита в ходе конфликта с мафией, жаждет отомстить семье Ванетти, особенно ее дону, Винсенту Ванетти, мафиози, контролирующему район Лоулесс, и одному из высокопоставленных членов Коза Ностра . После семи лет скрытия на Среднем Западе после ночи убийства Анджело получает анонимное письмо от друга своего отца, побуждающее его вернуться к Лоулессу и отомстить. Под именем Авилио Бруно он начинает проникать в клан Ванетти, постепенно подружившись с сыном дона Нероном. Однако в этой драматической 91-дневной истории месть порождает месть, а убийство может привести к самым серьезным последствиям. Как поведут себя Анджело Лагуза и Неро Ванетти на этом трагическом поле урожая, которое они только начали засевать?

Персонажи

Главные герои

Анджело Лагуса ( Анджеро Рагуса , Анджеро Рагуса )

Авилио Бруно ( Авилио Бруно , Авуирио Буруно )

Озвучивает: Такаси Кондо (японский); Остин Тиндл (Английский)

Жертва традиционного сицилийского преступления. За семь лет до прибытия письма его семья была безжалостно убита Ванеттисами. Он испытывает сильную ненависть к убийцам своей семьи и скрывался семь лет, пока не получил анонимное письмо с просьбой вернуться к Лоулессу и отомстить виновным. Он известен своими блестящими хитростями. Он пытается заслужить доверие Неро Ванетти, чтобы добраться до своего отца, чтобы отомстить, с легкостью убив их обоих. Он полагается на заговоры других семей, чтобы уничтожить Ванетти.

Неро Ванетти ( Nero Vanetti , Nero Vuanetti )

Озвучивает: Такуя Эгучи (японский); Ян Мур (Английский)

Старший сын семьи Ванетти и одна из главных целей мести Анджело. У него яркая и позитивная личность, он превыше всего ценит свою семью и никогда не прощает предателей, несмотря ни на что. Из-за болезни его отца он знал, что Галассии воспользуются этим преимуществом, чтобы прорваться внутрь и разрушить правление его отца, поэтому он готов не допустить этого и позволить Ванетти стать правящей семьей Лоулесса. Он верит в семейную гордость и отказывается отступать перед Оркосами или Галассиями, несмотря ни на что, если они требуют чего-то, что унизит его семью. Позже он занимает место Дона в организации Ванетти у своего отца Винсента, потому что доказывает, что может руководить семьей лучше, чем его отец.

Семья Ванетти

Семья Ванетти происходит из Савоки, Сицилия . Когда Винченцо Ванетти иммигрирует в США из-за экономического кризиса , он мечтает построить империю, которой сможет управлять. Он получает «Сделано в семье Морено» через Ганзо Алари. Он годами служит под началом Морено, у которых на руках район Лоулесс и Западный Чикаго, но Морено и Галассии не ладят друг с другом, и Винсент пользуется возможностью, чтобы увеличить свою собственную власть, тайно разбираясь с Галассиями. с помощью Алари, но об этом узнает бухгалтер дона Морено, Теста Лагуса. В апреле 1925 года Винсент убивает Дона Морено и семью Лагуса, чтобы предотвратить утечку знаний. После кончины Морено Ванетти стали самой устрашающей и уважаемой семьей наряду с Галассиями, но когда Винсент заболел, Орко начали набирать силу, и это привело к тому, что организация Ванетти начала терпеть неудачу.

Винченцо Ванетти ( Винченто Ванетти , Вуинсенто Вуанетти )

Озвучивает: Кадзухиро Ямаджи (японский); Джереми Шварц (Английский)

Крестный отец семьи Ванетти, известный как Винсент Ванетти. Винсент — религиозный и традиционалистский человек, который ценит свою семью превыше всего. Он очень умен и осторожен, его называют «Человеком, который правит беззаконием из тени». Он любит оперу и мечтает построить для нее роскошный театр. Он безжалостный человек, хотя и пытается избежать войны с мафией, но когда дело доходит до получения того, что он хочет, его невозможно остановить. В течение последнего десятилетия он был самым устрашающим и уважаемым лицом Лоулесса, но из-за его болезни его власть резко уменьшилась как в Лоулессе, так и в Ла Коза Ностра.

Констанция コニー・ヴァネッティ, Konīstanzea VuanettiВанетти

Озвучивает: Масака Ёрино (японец); Джессика Кавана (английский)

Жена Винсента Ванетти и мать Неро, Фио и Фрейта, известного как Конни. Она умирает от неизвестной болезни, когда Нерону исполнилось 10 лет. Видя, как Винсент теряет мать, он обещает себе построить им хорошую жизнь (это была одна из причин, которая заставляет Винсента предать своего Дона и узурпировать его власть).

Ганзо ガンゾ・アラリー, Ganzo ArarīАлари

Озвучивает: Масуо Амада (японский); Крис Мессерсмит (Английский)

Бывший босс семьи Морено и нынешняя левая рука Винсента. Мало того, что человек, который отправил Анджело анонимное письмо с просьбой прийти к Лоулессу, он также является четвертым человеком в ночь убийства семьи Анджело. Несмотря на склонность к гневу, он очень жадный человек и хочет, чтобы Анджело позаботился о руководителях его организации, чтобы он мог получить всю власть, деньги и женщин Лоулесса себе.

Брат Ванетти ( フラテ・ヴァネッティ , Фурате Вуанетти )

Озвучивает: Котаро Нисияма (японский); Джастин Бринер (английский)

Младший брат Нерона и младший сын Винсента Ванетти. Он готов пожертвовать всем, чтобы сохранить мир между семьями. Он несколько безвольный, так как ради сохранения мира готов даже убить собственного брата. Он считает, что силы Ванетти не могут противостоять Галассиям и что они должны сдаться им без боя. Он завидует естественной способности Нерона руководить людьми и делать то, что ему заблагорассудится, и даже считает, что Нерон - единственная причина хаоса, из-за которого и Галассии, и Орки желали его смерти. Роналду начинает согласовывать, чтобы его назвали главой Ванеттис после того, как Галассии вынудили Винсента уйти в отставку, но судьба не позволяет ему стать доном, как бы он этого ни хотел.

Фио Ванетти ( Фио Ванетти , Фио Вуанетти )

Озвучивает: Хисако Тодзё (японец); Алекс Мур (английский)

Сестра Фрейта и Нерона и единственная дочь Винсента. Ее брак с Роналду был заранее организован, чтобы построить союз и родство с семьей Галассия. Она глубоко заботится об обоих своих братьях и не хочет ни умирать, ни сражаться друг с другом.

Клементе Ванно , Вуанно Куременте

Озвучивает: Дайсуке Оно (японский); Ньютон Питтман (Английский)

Один из ближайших друзей Неро Ванетти с детства и один из главных объектов мести Анджело. Как и Нерон, он считает, что Ванетти владеют районом Лоулесс и им следует держать его при себе, несмотря ни на что. Он религиозный человек и без колебаний начинает войну с соперничающими кланами.

Barbero (バルベロ, BaruberoБарберо

Озвучивает: Такахиро Сакураи (японский); Аарон Робертс (Английский)

Новый консильери семьи Ванетти. Подчиненный Нерона, спокойный и собранный. Он помогает Нерону принимать разумные решения для семьи. Он готов пожертвовать всем, чтобы защитить жизнь Нерона.

Дель デルトロ, Deru ToroТоро

Озвучивает: Канехира Ямамото (японец); Филип Вебер (английский)

Правая рука и телохранитель Винсента Ванетти. Он служил под началом Винсента в течение многих лет после Первой мировой войны . Винсент выбрал его для сопровождения убийства Лагуз, но его ловят на преступлении для Ванетти. После 5 лет тюрьмы он возвращается к Ванетти и работает личным телохранителем Винсента. Он не может говорить, потому что его горло ранено на войне. Его физическая и умственная сила мешает приблизиться к Винсенту Ванетти.

Tigre (ティグレ, TigureТигре

Озвучивает: Кенджи Хамада (японец); Джаррод Грин (Английский)

Ванетти Капорежиме и один из доверенных подчиненных и союзников Нерона. Он один из самых преданных членов семьи Ванетти, который отказывается отступать, даже если цена — смерть. Когда Фрате Ванетти и Роналду пытаются убить Нерона, он спасает его и получает ранение от людей Фрате.

Вольпе ( Вольпе , Вурупе )

Озвучивает: Тацухиса Судзуки (японец); Маркус Д. Стимак (Английский)

Профессиональный солдат семьи Ванетти, один из самых верных друзей и надежных подчиненных Нерона. Когда он и Анджело пытаются убить Фрейта и Роналду, они терпят неудачу и убегают. Уйдя где-то рядом с территорией Ванетти, Анджело убивает его, прежде чем предупредить Неро (Неро не знает об этом плане, потому что он составлен Анджело, чтобы разжечь вражду внутри клана Ванетти и убить их людей друг другом). После того, как Фрейт находит его тело, он думает, что Нерон разработал план убийства, поэтому Фрейт и его люди вешают его тело на мосту Лоулесс как послание Нерону. И это вызывает внутреннюю войну внутри семьи Ванетти, которая стоит им многих мужчин, влияния и уважения.

Артуро Тронко ( Arturo Tronco , Арутоуро Торонко )

Озвучивает: Макото Фурукава (японец); Джоэл Макдональд (Английский)

Бывший таксист и один из людей Неро, которого убивают люди Орко, когда он и Ванно перевозят контрабандой выпивку на торговом маршруте Ванетти. Его смерть вызывает ненависть Ванетти к семье Орко.

Gianni (ジャンニ, JanniДжанни

Озвучивает: Эйитиро Токумото (японец); Джек Техас (Английский)

Верховный соратник семьи Ванетти. Неро использует его, чтобы присматривать за Анджело, чтобы быть уверенным, что тот его не предаст.

Семья Орко

Дон Орко — бывший руководитель семьи Морено. Он отделился от них и основал свою собственную организацию. С тех пор он стал еще одним боссом мафии, превратившим улицы Лоулесса в кровавую тропу. Они не только богаты, но и их имя заставляет людей опасаться за свою жизнь.

Орко ( オルコ , Имя )

Озвучивает: Чафурин (японский); Р. Брюс Эллиотт (Английский)

Глава семьи Орко. Чрезвычайно прожорливый человек, очень неравнодушный к лазанье. Орко — бесстрашный и коварный Дон. Первоначально он начал спор между ним и Ванетти, украв их торговый путь, но усилил спор, убив Тронко. Используя Фанго, Дон Орко планировал убить Неро Ванетти, чтобы добиться перемирия между его организацией и фракцией Ванетти, возглавляемой Фрейтом, но затем Фанго стал обузой. Он встречает свою кончину из-за Фанго, и его съедают его руководители в соответствии с его с Неро сделкой о поиске защиты в обмен на свержение Орко.

Fango (ファンゴФанго

Озвучивает: Кенджиро Цуда (японский); Брэндон Поттер (Английский)

Член семьи Орко и Капорегиме независимой группы убийц. Это безжалостный, амбициозный человек, находящийся на грани психоза, который готов сделать все возможное, чтобы получить то, что он хочет. С помощью Анджело и Нерона он свергает Орко, впоследствии убивает его, скармливает своим руководителям и путем узурпации становится главой организации. Ему нужен рецепт напитка «Небесные небеса» Кортео, поскольку он стремился разбогатеть в связи с неизбежным окончанием Сухого закона. Он заключает сделку с Кортео, который пытается избежать боя; он будет защищать Кортео, пока тот сообщит ему рецепт и местонахождение Нерона. Но когда Скуза предоставляет рецепт «Незаконных небес», захваченных ФБР во время рейда на винокуренный завод Ванетти, Кортео ему больше не нужен. Сначала он пытается убить Кортео, но затем решает оставить его Ванеттисам, которых он предал. Но прежде чем он успел сообщить им, Кортео убивает его.

Серпенте ( Серпенте , Серупенте )

Озвучивает: Ясуюки Касе (японский); Джейсон Либрехт (Английский)

Подчиненный Фанго и Солдато, убившие Тронко. Ванно убьет его, отомстив за смерть Тронко. Его труп был тайно захвачен Черотто и продан Скузе, что спровоцировало войну между Ванетти и Оркос.

Корво ( Корво , Коруво )

Озвучивает: Сюнсуке Сакуя (японец); Бен Брайант (Английский)

Капорегиме семьи Орко. Он чрезвычайно умен, силен и один из самых доверенных людей Дона Орко. Он глубоко заботится о лояльности и уважении в мафии, в отличие от своего босса он чрезвычайно осторожен и спокоен. Борьба с ним – непростая задача.

Кармело ( Кармело , Камеро )

Озвучивает: Наото Кобаяши (японец); Джон Дэниелс (Английский)

Один из наименее важных людей Орко. Семьи используют его, чтобы пытать врагов и предателей.

Gatto (ガット, gattoГатто

Озвучивает: Рюуносукэ Ватануки (японец); Крис Рэйджер (английский)

Один из силовиков Фанго, который сначала служит под началом дона Орко, затем самому Фанго, затем Неро Ванетти. (После смерти Фанго почти все его люди присоединились к Ванетти)

Botti (ボッティ, BottïБотти

Озвучивает: Рюуносукэ Ватануки (японец); Шон Динан (английский)

Один из головорезов Фанго и старший брат Черотто. Оркосы используют его, чтобы вымогать деньги у Кортео, но Анджело уничтожает его.

Черотто ( チェロット , Черотто )

Озвучивает: Сэцудзи Сато (японский); Дрю Уолл (Английский)

Брат Ботти и близкий друг Кортео, которые ввязываются в распри, пытаясь продать хороший алкоголь. Он стал свидетелем того, как Ванно убил Змея и продал свое тело Скузе для Фанго. С тех пор он стал дворецким Фанго.

Семья Галактики

Чикагская банда , которая контролирует преступный мир Чикаго и пытается схватить Лоулесса. Их вражда с семьей Морено привела к заговору, в результате которого были убиты Дон Морено и семья Лагуса и создана криминальная империя Ванетти, которая правила Лоулессом в течение 7 лет. Они изо всех сил стараются превратить Ванетти в своих марионеток. Семьи Ванетти и Орко недостаточно сильны, чтобы пойти против них, и часто выполняют то, что они просят.

Галактика ( ガラッシア , Гарассия )

Озвучивает: Хочу Оцука (японский); Майкл Джонсон (английский)

Глава семьи Галассия из Чикаго . Беззаботный и в некоторой степени жизнерадостный человек, Галассия за кулисами приводил в действие все планы через своих племянников Роналду и Стрегу. После смерти Роналду он и его семья скорбят о нем, но позже получают бесплатную партию ликера Lawless Heaven в знак того, что Ванетти не хотят быть его врагами и вместо этого хотят заключить с ним мир и, возможно, союз, для чего его пригласили на премьеру оперного театра Ванетти.

Стрега ( Стрега , Суторега )

Озвучивает: Субару Кимура (японец); Дэвид Уолд (английский)

Любимый племянник Галассии, а также Андербосс и двоюродный брат Роналду. Он тайно работает с Ганзо, чтобы уничтожить Винсента и Нерона. После смерти его дяди он в отместку убивает Ганзо, немедленно становится Доном и прекращает правление Ванетти над Лоулессом.

Роналду ( Рональд , Роналду )

Озвучивает: Юичи Накамура (японский); Дэвид Троско (английский)

Племянник Галассии и двоюродный брат Стреги. Он женился на Фио в заранее оговоренном браке, заключенном его тестем Винсентом, чтобы заключить союз с Галассиасом. Он верит в свой авторитет, которым обладает как член семьи Галассия, и использует его, чтобы попытаться держать под своим контролем другие кланы в Лоулессе. Он зависит от страха и желания Фрейта получить признание контроля над Ванетти.

Лагуза Хозяйство

Теста Лагуса был членом семьи Морено еще до Винсента и остальных. Он был чрезвычайно предан своему Дону, который к тому времени контролировал все бордели, бары и черный рынок Лоулесса. Но из-за предательства Винсента и растущего влияния Галассии Теста и Морено были убиты Ванетти. Но его единственное наследие мести, Анджело, удлиняет историю из-за кровопролития.

Теста Лагуса ( Тесута Лагуса , Тесута Рагуза )

Озвучивает: Сатоши Миками (японец); Дж. Майкл Татум (Английский)

Отец Анджело, убитый Ванетти. Он был бухгалтером Морено. Он знал о сделках, происходящих между семьями Ванетти и Галассия, а его семью убили, чтобы не допустить утечки информации.

Елена Лагуса ( Елена Лагуса , Эрена Рагуза )

Озвучивает: Канами Сато (японский); Кейтлин Гласс (Английский)

Мать Анджело и жена Тесты, убитая семьей Ванетти.

Люсе Лагуса ( Luce Lagusa , Rūche Raguza )

Озвучивает: Каэде Хондо (японский); Мэдлин Моррис (Английский)

Младший брат Анджело, которого убили Ванетти, потому что Винсент верил, что, если он вырастет, то отомстит за отца и не забудет о них.

Второстепенные персонажи

Дон Морено ( Дон Морено , Дон Морено )

Дон из семьи Морено, известный как «Крестный отец Лоулесса», который контролировал Западный Чикаго и район Лоулесс, но не ладил с Галассиями и уступил им много территорий. Когда Морено и Галассии находились в состоянии войны, Винсент воспользовался возможностью захватить Империю своего Дона, тайно заключая сделки с Галассиями. В 1925 году Ванетти убили дона Морено и завладели всеми его активами. Даже после его смерти улицы Лоулесса не смогли забыть криминального авторитета , потерявшего всех своих наследников из-за Ванетти (он физически не появляется в сериале из-за своего могущества в сюжете).

Офицер Ник ( ник , никку )

Voiced by: Takaya Kuroda (Japanese); Nicholas Brown (English)

коррумпированный полицейский из города Хота. Когда Неро смазал руку деньгами, он спросил его, знает ли он бар, и Ник рассказал ему секретное место. Однако, когда Безумный Мак пытал его, чтобы сказать, где находятся Нерон и Анджело, он убил его сразу после того, как получил ответ.

Кортео ( Кортео , Корутео )

Озвучивает: Сома Сайто (японец); Брэндон Макиннис (Английский)

Близкий друг детства Анджело. Его отец был одним из людей Морено, убитых в результате драки, с тех пор он и его мать жили в бедности, но им помогла семья Лагуза. Он разработал чрезвычайно вкусный алкогольный напиток под названием Lawless Heaven, который он начинает готовить для семьи Ванетти. Единственная проблема заключается в том, что ингредиенты и смесь более сложны, чем у других сортов пива. Его вводит в сюжет Анджело. хотя он и ненавидит мафию, но его любовь к Анджело сделала его ее частью. Позже он очень напуган всей ситуацией и надеется попытаться найти выход.

Извинение ( スクーザ , Сукуза )

Озвучивает: Кодзи Исии (японец); Чад Клайн (английский)

Коррумпированный глава Федерального бюро запрета в Лоулессе. Благодаря расследованию Ложи Дельфи ему удается выкопать рецепт Беззаконных Небес, после того как он был восстановлен на своей должности, он пытается продать его Фанго по завышенной цене, но вместо этого его убивают.

Delphy (デルフィ, DerufiДелфи

Озвучивает: Хироки Тоти (японец); Марк Стоддард (английский)

Член Федерального бюро запретов из Чикаго, заменяющий Скузу. У него смелые намерения искоренить коррупцию и организованную преступность в Лоулессе. Он исследовал бары по всему городу, пытаясь остановить продажу спиртных напитков, тем самым ограничивая доходы семьи Ванетти. Впоследствии он прекращает расследование после того, как Ванетти угрожали убить его жену и дочь в результате взрыва заминированного автомобиля.

Granchio (グランキオ, GrankioГранчио

Озвучивает: Шинпачи Цудзи (японец); Шон Хенниган (английский)

Владелец бара , расположенного на острове.

Безумный マッドマック, Maddo MackoМак

Озвучивает: Ацуши Имаруока (японец); Пол Рамирес (английский)

Мексиканский киллер, нанятый неизвестной группой людей (те, кто его нанял, могли быть либо Орко, либо приспешниками Фрейта), чтобы уничтожить Нерона и Анджело. Хотя он чрезвычайно силен, ему не удается совершить убийство, и его убивает фермер.

Martha (マルタ, MarutaМарта

Озвучивает: Саяка Мазуса (японец); Констанс Джонс (английский)

Смотритель, который присматривал за Конни Ванетти, когда она болела.

Лакрима ( рип , Ракурима )

Озвучивает: Маюми Асано (японский); Джанель Лутц (английский)

Любовница Фанго, владеющая собственным магазином.

Гуччио Балтано ( Guccio Baltano , Guchiio Barutano )

Друг Анджело из приюта, который в конце концов появляется в баре. Его убивает Анджело.

Лауро ( лорел , Рауро )

Новый рекрут семьи Ванетти.

Amy (エイミィ, EimīЭми

Временный друг Анджело, которого он встретил в Чикаго.

Paul (ポール, PouruПол

Парень Эми.

Производство и выпуск

Аниме было анонсировано в марте 2016 года. Режиссер — Хиро Кабураги, сценарий — Таку Кишимото , а анимация — студия Shuka . Томохиро Киши занимается дизайном персонажей сериала, а Сёго Кайда продюсирует музыку. Вступительную музыкальную тему «Signal» исполняет ТК из Ling Tosite Sigure , а заключительную тему «Rain or Shine» исполняет ELISA . Сериал транслировался с премьеры с 9 июля по 1 октября 2016 года на канале TBS. а также транслировался в программном блоке Animeism на канале MBS . CBC и BS-TBS . Сериал транслировался одновременно на Crunchyroll . Компания Funimation занимается дубляжом и распространением сериала в Северной Америке.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Ночь убийства» Транслитерация: « Сацуджин но Ёру » ( японский : Ночь убийства )	9 июля 2016 г. ( 09.07.2016 )
Вернувшись в район Лоулесс через семь лет после резни своей семьи, Анджело, которого теперь зовут Авилио, вновь знакомится со старым другом, и они оба погружаются в новый образ жизни. Анджело убеждает Кортео, друга своего детства и брата, продать свою особую выпивку мафии. Они пытаются продать свой продукт Гранчио, владельцу подпольного заведения, расположенного на так называемом «Острове», где в конце концов встречают Фанго, нового печально известного силовика Дона Орко, который ищет Неро Ванетти, сына Дона Ванетти, чтобы отомстить за кражу. выпивка семьи Орко. Однако из-за безумных действий Фанго им каким-то образом удается сбежать вместе с двумя неизвестными мужчинами, одним из которых оказывается Неро Ванетти.
2	«Призрак лжи» Транслитерация: « Ицувари но Гэнэй » ( яп .: Ложная иллюзия )	16 июля 2016 г. ( 16 июля 2016 г. )
Семья Ванетти жаждет отомстить за то, что продолжающаяся компрометация маршрутов контрабанды привела к гибели одного из их молодых бегунов. В особняке дона Ванетти проходит свадьба дочери дона Фио и человека по имени Роналду, но за кулисами грандиозной вечеринки семья чувствует себя неловко. Ванно жаждет отомстить за смерть Артуро Тронко, поэтому Анджело решает помочь ему при условии, что он войдет в клан. Вместе они планируют убить Фанго с помощью Черотто. Им не удается убить Фанго, но они захватывают его телохранителя Серпенте, и Ванно понимает, что его нож - это тот же нож, которым было перерезано горло Тронко. Ванно отвозит тело Серпенте на кладбище, где похоронен Тронко, и убивает его перед могилой Тронко, затем сзади появляется Анджело, зовет его по имени и стреляет ему в живот, после того, как он раскрывает, кто он и почему он это сделал, он убивает Ванно. Анджело приближается на шаг ближе к завершению своей мести. Когда он возвращается к Нерону и рассказывает фальшивую историю о смерти Ванно, Неро злится и требует отвести его, чтобы увидеть его труп, но когда они добираются туда с Барберо, они видят, что тела Змея там нет, что доставляет Анджело неприятности.
3	«Куда ведут шаги» Транслитерация: « Ашиото-но Икисаки » ( яп .: Куда идут шаги )	23 июля 2016 г. ( 23 июля 2016 г. )
Нерон дает Анджело шанс найти тело Змея, иначе его убьют. Фанго просит Дона Орко вместе атаковать территорию Ванеттис, но Дон Орко отказывается из-за приказа Чикагской банды. Фанго покидает семью Орко, и Дон Орко планирует его убить. В баре Черотто Кортео заставляет Черотто признаться в том, что случилось с трупом Серпенте, от удивления Анджело был там и слышал, что они сказали, Анджело угрожает Черотто рассказать ему, что он сделал, и говорит, что продал свой труп Скузе, коррумпированному главе Федерального бюро. Сухого закона, тогда Анджело требует отвести его к своему трупу. Скуза навещает дона Ванетти и предлагает ему взятку за сокрытие преступления, совершенного Ванеттисом, но дон Ванетти требует сначала увидеть труп. Черотто ведет Анджело к трупу Змея под наблюдением Нерона, который шпионил за ним, а Неро был шпионом Фанго, Фанго и Гатто, его подчиненный, избивают Тигре, чтобы заставить его признаться, пытая Тигре, они слышат, как разбивается окно. и проникнуть внутрь с Тигре, видя, как Нерон застрелил Змея, они решают обменять их, Фанго сомневается в крови на теле Змея и решает застрелить его, но он атакует Вместо этого Фанго, к удивлению, оказался Анджело в костюме Змея после перестрелки, Неро и остальные сбегают. Напряженность достигает точки кипения, когда Ванетти начинают «возмездие». Фрейт, младший брат Нерона, предупреждает его, что он поставил ультиматум после того, как нарушил условие дона Галассии, и говорит ему заблудиться на некоторое время, Анджело рекомендует сопровождать его, хотя Фрейту это не нравится, но Неро принимает его.
4	«Проигрыш ради победы и что будет после» Транслитерация: « Макетэ Катте, Соно Ато де » ( японский : проиграть, выиграть, а затем )	30 июля 2016 г. ( 30 июля 2016 г. )
Анджело и Неро приспосабливаются к жизни в бегах, пока за ними следит убийца. Во время разговора во время кемпинга они признаются в своих чувствах по поводу своего первого криминального опыта. Анджело замечает несоответствие между письмом и своими воспоминаниями о резне. Они направляются в город под названием Хота, где встречают коррумпированного полицейского Ника. Неро предлагает взятку, чтобы тот рассказал ему о подпольном баре . Барберо сообщает Нерону подробности об убийце, поскольку киллер узнает, где они с Анджело. Однако после некоторых столкновений убийцу убивает фермер.
5	«Кровь будет иметь кровь» Транслитерация: « Чи ва Чи о Ёбу » ( японский : Кровь зовет кровь ).	6 августа 2016 г. ( 06.08.2016 )
Барберо сообщает Неро, что Фанго отделился от Орко, затем заявил, что остров является его территорией, и Орко призывают к перемирию после того, как не смогли уничтожить Фанго. Однако условия в конечном итоге оказываются менее чем благоприятными для некоторых партий. Неро производит новую марку самогона, основанную на идее Барберо и интеллекте Кортео. Когда Нерон возвращается в особняк Ванетти, Фрейт готовит своих людей убить его, но им это не удается благодаря лояльности его подчиненных. Тем не менее, Тигре серьезно ранен приспешниками. Неро и его сообщники оказываются на складе, и им нужно обработать рану Тигре, прежде чем он умрет, но Ванетти закрыли район. Роналду заявляет, что Галассия хочет, чтобы Фрате управлял Ванетти, иначе они потеряют союз с ним. Анджело предлагает искать убежища в Фанго, но Нерон отказывается. Анджело, однако, удается сбежать с Кортео и заключить сделку с Фанго о докторе в качестве расплаты.
6	«Зарезать свинью» Транслитерация: « Бута о Короши ни » ( по-японски : убить свинью ).	13 августа 2016 г. ( 13.08.2016 )
Поскольку охота семьи Ванетти на Нерона продолжается, Нерон и его соратники продвигаются вперед, пытаясь избавиться от дона Орко. Анджело придумывает план по уничтожению Орко. Каким-то образом им удалось поймать Орко после использования наживки. Они забирают его обратно в Фанго, как и обещали, он расчленяет Орко и скармливает своим людям. Фанго берет на себя все, что было у Орко, и власти признают его новым Доном. Анджело разговаривает с Кортео, понимая, что письмо отправил не Орко.
7	«Бедный игрок» Транслитерация: « Aware na Yakusha » ( по-японски : бедный актер ).	20 августа 2016 г. ( 20 августа 2016 г. )
Нерон хочет воссоединиться с Ванетти, хотя Фанго все еще хочет продолжить с ним дела, но Неро чувствует себя небезопасно рядом с Фанго, поскольку подозревает, что надвигается предательство. Усиливающееся давление со стороны Роналду и подталкивание со стороны Анджело вызывают раскол внутри клана Ванетти, пытаясь убить Роналду с помощью Вольпе без ведома Нерона, и они провалили убийство. Анджело убивает Вольпе где-то рядом с территориями Ванетти. После того, как Фрейт и его люди находят машину, в которой находится только Вольпе, Фрейт считает, что план разработал Нерон. Фрейт отправляет сообщение Нерону, повесив тело Вольпе на мосту Лоулесса. Начинается внутренняя война между Фрате, которого поддерживает семья Галассия, и Нероном, которого поддерживает Фанго. Люди Фрета решают восстать и служить под началом Нерона вместо него, что дает понять, что Нерон - победитель. Тем не менее Фио беременеет. Роналду пытается уничтожить Неро, но Фио убивает его, чтобы спасти брата. Нерон говорит Фрейту покинуть страну, чтобы оставаться в безопасности. Фрейт признается, что все, что он сделал, было сделано для того, чтобы заслужить уважение своего отца. Анджело манипулирует ими, что приводит к смерти Фрейта от руки Нерона. После этого они притворяются, что Фрейт убил Роналду, а затем Нерон убил Фрейта, чтобы доказать свою преданность Галассиям. Фио покидает свою семью «Мафии» вместе с будущим ребенком.
7.5	«Краткая свеча» Транслитерация: « Мидзикай Росоку » ( японский : короткая свеча ).	27 августа 2016 г. ( 27.08.2016 )
Резюме предыдущих серий.
8	«За кулисами» Транслитерация: « Тобари но Каге » ( японский : чо но каге ).	3 сентября 2016 г. ( 03.09.2016 )
После смерти Фрейта Неро остается единственным Ванетти, и он клянется сделать все для выживания Империи своего отца. Новый глава Бюро сухого закона расправляется с враждующими семьями. Фанго стремится сокрушить Ванетти. Анджело хочет изолироваться от Кортео, но вместо этого Кортео решает сообщить Фанго о планах Ванетти избавиться от Нерона. После того, как Дельфи начинает расследование в Лодже (фабрика Неро по производству бренда Lawless Heaven), учитывая информацию Фанго, Неро несколько раз предупреждает его, но Дельфи не уходит в отставку, поэтому Неро приказывает уничтожить его семью. Семья Дельфи не погибает, но покушение чрезвычайно пугает Дельфи, что заставляет его оставить свой долг. Фанго использует предательство Кортео, чтобы убить Нерона, но ему все время это не удается. После того, как Фанго владеет Lawless Heaven после захвата Скузы, он пытается сказать Ванетти, кто предатель, но Кортео избивает его до смерти.
9	«Черные и глубокие желания» Транслитерация: « Куродун да Ябо » ( японский : «Темные амбиции »).	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )
Пока Кортео пытается успеть на поезд, чтобы сбежать от Лоулесса. какие-то приспешники захватывают его. На следующий день они вызывают Анджело в особняк Ванетти, где пытают Кортео, чтобы тот признался, почему он продал Нерона, но он хранит молчание. Поскольку Фанго больше нет, его руководители планируют присоединиться к Ванетти. Каким-то образом Кортео исчезает, и Ванетти запирают Лоулесса, чтобы найти его, но они ничего не получают. Посреди ночи Кортео зовет Анджело на помощь, но неизвестный шантажирует его, чтобы заставить Анджело убить Нерона. Винсент присваивает звание Дона своему сыну Нерону. Нерон планирует расширить свой рынок выпивки по всему Иллинойсу, ведя переговоры с Галассиями. Анджело устанавливает личность человека, отправившего письмо.
10	«Доказательство добросовестности» Транслитерация: « Сейдзицу но Акаси » ( яп .: Доказательство искренности ).	17 сентября 2016 г. ( 17.09.2016 )
Анджело и Ганзо обсуждают мотивы, рычаги воздействия и планы на будущее незадолго до того, как Анджело снова посещает свой родной город по пути к деловой сделке с Галассиями в Чикаго . Барберо узнает, что Кортео был с Анджело, когда тот ушел на корабле, поэтому Ганзо звонит Кортео, чтобы тот вернулся и спас Анджело от смерти. Дон Неро Ванетти вызывает Анджело на допрос и даже приказывает охранникам осмотреть его перед входом в особняк Ванетти. В середине допроса Кортео врывается в кабинет Нерона и объясняет, почему он предал Нерона. Нерон приказывает Анджело убить Кортео, чтобы доказать свою лояльность.
11	«Все зря» Транслитерация: « Субете га Муда-Гото » ( японский : «Все расточительно »).	24 сентября 2016 г. ( 24 сентября 2016 г. )
Дон Галассиа и его племянник Стрега приезжают в Лоулесс на торжественное открытие театра Ванетти, пока идут последние приготовления к большому представлению. Сюжет идет не так, как планировалось, потому что убийцам Ганзо не удается убить Дель Торо, даже после того, как Анджело убивает Дель Торо, Барберо и Тигре замечают его и отводят в подвал, чтобы допросить, и узнают о письме. Однако Тигре пытается предупредить Неро и Ганзо, но Барберо отказывается и говорит ему предупредить только Ганзо. После того, как он приходит, каким-то образом ему удается убить Барберо и освободить Анджело, затем он ведет себя так, как будто Анджело выбрался наружу и убил Барберо. Ганзо передает письмо Нерону, чтобы сообщить ему, кто такой «Авилио» на самом деле. Нерон пытается остановить его, но не может. После долгой борьбы за то, чтобы добраться до Винсента и Галассии, Анджело убивает Галассию, чтобы побудить Стрегу уничтожить Ванеттис. Правление семьи Ванетти начинает заканчиваться. Винсент умирает на руках Нерона со своими последними словами: «Неро, все это было напрасно, мой мальчик».
12	«Скольжение по грязному небу» Транслитерация: « Йогоре та Сора о Кайкугури » ( японский : Проходя по грязному небу ).	1 октября 2016 г. ( 01.10.2016 )
Люди Стреги убивают всех Ванетти в поле зрения, а Ванетти недостаточно сильны, чтобы пережить войну. Неро узнает, где находится Анджело, и похищает его у телохранителей Стреги. Объяснив все Нерону, они оставляют Лоулесса с Черотто, и Неро пользуется этой возможностью, чтобы украсть его машину. Анджело и Нерон отправляются в путешествие, чтобы увидеть Атлантический океан на фоне враждующих семей и умирающей империи. Нерон спрашивает Анджело, удовлетворен ли он своей местью, на что Анджело отвечает, что она не дала ему «смысла существования», на который он надеялся, и все это было напрасно. Неро, вспомнив последние слова своего отца, приходит в ярость, бьет Анджело и спрашивает, почему он не убил его, на что Анджело отвечает, что Нерон должен был убить его в ночь резни его семьи. Проведя несколько дней в путешествии и пытаясь найти причину простить друг друга, Анджело говорит Нерону, что единственная причина, по которой он жив, - это то, что он не хотел его убивать. Услышав это, Неро стреляет Анджело в спину и оставляет его на пляже. Уезжая, один из приспешников Стреги замечает Неро в его машине без Анджело, а затем находит его, чтобы отвезти его обратно в Стрегу и вылечить его травму. Анджело объясняет, что он убил Галассию, чтобы разжечь войну между обеими сторонами и уничтожить Ваннетис. Затем Стрега предлагает Анджело устранить неупомянутого человека, чтобы он стал частью семьи, и Анджело принимает его. Примечание. Эти события перечислены в хронологическом порядке, а не в порядке появления в эпизоде.
ЭТОТ	«Отмель времени» Транслитерация: « Jikan no asase » ( по-японски : Мелкость времени ).	5 июля 2017 г. ( 05.07.2017 )
Три коротких истории из воспоминаний, в которых Нерон в подростковом возрасте со своими братьями и сестрами и Ванно, Винченцо Ванетти, созданный в преступном клане Морено, и Анджело, ухаживающий за больным Нероном, находящимся в бегах.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• 91 день (аниме) в Anime News Network энциклопедии