✖


Jump to content

Дж. Майкл Татум

Дж. Майкл Татум
Татум на GalaxyCon Richmond в 2020 году
Занятия
  • Актер озвучивания
  • директор АДР
  • сценарист АДР
Годы активности 2004 – настоящее время
Партнер Брэндон Макиннис [1]

Дж. Майкл Татум — американский актер озвучивания, режиссер ADR и сценарист, озвучивший ряд английских версий японских аниме- сериалов и видеоигр.

Биография

[ редактировать ]

В 2005 году Татум столкнулся с режиссером Funimation ADR Кристофером Бевинсом , который взял его на роль Рикичи в «Самурай 7» . Татум сыграл несколько заметных ролей, в том числе Кёя Оотори в «Хост-клубе средней школы Оран» , Себастьян Михаэлис в «Тёмном дворецком» , Томоэ в «Поцелуе Камисамы» , Франция в «Хеталия: Силы Оси» , Эрвин Смит в «Атаке Титанов» , Окабе Ринтаро в «Штайнс; Врата». , Энеру в One Piece , Тенья Иида в My Hero Academia и Рей Рюугазаки в Free! – Вечное лето .

С января 2010 по январь 2014 года он вел подкасты That Anime Show вместе с другом и коллегой Терри Доти и инженером ADR Стивеном Хоффом. [2]

На панели Florida Supercon 2015, когда его спросили, что его вдохновило заняться озвучкой, Татум сказал, что в молодости у него был дефект речи, и его речевой тренер посоветовал ему заняться театром. Когда он читал и запоминал сценарии, они заметили, что его заикание начало постепенно исчезать. Затем он занялся драмой и театральной игрой, и эта озвучка великолепна тем, что позволяет ему играть больше персонажей, чем на камеру. [3]

В 2017 году Татум был выбран на роль английского голоса Хидеки Акасаки в «Шин Годзилла» .

С октября 2018 года он и Джейми Марчи являются соведущими подкаста «Истории о привидениях» Ghoul Intentions . [4]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Татум — открытый гей. [3] Во время дискуссии на Ичибанконе в 2014 году он сказал, что признался своей семье во время учебы в колледже, а его отец уже некоторое время знал о его сексуальной ориентации. 16 октября 2018 года он обручился со своим давним партнером и коллегой по озвучке Брэндоном Макиннисом в Париже. Он проживает в Лос-Анджелесе, Калифорния. [1]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список озвучек в аниме
Год Заголовок Роль Роль экипажа, примечания Источник [5]
2005 Начальная буква Д Рёсуке Такахаши Funimation дубляж [6]
2005 Самурай 7 Рикичи ЧТО
2005 –2006 Цубаса: Хроники водохранилища Сейширо Сакуразука
2006 График скорости Кацуя Широгане ЧТО
2006 xxxHolic Сидзука Домеки ЧТО
2006 Д.Серый человек Комуи Ли ЧТО
2006 Кровь Троицы Сулейман ЧТО
2006 Грохочущие сердца Кишо ЧТО
2007 Бек: Монгольская команда чоп Джим Уолш ЧТО
2007 Муси-ши Мой ЧТО
2007 Школьная битва Хироёси Асо ЧТО
2007 Стеклянный флот Различный ЧТО
2008 Розарио + Вампир Исса Шузен английский дубляж [7] [ циклическая ссылка ]
2008 Жемчуг Дракона Z специи Обновленный дубляж Funimation [8]
2008 Перемешать! Масанори Такидзава, Ямагучи ЧТО
2008 Сасами: Клуб волшебных девушек Амитав ЧТО
2008 Пожиратель душ Греция ЧТО
2009 Шум! Исаак Дайан [9]
2009 Сигуруи Сейген Ирако
2009 Призрак: Реквием по Призраку Рэймонд Макгуайр
2009 Ромео х Джульетта Уильям Фарназе Директор АДР [10] [11]
2009 сержант Лягушка Дороро
2009 –24 Специи и волк Крафт Лоуренс Также в Spice and Wolf: Торговец встречает мудрого волка. ЧТО [12] [13]
2009 Цубаса: Хроники водохранилища : Весенний гром Сейширо Сакуразука
2010 Танец на набережной Вампиров Альфонс Медичи Борджиани Как Джон Нелл
2010 Рин ~ Дочери Мнемозины Ишика [8]
2010 Стальной алхимик: Братство Шрам Замена Дэмеона Кларка [14] [15]
2010 Хост-клуб Оранской средней школы Кёя Оотори Помощник директора АДР [3] [16]
2010 Жемчуг Дракона Кай Зарбон , Гид, Мусука, Упа, Бора ЧТО [8]
2010 Сики Сейширо Киришики английский дубляж
2010 Хеталия: Державы Оси Франция [17] [18]
2010 Эдем Востока Кадзуоми Хирасава [8] [19]
2010 Труп принцессы Кейсей Тагами Директор АДР [19] [20]
2010 Покемон Тобиас Твитнуть [21]
2011 Хаос;Голова Козо [8]
2011 Сказки героев Сёкаку [22]
2011 Птичка Могучая: Расшифровка Вот этот [23]
2011 –12, 2016, 2024 «Тёмный дворецкий» Серия Себастьян Михаэлис [24] [25] [26] [27] [28]
2011 Один кусочек Энеро Funimation дубляж [29] [30]
2011 Хромированные регионы Горнео Лукенс [31]
2011 Райдбэк Политик [32]
2012 .hack//Квант Смит [33]
2012 Шангри-Ла Shogo [34]
2012 Штейнс;Ворота Ринтаро Окабе Скрипт АДР [3]
2012 Страна чудес мертвецов Наги Кенгамине Резюме
2012 Хвост Феи Акнология, Саймон
2013 Торико Джелли Бой [8]
2013 Дневник будущего Масуми Нисиджима Ведущий писатель

[35]

2013 Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло Гит, Ракеш [36]
2014 Космический Денди Доктор гель [37]
2014 карнавал Цукитачи [38]
2014 –15 поцелуев Камисамы Серия Томоэ [39] [40]
2014 «Свидание в прямом эфире» Серия Кёхей Канназуки [41]
2014 Код:Выключатель Масаоми Хейке [42]
2014 Некий научный рельсотрон S Харуки Аритоми
2014 Атака Титана Эрвин Смит Сценарий АДР (1-2 сезоны) [43] [44] [45]
2015 Класс убийств Широ Скрипт АДР [46]
2015 Токийский гуль сериал Шу Цукияма Помощник директора АДР [47] [48] [49]
2015 Юрикума Араши Жизнь сексуальная [50]
2015 Токио Рэйвенс Джин Отомо [51]
2015 Д-Фраг! Атару Кавахара, Молодой Атару [52]
2015 Фронт Кровавой Блокады Стивен А. Звездная фаза [53]
2015 Нобунагун Сен-Жермен [54]
2015 Бесплатно! «Плавательный клуб Иватоби» - Серия Рей Рюгазаки Скрипт АДР [55] [56] [57] [58]
2015 Танец с дьяволами В этом ЧТО
2015 Звуковой робот Даймидалер Кадзуо Матаеши [59]
2015 Мичико и Хатчин Джино Коста английский дубляж
Эп. 9: Влюбленная шоколадная девочка
2016 Данганронпа: Анимация Джин Киригири Автор АДР
Также средняя школа «Конец пика надежды». 		[60] [61]
2016 Принц Страйда: Альтернатива Юджиро Дэн [62]
2016 Божественные Врата Артур [8]
2016 Размер Ш Неудачник [63]
2016 Конфликт братьев Масаоми Асахина [64]
2016 – настоящее время Моя геройская академия Тенья Ида [65]
2016 Истории охотников на монстров: продолжайте путь Крио [66]
2016 91 день Тетста Лагуза Эп. 1
Сценарист АДР 		[67]
2016 Джокер игра Жан Виктория [68]
2016 Трикстер Ре Иноуэ [69]
2016 Намбака Киджи Мицуба [68]
2016 Шоу Рока# Орион [70]
2016 – настоящее время Токен Ранбу: серия Ханамару Соуза Самонджи [71]
2016 Дрифтеры Бутч Кэссиди [72]
2016 Дракон Хаоса Черный Дракон [73]
2016 Юрий на льду Мишель Криспино
2017 Сага о Тане Злой Эрих фон Реруген [66]
2017 ACCA: 13-территориальный инспекционный отдел. славка Эп. 4 [66]
2017 Цепная хроника: Свет Гаэксетаса Буркхардт [74]
2017 Код: Осознай – Хранитель возрождения Арсен Люпен [75]
2017 Любовь Тирана Мао [76]
2017 Алиса и Зороку Саваки Эп. 1 [76]
2017 КАДО – правильный ответ Рассказчик [76]
2017 Сакура Квест Ноги [76]
2017 Код Гиас: Акито Изгнанник Иоан Малкаль [77]
2017 Самураи-воины Нобуюки Санада [8]
2017 18если Кацуми Канзаки [78]
2017 Ресторан в другой мир Генрих Зелеман [78]
2017 – настоящее время Черный клевер Фуэголеон Вермиллион [79]
2018 Поп-команда Epic Пипими Эп. 5б [80]
2018 Легенда о героях Галактики: Die Neue This Пауль фон Оберштейн [81]
2018 Штейнс;Ворота 0 Ринтаро Окабе [82]
2018 Какуриё: ночлег и завтрак для спиртных напитков Танносукэ [83]
2018 Школьная дорога Чио Бизнесмен на мосту [83]
2019 Жемчуг Дракона Супер Таппер, За Приччио [84] [85]
2019 Африканский офисный работник Каракал
2019 Исэкай-квартет Эрих фон Реруген
2019 Внук мудреца Оливер Штром/Оливейра фон Штрадиус
2019 Актеры: Songs Connection Одавара [86]
2019 Сияющий Лорд Гулиса [87]
2020 Некий научный рельсотрон T Офицер по борьбе с навыками Эп. 11
2020 грабитель Фрейдкам фон Лайтнинг Эп. 20
2021 Баскетбол Куроко Кацунори Харадзава Английский дубляж Netflix
2021 Сонная принцесса в замке демонов Большой красный сибиряк [88]
2021 Приоритет чудо-яйца пускать слюни [89]
2021 Полное погружение Сценарист АДР [90]
2021 Корзина Фруктов Кацуя Хонда перезагрузка 2019 года [91]
2021 Дракон отправляется на поиски дома Годфри [92]
2021 Магацу: Правда прежде всего Радбауд [93]
2021 Мориарти Патриот Майкрофт Холмс [94]
2021 Сага о Винланде Виллибальд Английский дубляж Netflix
2021 Семь смертных грехов: Суд дракона Король демонов Зелдрис Английский дубляж Netflix
2021 Клетки за работой! М Сотовый
2021 King's Raid: Преемники Воли Доминикс [95]
2021 Уроки жизни с Урамичи Ониисаном Амон также Президент (Эпизод 9) и Саюри [96]
2022 Реквием Короля Роз герцог Йоркский [97]
2022 Пример использования Vanitas Жан-Жак Шастель [98]
2022 Жизнь с обычным парнем, который перевоплотился в нокаут тотального фэнтези Цукаса Дзингуудзи [99]
2022 Данный Угецу Мурата [100]
2022 RWBY: Ледяное королевство Маленькая семёрка
2024 Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба Касугай Ворона из Кагая Убаяшики Тренировочная арка Хаширы (5-й сезон, 1-я серия)

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучок в анимации
Год Заголовок Роль Роль экипажа, примечания Источник [5]
2016-2017; 2020 – настоящее время RWBY Маленькая семёрка Тома 4 и 8 [101]
2018; 2021 RWBY Чиби Маленькая семёрка Сезон 3-4
будет объявлено позже Надуманный Куинн [102]

Фильмы

[ редактировать ]
Список озвучек в видео, художественных и телефильмах
Год Заголовок Роль Роль экипажа, примечания Источник [5]
2006 Хроники водохранилища Цубаса, фильм: Принцесса в королевстве птичьих клеток Помощник
2011 –12 Эдем Востока, фильмы Кадзуоми Хирасава [8]
2011 Evangelion: 2.0 Вы можете (не) продвигаться Рёдзи Кадзи [8] [103] [104]
2011 Летние войны Вабисуке Джинноути [105]
2012 Dragon Age: Эра Искателя Регли Д'Марколл Резюме
2012 Mass Effect: Потерянный идеал Скрипт АДР
2012 Pokémon the Movie: Черный — Виктини и Реширам и Белый — Виктини и Зекром Дэймон Резюме
2013 Сякуган но Шана: Фильм Фриань [8]
2016 Империя трупов Фредерик Бернаби [106]
2016 Руруни Кеншина Трилогия Канрю Такеда Живой дубляж [107]
2017 Steins;Gate: The Movie – область загрузки дежавю Ринтаро Окабе [108]
2017 Хвост Феи: Крик Дракона Акнология [109]
2017 Шин Годзилла Хидеки Акасака Funimation дубляж [110]
2018 Моя геройская академия: Два героя Тенья Ида Ограниченный театральный выпуск [8]
2020 Моя геройская академия: Восстание героев Тенья Ида Ограниченный театральный выпуск
2022 Корзина фруктов: Прелюдия Кацуя Хонда Ограниченный театральный выпуск [111]
2023 Лига справедливости x RWBY: Супергерои и охотники, часть вторая Маленькая семёрка Прямое видео [112]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Роль экипажа, Примечания Источник [5]
2010 – настоящее время «Жемчуг дракона» Серия Зарбон, Мира, Упа, Бора Зарбон с 2010-2011 гг. [8]
2012 Пограничье 2 Ходунк-бандит, сэр Хаммерлок [8]
2014 поразить Геркулес, Звездочет Анубис, Лорд Слэшингтон III Фенрир [8]
2014 Borderlands: Предварительное продолжение! Сэр Хаммерлок, Пехота № 4 Затерянного Легиона, Профессиональный силовой костюм [113]
2015 Паладины Фернандо
2016 Убийственный этаж 2 г-н Фостер [8]
2019 Пограничье 3 сэр Хаммерлок [8]
2021 Сказки Луминарии Август Валленштейн [114]
2022 Геншин Импакт Брюки [115]
2022 Мастера покемонов EX Эммет [116] [117]
2023 Эмблема Огня Луи [8]
2023 Звездные войны Джедай: Выживший Моран [118]
2023 Звездное поле Генри Филберн, Марсель Дюрис [8]
2023 Disgaea 7: Клятвы бесчестных Джо Доу [8]
2024 Последняя фантазия VII: Возрождение Сид Хайвинд [119]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б @JMichaelTatum (16 октября 2018 г.). «Сегодня утром в Париже, через дорогу от Нотр-Дама, перед «Шекспиром и компанией» — самым известным книжным магазином в мире — @BranMci опустился на одно колено и попросил меня выйти за него замуж. Никого не удивив, я сказала «да» ( Твит ) – через Твиттер .
  2. ^ «Экипаж ТАС» . Это аниме-шоу. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Флоридский суперкон (14 сентября 2015 г.). Панель принимающего клуба средней школы Оран с Виком Миньогной, Кейтлин Гласс и Дж. Майклом Татумом . Проверено 12 октября 2015 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  4. ^ @marchimark (2 октября 2018 г.). «Официально, подкаст «Ghoul Intentions», который ведут @JMichaelTatum и я, официально начался! Слушайте первые ТРИ эпизода прямо сейчас! Вы также можете оставить нам потрясающие отзывы и оценки, если хотите… пожалуйста хочу. @ghoulintent» ( Твит ) – через Твиттер .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Реклама, Холмс Миллет. «Дж. Майкл Татум» . marycollins.com . Проверено 2 июня 2016 г.
  6. ^ «Funimation Streams Initial D: Четвертый этап, Nerima Daikon Brothers» . Сеть новостей аниме . 23 марта 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  7. ^ Список персонажей Розарио + Вампиров # Исса Сюзен
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Джей Майкл Татум (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Зеленая галочка означает, что роль подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  9. ^ Финнеган, Эрин (1 февраля 2010 г.). «Срок годности – лестница в небеса» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Беззаботный сюжет Исаака и Мирии эффективно смягчает мрачные моменты, но сериал никогда не переходит от серьезного к глупому, как в «Железных стволах». Он плавно переходит в юмор и обратно. Дж. Майкл Татум и Кейтлин Гласс проделали отличную работу, сняв Айзека и Мирию для дубляжа.
  10. ^ «Funimation публикует больше серий Оран, Ромео и Джульетта (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 11 февраля 2009 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  11. ^ Мартин, Терон; Кимлингер, Карл (1 января 2010 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое известное) 2009 года Терон и Карла» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г.
  12. ^ Финнеган, Эрин (4 января 2010 г.). «Срок годности – сахар и специи» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Funimation проделала отличную работу с дубляжом. Однако, как ни странно, Брина Паленсия и Дж. Майкл Татум очень тщательно озвучивают каждое слово в шоу. Я не мог понять, подражали ли они сверхчленораздельной речи японских актеров или чему-то еще. Это не плохо, это просто немного странно. Сценарий дубляжа вполне лояльный к сабвуферам.
  13. ^ «В английском дубляже нового аниме Spice & Wolf представлены возвращающиеся актеры из предыдущего сериала» . Сеть новостей аниме . 16 апреля 2024 г. Проверено 16 апреля 2024 г.
  14. ^ «Funimation добавляет X TV/OAV, 5 начальных уровней аниме D» . Сеть новостей аниме . 25 сентября 2009 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  15. ^ «Взрослые плавают, чтобы дебютировать в «Стальном алхимике: Братство» (обновление 3)» . Сеть новостей аниме . 4 февраля 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  16. ^ «Funimation объявляет актерский состав принимающего клуба средней школы Оран» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2008 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  17. ^ «Funimation объявляет о частичном английском актёрском составе «Хеталии» (обновление 8)» . Сеть новостей аниме . 7 июля 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  18. ^ Ходжкинс, Кристалин (1 августа 2010 г.). «Премьера «Хеталии» в США и актерский состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Funimation добавляет Розарио + Вампир, Хаос; ГОЛОВУ, Регионы» . Сеть новостей аниме . 15 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  20. ^ Финнеган, Эрин (18 октября 2010 г.). «Срок годности — Труп невесты» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Дубляж впечатляет. ... Дж. Майкл Татум хорошо играет Кейсея, но Кейджи Фудзивара получает больше разнообразия от комедийных и серьезных моментов Кейсея.
  21. ^ Дж. Майкл Татум [@JMichaelTatum] (1 июля 2016 г.). «Это правда. Я играл Тобиаса» ( Твит ) . Проверено 21 декабря 2016 г. — через Twitter .
  22. ^ «Funimation раскрывает английский состав аниме Hero Tales» . Сеть новостей аниме . 29 декабря 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  23. ^ «Промо-видео Hetalia, опубликованы актеры Birdy English и промо» . Сеть новостей аниме . 4 августа 2010 г. Проверено 2 июня 2016 г.
  24. ^ «Funimation представляет дубляж, новый сайт и карты предоплаты» . Сеть новостей аниме . 30 июля 2010 г. Проверено 2 июня 2016 г.
  25. ^ Тул, Майк (10 октября 2010 г.). «Шоу Майка Тула — Мошенничество» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. В тот момент, когда я пишу это, я сижу посреди комнаты с почти девятьюстами фанатами Темного Дворецкого, большинство из которых в настоящее время сходят с ума и спешат на сцену из-за актера англоязычного дубляжа сериала Дж. Майкла Татума. , надевает туфли на даму в костюме героини. Ранее я был свидетелем того, как по крайней мере пятьсот человек подпевали «Свежему принцу из Беверли-Хиллз» в идеальном унисон. Трудно не улыбнуться при таком зрелище, но не НАСТОЛЬКО сложно.
  26. ^ Розыгрыш призового набора Темного дворецкого . Сеть новостей аниме . 22 декабря 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  27. ^ Финнеган, Эрин (11 апреля 2011 г.). «Срок годности — Разбойное шоу антиквариата» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Меня особенно впечатлил голос Уильяма Т. Спира в дубляже. Дж. Майкл Татум в роли Себастьяна звучит достаточно мило, но мне показалось, что Себастьян звучит милее по-японски (извини, Татум, в других дубляжах ты был сексуальнее).
  28. ^ Демпси, Лиам (26 апреля 2024 г.). «Тёмный дворецкий — Арка Государственной школы — английский дубляж, раскрыт актёрский состав и съёмочная группа, а также дата выхода» . Кранчиролл . Проверено 26 апреля 2024 г.
  29. ^ Финнеган, Эрин (10 января 2011 г.). «Срок годности – Глазной шпион» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Дж. Майкл Татум отлично справляется с дубляжем в роли Энеру, во всем его безумии, страдающем манией величия. Мне все время не хватает дублированных комментариев, потому что они не указаны в меню «Дополнительно», где их обычно и ожидают найти. Других дополнений в этих наборах никогда не бывает, но содержание шоу обычно это компенсирует.
  30. ^ Финнеган, Эрин (21 февраля 2011 г.). «Срок годности — Весеннее пробуждение» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. В комментариях Дж. Майкл Татум рассказывает о том, что Энеру была его первой главной ролью, и шутит об использовании голоса Энеру во время проезда. Этот конкретный комментарий дает некоторое представление о карьере актеров озвучивания и постановке, что довольно интересно.
  31. ^ Финнеган, Эрин (4 апреля 2011 г.). «Срок годности — Клуб культуры» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Когда я смотрю плохое аниме, я часто удивляюсь, когда слышу актеров дубляжа, которым удается убедительно эмоционально сыграть. Возможно, они способны выяснить мотивы персонажей так, как я не могу. Дж. Майкл Татум, в частности, демонстрирует хорошую мужественную сцену плача в роли Горнео.
  32. ^ Финнеган, Эрин (8 августа 2011 г.). «Срок годности — Дневники поездки» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Дубляж меня не впечатлил, но мне понравился Дж. Майкл Татум в роли политика с глубоким голосом и Стефани Янг в роли его знойной сестры.
  33. ^ ".hack//Объявлен актерский состав английского дубляжа Quantum" . Сеть новостей аниме . 15 декабря 2011 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  34. ^ Иган, Лоо (12 апреля 2012 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже «Шангри-ла»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
  35. ^ «Funimation раскрывает состав DxD High School и дубляжа «Дневника будущего»» . Сеть новостей аниме . 25 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  36. ^ «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . Сеть новостей аниме . 15 февраля 2013 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  37. ^ Аниме «Космический денди Bones» дебютирует 4 января с Яном Синклером . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2013 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  38. ^ «Funimation объявляет о выпуске английского актерского состава Karneval и трейлере трансляции» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 мая 2020 г.
  39. ^ «Трейлер аниме Kamisama Kiss Shojo с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . 9 декабря 2013 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  40. ^ «Funimation представляет английский актерский состав второго сезона Kamisama Kiss» . Сеть новостей аниме . 21 февраля 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  41. ^ «Funimation представляет актерский состав и трейлер английского дубляжа Date A Live» . Сеть новостей аниме . 2 апреля 2014 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  42. ^ «Funimation представляет код: английский дубляж Breaker, трейлер» . Сеть новостей аниме . 18 апреля 2014 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  43. ^ « Отряд специального назначения: Накануне контратаки, часть 2 ». Атака Титана . Серия 15. 16 августа 2014. Взрослое плавание.
  44. ^ Премьера английского дубляжа «Атака Титанов» в Anime Boston . Анимация . 14 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  45. ^ «Funimation объявляет о пятом раунде атаки на Titan Dub Cast» . Сеть новостей аниме . 14 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  46. ^ «Funimation раскрывает дубляж второго сезона «Класса убийц»» . Аниме Вестник . 11 февраля 2016 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  47. ^ «Токийский гуль – объявление об актерском составе» . Анимация . 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  48. ^ «Funimation объявляет о выпуске «Токийского гуля» √английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . 18 февраля 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  49. ^ Экенс, Габриэлла (28 ноября 2015 г.). «Токийский гуль BD+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 марта 2017 г. Брина Паленсия представляет собой жесткую и выразительную Тоуку, в то время как Дж. Майкл Татум изо всех сил старается догнать Шуу Мамору Мияно.
  50. ^ «Funimation объявляет о трансляции дубляжа Юрикумы Араши» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2015 г.
  51. ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Tokyo Ravens» . Сеть новостей аниме . 7 января 2015 г.
  52. ^ «D-Frag! В английском дубляже участвуют Остин Тиндл, Брин Апприл и другие» . Сеть новостей аниме . 22 января 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  53. ^ «Funimation представляет актерский состав и видео английского дубляжа Blood Blockade Battlefront» . Сеть новостей аниме . 13 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  54. ^ Бевинс, Кристофер [@VoiceofBevins] (1 февраля 2015 г.). «Еще актерский состав #Nobunagun! (1/3) – Догу: @Rialisms – Командир: @larynx_lynx – Сен-Жермен: @JMichaelTatum – Каору: Микаэла Кранц» ( твит ) . Проверено 9 июля 2018 г. — через Twitter .
  55. ^ «Бесплатная трансляция Crunchyroll! Аниме Iwatobi Swim Club с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме. 22 декабря 2015 г.
  56. ^ «Бесплатно! В английском дубляже Eternal Summer Джей Майкл Татум играет Рей» . Сеть новостей аниме . 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  57. ^ «Бесплатно! Вечное лето. Это наше последнее объявление о бесплатном дубляже!…» (Tumblr) . Бесплатно! Funimation Tumblr . 16 ноября 2014 г.
  58. ^ «Бесплатно! Опубликован дублированный трейлер Eternal Summer на английском языке» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2015 г. Проверено 2 июня 2016 г.
  59. ^ «Funimation представляет актерский состав дубляжа Даймидалера, трейлер, дата 15 декабря» . Сеть новостей аниме . 7 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  60. ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже аниме Danganronpa» . Сеть новостей аниме . 4 апреля 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  61. ^ «Данган Ронпа, английские актеры и съемочная группа анимации» . funimation.com . Проверено 26 февраля 2018 г.
  62. ^ «Остин Тиндл, Рикко Фахардо, Натали Гувер Звезда в английском радиовещательном дубляже Prince of Stride» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 февраля 2016 г.
  63. ^ «Трейлер Toonami's Dimension W с английским дубляжом» . Animenewsnetwork.com . Проверено 12 сентября 2018 г.
  64. ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «Конфликт братьев»» . Сеть новостей аниме . 8 января 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  65. ^ «Funimation предлагает английский трансляционный дубляж аниме «Моя геройская академия» (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 марта 2016 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с «Официальный состав SimulDub зимой 2017» . Анимация . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  67. ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «91 день»» . Animenewsnetwork.com . Проверено 12 сентября 2018 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  69. ^ «Funimation раскрывает состав дубляжа для Show By Rock!! 2, Токен Ранбу: Ханамару, Трикстер» . Animenewsnetwork.com . Проверено 12 сентября 2018 г.
  70. ^ @caitlinsvoice (18 ноября 2016 г.). «Кто эти ребята?! @ElCidRecords @JMichaelTatum @StimacD и @BranMci присоединяйтесь к команде #ShowByRock!» ( Твиттер ) . Проверено 12 сентября 2018 г. - через Twitter .
  71. ^ «FUNimation — Актерский состав и съемочная группа, английский дубляж, обновление актерского состава: Токен Ранбу: Ханамару (2-й сезон)» . funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
  72. ^ «Объявление актеров Drifters SimulDub (английский дубляж)» . Анимация . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 7 марта 2022 г.
  73. ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Chaos Dragon» . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  74. ^ «Funimation раскрывает актерский состав английского дубляжа аниме Chain Chronicle» . Animenewsnetwork.com . Проверено 12 сентября 2018 г.
  75. ^ «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для Code:Realize, Urahara, Dies Irae» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2024 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с д «Объявления об актерах на английском языке – весна SimulDubs 2017» . Анимация. 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  77. ^ «Код Гиас: Акито, изгнанный английский, краткий обзор актерского состава» . Анимация . 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Лето 2017 SimulDubs на FunimationNow!» . Анимация . 13 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  79. ^ «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  80. ^ «FUNimation — Обновление актеров и съемочной группы в английском дубляже: Pop Team Epic» . funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
  81. ^ «Легенда о героях Галактики: Die Neue This Cast & Crew» . funimation.com . Проверено 26 июля 2018 г.
  82. ^ "Stein;Gate English актеры и съемочная группа" . funimation.com . Проверено 10 марта 2019 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  84. ^ @dragonballsuper (6 марта 2019 г.). «💥💥Состав 11-й Вселенной почти ПОЛНЫЙ! 💥💥Добро пожаловать @Aaron__Dismuke, @JMichaelTatum и @MarissaLenti...» ( Твит ) – через Твиттер .
  85. ^ Dragon Ball Super, эпизод 101, титры
  86. ^ «Sound Cadence Studios обеспечивает дубляж для потока актеров Funimation: аниме-связь песен» . Сеть новостей аниме . 25 ноября 2019 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  87. ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (16 декабря 2019 г.). «Как я мог забыть упомянуть, что несравненный @JMichaelTatum присоединился к актерскому составу #Radiant_anime на прошлой неделе в роли Лорда де Гулиса! 🌹💛⚔️ @FUNimation» ( твит ) . Проверено 12 июля 2021 г. - через Twitter .
  88. ^ «Сонная принцесса в замке демонов» . Звуковая студия Cadence . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  89. ^ Джордж, Крис [@CrisGeorgeVA] (20 апреля 2021 г.). «Сегодняшний #WonderEggPriority включает в себя голоса: @CiaranStrange в роли Аяки, @JMichaelTatum в роли Друла, @severelylindsay в роли Аоя. Он уже доступен на @FUNimation, так что хватит, что бы вы ни делали, и идите смотреть!! #dubdirector» ( твит ) . Проверено 12 июля 2021 г. - через Twitter .
  90. ^ «Полное погружение: эта потрясающая ролевая игра нового поколения с полным погружением даже хуже, чем реальная жизнь! Анонсирован английский дубляж» . Анимация . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  91. ^ «Корзина с фруктами. Последнее аниме: Ёсимаса Хосоя и Дж. Майкл Татум в роли Кацуи» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 июня 2021 г.
  92. ^ «Дракон отправляется на охоту за домом» . Звуковая студия Cadence . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  93. ^ «Magatsu Truth: первый английский дубляж и съемочная группа» . Студия Нано . 4 августа 2021 г. . Проверено 4 августа 2021 г.
  94. ^ «Funimation объявляет об английском дубляже и актерском составе аниме «Мориарти Патриот»» . Сеть новостей аниме . 13 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г.
  95. ^ «Funimation объявляет об английском дубляже и актерском составе аниме King's Raid» . Сеть новостей аниме . 22 октября 2021 г. . Проверено 22 октября 2021 г.
  96. ^ «Уроки жизни с Урамичи-Ониисаном (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 августа 2022 г.
  97. ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «Реквием Короля роз»» . Сеть новостей аниме . 31 января 2022 г. . Проверено 31 января 2022 г.
  98. ^ Уолд, Дэвид [@DavidWald_VA] (5 февраля 2022 г.). «Жан-Жак — это @JMichaelTatum ❤️» ( твит ) . Проверено 5 февраля 2022 г. - через Twitter .
  99. ^ «Жизнь с обычным парнем, который перевоплотился в нокаутирующее аниме в жанре тотального фэнтези, получает английский дубляж» . Сеть новостей аниме . 21 июля 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
  100. ^ Уолд, Дэвид [@DavidWald_VA] (2 августа 2022 г.). «Вот, дорогие мои, весь ваш основной состав #givendub от @Crunchyroll» ( твит ) . Проверено 16 августа 2022 г. - через Twitter .
  101. ^ «Воспоминание» . РВБИ . Сезон 4. Эпизод 2. Событие происходит во время заключительных титров «Голоса в главных ролях». [ мертвая ссылка на YouTube ]
  102. ^ @FarFetchedShow (19 марта 2021 г.). «Во-вторых, для нас большая честь иметь невероятного Дж. Майкла Татума (@JMichaelTatum) в качестве голоса Куинн! #FarFetchedShow» ( твит ) . Проверено 20 марта 2021 г. - через Twitter .
  103. ^ «Ева: Английские Аска, Мари, Кадзи из 2.0» . Сеть новостей аниме . 27 декабря 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  104. ^ Финнеган, Эрин. «Срок годности — пришествие 2.22-го» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Дж. Майкл Татум звучит так, будто он был рожден, чтобы играть Кадзи. Я нашел этот дубляж гораздо более терпимым, чем предыдущие дубляж Евы, которые я пытался смотреть, хотя я не могу забыть Джона Свази в роли Гендо; его голос просто недостаточно глубок.
  105. ^ Финнеган, Эрин (28 февраля 2011 г.). «Срок годности — (114) Минуты лета» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июня 2016 г. Вабисуке, паршивая овца в семье и злодей из серых оттенков, работал над сомнительным проектом для Министерства обороны США. Он также единственный пользователь iPhone в фильме (все остальные используют телефоны японского дизайна). Сложные отношения Вабисуке с его семьей могут быть символом отношений Японии с USJ. Майкл Татум звучит именно так, как Вабисуке в дубляже.
  106. ^ «Проект Ито «Империя трупов» — актерский состав + трейлер!» . Анимация. 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  107. ^ Угва, Годсвилл (13 августа 2016 г.). «Объявление Otakon 2016 — Руруни Кеншин: домашний выпуск Origins и объявление актеров» . Анимация . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  108. ^ «Врата Штейна: Фильм — Область загрузки дежавю — Сеть новостей аниме» . Animenewsnetwork.com . Проверено 5 декабря 2020 г.
  109. ^ «Fairy Tail: Dragon Cry Film откроется в кинотеатрах США и Канады в августе» . Сеть новостей аниме . 14 июля 2017 г. Проверено 14 июля 2017 г.
  110. ^ «Шин Годзилла выйдет на Blu-ray в августе!» . Анимация . 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  111. ^ «Crunchyroll Screens показывает фильм «Корзина с фруктами» - прелюдию - этим летом в Северной Америке, Великобритании» . Сеть новостей аниме . 1 июня 2022 г. Проверено 3 июня 2022 г.
  112. ^ Анимационный фильм « Лига справедливости x RWBY, часть вторая» выйдет в прокат в октябре 2023 года» . 24 августа 2023 г.
  113. ^ 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: финальные титры, 4-я минута. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  114. ^ Колопл. Сказки Луминарии . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: Вступительные титры, 19:14, В ролях.
  115. ^ V [@vforvoiceover] (July 15, 2022). "Pantalone @JMichaelTatum" ( Tweet ) – via Twitter .
  116. ^ «Страница Бульбапедии Дж. Майкла Татума» . Бульбапедия .
  117. ^ «Публикация на Tumblr, подтверждающая роль Дж. Майкла Татума в роли Эммета» . Тамблер . 15 июля 2022 г.
  118. ^ ДжекКокс [@JackCox] (28 апреля 2023 г.). «Мне кажется, я слышал, как @JMichaelTatum играл Морана в #StarWarsJediSurvivor» ( твит ) – через Твиттер .
  119. ^ Хини, Дункан (7 декабря 2023 г.). «FINAL FANTASY VII REBIRTH: раскрыта музыкальная тема Винсента и Сида!» . Сквер Эникс .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._Michael_Tatum&oldid=1236185676"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f533c7cc3cf8b43255a55d5603c9094a__1721719860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/4a/f533c7cc3cf8b43255a55d5603c9094a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. Michael Tatum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)