Jump to content

Штейнс;Врата 0 (сериал)

Штейнс;Ворота 0
Иллюстрация основного состава на фоне часового механизма.
Ключевой визуальный элемент: (слева направо). Кагари, Юки, Сузуха, Махо, Курису, Ринтаро , Маюри, Дару, Фарис, Лука и Моэка
ворота штейнса ноль
( Шутайнзу Гето Зеро )
Жанр
Аниме телесериал
Режиссер Кеничи Кавамура
Продюсер:
  • Макото Тиба
  • Такаюки Мацунага
  • Кодзуэ Каненива
  • Сатору Симосато
  • Мицухиро Огата
  • Сон-и Ким
  • Шуичи Судзуки
Автор:
  • Юкки Ханада
  • Под контролем : [ а ]
  • Наотака Хаяси
  • Тацуя Мацубара
  • Рё Ясумото
  • Такуя Нисимура
Музыка
Студия Белая Лисица
Лицензия:
Оригинальная сеть Токио MX , TVA , KBS , SUN , TVQ , AT-X , BS11 , GYT
Английская сеть
Оригинальный запуск 12 апреля 2018 г. 27 сентября 2018 г.
Эпизоды 23+OVA ( Список серий )

Steins;Gate 0 ( яп . シュタインズ・ゲート ゼロ , Хепберн : Shutainzu Gēto Zero ) — японский аниме -телесериал, созданный компанией White Fox на основе 5pb. 2015 Steins;Gate 0 Визуальный роман . Он является продолжением Steins;Gate и аниме-адаптации 2011 года . Сериал является последней версией истории Steins;Gate 0 , которая объясняет некоторые события в финале Steins;Gate . Он транслировался с апреля по сентябрь 2018 года. Действие происходит в альтернативном будущем, где студент университета Ринтаро Окабе , травмированный своим опытом путешествий во времени, знакомится с нейробиологами Махо Хияджо и Алексисом Лескиненом и становится тестировщиком их системы искусственного интеллекта Амадеус.

Режиссером сериала выступил Кеничи Кавамура, а сценарий написал Юкки Ханада , который также написал оригинальное Steins;Gate аниме ; озвучка из предыдущих аниме и игр Steins;Gate также повторила свои роли. Сериал лицензирован Crunchyroll в Северной Америке, Madman Entertainment в Австралии и Manga Entertainment в Великобритании.

Сериал представляет собой финальную версию опыта Ринтаро Окабе в бета-мировой линии после итераций, изображенных в Steins;Gate 0 визуальном романе . Это происходит в альтернативной мировой линии оригинального Steins;Gate , где Ринтаро Окабе не может спасти Курису Макисе и не получает ни руководства от себя из будущего, ни поддержки от Маюри Шиины. Не сумев спасти Курису Макисе, чтобы предотвратить будущую войну с машинами времени, Ринтаро Окабе, травмированный своим опытом вмешательства в прошлое с помощью своей способности чтения Штайнера, принимает свою жизнь на бета-мировой линии, где Курису остается мертвым. По прошествии нескольких месяцев Ринтаро встречает Махо Хиядзё и Алексиса Лескинена, двух бывших коллег Курису, которые работали над Амадеусом, системой искусственного интеллекта, использующей воспоминания Курису перед ее смертью. Ринтаро принимает просьбу помочь в разработке Амадеуса, становясь тестировщиком и разговаривая с Амадеусом Курису через его телефон.

Фотография Мамору Мияно.
Фотография Асами Имаи
Фотография Каны Ханадзавы
Японские озвучки из других Steins;Gate Media повторяют свои роли, в том числе Мамору Мияно (Ринтаро Окабе), Асами Имаи (Курису Макисе) и Кана Ханадзава (Маюри Сиина).
Характер
японский [ 2 ] [ 3 ] Английский [ 4 ] [ 5 ]
Ринтаро Окабе Мамору Мияно Дж. Майкл Татум
Курису Макисе / Амадей Асами Имаи Трина Нишимура
Маюри Шиина Кана Ханадзава
Махо Хиядзё Саюри Яхаги Моника Риал
Итару «Дару» Хашида Томокадзу Секи Тайсон Райнхарт
Сузуха Амане Юкари Тамура Черами Ли
Лука Урушибара [ б ] Ю Кобаяши Линдси Сайдел
Moeka Kiryu Саори Гото Джессика Кавана
Фарис ТэтТо Харуко Момои Джад Сакстон
Поехать в Китай Мегуми Хан Алексис Типтон
Юго «Мистер Браун» Теннодзи Масаки Терасома Кристофер Сабат
Юки Амане Юкари Тамура Черами Ли
Алексис Лескинен Ёдзи Уэда Крис Векамп
Джуди Рейес Майя Нисимура Эмили Невес
Наэ Теннодзи Аяно Ямамото Брина Паленсия
Кацуми «Фубуки» Накасе Марико Хонда Микаэла Кранц
Каэде Курушима Хина Кино Брин Апприлл

Производство и выпуск

[ редактировать ]
Фотография Канако Ито.
Канако Ито создала вступительную тему «Фатима» как продолжение Steins;Gate . вступительной части первого аниме

Steins;Gate 0 продюсировала компания White Fox . [ 7 ] и частично адаптирует одноименную видеоигру 2015 года . Игра является продолжением игры Steins;Gate , которая также была адаптирована в аниме компанией White Fox в 2011 году. [ 2 ] Хотя сюжет игры состоит из нескольких маршрутов, в аниме он реконструируется в один маршрут. [ 8 ] Режиссером сериала выступил Кеничи Кавамура, а сценарий написал Юкки Ханада , сценарист аниме Steins;Gate , а Томосигэ Инаёси, режиссер анимации эпизодов аниме Steins;Gate , адаптировал дизайн персонажей Хьюка из игры для анимации. [ 2 ] а Такеши Кодака был арт-директором. [ 9 ] Музыку написали Такеши Або , Нобуаки Нобусава и Мо Хьюга. [ 10 ] Актерский состав повторил свои роли из предыдущих СМИ Steins;Gate . [ 2 ] Вступительная тема - «Фатима» ( ファティマ ) Канако Ито , а финальные темы - «Последняя игра» Цвея для первой половины сериала и «Мировая линия» Имаи для второй половины; [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] использовалась песня Ито «Amadeus» из игры Steins;Gate 0 . Однако в первом эпизоде ​​​​в качестве финальной темы [ 13 ] Ито создала «Фатиму» как лирическое продолжение «Hacking to the Gate», вступительной темы первого аниме Steins;Gate , и сказала, что быстрый темп был важным аспектом, поскольку она хотела, чтобы тема была волнующей. [ 14 ]

Первоначально аниме было анонсировано в марте 2015 года вместе с игрой Steins;Gate 0 . [ 15 ] Он был повторно представлен с трейлером и ключевым артом в июле 2017 года в рамках проекта «Steins;Gate World Line 2017–2018 Project», который также включает в себя другие медиа, основанные на игре Steins;Gate 0 ; на этом этапе сериал был запущен в производство. [ 7 ] Сериал из 23 серий транслировался в Японии с 12 апреля по 27 сентября 2018 года. [ с ] [ 3 ] [ 2 ] [ 16 ] Его транслировали на Tokyo MX , TVA , KBS , SUN , TVQ , AT-X , BS11 и GYT . [ 3 ] и транслируется через Abema TV в Японии. [ 17 ] Сериал транслировался Crunchyroll одновременно за пределами Азии и Австралазии. [ 18 ] от AnimeLab в Австралии и Новой Зеландии, [ 19 ] и Aniplus Asia в Юго-Восточной Азии, [ 20 ] а английский дубляж начал транслироваться через Funimation в США, Канаде, Великобритании и Ирландии 30 апреля 2018 года. [ 4 ] [ 18 ] [ 21 ] После приобретения Crunchyroll Sony , дубляж был перенесен на Crunchyroll. [ 22 ]

Сериал был выпущен в Японии в шести томах на Blu-ray и DVD с 27 июня по 21 декабря 2018 года, последний из которых включает дополнительный, не вышедший в эфир эпизод. [ 3 ] [ 16 ] Английский дубляж поставил Крис Джордж, сценарий написал Джереми Краатц. [ 4 ] [ 23 ] При адаптации сериала они столкнулись с проблемой, с которой раньше не сталкивались: в первом эпизоде ​​Лескинен произносит речь на английском языке, которую Махо в прямом эфире переводит на японский, а поскольку все персонажи дубляжа говорят по-английски, они изначально не были уверены, как чтобы изобразить ситуацию. В конце концов они решили подготовить почву, начав диалог Махо на японском, а затем переключившись на английский. [ 23 ] Эшли Берч, актер озвучивания Маюри в дубляже, не смог сыграть этого персонажа на протяжении всего дубляжа одновременной передачи по личным причинам и нехватке времени; 1 августа 2018 года Funimation объявила, что Меган Шипман возьмет на себя роль в оставшихся эпизодах одновременного дубляжа. [ 6 ] [ 24 ] и что они объявят, как эта роль будет реализована в выпуске домашнего видео сериала позже. [ 25 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ за сценарием シナリオ監修Надзор
  2. ^ «Рука» в английском дубляже Funimation.
  3. ^ Tokyo MX перечислил премьеру сериала 11 апреля 2018 года в 25:35, что фактически соответствует 12 апреля в 1:35 ночи.
  1. ^ Jump up to: а б Эшкрафт, Брайан (6 апреля 2018 г.). «Ваш путеводитель по аниме на весну 2018 года [обновлено]» . Котаку . Медиагруппа Гизмодо . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Шерман, Дженнифер (14 декабря 2017 г.). «В промо-ролике аниме Steins;Gate 0 TV указана дата премьеры в апреле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Steins;Gate Zero» начнет транслироваться 11 апреля в 25:35 на TOKYO MX и других каналах, также будет выпущена вторая ключевая визуальная информация, а также информация на BD и DVD «Телевизионное аниме ( на японском языке Enterbrain ) . 16, 2018. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 года .
  4. ^ Jump up to: а б с Ходжкинс, Кристалин (28 апреля 2018 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Steins;Gate 0» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  5. ^ «Стримите и смотрите эпизоды Steins;Gate — Sub & Dub» . Анимация . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Поклонники Steins;Gate 0: Маюри В.А., @ashly_burch, не сможет продолжать свою роль Маюри до конца трансляции из-за личных и временных ограничений. Однако мы рады, что @18moptop возьмет на себя эту роль. Мы знаем, что она отлично справится!» . Анимация . 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Проверено 2 августа 2018 г. - через Twitter .
  7. ^ Jump up to: а б Ходжкинс, Кристалин (28 июля 2017 г.). « Проект «Steins;Gate World Line 2017-2018» представляет трейлер аниме Steins;Gate 0 как часть проекта» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  8. ^ Gate Elite — это «больше, чем игра, » , Steins ; : аниме больше Интервью с Чиёмару Шикурой , чем September 21, 21, 2017 .
  9. ^ Лу, Иган (4 апреля 2018 г.). «Аниме-прожектор — STEINS;GATE 0» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  10. ^ «Персонал» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  11. ^ Лу, Иган (15 февраля 2018 г.). «Канако Ито, Цвай исполняют музыкальные темы аниме Gate 0» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  12. ^ Ресслер, Карен (13 июля 2018 г.). «Steins;Gate 0 Anime представляет визуальную часть второй половины» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  13. ^ «Недостающее звено Аннигилятора: Абсолютный ноль» . Штейнс;Ворота 0 . Эпизод 1 (на японском языке). Событие происходит в 23:06. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года.
  14. ^ Моррисси, Ким (19 апреля 2018 г.). «Канако Ито представляет полную версию Steins;Gate 0 OP на AnimeJapan 2018» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  15. ^ Романо, Сал (28 марта 2015 г.). «Штайнс; Объявлены ворота 0» . Гемацу . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Ресслер, Карен (15 марта 2018 г.). В списке аниме «Steins;Gate 0» 23 транслируемых эпизода, 1 невышедшая в эфир серия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  17. ^ Шерман, Дженнифер (16 марта 2018 г.). «Аниме Steins;Gate 0 раскрывает новый ключ и визуальные эффекты персонажей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Ресслер, Карен (28 марта 2018 г.). «Funimation объявляет о выпуске 9 игр для весеннего сезона в даб-версии, включая тот же день Tokyo Ghoul:re Dub» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  19. ^ Бортиньон, Теган (17 апреля 2018 г.). «Весенняя линейка одновременных трансляций AnimeLab 2018!» . Анимелаб . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  20. ^ «ANIPLUS Asia для одновременной передачи Steins; ворота 0» . Аниплюс Азия . 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г. - через Anime News Network .
  21. ^ Ресслер, Карен (12 апреля 2018 г.). «Funimation объявляет даты весенней премьеры SimulDub» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  22. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (26 апреля)» . Кранчиролл . 1 марта 2022 г. . Проверено 27 апреля 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Режиссер Steins;Gate 0 ADR @ChubsGeorge и сценарист @jerameykraatz объясняют творческий выбор при дубляже в первом эпизоде» . Анимация . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Проверено 1 мая 2018 г. — через Twitter .
  24. ^ Ресслер, Карен (6 августа 2018 г.). «Эшли Берч покидает роль Маюри в Steins;Gate 0 Simuldub» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  25. ^ «На данный момент ни слова, но мы сообщим вам всем, когда приблизимся к времени домашнего видео» . Анимация . 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г. — через Twitter .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51e720ff8916e512857040f05fef6431__1718645100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/31/51e720ff8916e512857040f05fef6431.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steins;Gate 0 (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)