Принцесса Медуза

Принцесса Медуза
Обложка первого тома Princess Jellyfish , изданного Kodansha.
Принцесса Кайгецу ( Курагехимэ )
Жанр	Совершеннолетие Романтическая комедия Кусочек жизни
Манга
Написал	Акико Хигашимура
Опубликовано	Коданша
английский издатель	NA : Коданша США
Журнал	Целовать
Демографический	Джосей
Оригинальный запуск	25 октября 2008 г. – 25 августа 2017 г.
Объемы	17
Аниме телесериал
Режиссер	Такахиро Омори
Продюсер:	Казуаки Мориджири Мицухиро Мацуо Ёсинори Такеда
Написал	Юкки Ханада
Музыка	Макото Ёсимори
Студия	База мозга
Лицензия:	NA : Funimation Великобритания : Казе Великобритания
Оригинальная сеть	Fuji TV ( Ноитамина )
Английская сеть	США : канал Funimation , канал Crunchyroll.
Оригинальный запуск	15 октября 2010 г. - 31 декабря 2010 г.
Эпизоды	11
Живой боевик
Режиссер	Тайсуке Кавамура
Продюсер:	Юко Иде Мицуру Уда Такуя Мацусита
Написал	Тошия Оно Тайсуке Кавамура
Музыка	Кеничи Маэямада
Студия	Асмик Эйс Интертеймент
Выпущенный	27 декабря 2014 г. ( 27.12.2014 )
Время выполнения	126 минут
Телевизионная драма
Режиссер	Дзюнъити Исикава
Продюсер:	Сора Кобаяши
Написал	Юичи Токунага
Музыка	Кенитиро Суэхиро Маюко
Студия	Фудзи Телевидение
Оригинальная сеть	Фуджи ТВ
Оригинальный запуск	15 января 2018 г. – 19 марта 2018 г.
Эпизоды	10

Принцесса Медуза ( яп . 海月姫 , Хепберн : Курагэхимэ ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Акико Хигасимура . С октября 2008 года по август 2017 года она выпускалась в журнале . Kodansha издательства Kiss манги Лицензия на мангу в Северной Америке принадлежит компании Kodansha USA . 11-серийная аниме -телеадаптация режиссера Такахиро Омори была произведена Brain's Base и транслировалась в на Fuji TV в программном блоке Noitamina период с октября по декабрь 2010 года. Аниме было лицензировано Funimation . Премьера игровой экранизации состоялась в Японии 27 декабря 2014 года. Десятисерийный драматический сериал выходил в эфир с января по март 2018 года.

Сюжет

«Принцесса Медуза» сосредоточена в Амамидзукан, многоквартирном доме в Токио, единственными жильцами которого являются женщины -отаку и куда не допускаются мужчины. Хотя у каждого персонажа есть своя особая пристрастие, главной героиней является Цукими Курашита, чья любовь к медузам проистекает из воспоминаний о том, как ее покойная мать водила ее в аквариум и привязывала кружевные усики медуз к платьям принцесс. Цукими надеется стать иллюстратором и является неуклюжей девушкой, которая боится социального взаимодействия, привлекательных людей и перспективы официальной работы.

Остальные жильцы Амамидзукана такие же: NEET , которые называют себя «Сестричеством» (монахинями). Цукими знакомится со стильным Кураносукэ Койбути, внебрачным сыном политика, который переодевается в другую одежду , чтобы избежать политических обязательств и почувствовать себя ближе к своей матери. Цукими хранит секрет своей мужественности от своих соседей по дому, ненавидящих мужчин, даже несмотря на то, что ее беспокоит близость, когда мужчина иногда находится в ее комнате.

Район Амамидзукан находится под угрозой реконструкции, поскольку оппортунисты стремятся превратить этот причудливый район в более космополитичный регион, при этом многие здания будут снесены, чтобы освободить место для отелей и торговых центров. Хотя жильцы Амамидзукана боятся и ненавидят привлекательных людей, им помогает Кураносукэ, который не хочет, чтобы Амамидзукан был разрушен.

Персонажи

Цукими Курашита ( Tsukimi Kurashita , Kurashita Tsukimi )

Озвучивает: Кана Ханадзава (японец); Макси Уайтхед (английский)

В исполнении: Рена Нонен (фильм, 2014), Кёко Ёсине (шоу 2018 года)

Цукими, 18–19 лет, занудная девушка, живущая в Токио и мечтающая стать иллюстратором. Под влиянием своей покойной матери она полюбила все виды медуз и хорошо о них знает. Она единственная жительница Амамидзукана, которая знает настоящий пол Кураносукэ. Как и другие сестры, она боится стильных людей и обычно окаменевает в их присутствии. У Цукими есть домашняя пятнистая медуза по имени Клара. К ее большому огорчению, Кураносукэ часто преображает ее; в этих состояниях она становится красивой, и Шу влюбляется в нее. Она отвечает взаимностью на чувства Шу, но думает, что он влюблен в Сёко Инари. Ей становится очень комфортно рядом с Кураносукэ, когда он переодевается до такой степени, что она почти забывает его пол, но, наоборот, она очень нервничает, когда он находится перед ней в своем «мальчиковом» состоянии.

Кураносукэ Койбути ( Коибучи Кураносукэ , Коибучи Кураносукэ )

Озвучивает: Мицуки Сайга (японец); Джесси Джеймс Грелль (английский)

Played by: Masaki Suda (фильм, 2014 г.), Кодзи Сето (шоу, 2018 г.)

Кураносукэ — сын богатой политической семьи. Он использует псевдоним «Курако» перед другими сестрами, чтобы скрыть свой пол. Он любит переодеваться , к огорчению своей семьи. В отличие от остальных членов своей семьи, он вообще не интересуется политикой и желает заняться модой. Он постоянно ищет адрес своей матери, которая родила его после романа с отцом, надеясь хоть раз увидеть гардероб, который она хранила с такой страстью. После встречи с Цукими и помощи ей спасти Клару из зоомагазина он начинает навещать ее, находя ее более интересной, чем что-либо еще в его жизни. На протяжении всей своей жизни он пользовался популярностью среди красивых девушек, поэтому он почти не может в это поверить, когда начинает понимать, что может испытывать чувства к Цукими.

Чиеко ( 千絵子 )

Озвучивает: Кимико Сайто (японец); Синтия Кранц (английский)

В исполнении: Азуса Бабазоно (2014 film), Eriko Tomiyama (2018 show)

Чиеко — одна из членов Сестричества, которая является менеджером Амамидзукана. Она одержима одеванием в традиционную японскую одежду, например, кимоно , и коллекционирует традиционные японские куклы. Ее мать является владелицей здания, но присутствует там редко, поскольку является поклонницей Пэ Ён Чжуна . Чиэко - единственный член Сестричества, который никогда не преображался от Кураносукэ на том основании, что ношение традиционной японской одежды в центре Токио с самого начала делает ее модной. Благодаря своим интересам Чиеко является отличной швеей.

Mayaya (まややМайя

Озвучивает: Акеми Окамура (японец); Моника Риал (английский)

В исполнении: Рина Ота (фильм, 2014 г.), Рио Учида (шоу, 2018 г.)

Майя — одна из членов Сестричества, одержимая Записями Трех Королевств . Она постоянно ссылается на события того времени, склонна к чрезмерному возбуждению и кричит, когда говорит.

Banba (ばんばБамба

Озвучивает: Мотоко Кумаи (японский); Мариэла Ортис (английский)

В исполнении: Чизуру Икеваки (фильм, 2014 г.), Рена Мацуи (шоу, 2018 г.)

Банба — один из членов Сестричества, одержимый всевозможными поездами. Ее большие афро-волосы натуральные. Она может точно судить о качестве еды, просто взглянув на нее, и эта способность в аниме называется «прицел Банба». Она утверждает, что ей восемь лет, поскольку она родилась в високосный год, то есть ее хронологический возраст составляет от 32 до 35 лет.

Jiji (ジジДжиджи

Озвучивает: Мамико Ното (японец); Лия Кларк (английский)

В исполнении: Томоэ Синохара (фильм, 2014 г.), Харука Кинами (шоу, 2018 г.)

Джиджи — одна из членов Сестричества, одержимая зрелыми стариками. Она склонна сливаться с фоном и постоянно боится заболеть.

Сю Койбути ( Осаму Койбути , Койбути Шу )

Озвучивает: Дзюнъити Сувабе (японец); Ян Синклер (английский)

В исполнении: Хироки Хасэгава (фильм 2014 г.), Аска Кудо (шоу 2018 г.)

Шу - 30-летний сводный брат Кураносукэ и личный помощник их отца. Из-за того, что в молодом возрасте он поймал своего отца на измене с матерью Кураносукэ, у него появилась фобия к женщинам. Однако, впервые увидев Цукими одетой, она начинает его привлекать, хотя поначалу он не может узнать ее, когда она носит свою обычную одежду.

Сёко Инари ( Сёко Инари , Инари Сёко )

Озвучивает: Джунко Китаниси (японец); Джейми Марчи (английский)

В исполнении: Нана Катасэ (фильм 2014 г.), Рика Идзуми (шоу 2018 г.)

Застройщик, планирующий превратить Амамидзукан в высотный отель. Она манипулирует Шу, добавляя в его напиток успокоительные в баре, и заставляет его поверить, что они занимались сексом, чтобы шантажировать его, заставляя установить хорошие отношения с отцом.

Джуон ( Mejiro Juon Меджиро )

В исполнении: Кеничи Такито (шоу 2018 г.)

Медзиро — популярный автор яой -манги, к которому другие сестры относятся с большим почтением. Из-за своей антропофобии и ночного образа жизни она забаррикадировалась в своей комнате , и Чиеко видела ее всего несколько раз. Ее единственное общение с Сестричеством - это листы бумаги, подсунутые ей под дверь, и Сестричество разработало ритуал подготовки вопросов для Меджиро и передачи их ей. Иногда она просит Сестричество помочь ей с мангой, особенно в преддверии сроков. В отличие от других сестер, которые просто нервничают из-за мужчин или не интересуются мужчинами, Меджиро очень сильно не любит мужчин. Однако в конце манги выясняется, что Меджиро на самом деле парень. Он испытывает глубокую привязанность к Чиеко и заявляет, что мужчинам следует запретить посещать Амамидзукан, потому что он не хотел, чтобы другие мужчины влюблялись в Чиеко. К сожалению, это имело неприятные последствия, и в результате он не смог покинуть свою комнату.

Ёсио Ханамори ( Ёсио Ханамори , Ёсио Ханамори )

Озвучивает: Такехито Коясу (японец); Кристофер Бевинс (английский)

В исполнении: Мокомичи Хаями (фильм 2014 г.), Джун Канаме (шоу 2018 г.)

Ханамори - шофер семьи Коибучи и друг детства Шу. Он энтузиаст Mercedes-Benz и легко поддается давлению, взяточничеству или просьбам людей с афро. Красивый собеседник, любящий флиртовать, он скорее эгоцентричен, чем нет, несмотря на солидную долю порядочности. Он удостоен чести быть единственным мужчиной, которому разрешено свободно въезжать и выходить из Амамидзукана.

Лина ( Лина , Рина )

Озвучивает: Сейко Ёсида

В исполнении: Маюми Вакамура (шоу 2018 г.)

Биологическая мать Кураносукэ. Раньше она была театральной актрисой, но стала любовницей Кейчиро и забеременела от Кураносукэ. После родов она и Кураносукэ жили вместе, но Кейчиро их разлучил. В настоящее время она живет с итальянцем в Италии. Когда она получила электронное письмо от друга с прикрепленным к нему видео с Кураносукэ, она связалась с Шу, но сказала ему не говорить Кураносукэ.

Клара ( Клара , Курара )

Озвучивает: Сумире Морохоши (японский); Лара Вудхалл (английский)

Любимчик Цукуми заметил пятнистую медузу . Ее держат в резервуаре на полу Амамидзукана. Она была спасена Цукими и Кураносукэ, когда ей грозила смертельная опасность после того, как ее неосторожно соединили с Аурелией ауритой в зоомагазине, и она стала причиной их встречи друг с другом. Цукими, судя по всему, заплатил значительную сумму денег за содержание медуз, включая аквариум и искусственную морскую воду. Поскольку она медуза, то ничего особенного не делает, но является источником эмоциональной поддержки для Цукими. Цукими рисует иллюстрации антропоморфной Клары и делает по ее мотивам чучела животных, поэтому чувство стиля Цукими привлекло внимание Кураносукэ. Антропоморфная Клара - персонаж-талисман истории, дающий комментарии на протяжении глав, а в аниме-адаптации она также изображена на привлекательных карточках. Обычно она разговаривает уважительным тоном, но, общаясь с медузами, приобретает более дружелюбный тон.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Акико Хигасимура , Принцесса Медуза» была опубликована в Kodansha издательства « манги журнале Kiss от 25 октября 2008 года. по 25 августа 2017 г. Kodansha собрала главы в 17 томов танкобон , выпущенных с 13 марта 2009 г. по 13 ноября 2017 г. Kodansha USA лицензировала и выпустила мангу в Северной Америке девятью сборниками с 22 марта 2016 г. по 5 июня 2018 г. Crunchyroll также добавил мангу в свой сервис веб-распространения. Манга лицензирована Star Comics в Италии. и Аката во Франции.

Список томов

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	13 марта 2009 г.	978-4-06-340744-0	22 марта 2016 г.	978-1-63-236228-5
2	13 июля 2009 г.	978-4-06-340762-4	22 марта 2016 г.	978-1-63-236228-5
3	13 ноября 2009 г.	978-4-06-340775-4	14 июня 2016 г.	978-1-63-236229-2
4	12 марта 2010 г.	978-4-06-340790-7	14 июня 2016 г.	978-1-63-236229-2
5	10 августа 2010 г.	978-4-06-340812-6	8 ноября 2016 г.	978-1-63-236230-8
6	26 ноября 2010 г.	978-4-06-340824-9	8 ноября 2016 г.	978-1-63-236230-8
7	13 апреля 2011 г.	978-4-06-340841-6	4 апреля 2017 г.	978-1-63-236231-5
8	13 сентября 2011 г.	978-4-06-340855-3	4 апреля 2017 г.	978-1-63-236231-5
9	13 марта 2012 г.	978-4-06-340874-4	20 июня 2017 г.	978-1-63-236233-9
10	13 сентября 2012 г.	978-4-06-340887-4	20 июня 2017 г.	978-1-63-236233-9
11	13 марта 2013 г.	978-4-06-340903-1	19 сентября 2017 г.	978-1-63-236232-2
12	12 июля 2013 г.	978-4-06-340912-3	19 сентября 2017 г.	978-1-63-236232-2
13	13 декабря 2013 г.	978-4-06-340921-5	12 декабря 2017 г.	978-1-63236505-7
14	12 сентября 2014 г.	978-4-06-340934-5	12 декабря 2017 г.	978-1-63236505-7
15	13 января 2015 г.	978-4-06-340941-3	3 апреля 2018 г.	978-1-63236563-7
16	13 мая 2016 г.	978-4-06-340987-1	3 апреля 2018 г.	978-1-63236563-7
17	13 ноября 2017 г.	978-4-06-510452-1	5 июня 2018 г.	978-1-63236564-4

Аниме

Адаптация 11- серийного аниме- телесериала, созданного Brain's Base , режиссера Такахиро Омори и написанного Юкки Ханада, который транслировался в Японии с 15 октября по 31 декабря 2010 года в Fuji Television телеканала Noitamina программном блоке . Дизайн персонажей предоставил Кендзи Хаяма, а музыку написал Макото Ёсимори. До аниме выходила мини-аниме-версия под названием Go, Sisterhood Explorers! ( それ行け!尼〜ず探検隊 , Sore Ike! Amāzu Tankentai ) транслировался в августе того же года. Оно не имело ничего общего с основной сюжетной линией, а скорее изображало приключения Сестринства во время исследования джунглей. С января по апрель 2011 года были выпущены четыре BD тома сборника /DVD, и каждый том содержал бонусный аниме короткометражный под названием «Принцесса Медузы - Герои» , посвященный каждому из членов Сестричества. Вступительная тема — «Koko Dake no Hanashi» (« Только между нами ») Чатмончи , а финальная тема — «Kimi no Kirei ni Kizuite Okure» (« , насколько ты прекрасна ») самбомастера Пожалуйста, пойми . актера Такео Чии Особое появление у . в аниме как любимые товары Дзидзи (плакаты и т. д.), а также указан в финальных титрах. Кроме того, сын оригинального автора, Акико Хигашимура (Гоччан), ненадолго появляется в качестве второстепенного персонажа в эпизоде ​​8. .

Funimation транслировала сериал одновременно на своем веб-сайте потокового видео в рамках сделки с Fuji TV ; Премьера первых двух серий состоялась 28 октября 2010 года. Позже Funimation лицензировала сериал в Северной Америке в ответ на положительные отзывы фанатов, опубликованные на их в Facebook . странице и выпустил сериал на BD/DVD 28 февраля 2012 года. Сериал дебютировал на телевидении в Северной Америке 11 сентября 2012 года на канале Funimation .

Список серий

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	« Секс и сестринство » Транслитерация: « Sekkusu ando za Amāzu » ( японский : «Секс и амазу» ).	Такахиро Омори	Юкки Ханада	15 октября 2010 г. ( 15.10.2010 )
Цукими Курашита — 18-летняя ботанка, живущая в женском многоквартирном доме Амамидзукан вместе с другими ботаниками. Однажды Цукими, страстно любящая медуз, пытается поехать в Сибую на выставку медуз, но поворачивает назад, когда начинает опасаться всех стильных девушек, гуляющих по Сибуе. Позже, вспоминая свою умершую мать, Цукими идет посмотреть пятнистую медузу, которую она назвала Клара, в местный зоомагазин, чтобы подбодрить ее. Она потрясена, обнаружив в том же аквариуме лунную медузу , так как это в конечном итоге приведет к гибели пятнистой медузы. Преодолевая свой страх перед разговором со стильным продавцом-мужчиной, Цукими пытается объяснить медузе о неминуемой опасности, но ее отталкивают, когда она пытается войти в магазин. Она сталкивается со стильной женщиной возле магазина, которая в конце концов уговаривает продавца отдать Клару Цукими, поскольку она все равно умрет. Они отвозят его обратно в Амамидзукан и кладут на ночь в ванну. Женщина остается на ночь, а на следующее утро Цукими обнаруживает, что эта женщина на самом деле является переодевающийся мужчина.
2	« Сукияки Вестерн Мацусака » Транслитерация: « Сукияки Уэсутан Мацусака » ( японский : Сукияки Западный Мацусака )	Кацуми Терахигаси	Юкки Ханада	29 октября 2010 г. ( 29.10.2010 )
Утром Цукими испытывает некоторые проблемы, пытаясь не дать мужчине, Кураносукэ Койбути, быть замеченным ее соседями по дому. Позже в тот же день Кураносукэ появляется снова, беспокоя жителей, которые не привыкли к присутствию шикарных людей. Цукими особенно обеспокоен, поскольку ей нужно сохранить в секрете его пол. Его чрезмерное дружелюбие не нравится другим жителям, и они говорят ему уйти. В качестве извинения Кураносукэ удается достать им из своего дома немного высококачественного мяса, и оказывается, что он сын богатого политика.
3	« Очарованный » Транслитерация: « Махо о Какерарете » ( японский : «Заколдованный »).	Юи Умемото	Юки Энацу	5 ноября 2010 г. ( 05.11.2010 )
Избегая семейной деловой встречи ради посещения Сестричества, Кураносукэ производит плохое впечатление, спрашивая об их доходах. Позже он тайно берет Цукими к себе домой и преображает ее, чему она не особенно рада. Когда Цукими убегает, она привлекает внимание брата Кураносукэ, Шу, который проявляет к ней интерес и идет вернуть ей одежду. Хотя Цукими, кажется, тоже интересуется его встречей, Шу не узнает ее в ее обычной одежде.
4	«Увидимся в моем аквариуме» Транслитерация: « Суизокукан де Аймашо » ( по-японски : « Давайте встретимся в аквариуме »).	Масахиса Коята	Токо Мачида	12 ноября 2010 г. ( 12.11.2010 )
Кураносукэ узнает, что Шу планирует через два года перестроить Амамидзукан в отель, но удивляется, что никого из жителей это не слишком беспокоит. Кураносукэ решает сопровождать Цукими в аквариум и снова одевает ее, убеждая Шу сопровождать их. Когда Цукими очаровывается медузой, Кураносукэ испытывает странные чувства, глядя на Цукими. Переодевшись в мужскую одежду, он обнаруживает, что Шу обнимает Цукими, когда она плачет, вспоминая свою мать, и чувствует ревность. После того, как Цукими справляется с этим, она вскоре чувствует себя неловко из-за объятий. Вернувшись, она обнаруживает, что у постоянного автора манги Джуона Мейджиро осталась всего неделя до следующего крайнего срока, поэтому остальным приходится спешить с чернилами. Однако она теряет концентрацию после того, как Шу увидел ее в майке. Тем временем Кураносукэ обеспокоен, обнаружив, что Шу все еще девственник.
5	« Я хочу быть медузой » Транслитерация: « Ватаси ва Курагэ ни Наритай » ( по-японски : Я хочу стать медузой ).	Нанако Симадзаки	Юкки Ханада	19 ноября 2010 г. ( 19.11.2010 )
Чиеко, дочь менеджера Амамидзукана, узнает, что ее мать планирует продать это место, и жителям придется переехать через год. Сестричество в знак протеста посещает презентацию проекта обновления города, где они сталкиваются с Шу (которая до сих пор не узнает Цукими в ее обычной одежде), но быстро уходят, так как терпеть не могут, когда на них смотрят. Когда руководитель проекта, Инари, предполагает, что Шу планирует поддержать оппозицию, она убивает его, чтобы убедить в обратном, что видит Цукими. Раздраженный их готовностью сдаться, полагая, что это причина расстроения Цукими, Кураносукэ решает изменить облик Сестричества, чтобы к ним можно было относиться серьезно.
6	« Ночь живого сестричества » Транслитерация: « Наито обу за Рибингу Амазу » ( японский : Ночь живых Амазу ).	Кацуми Терахигаси	Юки Энацу	26 ноября 2010 г. ( 26.11.2010 )
Инари ведет Шу в бар и подливает ему напиток, чтобы воспользоваться им в отеле. Тем временем Кураносукэ ведет недавно созданное Сестричество в модное кафе и угощает их первоклассной едой, а Кураносукэ снова ошеломлен привлекательностью Цукими. Когда Шу выздоравливает и считает, что подвергся сексуальному насилию, он бежит от этого. Позже Кураносукэ узнает от одного из сотрудников семьи, Ханамори, о фобии Шу к женщинам, которая возникла, когда он поймал своего отца на измене его матери с другой женщиной, матерью Кураносукэ. Позже Шу ненадолго навещает Цукими, чтобы пожать ей руку.
7	" Зачарованный и разбитый камень " Транслитерация: « Кинью Мушоку Ретто » ( японский : архипелаг «Финансы без работы »).	Масахиса Коята	Токо Мачида	3 декабря 2010 г. ( 03.12.2010 )
Пока Инари планирует вернуть очки Шу, она заходит в Амамидзукан, чтобы подкупить Сестричество сладостями, и Цукими впадает в депрессию, когда видит очки Шу в своей сумке. Прежде чем уйти, Инари сталкивается с Кураносукэ, который говорит, что они выступят против нее, купив Амамидзукан у первоначального владельца. Позже Цукими спрашивает Кураносукэ об очевидных отношениях Инари с Шу и плачет по этому поводу. Кураносукэ вскоре понимает, что Сестричество разорено, поэтому он предлагает продать часть их имущества, чтобы собрать средства, что они не очень хорошо воспринимают. Когда Цукими ошеломлен, увидев Кураносукэ топлесс, он почти целует ее, прежде чем их прерывает необходимость в факсе. Тем временем Инари лжет о сексе с Шу, чтобы шантажировать его. Убедив Мэйдзиро внести первоначальный взнос за Амамидзукан, Кураносукэ пытается шантажировать своего отца в отношении остального, но это терпит неудачу, поскольку он добрался только до второй базы . Вместо этого он резервирует стенд на предстоящем блошином рынке и осматривает склад Амамидзукана.
8	« Дети на миллион долларов » Транслитерация: « Мирион Дара Бейбизу » ( японский : « Малыши на миллион долларов »).	Юи Умемото	Юки Энацу	10 декабря 2010 г. ( 10.12.2010 )
Цукими и Кураносукэ находят различную ретро-посуду на своем блошином рынке. Тем временем отец Шу просит Ханамори попросить своего друга-частного сыщика Сугимото выследить Шу, чтобы узнать об Инари. На блошином рынке Кураносукэ обнаруживает, что теру теру бозу в форме медузы , которую сделала Цукими, хорошо продается, поэтому он обращается к Сестричеству, чтобы помочь ей заработать больше. Сугимото узнает, что Инари шантажирует Шу, чтобы заключить сделку по разработке. Увидев Цукими, очарованного вычурным материалом, Кураносукэ задается вопросом, испытывает ли он к ней чувства. Тем временем Ханамори случайно сообщает Шу о том, что Сугимото следит за ним. Предполагая, что Цукими может заинтересоваться одеждой, Кураносукэ предлагает им вместе шить платья-медузы на продажу.
9	" Полночный чистый мальчик " Транслитерация: « Mayonaka no Cherīboi » ( японский : Midnight Cherry Boy ).	Нанако Симадзаки	Токо Мачида	17 декабря 2010 г. ( 17.12.2010 )
Инари удается уговорить Шу назначить встречу с его отцом. Кураносукэ и Цукими идут к нему домой, чтобы разработать стратегию пошива одежды, и сталкиваются с ними. Кураносукэ подвергает сомнению ложь Инари о сексе с Шу, хотя, когда она показывает подделанную фотографию, Цукими верит этому и убегает, оставив свой альбом для рисования. Кураносукэ находит рисунок меланастра хрисаоры и черпает вдохновение. Тем временем Цукими, у которого проблемы со сном, хочет заснуть немного сладкого сакэ. Позже Кураносукэ уносит ее в постель, а Цукими мечтает о ее матери.
10	« Условия теплоты » Транслитерация: « Ай то Нурумаю но Хиби » ( японский : Дни любви и теплой воды ).	Масахиса Коята	Юкки Ханада	24 декабря 2010 г. ( 24 декабря 2010 г. )
Кураносукэ пытается получить помощь Чиеко в создании желеобразной юбки в форме цветочной шляпы , но она может шить только кимоно, поэтому она просто предлагает шить, пока Кураносукэ и Цукими остаются разбираться со всем остальным. Тем временем отец Шу просит Сугимото расследовать дело Цукими, пока Шу все еще находится под контролем Инари. Цукими помогает добиться прогресса в работе над юбкой, но когда Кураносукэ предлагает перенести производство в его дом, Цукими вспоминает о Шу и впадает в депрессию. Когда Шу звонит Инари, когда она слишком пьяна, он мчится к ней только для того, чтобы обнаружить, что она притворяется, что у нее передозировка. Он дает ей пощечину и решает бежать в Нариту. Цукими выходит из паники благодаря Кураносукэ и работает с Чиеко и Джиджи, чтобы закончить их платье, нечаянно используя жемчужное ожерелье, подаренное Кураносукэ его матерью. Однако, когда Маяя и Банба возвращаются из Чайнатауна после того, как их прогнал Кураносукэ, они обнаруживают Амамидзукана, заключенного в строительной зоне.
11	« Медуза мечты » Транслитерация: « Jerīfisshu obu Dorīmusu » ( японский : Медуза снов ).	Кацуми Терахигаси	Юкки Ханада	31 декабря 2010 г. ( 31 декабря 2010 г. )
Пока Цукими с нетерпением ждет возможности сшить больше платьев, другие сестры узнают об Амамидзукане, но позже узнают, что это была ошибка строителей. Однако позже им звонит мать Чиеко, из-за чего Цукими решает произвести больше теру-теру-бодзу, чтобы быстро собрать необходимые деньги. Кураносукэ решает представить платья Цукими на показ мод, где они занимают первые места в каждой категории. Тем временем Инари, которая, похоже, влюбилась в Шу после их последней встречи, в конечном итоге делит с ним самолет. Цукими немного нервничает, когда ее представляют как дизайнера, но ей удается назвать свой бренд «Медуза». Позже домой возвращается мать Чиеко и говорит, что больше не планирует продавать Амамидзукан.

Живое действие

Премьера игровой экранизации производства Asmik Ace Entertainment состоялась в японских кинотеатрах 27 декабря 2014 года. Режиссер фильма - Тайсуке Кавамура, сценарий написан Тошия Оно.

Адаптация 10-серийного драматического сериала, который транслировался на Fuji TV с 15 января по 19 марта 2018 года. Режиссер драмы - Дзюнъити Исикава, сценарий написан Юичи Токунага.

Прием

В 2010 году «Принцесса Медуза» получила премию Kodansha Manga Award как лучшая манга сёдзёдзё . В том же году он также был номинирован на премию «Манга Тайсё» . В 2017 году он был номинирован на премию Эйснера в категории « Лучшее издание международного материала для США — Азия » за первые три тома.

В августе 2010 года сообщалось, что было продано более 1 миллиона копий манги. За первую неделю продаж четвертого тома манги было продано около 27 000 копий. а пятый том был продан тиражом около 55 000 копий. За первую неделю было продано более 60 000 копий шестого тома, а на следующей неделе общее количество проданных копий превысило 100 000 копий.

«Принцесса Медуза» была признана Polygon одним из лучших аниме 2010-х годов . Джулия Ли подчеркнула свой посыл: «Все красивы и интересны, и не видеть себя такими должно быть преступлением». В статье для Forbes Лорен Орсини назвала это аниме одним из пяти лучших аниме 2010 года; она написала: «Эта милая романтическая комедия, частично история взросления, частично дизайнерская задача Project Runway , исследует гендерную идентичность, но при этом кажется наблюдательной и свежей». Сотрудники Crunchyroll также включили его в такой список; рецензент Кара Деннисон похвалила «очаровательное искусство и душевную историю» и сказала: « Принцесса Медуза — одна из тех редких драгоценных жемчужин, которая не изображает женщину-отаку-дом как редкого единорога, а показывает, каково это на самом деле быть собой». молодая женщина в этом обществе».

Внешние ссылки

• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Официальный сайт игровых фильмов (на японском языке)
• Официальный сайт теледрамы (на японском языке)
• Принцесса Медуза (манга) в Anime News Network энциклопедии
• Обзор бокс-сета ANN