✖


Jump to content

Джесси Джеймс Грелль

Джесси Джеймс Грелль
Рожденный
Джошуа Джеймс Эрвин Грелль

2 ноября [ 1 ]
Занятия
  • Актер озвучивания
  • сценарист АДР
  • Втубер (как Мимкубус)
Годы активности 2005 – настоящее время
Супруг
Джоанна Битти
( м. 2017 г.)

Джесси Джеймс Грелль [ 2 ] ( / ˈ ɡ r iː l i / , GREE -lee ; урожденный Джошуа Джеймс Эрвин Грелль ) — американский актер озвучивания и автор сценариев ADR в англоязычных дубляжах японского аниме. Они [ а ] известны тем, что озвучили многочисленных главных героев в жанре гарема . Главные роли включают Армина Арлерта в «Атаке Титанов» , Ицуки Такеучи в «Initial D» , Фумикаге Токоями в «Моя геройская академия» , Бьякуя Тогами в «Danganronpa» , Терухико Юкимура в «Класс элиты», Нобучика Гиноза в «Психопаспорт» , Гленн Радарс в «Хрониках Акаши ублюдка». Инструктор по магии . Кеничи Сирахама Кеничи: Самый могущественный ученик , Мао Садоу / Король демонов Сатана в «Дьявол — подработка!» и Юрий Кацуки в Юри на льду!!! . Грелль озвучивала главных героев Дзен Глицинию в «Белоснежке с рыжими волосами» , Кёхей Такано в «Женщине желтого цвета» , Комацу в «Торико» , Акихиса Ёси в «Бака и тест» , Коичи Хаясе в «Железные стволы» , Казуя Аой в « Заморозке» , Тасуку Ямане в «Трикстере» , Юки. «Юкитеру» Амано в «Дневнике будущего» , Ацуши Хатаке в «Большом» Виндап! , Шидо Ицука в Date A Live сериале , Футаро Уэсуги в «Квинтэссенции пятерых детей» , Масамунэ в «Мести Масамунэ-куна» , Ямато Наоэ в «Мадзикои!» , Тоя в « В другом мире со своим смартфоном» , Итика Оримура в Infinite Stratos и Иссей Хёдо в High School DxD: BorN и 4-м сезоне под названием Hero . В видеоиграх они озвучили Людгера Кресника в Tales of Xillia 2 , Фога из Xenoblade Chronicles X и Кбаланке из Smite .

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Грелля есть младший брат. [ 4 ] В 2017 году Грелль женился на Джоанне Грелль (урожденной Битти). [ 5 ]

В марте 2023 года Грелль заявил в социальных сетях как трансгендер и заявил, что использует местоимения «они» или «она». [ 3 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список дубляжа в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2019 7 семян Марк Ибараки
2017 Хроники Акаши бастарда-инструктора магии Гленн Радарс [ 6 ]
2017 Невеста древнего мага Картафилий
2013 Другой Томохико Казами [ 7 ]
2019 Астра, затерянная в космосе Каната Хосиджима [ 8 ]
2014–24 Атака Титана Армин Арлерт Также Атака Титанов: Средняя школа [ 9 ]
2010–11 Может быть и тест Акихиса Ёсии [ 10 ]
2009 Большой Виндап! Ацуши Хатаке
2011 Черный дворецкий Король Эдуард V [ 11 ]
2017–21 Черный клевер Уильям Ванганс [ 12 ]
2013 Конфликт братьев Азуса Асахина
2015 Данганронпа: Анимация Бьякуя Тогами [ 13 ]
2016 Danganronpa 3: Средняя школа Конца Пика Надежды Бьякуя Тогами
2014 – настоящее время Свидание в прямом эфире Шидо Ицука [ 14 ]
2015 Парад смерти Где 2 серии
2019 Повелитель Демонов, повтори попытку! Хакуто Кунай/Акира Оно [ 15 ]
2013 – настоящее время Дьявол работает неполный рабочий день! Мао Садао/Король демонов Сатана [ 16 ] [ 17 ]
2013 Дьяволик Любители Субару Сакамаки [ 18 ] [ 19 ]
2019 – настоящее время Доктор Стоун Кинро
2018 Жемчуг Дракона Супер Великий министр [ 20 ]
2016 Дрифтеры Тоёхиса Симадзу [ 21 ] [ 22 ]
2014 Хвост Феи Хьюз [ 23 ]
2013–18 Бесплатно! Аитиро Нитори [ 24 ]
2013 Замораживание Казуя Аой [ 25 ]
2021 Полное погружение Боб [ 26 ]
2013 Дневник будущего Юкитеру Амано [ 27 ]
2022 Данный Рицука Уэнояма [ 28 ]
2016 Гримгар Фантазий и Пепла И Эпизод: «Между жизнью и смертью» [ 29 ]
2019–22 Хайкю!! Тендо Сатори [ 30 ] [ 31 ]
2009–15 Хеталия: Серия «Силы Оси» Литва [ 32 ]
2015 – настоящее время Средняя школа DxD Иссэй Хёдо Сезон 3 — настоящее время, заменяет Скотта Фримена. [ 33 ]
2015 Гиперпространственная Нептуния: Анимация Обманывать [ 34 ]
2017 В другом мире с моим смартфоном Тоя Мочизуки 1 сезон [ 35 ]
2020 Идентификатор – вторжение Акихито Нарихисаго/Сакайдо [ 36 ]
2011–13 Бесконечный Стратос Ичика Оримура [ 37 ] [ 38 ]
2010–11 Начальная буква Д Ицуки Такеучи Funimation дубляж [ 39 ]
2009 Кеничи: Самый могущественный ученик Кеничи Сирахама [ 40 ]
2010 Линейные бочки из железа Коичи Хаясе [ 41 ]
2011 Маджикой! Ямато Наоэ
2017–23 Месть Масамунэ-куна Масамунэ Макабе [ 42 ]
2015 Школьный люкс Микагура Садамацу Минатогава [ 43 ]
2016 – настоящее время Моя геройская академия Фумикаге Токоями
2019 Мой сосед по комнате — кот Ацуши Кавасе
2013 Таинственная подруга X Акира Цубаки [ 44 ]
2012 Принцесса Медуза Кураносукэ Койбути [ 45 ]
2014 Проблемные дети приходят из другого мира, не так ли? Изаёи Сакамаки [ 46 ]
2014–15 Психопаспорт Нобучика Гиноза [ 47 ]
2016 Головоломка и драконы X Туз [ 48 ]
2019 Квинтэссенция квинтуплетов Футаро Уэсуги
2016 РЕЛАЙФ Рё Ёаке
2011 Райдбэк Кенджи Огата
2013 Шакуган но Шана Юджи Сакаи Второй сезон и далее [ 49 ] [ 50 ]
2016 Шимонета Танукичи Окума [ 51 ]
2016 Белоснежка с рыжими волосами Это была Глициния 2 сезон и ОВА [ 52 ]
2010 Пожиратель душ Окс Форд Также не Пожиратель душ! [ 53 ]
2019 Звезды выравниваются Тома Синдзё [ 54 ]
2018 Тада никогда не влюбляется Мицуёси Тада
2013 Тенчи Муйо! Война с Геминаром! Церера Тайто [ 55 ]
2015 Токио Рэйвенс Тенма спит [ 56 ]
2013 Торико Комацу [ 57 ]
2016 Трикстер Тасуку Ямане
2012 Цуритама Акира Ямада [ 58 ]
2021–23 Сага о Винланде Канут Дубляжи Sentai и Crunchyroll [ 59 ] [ 60 ]
2024 Вирусный хит У Джи Хёк [ 61 ]
2016 Видение Эскафлона Пятница Перезапись Funimation [ 62 ]
2007 Желтый цветок Кёхей Такано [ 63 ]
2015 Йона Рассвета Зенон
2016 Юрий на льду Юрий Кацуки, Стефан Ламбьель [ 35 ]
2023 Один кусочек Комацу Эпизод 590

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучки в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2016 – настоящее время RWBY Тириан Кэллоуз [ 64 ]

Фильм

[ редактировать ]
Список озвучок в фильме
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2013 Blood-C: Последняя тьма Сюн Фудзимура [ 65 ]
2013 Шакуган но Шана Фильм Юджи Сакаи [ 66 ]
2016 Мальчик и чудовище Дзиромару [ 67 ]
2016 Психопаспорт: Фильм Нобучика Гиноза [ 68 ]
2018 Моя геройская академия: Два героя Фумикаге Токоями [ 69 ]
2020 Моя геройская академия: Восстание героев Фумикаге Токоями
2021 Моя геройская академия: Миссия мировых героев Фумикаге Токоями
2021 Незнакомец на берегу Сюн Хашимото [ 70 ]
2022 Фильм «Квинтэссенция квинтуплетов» Футаро Уэсуги [ 71 ]
2023 Психопаспорт: Грешники системы - Преступление и наказание Нобучика Гиноза [ 72 ]
2023 Психопаспорт Провиденса Нобучика Гиноза [ 73 ]
2024 Хайкю!! Битва за мусорный контейнер Тендо Сатори

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2011 Жемчуг дракона Z: Ultimate Tenkaichi Герой (Энергичный) [ 74 ]
2014 Бесконечные кошмары Томас [ 75 ]
2014 Сказания о Ксилии 2 Людгер Уилл Кресник/Виктор
2015 Жемчуг Дракона Ксеноверс Демигрировать [ 76 ]
2015 Ксеноблейд Хроники X Пог [ 77 ]
2014 поразить Шбаланке [ 78 ]
2017 Паладины Инфорсер Фернандо [ 79 ]
2018 Жемчуг дракона Ксеноверс 2 Демигрировать Дополнение «Бесконечная история» [ 80 ]
2022 Планета свободы 2 Капитан Калау [ 81 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Грелль использует местоимения они / их и она / ее . [ 3 ] В этой статье для единообразия используются они / они .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Грелль, Джесси [@JJGrelle] (2 ноября 2020 г.). «Сегодня мой День Рождения. Все, что я прошу, это проголосовать. Примите участие в демократическом процессе. Мы это сделали» ( Твит ) . Проверено 7 марта 2022 г. - через Twitter .
  2. ^ " @JJGrelle " в Твиттере
  3. ^ Jump up to: а б Грелль, Джесси Джеймс [@JJGrelle] (4 марта 2023 г.). «Здесь M2F Trans. Местоимения Они/Она. Отпечаток голоса работает со взрослыми цисгендерными мужчинами, мужчинами-подростками, а также небинарными или андрогинными людьми» ( Твит ) . Проверено 13 марта 2023 г. - через Twitter .
  4. ^ Грелль, Джесси [@JJGrelle] (13 января 2019 г.). «Да, сообщите и об этом. У меня есть младший брат, но его зовут не Джей, и у него нет Твиттера» ( Твит ) . Проверено 14 января 2019 г. - через Twitter .
  5. ^ Грелль, Джесси [@JJGrelle] (22 апреля 2017 г.). «Какой день. Женился; сейчас смотрю новую #AttackOnTitan на #toonami !!» ( Твиттер ) . Проверено 5 июня 2017 г. — через Twitter .
  6. ^ «Funimation раскрывает записи Акаши актерского состава английского дубляжа аниме Bastard Magic Instructor» . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2017 г.
  7. ^ «Sentai Filmworks представляет цуритама, актерский состав дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 июля 2017 г.
  8. ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (23 июля 2019 г.). Каната @JoshGrelle Овен @18moptop Чарс @ElCidRecords Quitterie #SakyiwaaBaah Зак @AaronRobertsYes Funicia @SkiniMini07 Ульгар #ChristopherDontrellPiper Юнхуа @DawnMBennettVA Лука @CiaranStrange» ( Твит ) . Проверено 26 июля 2019 г. - через Twitter .
  9. ^ « Отряд специального назначения: Накануне контратаки, часть 2 ». Атака Титана . Серия 15. 16 августа 2014. Взрослое плавание.
  10. ^ «Бака и Тест Blu-Ray+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  11. ^ «Это аниме-шоу, EP 1, «Джош Грелль» » . Это аниме-шоу . Проверено 6 июня 2017 г.
  12. ^ Премьера аниме «Черный клевер» состоится 3 октября, а также новые актеры «Золотой зари» . Сеть новостей аниме . 24 августа 2017 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  13. ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже аниме Danganronpa» . Сеть новостей аниме . 4 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  14. ^ «Funimation представляет актерский состав и трейлер английского дубляжа Date A Live» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  15. ^ «[Мастер-тема] Лорд Демонов, повтори попытку! (дублирован)» . Анимация . Проверено 14 апреля 2020 г.
  16. ^ «Джош Грелль озвучит Мао/Сатану в «Дьяволе на неполный рабочий день!» Английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  17. ^ Премьера английского дубляжа второго сезона аниме состоится 4 августа . Сеть новостей аниме . 3 августа 2022 г. Проверено 3 августа 2022 г.
  18. ^ «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английского дубляжа Diabolik Lovers» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  19. ^ «Sentai Filmworks объявляет об актерском составе дубляжа Diabolik Lovers II и транслирует клип» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  20. ^ YouTube, компания Google . Ютуб . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  21. ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «Скитальцы»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  22. ^ Беккет, Джеймс (14 октября 2016 г.). «Скитальцы ‒ Эпизоды 1-2» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 ноября 2017 г. Грелль, в частности, хорошо поработал над тем, чтобы Симадзу оставался узнаваемым, а также передавал ту свирепость, которую он способен привнести на поле битвы.
  23. ^ "Fairy Tail BD+DVD, части 7-8" . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  24. ^ «Бесплатно! Вечное лето в английском дубляже с участием Джерри Джуэлла и Джоша Грелля» . Сеть новостей аниме . 15 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  25. ^ «Funimation объявляет о заморозке состава английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  26. ^ «Полное погружение: эта потрясающая ролевая игра нового поколения с полным погружением даже хуже, чем реальная жизнь!» . Звуковая студия Cadence . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  27. ^ «Funimation раскрывает состав DxD High School и дубляжа «Дневника будущего»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  28. ^ «Crunchyroll транслирует английский дубляж данного аниме 1 августа» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  29. ^ Анхель, Фелесия [@FeleciaAngelle] (21 апреля 2016 г.). "@BMWeber701 И это @JoshGrelle, и это @Bryn_Apprill!" ( Твит ) – через Твиттер .
  30. ^ Грелль, Джесси [@JJGrelle] (25 сентября 2019 г.). «А еще есть ЭТА дура. Мне очень понравилось играть Тендо Сатори в Haikyuu!! Спасибо, что пригласили меня на площадку @KyleColby!» ( Твиттер ) . Проверено 4 сентября 2021 г. - через Twitter .
  31. ^ «ХАЙКЮ!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПИСОК АНГЛИЙСКОГО ДУБЛЯЖА 3-ЕГО СЕЗОНА» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 4 сентября 2021 г.
  32. ^ «Литва» . Архив Хеталии .
  33. ^ «Анонсируем дубляж для трансляции High School DxD Born» . Анимация . 2 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  34. ^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Анимация . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  36. ^ Грелль, Джесси [@JJGrelle] (4 января 2020 г.). «Оставайтесь с нами. Это будет весело :)» ( Твит ) – через Твиттер .
  37. ^ «Бесконечный Стратос + Encore Blu-Ray» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  38. ^ «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английского дубляжа Infinite Stratos 2» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  39. ^ Начальный Д. 1 сезон. 12 серия. Funimation.
  40. ^ Мартин, Терон (24 мая 2009 г.). DVD «КенИчи, самый могущественный ученик, сезон 1, часть 1 – обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2014 г.
  41. ^ DVD "Линейные стволы железа, часть 1" . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  42. ^ «Funimation объявляет о создании английского дубляжа аниме «Месть Масамунэ-куна»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2017 г.
  43. ^ «Садамацу Минатогава» . За актерами озвучивания . Проверено 7 марта 2022 г.
  44. ^ «Sentai Filmworks раскрывает загадочную девушку в дубляже» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  45. ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа «Принцесса Медуза»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  46. ^ «Sentai Filmworks представляет проблемные дети, пришедшие из другого мира, не так ли? Dub Cast» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  47. ^ «Funimation представляет актерский состав английского дубляжа Psycho-Pass, трейлер» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  48. ^ «Джош Грелль, звезда Джастина Бринера в английском радиовещательном дубляже Funimation's Puzzle & Dragons X» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июля 2016 г.
  49. ^ «Сякуган но Шана С BD+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  50. ^ «Сякуган но Шана III BD/DVD, части 1+2» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  51. ^ «Funimation раскрывает состав дубляжа для «Оверлорда», «Шимонеты», 1-го игрового фильма Руруни Кеншина, 6-го сезона «Хеталия» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  52. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 января 2016 г.). «Funimation представляет Белоснежку с рыжими волосами в дубляже» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 февраля 2016 г.
  53. ^ «Джош Грелль появится на аниме-конвенции Касл-Пойнт» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  54. ^ Анимация. «[Основная тема] Звезды сходятся (дублирован)» . www.funimation.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  55. ^ «Funimation раскрывает войну тенчи в актерском составе и клипе Geminar Dub (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  56. ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Tokyo Ravens» . Сеть новостей аниме . 7 января 2015 г.
  57. ^ «Джаррод Грин, партнер Аарона Робертса в английском дубляже Торико» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  58. ^ «Sentai Filmworks представляет цуритама, актерский состав дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 октября 2017 г.
  59. ^ «Кто участвует в дубляже Саги о Винланде? Sentai раскрывает официальный список актеров на английском языке» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 29 января 2023 г.
  60. ^ Демпси, Лиам. «ВИНЛАНДСКАЯ САГА 2 СЕЗОН Английская версия: актеры и съемочная группа, дата выхода» . Кранчиролл . Проверено 29 января 2023 г.
  61. ^ Демпси, Лиам (23 апреля 2024 г.). «Вирусный хит на английском языке, раскрыт актерский состав и съемочная группа, а также дата выхода» . Кранчиролл . Проверено 23 апреля 2024 г.
  62. ^ Видение Эскафлона . Событие происходит во время финальных титров. Анимация .
  63. ^ "Wallflower DVD 1" . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  64. ^ Грелль, Джесси [@JJGrelle] (21 ноября 2016 г.). «Сегодня записал еще больше Тириана для #RWBY. Это было похоже на терапию. Ужасающая, безумная, разрывающая горло терапия. Могу. Не. ЖДИТЕ. Увидеть это в анимацииpic.twitter.com/qcdx3tKKUi» ( твит ) . Проверено 6 июня 2017 г. — через Twitter .
  65. ^ «Funimation раскрывает волчьих детей и дубляж фильмов Blood-C» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  66. ^ «Сякуган но Шана: Фильм BD+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2017 г.
  67. ^ «Актёры английского дубляжа «Мальчика и чудовища», объявлено об открытии марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 января 2016 г.
  68. ^ Фильмы, Анимация. «Психопаспорт: Фильм | Funimation Films» . www.funimationfilms.com . Проверено 3 апреля 2023 г.
  69. ^ «Джесси Джеймс Грелль (Визуальный голосовой гид)» .
  70. ^ Фридман, Николас (18 июня 2021 г.). «Незнакомец у береговых ручьев» был переведен и дублирован на Funimation в июле этого года . Анимация . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  71. ^ Матео, Алекс (26 октября 2022 г.). «Crunchyroll показывает в кинотеатрах типичный фильм «Квинтуплеты»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  72. ^ «Джонатан Ригг🏔 в Твиттере: «Как приятно работать с вами. @CheramiLeigh #KateOxley @JoshGrelle #LindaLeonard @severelylindsay @MikeMcFarlandVA #ZCharlesBolton #LydiaMackay @RBruceElliott1 @anime_brother #WendyPowell #JenniferGreen" / Twitter" . Твиттер . Проверено 3 апреля 2023 г.
  73. ^ Фридман, Николас (22 июня 2023 г.). «PSYCHO-PASS: Провиденс представляет английский дубляж и актерский состав в преддверии июльского релиза» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  74. ^ «Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi» .
  75. ^ «Бесконечные кошмары» . Neverendingnightmares.com . Проверено 10 сентября 2017 г.
  76. ^ «Dragon Ball Xenoverse — финальные титры (АНГЛИЙСКИЙ) [1080p HD]» . Нишевый геймер . 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 18 июня 2018 г.
  77. ^ «Джесси Джеймс Грелль (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 2 июня 2022 г.
  78. ^ «Шбаланке» . За актерами озвучивания . Проверено 6 июня 2017 г.
  79. ^ Джозеф, Молли (25 июня 2018 г.). «r/Paladins — Вопросы и ответы разработчиков (22 июня 2018 г.)» . Реддит . Проверено 25 июня 2018 г.
  80. ^ DRAGON BALL XENOVERSE 2 Infinite History — полное прохождение игры — без комментариев (полная игра DBX2), 2018 г. Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  81. ^ «Персонажи Планеты Свободы 2» . Веб-сайт Планеты Свободы 2 . Проверено 11 июня 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джесси Грелль .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jessie_James_Grelle&oldid=1241159688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b451bd622ca00407eaa0bfb32daa857__1723345620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/57/5b451bd622ca00407eaa0bfb32daa857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jessie James Grelle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)