Jump to content

Мальчик и чудовище

Мальчик и чудовище
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи ребенок-монстр
Буквальный смысл бакемоно Дитя
Транскрипции
Revised HepburnBakemono no Ko
Режиссер Мамору Хосода
Автор: Мамору Хосода
Продюсер:
В главных ролях
Под редакцией Сигеру Нисияма
Музыка Масакацу Такаги
Производство
компания
Распространено Вон тот
Дата выпуска
  • 11 июля 2015 г. ( 11.07.2015 )
Время работы
120 минут [1]
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 5,85 миллиарда йен (Япония)
51,4 миллиона долларов (по всему миру) [2] [3]

и чудовище ( яп .: Мальчик , Хепберн : Бакемоно но Ко Бакемоно но Ко , букв « бакемоно . Дитя » ) [4] японский анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2015 года , сценарий и режиссёр Мамору Хосода . [5] В фильме «Голоса Kōji Yakusho» , Aoi Miyazaki , Shōta undani , Suzu Hirose Kazuhiro Yamaji , Mamoru Miyano , Kappei Yamaguchi , Keishi Nagatsuka, Asō , Haru Kuroki , Sumire Morohaha , Momoka Kumiko -houkono , Ойзуми . Он был выпущен 11 июля 2015 года. [6] Он получил награду «Анимация года» на 37-й церемонии вручения премии Японской академии. [7] и собрал 5,85 миллиарда йен . в прокате Японии [3]

Девятилетний Рен недавно потерял мать. Не имея известий о своем отце и отказываясь жить со своими законными опекунами, Рен убегает на улицы Сибуи . Рен крадет немного еды и спит в переулке, вспоминая последствия похорон своей матери.

В Королевстве Зверей гроссмейстер решил уйти в отставку, чтобы перевоплотиться в божество, и назвал двух потенциальных преемников: популярного Иозена, который также является отцом двоих детей, Ичирохико и Дзиромару, и могущественного Куматецу, который одинок. и ленив. Гроссмейстер предлагает Куматецу найти ученика в надежде вдохновить его стать его преемником.

Блуждая по улицам Токио со своим импровизированным спутником Татарой, Куматецу встречает Рена и предлагает мальчику стать его учеником. Хотя Рен категорически против, он из любопытства следует за Куматецу обратно в Королевство Зверей, но не может вернуться в человеческий мир. Наблюдая за битвой между Иозеном и Куматецу, Рен впечатлен настойчивостью Куматецу, несмотря на отсутствие поддержки со стороны зрителей. Хотя Рен болеет за него, Куматецу легко победить. Однако гроссмейстер заявляет, что настоящая дуэль за престолонаследие еще не наступила.

Рен отказывается раскрыть свое имя, поэтому Куматецу решает называть его Кюта. Их первоначальные тренировки проходят неудачно, но Кюта понимает, что он может учиться у Куматецу, подражая ему, выполняя домашние дела. Постепенно мальчик обнаруживает, что может предсказывать движения своего хозяина, а также умело уклоняться и двигаться в бою. Вскоре они начинают вместе тренироваться. Спустя восемь лет подросток Кюта стал выдающимся практикующим кендо . Более того, благодаря своим отношениям с Кютой, Куматецу приобретает своих сторонников, включая Джиромару, который желает обучаться у Куматецу.

Кюта находит путь обратно в человеческий мир и подружится с Каэде, молодой студенткой. В процессе Кюта находит своего отца, который искал Рена с момента его исчезновения и хочет догнать его. Раздираемый своей двойной жизнью, он не может примирить обиду, которую он испытывал как Рен, и отсутствие связей, которые он имел как Кьюта. Когда он отвергает и своего отца, и Куматецу, он обнаруживает внутри себя мощную пустоту, которая почти подавляет его, пока Каэде не заставляет его успокоиться и не дает ему браслет, который помог ей, когда она начинает беспокоиться.

В день дуэли за престол Куматецу теряет уверенность без поддержки Кюты и почти подчиняется Йозену. Однако Кюта тайно наблюдал и раскрывается, помогая Куматецу победить Иозена. Когда Куматецу объявляется победителем и новым лордом, Ичирохико оказывается человеком, которого нашли на улицах Токио в младенчестве и усыновил Иозен. Создав вакуум в своем сердце, как и Кюта, не желая верить, что он человек, а не зверь, Ичирохико проявляет телекинетические способности и серьезно ранит Куматецу мечом Иозена. Кюта почти охвачен собственной пустотой и пытается убить Ичирохико, но приходит в себя с помощью браслета Каэде, когда Ичирохико поглощается тьмой и исчезает.

Кюта решает отправиться в человеческий мир, чтобы сразиться с Ичирохико. Когда Каэде отказывается покинуть его, на них нападает Ичирохико, который принимает форму разрушительного кита. Не имея возможности противостоять Ичирохико, Кюта рассматривает возможность использования вакуума внутри себя, чтобы поглотить негативную энергию своего противника и покончить с собой. Однако Куматецу использует свою привилегию нового гроссмейстера и перевоплощается в божество, принимая форму меча, «чтобы обращаться с сердцем» в отношении их первой совместной тренировки. Он сливается с формой своего ученика, заполняя пустоту внутри него. Вместе им удается очистить тьму Ичирохико. Ичирохико просыпается в окружении приемной семьи, не помня, что произошло. Тем временем, вернувшись в Сибуя, Рен разговаривает с Куматецу (который теперь находится внутри него), и у них двоих есть душевный момент вместе: Куматецу обещает всегда быть рядом с Реном и угрожает избить его изнутри, если он снова колеблется.

После этого Рен празднует свою победу с Каэде в Королевстве Зверей. Примирившись с отцом и самим собой, он решает снова жить в человеческом мире, и Куматецу навсегда останется в его сердце.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Характер
[8] [9] [10] [11]
Бросать
японский Английский
Кюта (九太)/Рэн (Лотос) Сёта Сометани ,
Аой Миядзаки (ребенок)
Эрик Вейл ,
Люси Кристиан (ребенок)
Куматецу Кодзи Якушо Джон Сваси
Каэде (Клен) Сузу Хиросе Брин Апприлл
Ичирохико Мамору Мияно ,
Хару Куроки (ребенок)
Остин Тиндл ,
Морган Берри (ребенок)
Татара Ё Оидзуми Ян Синклер
Хякушубо (百秋楼) Лили Фрэнки Алекс Орган
Соши Масахико Цугава Стив Пауэлл
Иозен Кадзухиро Ямаджи Шон Хенниган
Дзиромару Каппей Ямагучи ,
Момока Оно (ребёнок)
Джош Грелль ,
Бриттни Карбовски (ребенок)
Чико Сумире Морохоши Моника Риал
Отец Рена Кейши Нагацука Чак Хубер
Мать Рена Кумико сегодня Джессика Кавана

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел 11 июля 2015 года в Японии. Международная премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто , а премьера в Великобритании — на Лондонском кинофестивале BFI 16 октября 2015 года. [12]

В декабре 2014 года Gaumont обеспечил международные продажи за пределами Азии и права на театральную прокатку во Франции. [13] [14] Фильм вышел во Франции 13 января 2016 года. [15] [16] Funimation лицензировала фильм для выпуска в США; [17] он открылся в некоторых кинотеатрах 4 марта 2016 года. Он был лицензирован StudioCanal для выпуска в Великобритании и Ирландии, Madman Entertainment для выпуска в Австралии, [18] и Mongrel Media для канадского релиза. [19]

Театральная касса

[ редактировать ]

В первые выходные фильм занял первое место по кассовым сборам в Японии, заменив «Мстители: Эра Альтрона» , и заработал около 5,4 миллиона долларов США на 492 000 просмотров на 457 экранах. [20] За второй уик-энд «Мальчик и чудовище» заработал 3,89 миллиона долларов, что означает снижение на 29,1% и опустившись на второе место, уступив «Герою 2» . [21] Этот фильм стал вторым по прибылям фильмом в Японии в 2015 году с общими кассовыми сборами (в пересчете на иены) 48,6 миллиона долларов США . [3]

В первые выходные 4 марта 2016 года фильм занял 28-е место в прокате в Америке. По состоянию на 16 марта 2016 года кассовые сборы фильма в Америке составили 474 308 долларов. [22]

Критический ответ

[ редактировать ]

Веб-сайт с агрегированием рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 88% критиков дали фильму положительную оценку на основе 69 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Мальчик и чудовище объединяет знакомые части, чтобы создать захватывающее, красиво анимированное приключение с изобретательным повествованием, соответствующим его визуальной привлекательности». [23] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 65 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [24]

Марк Шиллинг из The Japan Times сказал, что фильм «имеет больше общего с сериалом о Гарри Поттере, чем с обычным женским фэнтези Миядзаки », и позже скажет, что сюжетная линия «по-прежнему сосредоточена на долгой и мучительной борьбе Кюты за то, чтобы стать не только крепкий, но и целый». [25] Ричард Эйзенбайс из Kotaku сказал, что «Мальчик и чудовище » «с одной стороны, представляет собой увлекательное приключение для взросления, а с другой — отличное тематическое исследование. Это один из тех фильмов, который идеально подходит для любой возрастной группы — каждый найдет что-то для себя». в этом». [26] Чарльз Соломон из Los Angeles Times сказал, что фильм «представляет собой воодушевляющую историю о двух несовершенных людях, которые находят любовь и дисциплину, необходимые им для того, чтобы занять свое законное место в своих мирах». [27] Питер Дебрюге из Variety назвал его «насыщенным действием фильмом для друзей, в котором стратегически сочетаются несколько любимых ингредиентов японских фанатов: конфликтующие подростки, сверхъестественные существа и эпические сражения». [28] Питер Кио из The Boston Globe дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал, что Хосода «действительно знает, как смешать эклектичный набор сюжетов и концепций фильма в мешанину, которая кажется оригинальной». [29] Пэт Падуа из The Washington Post написала: «Но именно мир людей, а не зверей, делает этот фильм о взрослении наиболее трогательным». [30]

Хотя фильм популярен в Японии, на западе фильм вызвал более неоднозначную реакцию. Энди Вебстер из «Нью-Йорк Таймс» более критично отнесся к фильму, заявив: «Г-н Хосода хорошо разбирается в боевых сценах и его декорациях — пастельных тонах Дютэнгай и серой Сибуе, временами вызывающих ассоциации с перспективами камер наблюдения и толпой. ракурсы паранойи — впечатляют, но характеристики и конфликты здесь строго общие». [31] Шерилин Коннелли из The Village Voice сказала, что фильм «работает со многими распространенными аниме-образами, но не содержит в себе ничего нового, что можно было бы сказать о них». [32] Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму 2,5 звезды из 5 и сказал: «Этот захватывающий, хотя и слишком длинный, эпос от режиссера Мамору Хосоды ( «Дети волка» , «Летние войны» ), имеющий огромный успех в Японии, частично является японским фольклором. " [33] Джейкоб Чепмен из Anime News Network неоднозначно отреагировал на фильм и сказал: « Мальчик и чудовище - это тот фильм, который вы ставите, чтобы порадовать ребенка его громкостью и красочностью, но сразу же выходите из комнаты, чтобы заняться чем-то другим». [34]

  1. ^ « МАЛЬЧИК И ЗВЕРЬ (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 11 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  2. ^ «Мальчик и чудовище» . Касса Моджо . Проверено 5 февраля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «10 самых кассовых отечественных японских фильмов 2015 года» . Сеть новостей аниме . 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  4. ^ «Карта студии» .
  5. ^ «Мамору Хосода из «Летних войн» снимает первый новый фильм за 3 года» . Сеть новостей аниме. 11 декабря 2014 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  6. ^ Дитя монстра (2015) . allcinema.net (на японском языке). Стингрей . Проверено 6 февраля 2015 г.
  7. ^ «Дневник Умимачи, Мальчик и Чудовище, Бакуман получают призы Японской академии» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 мая 2016 г.
  8. ^ «Кодзи Якушо, Аой Миядзаки, Сёта Сометани — звезды в фильме Хосоды «Мальчик и чудовище» . Сеть новостей аниме. 12 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  9. ^ В фильме «Bakemono no Ko» режиссера Мамору Хосоды задействованы великолепные актеры, в том числе Кодзи Якушо, Аой Миядзаки и Шота Сометани! (на японском языке). eiga.com.
  10. ^ Первый вызов Сузу Хиросе в качестве актрисы озвучивания героини «Бакэмоно но Ко»! Режиссер Мамору Хосода называет его «большим талантом». (на японском языке). eiga.com.
  11. ^ «Официальный сайт «Бакемоноко»» .
  12. ^ «Мальчик и чудовище — Лондонский кинофестиваль BFI 2015» . БФИ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  13. ^ Кесласси, Эльза (12 декабря 2014 г.). «Gaumont погружается в японскую анимацию с «Мальчиком и чудовищем» Мамору Хосоды » . Разнообразие . Проверено 15 мая 2015 г.
  14. ^ Последняя работа режиссера Мамору Хосоды — «Бакэмоно но Ко»! Уже запланирован выпуск во Франции. . eiga.com (на японском языке). 11 декабря 2014 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  15. ^ Официальный аккаунт Gaumont в Твиттере.
  16. ^ «Сводка новостей: понедельник, 22 июня 2015 г.» (на французском языке). Кранчиролл . 22 июня 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  17. ^ Кесласси, Эльза (15 мая 2015 г.). «FUNimation Entertainment приобретает в США права на фильм Мамору Хосоды «Мальчик и чудовище» » . Разнообразие . Проверено 17 мая 2015 г.
  18. ^ Майорга, Эмилио (19 июня 2015 г.). «Анси: Gaumont выпустит «Мальчика и чудовище» 13 января» . Разнообразие . Проверено 20 июля 2015 г.
  19. ^ Показы фильма «Мальчик и чудовище» начнутся в Канаде с 27 мая . Сеть новостей аниме. 29 февраля 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  20. ^ Шиллинг, Марк (13 июля 2015 г.). «Кассовые сборы в Японии: премьера фильма «Мальчик и чудовище» предшествует премьере «Терминатора: Генезис » . Разнообразие . Проверено 20 июля 2015 г.
  21. ^ Марк Шиллинг (22 июля 2015 г.). «Кассовые сборы Японии: Кассовые сборы Японии: фильм «Герой» открывается сверху» . разнообразие.com . Проверено 27 июля 2015 г.
  22. ^ «Мальчик и чудовище (2016) — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com . Проверено 22 марта 2016 г.
  23. ^ «Мальчик и чудовище (Бакэмоно Но Ко) (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 2 декабря 2019 г.
  24. ^ Рецензии на «Мальчик и чудовище» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 2 декабря 2019 г.
  25. ^ Шиллинг, Марк (15 июля 2015 г.). «Наследник трона Хаяо Миядзаки превращает Сибую в царство зверей» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  26. ^ Эйзенбайс, Ричард (14 июля 2015 г.). «Мальчик и чудовище — аниме-версия Книги джунглей» . Котаку . Проверено 10 марта 2016 г.
  27. ^ Соломон, Чарльз (3 декабря 2015 г.). «Обзор анимационного фильма «Мальчик и чудовище» основан на эмоциональной глубине и превосходит типичные саги о боевых искусствах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2016 г.
  28. ^ Дебрюге, Питер (23 сентября 2015 г.). «Рецензия на фильм «Мальчик и чудовище» » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 5 мая 2016 г.
  29. ^ Кио, Питер (3 марта 2016 г.). «Приостановленное аниме в «Мальчике и чудовище» » . Бостон Глобус . Проверено 13 мая 2016 г.
  30. ^ Падуя, Пэт (3 марта 2016 г.). «В этом мультфильме-фэнтези мальчик взрослеет с помощью говорящих животных» . Вашингтон Пост . Проверено 13 мая 2016 г.
  31. ^ Вебстер, Энди (3 марта 2016 г.). «В «Мальчике и чудовище» учимся у аниме-животных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2016 г.
  32. ^ Коннелли, Шерилин (1 марта 2016 г.). «Знакомая аниме-сказка «Мальчик и чудовище» предполагает, что звери довольно тупые» . Деревенский голос . Проверено 5 мая 2016 г.
  33. ^ Савлов, Марк (4 марта 2016 г.). «Мальчик и чудовище» . Остинские хроники . Проверено 13 мая 2016 г.
  34. ^ Чепмен, Джейкоб (4 февраля 2016 г.). «Мальчик и чудовище – Рецензия» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0fcaf533daf7d07b0bb4225068e5212__1718591460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/12/f0fcaf533daf7d07b0bb4225068e5212.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boy and the Beast - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)