Jump to content

Каппей Ямагучи

Каппей Ямагучи
Каппей Ямагучи
Ямагучи в 2016 году
Рожденный
Мицуо Ямагучи

( 1965-05-23 ) 23 мая 1965 г. (59 лет)
Фукуока , Япония
Другие имена
  • Кёя 牛久 京也Ушихиса
  • Нонойя のゝ乃家ぺぺぺぇПепепи
Занятия
Годы активности 1985 – настоящее время
Заметная работа Персона 4 Анимация как Kuma
Высота 160 см (5 футов 3 дюйма)
Дети 2

Ямагути ( Мицуо актёр с родился 23 мая 1965 года) , актёр Гоку японский ракугока . и озвучивания , связанный [ 1 ] и «21 век Фокс». [ 2 ] После своего дебюта в озвучке в 1989 году в роли мужской версии Ранмы Саотоме в «Ранме ½ » [ 3 ] Ямагучи сыграл и другие заметные роли, в том числе Инуяшу в «Инуяше» и Эла в «Тетради смерти» . В настоящее время он озвучивает Шиничи Кудо и Кайто Кида в «Детективе Конане» , Усоппа в One Piece и Тедди в Persona 4 . Он женат, имеет сына Рюносукэ и дочь Аканэ. [ 4 ] Рюносукэ и Аканэ также являются актёрами озвучивания, а последняя ещё и ракугока . [ 3 ] [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ямагучи родился в Фукуоке . Он окончил среднюю школу Тикузен префектуры Фукуока. В 1984 году Ямагути переехал в Токио и поступил в Токийский университетский колледж Аннонс, профессиональное училище, готовящее различных исполнителей: от актеров озвучивания до певцов, дикторов или даже репортеров и танцоров.

Ямагучи - сын плотника. В детстве он увлекался аниме, но его интерес угас в старшей школе после того, как он присоединился к группе.

Он посещал уроки актерского мастерства у Канеты Кимоцуки и вскоре присоединился к ее театральной труппе 21st Century Fox. Примерно через год после присоединения он впервые вышел на сцену в роли второго плана и сыграл главную роль мальчика-детектива в «Одорико ~ДЕЛО УБИЙСТВА ТАНЦЕРЫ» Со Китамуры. [ нужна ссылка ]

Ямагучи начал работать актером озвучивания с 23 лет. В 1989 году он дебютировал в роли Ранмы Саотоме в «Ранма ½» .

Деятельность в качестве актера озвучивания

[ редактировать ]

Он участвовал в многочисленных работах в области игровых драм, анимации, игр и дубляжа зарубежных фильмов. В аниме он специализируется на игре веселых детей и молодежи. В начале 1990-х он также играл скромные роли, такие как Это в «Записях войны Лодосса» и Гокудзюрота в «Гейле!». Железная Лига.

В «Дело закрыто» он играет Шиничи Кудо и Кайто Кида . Его любимый эпизод «Конана» — «Первое происшествие Шиничи Кудо в летающей запертой комнате». [ нужна ссылка ]

В One Piece он изначально хотел сыграть роль Монки Д. Луффи , главного героя, и пошел на прослушивание, но безуспешно. Он решил сыграть роль Усоппа после получения предложения. Ямагути читал оригинальную мангу с самого начала сериализации и не мог представить, какой голос будет у персонажа до того, как он получит роль. [ нужна ссылка ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

В японских дубляжах международных произведений Ямагучи озвучивает Кайла Брофловски , Багза Банни и Крэша Бандикута . Он появлялся в хентае и эроге как Кёя Ушихиса ( 牛久 京也 , Ушихиса Кёя ) . [ 6 ] После исполнения ракуго на мероприятии в 2017 году Ямагучи начал учиться у Сирано Татекавы. [ 7 ] [ 8 ] он использует имя Но я Пепепе В качестве ракугоки . [ 8 ]

Ямагучи впервые появился на публике в Северной Америке на Otakon 2008. [ 9 ] и в Сакура-Кон 2009. [ 10 ] [ 11 ] Его третье появление на сегодняшний день состоялось на Animazement в 2010 году. Он также в четвертый раз появился на Гавайях в Kawaii Kon в 2011 году.

Ямагучи выиграл индивидуальную награду сэйю на Токийской международной ярмарке аниме 2003 года .

Ямагути основал собственную компанию по производству развлечений под названием Goku Co. Ltd., президентом которой он является.

В 2019 году Ямагучи выиграл премию Кей Томиямы на 13-й церемонии вручения наград Seiyu Awards .

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме сериал

[ редактировать ]

Оригинальная видеоанимация

[ редактировать ]

Аниме фильмы

[ редактировать ]

Веб-анимация

[ редактировать ]

Живое действие

[ редактировать ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Драматический компакт-диск

[ редактировать ]

Дубляж ролей

[ редактировать ]

Живое действие

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]

Рекламные ролики

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Аудио драмы

[ редактировать ]

Драматический компакт-диск Devil May Cry, том 2, эпизод 1: Неверленд дьявола - Питер Пэн

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • Rollin ' (1990 -24 октября ), Futureland/Youmex - TYDY-5147 [ 99 ]
  • Kon'ya ha April Fool (1991 -01-21 ), Pony Canyon - Ранмы ½ сингл персонажа в роли Ранмы Саотоме (мужчина) [ 100 ]
  • Отоусан (1991 -21 января ), Pony Canyon - Ранма ½ в роли Ранмы Саотоме (мужчина), поет "China kara no Tegami" с Мегуми Хаясибарой [ 101 ]
  • Рождество персонажей (1991 -21 января ), Pony Canyon - Ранма ½ в роли Ранмы Саотоме (мужчина) [ 102 ]
  • Ранма в Аканэ но Баллада (1993 -06 октября ), Пони-Каньон - Ранма ½ в роли Ранмы Саотоме (мужчина) [ 103 ]
  • Unbalance City ( 20 июля 1996 г. ), Nippon Columbia - COCC-13586 [ 99 ]
  • Всеобщее Рождество (1990 -21 ноября ) - TYCY-5148 [ 104 ]
  • Твинби Рай Нэсшоу! Vocal Battle Hen (1994-21 апреля ) - Twinbeee Paradise [ 105 ]
  • Fancy Lala Final Best Selection (1998 -12-16 ) - Fancy Lala альбом [ 106 ]
  • Shouwa Hit Studio (2011 -06 июля ), Энма-кун - Доророн Энма-кун Мирамера [ 107 ]
  • Futari wa Pretty Cure Splash Star 2nd ED (2006) [ 108 ]

Радиошоу

[ редактировать ]
Год Премия Категория Результат
2019 13-я премия Сэйю Премия Мемориала Кея Томиямы Выиграл
  1. ^ Профиль Каппея Ямагути
  2. ^ Дои, Хитоши. «Ямагучи Каппей» . База данных Сэйю . 11 января 2011 г. Проверено 10 января 2011 г. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б «Имя дочери Каппея Ямагучи «Аканэ» — горячая тема. У нее то же имя, что и у героини фильма «Ранма 1/2», и она «эмоциональна!» . Орикон (на японском языке). 2021 г. -02-10 . Проверено 6 июня 2022 г. .
  4. ^ Благотворительный аукцион Мицукоши-1996.03.31
  5. ^ «Выпущен первый том «Akane Banashi», рекомендованный Эйитиро Одой, а также голосовой комикс с участием Каппея Ямагути и июня 2022 г.» . Натали (на японском языке), получено 6 .
  6. ^ Ямагучи Каппей - Audiowiki, заархивировано 29 апреля 2007 г. в Wayback Machine.
  7. ^ «Первая попытка Каппея Ямагути в Ракуго, чем она закончилась? - Отчет о 10-м выпуске актера озвучивания Ракуго Тэнгу Рена» . Newtype (на японском языке), Проверено 06.06.2022 .
  8. ^ Jump up to: а б «Актер озвучивания, известный по «Детективу Конану», — потрясающий рассказчик Ракуго» Проверено июня (на японском языке). 6 2022 г.
  9. ^ AnimeCons.com: Новости: Статья
  10. ^ Sakura-Con примет актера озвучивания Каппея Ямагути - Anime News Network
  11. ^ Информация о Sakura-Con 2009 @ AnimeCons.com
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет «Роли Ямагути Каппей» . База данных Сэйю .
  13. ^ Дои, Хитоши. «Чудо-девочки, серия 1» . Усаги.орг . Проверено 28 сентября 2016 г.
  14. ^ персонал и актерский состав . G-Gundam.net (на японском языке) . Проверено 28 сентября 2016 г.
  15. ^ «Гокиндзё Моногатари [1995-1996] (аниме) » Сэйю База данных Получено 5 , октября
  16. ^ «Путеводитель по эпизодам Необычной Лалы» . Усаги.орг . Проверено 29 сентября 2016 г.
    «Необычная информация о Лале сейю» . Усаги.орг . Проверено 29 сентября 2016 г.
  17. ^ «Подробности сериала Ину Яшу» . Сеть новостей аниме . 29 августа 2000 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
  18. ^ «Папува». Ньютайп США (DVD). Август 2006 г. Событие происходит в 21:17.
  19. ^ «Подтверждено специальное телевизионное аниме по мотивам манги Magic Kaito» . Сеть новостей аниме . 31 марта 2010 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  20. ^ Толентино, Джош (29 октября 2011 г.). «У аниме Persona 4 есть дубляж, и пусть оно будет хорошим» . Японатор . Проверено 6 октября 2016 г.
  21. ^ «CHARACTER — официальный сайт аниме «JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders»» . jojo-animation.com (на японском языке) Проверено 21 июля 2019 г. .
  22. ^ «Аниме Рин-не Румико Такахаси с участием Кайто Исикавы и Марины Иноуэ» . Сеть новостей аниме . 23 января 2015 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  23. ^ «Сёва Генроку Ракуго Синдзю в ролях Коити Ямадэра, Мегуми Хаясибара, Каппей Ямагути» Дата обращения : 5 февраля . 2015 г. .
  24. ^ Камиваза Ванда . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  25. ^ «Невероятный алмаз приключений ДжоДжо» —» «ПЕРСОНАЖ — Официальный сайт телевизионного аниме jojo-animation.com (на японском языке) . Проверено 3 июня 2019 года .
  26. ^ «Объявлен дополнительный состав аниме Nobunaga no Shinobi TV, премьера 4 октября» . Сеть новостей аниме . 25 августа 2016 г. Проверено 6 октября 2016 г.
  27. ^ «Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Второе промо-видео аниме, . транслируемое по сети новостей аниме» декабря 2019 Дата обращения: 24 г. .
  28. ^ «Аниме Taiso Samurai TV от MAPPA раскрывает больше актерского состава, видео и визуальных эффектов» . Сеть новостей аниме . 22 сентября 2020 г. . Проверено 22 сентября 2020 г.
  29. ^ «Анонсировано оригинальное аниме Odd Taxi с актерами, персоналом, промо-видео и мангой» . Сеть новостей аниме . 15 января 2021 г. . Проверено 15 января 2021 г.
  30. ^ «Хироко Уцуми, Букчигири из MAPPA?! Аниме раскрывает основной состав, премьера 13 января в основном трейлере» . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2023 г. . Проверено 24 ноября 2023 г.
  31. ^ «Ранма 1/2 | Актеры озвучки аниме, персонажи, персонажи, последняя информация об аниме осени 2024 года» (на японском языке) Animate Times , дата обращения 17 июля 2024 г.
  32. ^ «Охотник Мамоно Ёко (аниме)» . База данных Сэйю . Проверено 28 сентября 2016 г.
  33. ^ «Пластиковый Литтл (аниме)» . База данных Сэйю . Проверено 28 сентября 2016 г.
  34. ^ Свобода . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  35. ^ "Свобода" . Казе (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  36. ^ Это румический мир Ранма 1/2 ~Кошмар!Сюнмика . PonyCanyon.co.jp . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  37. ^ «Аниме-романтическая комедия Sunrise's Koisento SF» . Сеть новостей аниме . 8 августа 2010 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
  38. ^ «Манга «Невеста древнего мага» получила новое аниме от новой студии» . Сеть новостей аниме . 9 марта 2021 г. . Проверено 9 марта 2021 г.
  39. ^ Ранма 1/2 Китай Некуньлунь Великая битва! Жестокая битва, нарушающая правила! ! . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  40. ^ Ранма 1/2 Битва в Момогенкё! Верните невесту! ! . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  41. ^ Ранма 1/2 Супер Неизбирательная Битва! Команда Ранмы против Легендарного Феникса . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  42. ^ Аниме Toei Animation > Рабочий состав > По возрасту . Toei Animation (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  43. ^ Материалы дела мальчика Киндаичи . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  44. ^ Детектив Конан Небоскреб Заводной механизм . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  45. ^ Детектив Конан 14-я цель . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  46. ^ Детектив Конан: Волшебник конца века . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  47. ^ Ямагучи Каппей . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  48. ^ Детектив Конан: Убийца в глазах . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  49. ^ Дораэмон Нобита и крылатые герои . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  50. ^ Детектив Конан Обратный отсчет до небес . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  51. ^ Савлов, Марк (11 февраля 2005 г.). «Пальмовое дерево» . Остин Хроникл . Проверено 29 сентября 2016 г.
  52. ^ пальма . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  53. ^ Детектив Конан: Призрак Бейкер-стрит . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  54. ^ Дерево Бонобоно Кумомо . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  55. ^ Детектив Конан Лабиринт Перекресток . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  56. ^ Мертвые листья . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  57. ^ Детектив Конан Серебрянокрылый иллюзионист . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  58. ^ Детектив Конан: Заговор на горизонте . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  59. ^ Животное, пересекающее фильм . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  60. ^ Детектив Конан Реквием детективов . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  61. ^ Детектив Конан: Темно-синий гроб . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  62. ^ Детектив Конан Страшные ноты . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  63. ^ Детектив Конан: Черный охотник . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  64. ^ Ты выглядишь восхитительно . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  65. ^ Детектив Конан Кораблекрушение в небе . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  66. ^ Детектив Конан 15 минут молчания . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  67. ^ Детектив Конан, 11-й нападающий . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  68. ^ «Новый персонаж первого фильма «Тигр и кролик» появляется в трейлере» . Сеть новостей аниме . 6 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  69. ^ Ашура . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  70. ^ Детектив Конан: Детектив далекого моря . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  71. ^ Люпен Третий против детектива Конана. ФИЛЬМ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  72. ^ Детектив Конан: Снайпер из другого измерения . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  73. ^ Абрамс, Саймон (4 марта 2016 г.). «Мальчик и чудовище» . РоджерЭберт.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
  74. ^ Детектив Конан Адское Пламя Подсолнух . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  75. ^ «Первый трейлер фильма «19-й детектив Конан» с участием Кайто Кида опубликован 9 января 2015 г., 21:50 по восточному стандартному времени» . Сеть новостей аниме . 9 января 2015 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  76. ^ Детектив Конан: Чистая черная мечта . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  77. ^ «В апреле следующего года по «Странному такси» снимут фильм! (на японском языке Проверено Натали , 25 декабря 2021 г.). 25 декабря 2021 г.
  78. ^ Аниме «Поехали! Ген-сан» (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
  79. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Каппей Ямагучи (визуальный голосовой гид)» . backthevoiceactors.com . Проверено 3 июня 2019 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  80. ^ Родилес, Сальвадор Г. (3 июля 2015 г.). «Обзор: Реша Сентай ToQger» . Японатор . Проверено 6 октября 2016 г.
  81. ^ «Репортаж об офлайн-событии «Maple Party 2019» в «MapleStory», где было выпущено следующее обновление «СЛАВА», включая новое задание «Торакаге» (на японском языке) . Проверено 11 ноября 2019 г. .
  82. ^ Японский ВА https://www.youtube.com/watch?v=AquBknWueHY
  83. ^ «Kousou/Blood | Официальный сайт Bandai Namco Entertainment» . jj-senkasouran.bn-ent.net (на японском языке) , получено 23 ноября 2023 г. .
  84. ^ "[Dear Vocalist Xtreme]" 7 ноября Проверено 2020 г.
  85. ^ «Sunday Western Movie Theater» TV Asahi . Архивировано Проверено 20 апреля 2015 года. 30 марта 2021 года .
  86. ^ «Человек-муравей и Оса: Квантомания — японская дублированная версия» Фукикаэру . Проверено 19 февраля 2023 года .
  87. ^ «Чарли и шоколадная фабрика» . Nippon Television Архивировано Проверено 1 апреля 2016 года. 29 ноября 2021 года .
  88. ^ «Торияма из Dragonball зарисовывает Аюми Хамасаки в роли Гоку (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2009 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  89. ^ «Путешествие на Запад 2 ~ Контратака монстра ~» ( получено 11 марта 2021 г. ).
  90. ^ «Маюми Танака, Казуя Накаи и другие актеры оригинального состава собираются для участия в дублированной игровой версии «ONE PIECE» . Натали . Проверено 3 июля 2023 года .
  91. ^ драма «SMASH»» ( « Иностранная по состоянию на 1 декабря 2021 г. ).
  92. ^ фильм/Праздники — лучшие!!» Получено 2 г. февраля 2022 «Гуфи -
  93. ^ «Величайший глупый фильм в истории / Паника на X-Games! Получено 2 г. февраля 2022 »
  94. ^ «Плохие парни — японская дублированная версия» ( получено 22 сентября 2022 г. ).
  95. ^ «Blue To the Sky впервые» Wowow , получено 7 ноября 2021 г.
  96. ^ 2 Tropical Adventure» Проверено 19 2021 августа г. « Blue
  97. ^ «Японский дубляж «Космических игроков», бывший представитель Японии, комик и легендарный актер озвучивания .. Cinema Today , 28 июля 2021 г Проверено 27 июля 2021 г.
  98. ^ "Друзья персонажа из Порт-Тауна" Дата . обращения 30 марта 2021 г.
  99. ^ Jump up to: а б с «Компакт-диски Ямагути Каппей (Дискография)» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  100. ^ «Конья ха первоапрельская шутка» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  101. ^ "Осень " Сэйю База данных Получено 26 , сентября
  102. ^ «Персонажи Рождества» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  103. ^ «Ранма в Аканэ-но Баллада» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  104. ^ «Рождество для всех» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  105. ^ «Twinbeee Paradise Nesshou! Vocal Battle Hen» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  106. ^ «Лучший выбор финала Fancy Lala» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  107. ^ «Сёва Хит Студия» . База данных Сэйю . Проверено 26 сентября 2016 г.
  108. ^ Futari wa PreCure SplashStar Vocal Album II ~Shizuku of Miracle~ | MJCD-20078 | Marvelous Entertainment | Заказ CD/DVD по почте Joshin Disc Pier https://web.archive.org/web/20070927011541/https:/ /joshinweb.jp/dp/4535506200785.html
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e8eaabcdb9c1aca1f1928297757096e__1721202600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/6e/0e8eaabcdb9c1aca1f1928297757096e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kappei Yamaguchi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)