Мегуми Хаясибара

Мегуми Хаясибара
Мегуми Хаясибара
Мегуми Хаясибара
Рожденный	30 марта 1967 г. (57 лет) ; США, Токио , Япония
Другие имена	МЕГУМИ
Занятия	Актриса озвучивания ; певец ; автор текстов ; радиоведущий ;
Годы активности	1986 – настоящее время
Агент	Офис Вудпарка
Известные кредиты	Евангелие Неонового Бытия как Rei Ayanami ; Истребители как Lina Inverse ; Привет Китти как Hello Kitty ; Детектив Конан в роли Ай Хайбары ; Ранма ½ как Ранма Саотоме (женщина и ребенок) ; Ковбой Бибоп в роли Фэй Валентайн ; Покемон- ас Мусаси/Джесси ; Сэйбер Марионетка Джей в роли Лайма ; Волшебная принцесса Минки Момо (1991) как Минки Момо из Маринарсы ; Mashin Hero Wataru в роли Химико Шинобибе Серия ; Сейлор Мун Космос как Сейлор Галаксия ;
Высота	155 см (5 футов 1 дюйм)
Дети	1
Японское имя
Хирагана	Мегуми Хаясибара
Катакана	Хаясибара Мегуми
Romanization
показывать Транскрипции
Romanization	Hayashibara Megumi
Веб-сайт	король-кр .jp /художник /хаяши /индекс .html

Мэгуми Хаясибара ( 林原めぐみ , Хаясибара Мэгуми , родилась 30 марта 1967 года) — японская актриса озвучивания , певица , автор текстов и радиоведущая из округа Кита в Токио, сотрудничающая с самоучредившимся офисом Woodpark Office. ^{[ 1 ]} Одна из самых выдающихся японских актрис озвучивания с 1990-х годов, Хаясибара наиболее известна своими ролями в фильмах Neon Genesis Evangelion , Sabre Marionette J , Magical Princess Minky Momo , Mashin Hero Wataru , Ranma ½ , Cowboy Bebop , Slayers , Detective Conan , Pokémon , Универсальная культурная девушка-кошка Нуку Нуку , Hello Kitty , видеодевушка Ai и Shaman King , где она также исполняет вступительные темы для сериалов 2001 года Over Soul и Northern Lights, а также тему адаптации 2021 года Soul Salvation. ^{[ 2 ]}

Биография

Хаясибара родился 30 марта 1967 года в Кита Токио, Япония. ^{[ 3 ]} Она училась в католической школе , и однажды в пятом классе над ней издевались. ^{[ 4 ]} Она была активным членом клуба и участвовала в клубах бадминтона, биологии, радиовещания, драмы и английского языка. Она сыграла роль Алисы в англоязычной постановке « Алисы в стране чудес» . ^{[ 5 ]} Несмотря на квалификацию медсестры, она никогда не работала медсестрой. ^{[ 6 ]}

30 марта 1998 года Хаясибара женился. ^{[ 7 ]} 10 января 2004 года Хаясибара объявила в своем радиошоу, что беременна первым ребенком. ^{[ 8 ]} 28 июня того же года она родила дочь путем кесарева сечения . ^{[ нужна ссылка ]}

Озвучка

В тот же день, когда подали заявление в школу медсестер , Хаясибара пошел в книжный магазин и нашел объявление, предлагающее бесплатные прослушивания озвучки аниме в Arts Vision . Через несколько месяцев после отправки демо-записи она получила подтверждение о прохождении первого этапа прослушивания и в итоге решила продолжить обучение на медсестру, одновременно занимаясь озвучкой. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В 1986 году, после года обучения актеру озвучивания, Хаясибара был выбран для озвучивания небольших ролей в Maison Ikkoku . ^{[ 11 ]}^{[ 2 ]} Поначалу у нее были проблемы с репликами, и после основной записи ей пришлось переделывать многие строчки. ^{[ 12 ]} Позже Хаясибара проходил прослушивание на роль Ранмы ½, ожидая получить роль Аканэ Тендо , но вместо этого получил роль женской половины Ранмы Саотоме . ^{[ 13 ]} В 1993 и 1995 годах Хаясибара был гостем Anime America. ^{[ 14 ]} На мероприятии 1995 года она решила выступить с речью на английском языке, полагая, что перевод на мероприятии 1993 года не отражает того, что она сказала. ^{[ 15 ]} В 1995 году Хаясибара озвучил Рей Аянами в Neon Genesis Evangelion , роль, которую назвали «инновационным кастингом». ^{[ 16 ]}

Помимо озвучивания Мусаси/Джесси из Team Rocket в Pokémon , Хаясибара также озвучил Пиджеотто и Пиджеота Эша, Скитти Мэй, Милтанк Уитни, Дратини и Драгонэйр Клэр, Латиоса, Латиаса и Эспеона Анабель как в японской, так и в англоязычной версии игры. аниме. Она также озвучивает Ай Хайбару в продолжающемся аниме-сериале «Детектив Конан».

Хотя Хаясибара редко озвучивает персонажей мужского пола, она озвучила Шуичи Саихару в Danganronpa V3: Killing Harmony из-за своего глубокого и обширного опыта работы с детективными персонажами. Она действительно помогла команде сделать Шуичи более похожим на детектива.

В 2001 году Хаясибара получила роль Анны Кёямы в аниме-адаптации сёнэн-сериала « Король Шаманов» , одновременно исполнив вступительные темы «Over Soul» и «Северное сияние». Двадцать лет спустя она повторила свою роль Анны в ремейке 2021 года и исполнила первую вступительную тему «Спасение души» и первую финальную тему #Boku no Yubisaki. Over Soul была использована в качестве песни в титрах эпизода 5. Песня Хаясибары 2010 года Osorezan Revoir также будет использоваться в качестве финальной темы эпизода 33, который завершает арку истории Osorezan Revoir.

диджей

Во время учебы в школе медсестер Хаясибара устроился на временную работу ди-джеем на местный каток. После того, как она стала более известной как актриса озвучивания, ей дали собственное радиошоу Heartful Station . ^{[ 17 ]} После 17 шоу радиостанция отменила шоу и другие программы, связанные с аниме, чтобы сосредоточиться на традиционной музыке. Однако шесть месяцев спустя Хаясибара начал новое радиошоу на другой телекомпании. ^{[ 18 ]}

Письмо

Хаясибара написал серию манги для журнала Anime V с иллюстрациями Сакуры Асаги . Комиксы, известные как « Мегуми-Тунс », рассказывали о ее личной жизни и карьере. Отдельные главы были собраны в книгу «Ашита га ару са» ( 明日があるさ , «Всегда наступает завтра») , которая переиздавалась несколько раз. ^{[ 19 ]} Хаясибара также написал две колонки в Newtype журнале ; Айтакуте Айтакуте и разговор своим характером . Айтакуте Айтакуте — это серия интервью, которые Хаясибара проводит с людьми из всех слоев общества. Выпущены три сборника рубрики. Книга «Говоря в характере» переведена на английский язык для Newtype USA .

В феврале 2021 года Yen Press объявила о выпуске мемуаров Хаясибары «Персонажи научили меня всему: прожить жизнь по одному эпизоду за раз» , в которых она исследует свою карьеру и то, как на нее повлияли персонажи, которых она изображала в различных аниме-сериалах. В настоящее время книга доступна для цифрового выпуска, а физический выпуск запланирован на август 2021 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Фильмография

Телевизионная анимация

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка
1986	Дом Иккоку	Различные роли
1988	Осомацу-кун	Тодомацу
	Машин Герой Ватару	Химико Шинобибе
	Моэру!	Каэде
1989	Чинпуи	Специальная выгода		^{[ 22 ]}
	Городской охотник	Мисузу
	Альфред Дж. Квак	Альфред Дж. Квак
	Мадо Король Гранзорт	Дом Это больно
	Патлабор: Телесериал	Момоко Сакураяма
	Ранма ½	Ранма Саотоме (женщина и детство)
	Сэнки Сурато	Нарау Ренге
1990	Идол Анхель Ёкосо Йоко	Саки Ямамори
	Кьятто Нинден Тейанди	Меморандум №1/2
	Хэйсэй Тенсай Бакабон	Бакабон
1991	Кинкю Хасин Saver Kids	Шесть
	Волшебная принцесса Минки Момо	Минки Момо	Вторая серия
	Зеттай Мутеки Райджин-О	Ю Изуми, Руруко Химеки, Фальзеб, Кодзуэ Ямагути, мать Аски, мать Ёппы
1992	Flanders no Inu, Boku no Patrasche	Черный
	Цветочный волшебник Мэри Белл	Вредители
	Теккаманские клинки	Аки Кисараги
	ЮЮ Хакушо	Генкай (молодой)
1993	Нэккецу Сайкё Гозаурер	Хироми Тачибана, Эрика Кодзу, Харуэ Ямамото
1994	Голубое семя	Момиджи Фудзимия
	Рождество в январе [ jp ]	Мизуки Татено
	ДНК²	Томоко Саэки
	Макросс Плюс	Люси Макмиллан
	Тико семи морей	Нанами Симпсон
1995	Неоновый Генезис Евангелион	Рей Аянами , Юи Икари , Пенпен, Отряд 01
	Истребители	Лина Инверс
	Охотники за чародеями	Мису тянет
1996	Детектив Конан	Сихо Мияно ( Ай Хайбара )		^{[ 23 ]}
	Истребители Далее	Лина Инверс		^{[ 24 ]}
	Сэйбер Марионетка J	Лайм		^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
1997	Покемон	Мусаси (Джесси) , Румика (Джессибель), Муцуко (Синди), Фусигидане Сатоши ( Бульбазавр Эша Эша), Голубь Сатоши ( Пиджеотто ), Голубь Сатоши ( Пиджеот Эша )
	Сэйбер-Марионетка Джей снова	Лайм
	Истребители попробуют	Лина Инверс
	Загадочное письмо-вызов загадочного вора Дорапана	Ван Дора
1998	Универсальная культурная девочка-кошка Nuku Nuku TV	Ацуко Нацумэ
	Ковбой Бибоп	Фэй Валентайн
	Кибер-команда в Акихабаре	Цубамэ Отори
	Затерянная Вселенная	Канал Ворфид
	Марионетка с саблей от J до X	Лайм
	Теневой навык	Эль Регу		^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
1999	Покемон: Приключения на Оранжевых островах	Эша Мусаси (Джесси), Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Голубь/Пиджеот Сатоши (Пиджеотто/ Пиджеот )
	Покемон: Путешествия Джото	Мусаси (Джесси), Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Гомазо Сатоши ( Фанпи Эша ), Милтанк Аканэ ( Милтанк Уитни ), Минирю/Хакурю Ибуки ( Дратини / Драгонэйр Клэр ), Серебро
	Девушка-звездолет Ямамото Ёко	Мадока Миду
2000	Обожаю Хину	Харука Урасима
	Мьюту! Я здесь	Мусаси (Джесси), Фусигиданэ Сатоши (Бульбазавр Эша), Пикачуто
	Лошадь Лошадь Wildcat Двигатель	Ван Дора
	Непобедимый король Три-Зенон	Или Урюу		^{[ 29 ]}
2001	Шаман Кинг	Анна Кёяма , Опачо
2001	Сказания об Этернии: Анимация	Мароне Блюкарно
2002	Нахальный ангел	Мегуми убирает
	Носовой платок в Ги Чарат	Пиёко
	Хроники Покемонов	Мусаси (Джесси), Фусигиданэ Сатоши (Бульбазавр Эша), Гомазо Сатоши (Фанпи Эша)
	Покемон: Продвинутое поколение	Мусаси (Джесси), Хоэнн Покедекс , Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Гомазу Сатоши (Фанпи Эша), Мизугоро Такеши (Мудкип Брока ) , Рурири Касуми (Азурилл Мисти ) , Энеко Харуки ( Скитти Мэй ), Харуки Мэй Эйвуи ( Иви )
2003	Нажмите на диаграмму здесь!	Пиёко
2003	Хицудзи-но Ута	Тизуна Такасиро
2005	Закон Уэки	Харуко Уэки
2004	сержант Лягушка	Рей Киносита	Эпизод 48
2006	Вдохновитель миражных покемонов	Мусаси (Джесси)
	Покемон: Алмаз и Жемчуг	Мусаси (Джесси), Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Хикозару Сатоши ( Чимчар Эша ), Глация Харуки ( Гласеон Мэй )
	Hello Kitty: Ринго но Мори без фэнтези	Привет Китти		^{[ 30 ]}
2008	Революция убийц	Лина Инверс		^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
2009	Истребители Эволюция-Р	Лина Инверс
2010	Карманные монстры: С наилучшими пожеланиями!	Эша Мусаси (Джесси), Цутарья Сатоши ( Снайви ), Футачимару Каберне (Дьюотт Бургунди), Табунне Джой ( Аудино медсестры Джой )
2010	Радуга: Ниша Рокубо-но Шичинин	Рассказчик
2011	Синий экзорцист	Юрий До
2012	Карманные монстры: С наилучшими пожеланиями! 2 сезон	Мусаси (Джесси), Цутарья Сатоши (Снайви Эша), Футачимару Каберне (Дьюотт Бургунди), Табунне Джой (Аудино медсестры Джой)
2013	Чихаяфуру 2	Мидори Сакуразава
	Pokémon: Black & White: Приключения в Юнове	Мусаси (Джесси), Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Голубь Сатоши (Пиджеотто Эша), Цутарья Сатоши (Снайви Эша), Табунне Джой (Аудино медсестры Джой)
	Pokémon: Black & White: Приключения в Unova и за ее пределами	Мусаси (Джесси), Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Цутарья Сатоши (Снайви Эша), Табунне Джой (Аудино медсестры Джой)
	Карманные монстры: XY	Мусаси (Джесси), Фокко/Тайренар Серены ( Феннекин / Брайксен Серены ), Флоргес
2014	Недостаточное направление	Ронпасу
	Магия Кайто 1412	Ай Хайбара
	Один кусочек	Ребекка
	Дикие орехи	Игра
	Космический Денди	Сосна-Сосна
	Мастера Меча Онлайн II	Кёко Юки/Эрика		^{[ 33 ]}
	Кросс Анж	София Икаруга Мисуруги		^{[ 34 ]}
2015	Карманные монстры: XY&Z	Мусаси (Джесси), Тайренар Серены (Брайссен Серены), Флоргес
2016	Сёва Генроку Ракуго Синдзю	Мийокичи		^{[ 35 ]}
	Ушио и Тора	Хакумен но Моно		^{[ 36 ]}
	Старшая школа Сэнгоку Чоджу	Рассказчик
	Карманные монстры: Солнце и Луна	Эша Мусаси (Джесси), Фусигидане Сатоши (Бульбазавр Эша), Мокуро Сатоши ( Роулет ), Иванко Сатоши ( Рокрафф Эша )
2017	Онихей Ханкачо	Одежда	Эпизод 2	^{[ 37 ]}
	Дракон-дантист	Сибана Нацумэ		^{[ 38 ]}
	Rin-ne	Отомэ Рокудо		^{[ 39 ]}
2018	FLCL Прогрессивный	Харуха Лахару		^{[ 40 ]}
2018	Цирк Каракури	Широгане (Элеонора) Сайга, Франсин, Анжелина Сайга, Кукла Франсин, Фальшивая кукла Франсин		^{[ 41 ]}
2019	Кэрол и Тьюсдей	Флора		^{[ 42 ]}
2019	Путешествия покемонов: сериал	Мусаси (Джесси), Скорбанни Го/Рабут/Золушка
2020	Призрак в доспехах: SAC 2045	Такаши Симамура		^{[ 43 ]}
2021	Шаман Кинг (2021)	Анна Кёяма, Опачо		^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
2021	Ирина: Космонавт-вампир.	Ирина Люминск		^{[ 46 ]}
2022	Детектив Конан: Преступник Ханзава	Ай Хайбара		^{[ 47 ]}
2022	Рейва но Ди Ги Чарат	Аналог Пиёкколы III		^{[ 48 ]}
2024	Ранма ½	Ранма Саотоме (женщина)		^{[ 49 ]}

Оригинальная видеоанимация (OVA)

Год	Заголовок	Роль(и)	Ссылка
1989	Мобильный костюм Gundam 0080: Война в кармане	Кристина Маккензи
1989	Верховая езда	Кэрри
1991	3×3 глаза	Пай Аянокоджи/Санджиян Ункара	^{[ 50 ]}
1992	Видео Девушка Ай	Ай Амано
1992	Bannō Bunka Nekomusume	Ацуко 'Нуку Нуку' Нацумэ
1993	Плохие мальчики	Куми Ёшимото	^{[ 51 ]}
1994	Минки Момо: Табидачи но Эки	Разновидность	^{[ 52 ]}
	Теккаман Клинок II	ВОЗ	^{[ 53 ]}
	Макросс Плюс	Люси Макмиллан	^{[ 54 ]}
1995	3×3 глаза Сейма Дэнсецу	Хороший	^{[ 50 ]}
1995	Сэйбер-марионетка R	Лайм	^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Аниме фильмы

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания	Ссылка
1986	Проект А-ко	Дышать		^{[ 57 ]}
1986	Замок в небе	Женщина в синей одежде	Как указано в оригинальных японских титрах.
1990	Привет Китти но Ояюби-химэ	Привет Китти
1991	Привет Китти но Махо но Мори но Охиме-сама	Привет Китти
1992	Хашир Мелос!	Клер
1994	Сейлор Мун С: Фильм	Химэко Наётаке
1995	Дораэмон: Дневник Нобиты о сотворении мира	Бидано, Нобико, Нонби
1995	Истребители Кинофильм	Лина Инверс
1996	Истребители возвращаются	Лина Инверс
1996	Тенчи Муйо влюблен!	Ачика Масаки		^{[ 58 ]}
1997	Приключения Элмера: Дракон моего отца	Борис Дракон

	Neon Genesis Evangelion: Смерть и возрождение	Рей Аянами
	Истребители великие	Лина Инверс
	Конец Евангелиона	Рей Аянами
1998	Великое действие прыгающих насекомых	Ван Дора
	Покемон: Первый фильм	Мусаси (Джесси), Фусигиданэ Сатоши (Бульбазавр Эша), Пикачуто
	Истребители великолепны	Лина Инверс

1999	Покемон: Фильм 2000	Мусаси (Джесси), Фусигиданэ Сатоши (Бульбазавр Эша)		^{[ 59 ]}
1999	Детектив Конан: Последний волшебник века	Ай Хайбара
2000	Карандаш Шин Чан	Крис, девушка-ковбой
	Детектив Конан: В плену у нее в глазах	Ай Хайбара
	Покемон 3: Фильм	Мусаси (Джесси), Фусигиданэ Сатоши (Бульбазавр Эша)
2001	Детектив Конан: Обратный отсчет до небес	Ай Хайбара
	Ковбой Бибоп: Фильм	Фэй Валентайн
	Приключение на Заводном острове	Медовая королева
	Покемон 4Ever	Мусаси (Джесси)
	Истребители Премиум	Лина Инверс		^{[ 60 ]}
	Охотник на вампиров D: Жажда крови	Лейла
	Ди Ги Чарат - Путешествие по планете	Пиёко
2002	Цель! Цель! Цель!!	Ван Дора
	Детектив Конан: Призрак Бейкер-стрит	Ай Хайбара
	Покемоны-герои	Мусаси (Джесси), Латиас
2003	Детектив Конан: Перекресток древней столицы	Ай Хайбара
2003	Покемон: Джирачи Исполнитель Желаний	Мусаси (Джесси), Абсоль
2004	Детектив Конан: Волшебник Серебряного неба	Ай Хайбара
	Покемон: Судьба Деоксис	Мусаси (Джесси), Мизугоро Такеши (Мудкип Брока), Энеко Харуки (Скитти Мэй)
	Дораэмон: Нобита в пространственно-временной одиссее Ван-Ньян	Ичи/Хачи
2005	Детектив Конан: Стратегия над глубинами	Ай Хайбара
	Люпен Третий: Кризис в Токио	Мария
	Покемон: Лукарио и тайна Мью	Мусаси (Джесси), Гомазо Сатоши (Фанпи Эша), Мизугоро Такеши (Мудкип Брока)
2006	Детектив Конан: Реквием частных сыщиков	Ай Хайбара
	Паприка	Доктор Ацуко "Паприка" Чиба
	Покемон Рейнджер и Храм Моря	Мусаси (Джесси)
2007	Детектив Конан: Веселый Роджер в глубокой лазури	Ай Хайбара
	Evangelion: 1.0 Ты (не) одинок	Рей Аянами
	Горец: В поисках мести	Посещать
	Покемон: Восстание Даркрая	Мусаси (Джесси)
2008	Детектив Конан: Полная оценка страха	Ай Хайбара
2008	Покемон: Гиратина и Небесный Воин	Мусаси (Джесси), Хикодзару Сатоши (Чимчар Эша)
2009	Evangelion: 2.0 Вы можете (не) продвигаться	Рей Аянами
	Покемон: Арсеус и драгоценность жизни	Мусаси (Джесси)		^{[ 61 ]}
	Детектив Конан: Охотник за воронами	Ай Хайбара
2010	Mardock Scramble: первое сжатие	Рунный бюллетень
	Покемон: Зороарк: Мастер иллюзий	Мусаси (Джесси)
	Детектив Конан: Затерянный корабль в небе	Ай Хайбара
2011	Мардок-скрэмбл: Второе возгорание	Рунный бюллетень
	Pokémon the Movie: White — Виктини и Зекром	Мусаси (Джесси)
	Pokémon the Movie: Black — Виктини и Реширам	Мусаси (Джесси)
	Детектив Конан: Четверть тишины	Ай Хайбара
2012	Асура	Вакаса
	Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать	Рей Аянами (Предварительное имя)
	Гигантский бог-воин появился в Токио	Рассказчик
	Мардок-скрэмбл: Третий выхлоп	Рунный бюллетень
	Pokémon the Movie: Кюрем против Меча Справедливости	Цутарья Сатоши (Снайви Эша), Табунне Джой (Аудино медсестры Джой)
	Дети Волка	миссис Фуджи
	Детектив Конан: Одиннадцатый нападающий	Ай Хайбара
	Улыбайтесь, PreCure! Фильм: Большое несоответствие в книжке с картинками!	Никто		^{[ 62 ]}
2013	Детектив Конан: Частный сыщик в далеком море	Ай Хайбара
	Люпен Третий против Детектива Конана: Фильм	Ай Хайбара
	Покемон в фильме: Генесект и пробудившаяся легенда	Мусаси (Джесси), Цутарья Сатоши (Снайви Эша), Табунне Джой (Аудино медсестры Джой)
2014	Покемон в фильме: Дайанси и кокон разрушения	Мусаси (Джесси), Фокко Серены (Феннекин Серены)
	Детектив Конан: Пространственный снайпер	Ай Хайбара
	Изгнанный из рая			^{[ 63 ]}
2015	Детектив Конан: Подсолнухи ада	Ай Хайбара
2015	Покемон в фильме: Хупа и битва веков	Мусаси (Джесси)
2016	Детектив Конан: Самый темный кошмар	Ай Хайбара
2016	Покемон в кино: Вулканион и механическое чудо	Мусаси (Джесси), Тайренар Серены (Брайссен Серены)
2017	Покемон в фильме: Я выбираю тебя!	Мусаси (Джесси)
2018	Детектив Конан: Ноль Инфорсера	Ай Хайбара
	Покемон в фильме: История каждого	Мусаси (Джесси)
	Star Blazers: Космический линкор Ямато 2202	Мегуми Канзаки	Шестой фильм	^{[ 64 ]}
2021	Евангелион: 3.0+1.0 Трижды во времени	Рей Аянами (Предварительное имя)		^{[ 65 ]}
	Моя геройская академия: Миссия мировых героев	Пино
	Sword Art Online Progressive: Ария беззвездной ночи	Кёко Юки
2023	Сейлор Мун Космос	Сейлор Галактика		^{[ 66 ]}
2023	Детектив Конан: Подводная лодка «Черное железо»	Ай Хайбара		^{[ 67 ]}

Видеоигры

Год	Заголовок	Платформа	Роль(и)	Ссылка
1991–1995	Хебереке (сериал)		Иметь
1992	Накл-Хедс		Кристин Мяо
1993	Пламегасители		Тирия Розетта
1994	Игра без Канзуме, тома 1 и 2		Диктор и талисман
1995	Голубое семя: Легенда о Хироку Кушинаде	Сега Сатурн	Момиджи Фудзимия	^{[ 68 ]}
	3×3 глаза Кюсей Косю	PlayStation , Сега Сатурн	Хороший	^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
	Battle Tycoon: звуковые эффекты пламегасителей		Тирия Розетта
1996	Неоновый Генезис Евангелион	Сега Сатурн	Рей Аянами	^{[ 71 ]}
	Ранма ½: Боевой ренессанс	PlayStation	Ранма Саотоме (женщина)	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
	Мобильный костюм Gundam Side Story: The Blue Destiny	Мэрион Уэлч
1997	Трассировщики лучей	PlayStation	Аска Сайто
	Neon Genesis Evangelion: Второе впечатление	Сега Сатурн	Рей Аянами	^{[ 74 ]}
	Сэйбер-марионетка J: Боевые сабли	PlayStation	Лайм	^{[ 75 ]}
	Neon Genesis Evangelion: Подруга стали	Windows 95 , Macintosh , Sega Saturn, PlayStation	Рей Аянами, Мана Киришима	^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
	Королевские истребители	Сега Сатурн, PlayStation	Лина Инверс	^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
	Войны суперроботов F	Сега Сатурн	Патрисия Хэкман	^{[ 81 ]}
	Гольф для всех		Мед
1998	Мобильный костюм Гандам: Жадность Гирена	Сега Сатурн	Кристина Маккензи	^{[ 82 ]}
	Лунный 2: Вечная синяя завершена	Сега Сатурн	Паровое ламинирование	^{[ 83 ]}
	3×3 глаза Тенрин из Генму	PlayStation	Хороший	^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
	Королевские истребители 2	Сега Сатурн	Лина Инверс	^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
2000	С любовью, Хина 1: Ай ва Котоба но Нака ни	PlayStation	Харука Урасима	^{[ 88 ]}
2001	Neon Genesis Evangelion: Проект по воспитанию Аянами	Виндовс 95, Виндовс 98	Рей Аянами	^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
2003	Люблю Хину Великолепную: происходит Чиратто	PlayStation, PlayStation 2	Харука Урасима	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
2007	Дело закрыто: расследование Мираполиса		Ай Хайбара
2008	Диссидия Последняя фантазия		Шантото	^{[ 93 ]}
2008	Драка Super Smash Bros.		Латиас, Гардевуар
2011	Диссидия 012 Последняя фантазия	PlayStation Портативная	Шантото	^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
2011	Последняя фантазия Тип-0		Андория	^{[ 93 ]}
2012	Зона проекта X	Nintendo 3DS	Дуэ Флабеллум	^{[ 95 ]}
2014	Гранблю Фэнтези	Android, IOS, Браузерная игра (Chromium)	Лина Инверс, Ай Хайбара, Шантото	^{[ 93 ]}
2015	Догма Дракона Онлайн		Мисиал	^{[ 93 ]}
	Диссидия Final Fantasy NT		Шантото	^{[ 93 ]}
	Последняя фантазия Тип-0 HD		Андория
2016	Мир последней фантазии		Шантото	^{[ 93 ]}
2017	Danganronpa V3: Убивая гармонию	PlayStation 4 , PS Vita, ПК	Шуичи Саихара	^{[ 93 ]}
2017	Герои огненной эмблемы	Андроид, ИОС	Фрейя	^{[ 93 ]}
2022	Звуковые границы	PlayStation 4, PlayStation 5 , Xbox One , Xbox Series X , Nintendo Switch , ПК	Мудрец	^{[ 96 ]}
2022	Сокровища драконьих поисков	Нинтендо Переключатель	Узабелла, Монстры	^{[ 97 ]}
2024	Богиня победы: Никке	Андроид, iOS	Рей Аянами	^{[ 98 ]}

Живое действие

Дата	Заголовок	Тип	Роль	Ссылка
2000	несовершеннолетний	Фильм	Тетра (голос) / Женщина-исследователь	^{[ 99 ]}
2012	Гигантский бог-воин появился в Токио	Фильм	Рассказчик	^{[ 100 ]}
2023	Живой	ТВ	Рассказчик	^{[ 101 ]}

Дубляж ролей

Исходный год	Заголовок	Роль	Оригинальный актер	Примечания	Ссылка
1965	Специальные предложения на арахис (« Чарли Браун »)	Марси		Анимация	^{[ 102 ]}
1987-1995	Аншлаг	Аарон Бэйли	Мико Хьюз
1990	Яркие огни, большой город	Аманда Конвей	Фиби Кейтс
1990	Звездный путь: Следующее поколение	Рене Пикард	Дэвид Биркин	Эпизод « Семья »
1991	Моя девочка	Томас Джеймс Сеннетт	Маколей Калкин
1992	FernGully: Последний тропический лес	Криста	Саманта Мэтис
1992-1995	Бэтмен: Мультсериал	Бэтгерл/Барбара Гордон	Тара Стронг
1994	Правдивая ложь	Дана Таскер	Элиза Душку		^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
1995	Энни: Королевское приключение!	Энни Уорбакс	Эшли Джонсон		^{[ 105 ]}
1996	Крик	Кейси Беккер	Дрю Бэрримор		^{[ 106 ]}
1996	Донки Конг Кантри	Дидди Конг	Эндрю Сабистон	Анимация	^{[ 107 ]}
1999-2007	Робби Северный олень	Давать
2000	Моя собака Скип	Вилли Моррис	Фрэнки Мунис
2000-2015	CSI: Исследование места преступления	Эйвери Райан	Патрисия Аркетт
2001	Амели	Амели Пулен	Одри Тоту		^{[ 108 ]}
2006-2010	Хаотичный	Такином	Ева Кристенсен
2013	Ее	Саманта	Скарлетт Йоханссон		^{[ 109 ]}
2013	Тихоокеанский рубеж	Мако Мори	Ринко Кикучи		^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}
2014	Шеф-повар	Молли	Скарлетт Йоханссон		^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
2016	День независимости: возрождение	Доктор Катрин Марсо	Шарлотта Генсбур		^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
2016	RWBY	Рэйвен Бранвен		Анимация
2018	Восстание в Тихоокеанском регионе	Мако Мори	Ринко Кикучи		^{[ 116 ]}
2019	Покемон Детектив Пикачу	Доктор Энн Лоран	Рита Ора		^{[ 117 ]}
2021	Ковбой Бибоп	Фэй Валентайн	Даниэлла Пинеда		^{[ 118 ]}
2022	Это 2	Линда Ле Бон		Анимация	^{[ 119 ]}
2022	Только убийства в здании	Мэйбл Мора	Селена Гомес		^{[ 120 ]}

Драматический компакт-диск

Аудиодраматические спектакли
Год	Заголовок	Этикетка	каталожный номер	Роль	Примечания	Источники
1990	РГ Веда	Кинг Рекордс	РАЗДЕЛ-19	Ашура		^{[ 121 ]}
1992	Nekomusume Sound Phase 0I	РАЗДЕЛ-123	Нацумэ Ацуко			^{[ 122 ]}
	Nekomusume Sound Phase 0II	РАЗДЕЛ-129	Нацумэ Ацуко			^{[ 123 ]}
	Кодомотати ха Йору но Джунин	—	—	Юми		^{[ 124 ]}
1993	Nekomusume Sound Phase 0III	РАЗДЕЛ-140	Нацумэ Ацуко			^{[ 125 ]}
	Nekomusume Sound Phase 0V	РАЗДЕЛ-152	Нацумэ Ацуко			^{[ 126 ]}
	Nekomusume Sound Phase 0VI	РАЗДЕЛ-164	Нацумэ Ацуко			^{[ 127 ]}
	Ламунэ и 40 DX	—	—	Маунтин Дью Голд		^{[ 128 ]}
1994	GS Миками Гокураку Дайсакусен	—	РАЗДЕЛ-211	диджей		^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
	Бакурецу Охотничий Кнут 2	Старчайлд	РАЗДЕЛ-213			^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
	Попсовый почтовый рай	Кинг Рекордс	КИКА-1150 РАЗДЕЛ-1156 РАЗДЕЛ-1161 РАЗДЕЛ-1164 РАЗДЕЛ-1169	Почта	Серия из пяти компакт-дисков.	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
1995	Бакурецу Охотничий Кнут 5	Кинг Рекордс	РАЗДЕЛ-229			^{[ 135 ]}
	Sabre Marionette R первая серия	Старчайлд	РАЗДЕЛ-234			^{[ 136 ]}
	Марионетка Сэйбер R вторая серия		РАЗДЕЛ-240			^{[ 137 ]}
	Sabre Marionette R третья серия		РАЗДЕЛ-244			^{[ 138 ]}
	Бакурецу Охотник II	Кинг Рекордс	КИКА-245, ... КИКА-278	Мису тянет	Серия из пяти компакт-дисков.	^{[ 121 ]}^{[ 139 ]}
	Танцующий шепот	—	—	Миифа		^{[ 140 ]}
	SM Girls Сабля Марионетка R	—	—	Лайм		^{[ 141 ]}
1996	Марионетка Сэйбер Джей, первая серия	Старчайлд	РАЗДЕЛ-288			^{[ 142 ]}
	Sabre Marionette J вторая серия		РАЗДЕЛ-292			^{[ 143 ]}
	Сэйбер-Марионетка J, третья серия		РАЗДЕЛ-299			^{[ 144 ]}
	Sabre Marionette J четвёртая серия		РАЗДЕЛ-304			^{[ 145 ]}
	Муджинто Моногатари	—	АОКА-29040	Саори Курашима		^{[ 146 ]}
	Popful Mail Следующее поколение	Кинг Рекордс	РАЗДЕЛ-1184 РАЗДЕЛ-1195	Почта	Серия из двух компакт-дисков	^{[ 133 ]}^{[ 147 ]}
	Губы агента	Кинг Рекордс	—	Юу, Зимняя фея		^{[ 148 ]}
	Муджинто Моногатари	—	—	Саори Курашима		^{[ 149 ]}
	Неоновый Генезис Евангелион	—	—	Рей Аянами		^{[ 150 ]}
	Истребители Экстра	—	—	Лина Инверс		^{[ 151 ]}
1996-1999	SM Girls Сабля Марионетка J	—	—	Лайм		^{[ 152 ]}
1997	Джунгли де Ико!		РАЗДЕЛ-346 РАЗДЕЛ-353 РАЗДЕЛ-363	Онго	Серия из трёх дисков.	^{[ 121 ]}^{[ 153 ]}
1999	Акихабара Дейли Гуми	—	—	Цубаме	радиодрама	^{[ 154 ]}
2000	DiGi Charat CD Драма так нё 4	—	GCFC-008	Пиокола-Аналог III		^{[ 155 ]}
	DiGi Charat CD Драма так нё 5	—	GCFC-010	Пиокола-Аналог III		^{[ 156 ]}
	Истребители против Орфена	Кинг Рекордс	—	Лина Инверс		^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
2000-2001	Обожаю Хину	—	—	Урасима Харука		^{[ 159 ]}
2001	Ди Ги Чарат	—	—	Пиокола-Аналог III		^{[ 160 ]}
—	Теневой навык	—	—	Закон об электричестве		^{[ 161 ]}
—	Токио Джульетта	—	—	Аясэ Минори		^{[ 162 ]}

Дискография

Альбом

Год	Подробности об альбоме	Пик Орикон позиция на графике ^{[ 163 ]}	Продажи (Япония)	Сертификаты ( пороги продаж )
1991	Половина и половина Релиз: 21 марта 1991 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	43	20,180
1992	Что бы ни Релиз: 5 марта 1992 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	18	22,180
1992	Духи Релиз: 5 августа 1992 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	13	27,090
1993	Шемрок Релиз: 21 августа 1993 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	12	42,510
1994	Сфера Релиз: 2 июля 1994 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	8	70,810
1995	Анфлераж Релиз: 5 марта 1995 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	6	97,260
1996	Встретиться Релиз: 1 ноября 1996 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	3	222,860	Золото
1997	Иравати Релиз: 6 августа 1997 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	5	277,060	Золото
1999	Фувари Релиз: 27 октября 1999 г. (Переиздание: 16 марта 2005 г.) Лейбл: Старчайлд Формат: CD	5	117,820	Золото
2002	Чувствовать себя хорошо Релиз: 26 июня 2002 г. Лейбл: Старчайлд Формат: CD	7	101,410	Золото
2004	Цвет центра Релиз: 7 января 2004 г. Лейбл: Старчайлд Формат: CD, CD+DVD	10	50,025
2007	Простой Релиз: 21 апреля 2007 г. Лейбл: Старчайлд Формат: CD, CD+DVD	18	19,694
2010	Выбор Релиз: 21 июля 2010 г. Лейбл: Старчайлд Формат: CD, CD+DVD	6	18,926
2018	Пятьдесят на пятьдесят Релиз: 30 марта 2018 г. Этикетка: King Amusement Creative Формат: CD, CD+ Blu-ray диск (ограниченное издание)	18	8,462

Одиночные игры

Год	Песня(ы)	Пик Орикон позиция на графике ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}	Продажи первой недели	Общий объем продаж	Альбом
1988	«Якусоку да йо»	—	—	—
1990	«Пульс»	92	1,370	2,630
1991	"Ниджи-иро без кроссовок"	43	6,190	11,000	Половина и половина / Что угодно
1992	«Юмэ о Дакисимете»	90	2,550	2,550	Шемрок
1992	«Харунэко Фусиги Цукиё: Счастье Ошиете»	49	6,060	8,740
1993	«Наш день... Бокура, нехороший день»	54	7,940	11,080	Шемрок
1993	"Юмэ, поторопись"	58	6,980	6,980	Сфера
1994	«До клубничного шербета»	42	10,990	15,320	Сфера
1994	«Прикоснись и иди !!»	37	11,360	16,450	Анфлераж
1995	"Полночная синяя"	27	19,560	71,550	Встретиться
1995	«Уходя в историю»	25	27,910	62,560
1996	« Дайте повод »	9	70,180	232,850
	«Кагири най Ёкубо но Нака де»	20	26,510	69,510
	«Просто будь сознательным»	11	65,460	175,110	Иравати
	«Успешная миссия»	7	66,450	139,120	Иравати
1997	«Не расстраивайтесь»	4	105,590	211,340	Чувствовать себя хорошо
1997	"Отражение"	25	80,310	136,170	Иравати
1998	"Прекрасный цветной день"	9	54,520	91,720
	"Бесконечность"	8	64,640	141,510
	«Бешеные волны»	8	50,340	111,970
	«Домашний кот»	6	46,830	87,220
	«Доказательство себя»	9	49,210	91,750
1999	«Вопрос ко мне»	13	45,350	72,570	Фувари
1999	«Позиция! Позиция!!»	50	5,840	8,400	Чувствовать себя хорошо
2000	«Сакура Саку».	7	64,660	104,500
2000	«Неустойчивый»	14	30,720	40,880
2001	"Сверх души"	7	60,930	110,570
	«Чувствуй себя хорошо»	11	22,220	38,720
	"Храброе сердце"	11	40,390	63,800
2002	«Северное сияние»	3	44,660	93,080	Цвет центра
	«Угощение или гоблины»	19	15,820	30,970	Цвет центра
	"Койбуми"	7	34,140	65,220	Центральный цвет / однотонный
2003	«Макенайд, Макенайд...»	8	14,408	25,041	Простой
2006	«Встретимся снова»	12	14,263	24,393	Простой
2007	«Счастливая жизнь»	12	10,875	20,108	Выбор
2008	"Много песка"	6	14,940	25,931
2009	"Прорыв фронта"	15	8,949	13,782
2009	«Сюкецу но Эн де»	7	14,865	43,588
2010	«Сюкецу но Унмей»	5	11,528	21,633	Винтаж Белый
2012	"Цубаса"	36	1,575	3,940	Пятьдесят на пятьдесят
2015	«Санхара: Сей Нару Чикара»	17	4,181	6,088
2016	«Ростовщики Синдзю»	13	5,568	8,659
2017	«Имава но синигами»	31	3,438	4,646
2021	«Спасение души»	9	6,167		будет объявлено позднее
2022	«Сюкецу но Хате ни»	21
2023	«Сюкэцу но Яри/Сюкэцу но Хадзимари»	22

Заменители

Акико Хирамацу — Покемоны: Продвинутое поколение : Мусаси

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дои, Хитоши. «Хаясибара Мэгуми» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Проверено 24 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «林原めぐみ(МЕГУМИ ХАЯСИБАРА)» . King Records (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Комната Мэгуми — Дом Мэгуми» . Старчайлд. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 17 апреля 2009 г.
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.). Завтра Кадокава. будет ISBN 4-04-444501-Х .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 76–77 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .
^ Пойтрас, Джайлз (2001). Основы аниме . Пресс «Каменный мост» . ISBN 1-880656-53-1 .
^ Лоу, Иган. «Новостные сводки» . Бывший . Том. 3, нет. 2. п. 9. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
^ «Новости Мэгуми Хаясибара» . Сеть новостей аниме . 12 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Проверено 4 марта 2016 г.
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 18 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 89 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . Сётэн, стр. 26 Кадокава 4-04-444501-Х .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 30–32 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . Сётэн, стр. 28 Кадокава 4-04-444501-Х .
^ «События Хаясибара Мэгуми» . База данных Сейю. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 45 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .
^ Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 ноября 2006 г.). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года, переработанное и расширенное издание (2-е изд.). Каменный мост Пресс. стр. 184–185 . ISBN 1-933330-10-4 .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 52–53 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .
^ Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . Сётэн, стр. 58 Кадокава 4-04-444501-Х .
^ «Amazon.co.jp — Завтра — Sweet Time Express Chotoku Bunko Edition (Kadokawa Teens Ruby Bunko) (Мягкая обложка)» .
^ «Йен Пресс поделилась видеообращением Мегуми Хаясибары по поводу выхода на английском языке мемуаров «Персонажи научили меня всему»» . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ Хаясибара, Мегуми (2021). Персонажи научили меня всему: проживать жизнь по одному эпизоду за раз . Перевод Дженни МакКеон и Натаниэля Хироши Трэшера. Нью-Йорк: Йен Он. ISBN 9781975333676 . OCLC 1240575219 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Проверено 19 марта 2023 г.
^ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ САЙТ DVD-BOX Мемориала Чимпуи" Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 октября 2017 г. .
^ Детектив Конан . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ Истребители СЛЕДУЮЩИЙ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ Сэйбер Марионетка J . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ "Марионетка Сэйбер J VHS Том 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ НАВЫК ТЕНИ -Навыки тени- . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ «Теневой навык (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ «Непобедимый король Тризенон (2000)» из оригинала года . Архивировано 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 .
^ Hello Kitty Яблочный лес Фэнтези . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ «Открывается веб-сайт телесериала Slayers Revolution» . Сеть новостей аниме . 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 9 января 2015 г.
^ Революция убийц . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ искусство меча онлайн 2 . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Мегуми Хаясибара и Коити Ямадера присоединяются к актерскому составу аниме Cross Ange» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Проверено 17 октября 2016 г.
^ «Сёва Генроку Ракуго Синдзю играет Коичи Ямадера, Мегуми Хаясибара, Каппей Ямагути» . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Мегуми Хаясибара озвучивает Хакумен-но Моно в «Ушио и Тора» » . Кранчиролл . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Проверено 19 июня 2016 г.
^ «актерский состав» . Официальный сайт Онихея (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «В центре внимания аниме — Дантист-дракон» . Сеть новостей аниме . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ «В третьем сезоне аниме RIN-NE участвуют Миюки Савасиро и Мегуми Хаясибара» . Сеть новостей аниме . 15 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио. «FLCL: Японское видео альтернативного / прогрессивного аниме с актерским составом, сентябрьский дебют» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Аниме «Цирк Каракури» представляет актерский состав, персонал, видео, октябрьский дебют, потоковую передачу на Amazon» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Мегуми Хаясибара присоединяется к актерскому составу аниме Кэрол и Тьюсдей» . Сеть новостей аниме . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Призрак в доспехах: аниме SAC_2045 с участием Мегуми Хаясибара» . Сеть новостей аниме . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Тизер нового аниме Shaman King раскрывает актерский состав и персонал» . Сеть новостей аниме . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «В новом аниме Shaman King добавлено 11 актеров» . Сеть новостей аниме . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Романы от Цуки до Лайки и Носферату о космонавте-вампире получили телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ «Детектив Конан: Преступник аниме Ханзава раскрывает двух вернувшихся актеров» . Сеть новостей аниме . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Тизер мини-аниме Reiwa no Di Gi Charat раскрывает музыкальную тему, осенняя премьера» . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Ранма 1/2 | Актеры озвучки аниме, персонажи, персонажи, последняя информация об аниме осени 2024 года» (на японском языке) Animate Times , дата обращения 17 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «3х3 глаза». АнимеFX . Декабрь 1995 г. стр. 28–31.
^ «ПЛОХИЕ ПАЛЬЦЫ» . Официальная домашняя страница JCSTAFF (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ Минки Момо на станции Тадачичи . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ Space Knight Tekkaman Blade II Том 1 «ДЕВСТВЕННЫЙ-FLUSH» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ макросс плюс . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ Тул, Майк (24 марта 2013 г.). «Не в порядке: Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Проверено 17 октября 2016 г.
^ Беверидж, Крис (26 июня 2015 г.). "Обзор DVD-диска с аниме-сериалом Sabre Marionette R Complete Collection" . Фэндомный пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ «Проект А-ко (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Джерри Бек (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 278 . ISBN 978-1-56976-222-6 .
^ «Карманные монстры Мабороши но Покемон Лугия Бакутан [1999] (аниме) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 13 , октября
^ «Персонал и актерский состав» . King Amusement Creative (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Карманные монстры Arseus Choukoku no Jikuuhe [2009] (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Smile Precure! Фильм с Мэгуми Хаясибарой представлен в видео» . Сеть новостей аниме . 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Второй трейлер фильма «Изгнанные из рая» представляет собой музыкальную тему Элизы» . Сеть новостей аниме . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Космический линкор Ямато 2202» в аниме-фильме с участием Мегуми Хаясибара и Ариса Комия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Твиттер» . mobile.twitter.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
^ Пинеда, Рафаэль (24 января 2023 г.). «Аниме-фильмы «Сейлор Мун: Космос» раскрывают еще трех актеров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ Субмарина» . eiga.com «Детектив Конан Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 года .
^ СИНИЙ СЕМЕН ~Странный Инада Хирокуден~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ 3×3 ГЛАЗА ~Принцесса, сосущая сперму~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2016 г.
3×3 глаза ~Принцесса, сосущая сперму~ S . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «3x3 Eyes -Kyuusei Koushu- [Playstation, Win] (игра)» . База данных Сэйю . 13 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Неоновый Генезис Евангелион . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Ранма 1/2 Боевой Ренессанс . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Ранма 1/2 Battle Renaissance [Playstation] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Neon Genesis Evangelion, второе впечатление . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Сэйбер-марионетка J Battle Sabers . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Neon Genesis Evangelion Девушка из стали . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ подруга из стали . Gainax.co.jp . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года.
^ «Evangelion Koutetsu no Girlfriend [PlayStation, Sega Saturn] (Игра) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 13 , октября
^ Истребители Ройяру . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Slayers Royal [Sega Saturn, Playstation] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Войны суперроботов F . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Мобильный костюм Гандама Гирена «Амбиции» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Лунар 2 Вечная синяя» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ 3×3 ГЛАЗА ~Фантазия короля турбулентности~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «3x3 Eyes Tenrin'ou Genmu [Победа, Playstation] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Истребители Ройяру 2 . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Slayers Royal 2 [Sega Saturn] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ С любовью, Хина ~Любовь в словах~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ План тренировок Аянами . Gainax.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2001 года.
^ «Аянами Икусей Кейкаку [Win95/98] (игра) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 12 , октября
^ Обожаю Хеппенинг Хина Годжасу Чиратто! ! . База данных исполнителей озвучивания . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Love Hina Gorgeous -Chiratto Happening- [Playstation 2] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Мегуми Хаясибара (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . backthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 07 мая 2019 г. Проверено 11 марта 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Диссидия 012: Последняя фантазия» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ " (in Japanese). August 30, 2012. Archived from the original on October 30, 2013. Retrieved March 20, 2022ПРОЕКТ
^ «Sonic Frontier» выйдет 8 ноября. Опубликованы преимущества магазина в сотрудничестве с послом Короне Инугами . « .Dengeki Online (на японском языке, 24 августа 2022 г.). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Проверено в 2022 г. -08-24 .
^ Романо, Сал (10 ноября 2022 г.). «Dragon Quest Treasures — объявлен полный состав японской озвучки» . Гемацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ «[NIKKE x Evangelion] Рей Аянами (актер озвучивания: Мегуми Хаясибара) будет участвовать в качестве персонажа совместной работы SSR. Набор участников начнется 29 августа! [Goddess of Victory: NIKKE]» . dengekionline.com (на японском языке). , 2024. Проверено 18 августа 2024 года .
^ «Ювенильный» . eiga.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 года .
^ «Гигантский воин появляется в версии фильма «Токио»» . eiga.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года. Проверено 8 июля 2023 года .
^ «В воскресном театре «ВИВАНТ» объявлено 19 новых актеров, включая Рей Дан и Гаку Хамаду» Архивировано Проверено . из оригинала 8 июля 2023 года . 8 июля 2023 года .
^ «Арахис (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Правдивая ложь (1994)» . Гнилые помидоры . 15 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ DVD "Настоящее восхождение" Правдивая ложь [DVD] . Amazon.co.jp (на японском языке). Сиэтл. 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «SDVD02-25 «Бывший в употреблении DVD» Энни 2 / Эшли Джонсон, Джордж Хан, Джоан Коллинз / Японский дубляж: Megumi Hayashibara» из Архивировано . оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 года .
^ «Крик» The Cinema Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года. Проверено 26 февраля 2023 года .
^ «Донки Конг (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «アメリ» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ она／Одна и единственная девушка в мире . WarnerBros.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Тихоокеанский рубеж (2013)» . Гнилые помидоры . 12 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Нелькин, Сара (19 июня 2013 г.). «Томокадзу Сугита, Мегуми Хаясибара, Тору Фуруя в дубляже фильма «Тихоокеанский рубеж»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Шеф-повар (2014)» . Гнилые помидоры . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Шеф-повар запустил трехзвездочный фургон с едой [Blu-ray] . Amazon.co.jp (на японском языке). Сиэтл . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «День независимости: Возрождение» . Гнилые помидоры . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Проверено 14 октября 2016 г.
^ День независимости: возрождение . Fukidaeru.com (на японском языке). 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ «Тихоокеанский рубеж: Восстание» . Фукикаэру Проверено Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года. 16 апреля 2018 года .
^ «Новости ｜Официальный сайт фильма «Детектив Пикачу»» Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 20 мая 2019 г. .
^ «Оригинальный актер озвучки, который озвучит живую версию «Ковбоя Бибопа»! Коичи Ямадера играет роль Спайка! » . Cinema Today (на японском языке). 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 года .
^ «Коичи Ямадера, Акио Оцука и Мегуми Хаясибара объявляют о новых персонажах SING, которые скрасят вызов новым мечтам» , из 31 января 2022 г. Архивировано оригинала 2 мая 2022 г. Проверено 5 марта 2022 г. .
^ «Дублированная версия детективной комедийной драмы «Убийства в здании» будет распространяться исключительно на Disney+! Дублированная версия была создана по идее и в сотрудничестве с Коичи Ямадэру . из Архивировано оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «База данных драмы Сэйю» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Звуковая фаза Нэкомусуме 0I» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Нэкомусумэ Звук Фаза 0II» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Кодомотати и Йору-но Дзюнин [CD] (драма) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября
^ «Звуковая фаза Нэкомусуме 0III» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Нэкомусуме Звуковая Фаза 0В» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Звуковая фаза Нэкомусуме 0VI» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Ламунэ и 40 DX [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ "GS Миками Гокураку - Лучшее из GS Миками" Сэйю База данных Архивировано из оригинала 9 октября . Получено 7 , октября
^ «Дж.С. Миками - Лучшее из Дж.С. Миками (драма) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября
^ «Кнут охотника Бакурецу 2» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Бакурецу Охотничий Кнут 2 . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Компакт-диск с драмой Popple Mail . Falcom.co.jp . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «PopFul Mail Paradise 1, 2, 3, 4, 5 [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ http://www.suruga-ya.jp/product/detail/120000313001 . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер R, первая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер R вторая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер R третья серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Ежемесячная коллекция Bakuretsu Hunter 2, 1-й сезон . Suruga-ya.jp . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.
Бакурецу Хантер II. Пятый ежемесячный выпуск . Amazon.com (на японском языке). 12 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Танцующий шепот [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ "SM Girls Sabre Marionette R [CD] (драма)" . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер J, первая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер J, вторая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер Джей, третья серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Марионетка Сэйбер J, четвёртая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Муджинто Моногатари» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Popful Mail The Next Generation [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Губы агента [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Муджинто Моногатари [CD] (Драма)» . Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября
^ «Евангелие Неонового Бытия [CD] (драма)» . Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября
^ «Slayers Extra [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ "SM Girls Sabre Marionette J [CD] (драма)" . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Пойдем в Джунгли DE 1. Пойдем в школу DE! . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
«Джунгли DE, поехали!» (3) - Travel DE Let's Go, том 1, издание полуострова Идзу . Amazon.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Акихабара Дэнноу Гуми [радио] (драма) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября
^ Со Нё "DiGi Charat, компакт-диск с драмой Сэйю База данных Архивировано из оригинала 9 октября . Получено 7 , октября
^ Со Нё "DiGi Charat, компакт-диск с драмой Сэйю База данных Архивировано из оригинала 9 октября . Получено 7 , октября
^ Убийцы драматических компакт-дисков против Орфена ~ Худшая встреча в истории ~ . Рекламный щит Японии . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ Истребители против Орфена . King Amusement Creative (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Любовь Хина [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Ди Ги Чарат [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Shadow Skill [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Токийская Джульетта [радио] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Рейтинг продаж альбомов Мегуми Хаясибара» . « 2019 Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 7 сентября года .
^ «Рейтинг продаж Мегуми Хаясибары» Oricon . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года. Проверено 7 сентября 2019 года .
^ «Блогер» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный блог (на японском языке)
Официальный сайт (на японском языке)
Мегуми Хаясибара на IMDb
Мегуми Хаясибара в Anime News Network энциклопедии
Появления Мегуми Хаясибары на съезде AnimeCons.com
Мегуми Хаясибара в Behind The Voice Actors
Дискография Мегуми Хаясибара на MusicBrainz

[Doi-1] Jump up to: ^а ^б Дои, Хитоши. «Хаясибара Мэгуми» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Проверено 24 января 2014 г.

[king-cr-2] Jump up to: ^а ^б «林原めぐみ(МЕГУМИ ХАЯСИБАРА)» . King Records (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[Megumi_Room-3] «Комната Мэгуми — Дом Мэгуми» . Старчайлд. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 17 апреля 2009 г.

[4] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.). Завтра Кадокава. будет ISBN 4-04-444501-Х .

[5] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 76–77 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .

[6] Пойтрас, Джайлз (2001). Основы аниме . Пресс «Каменный мост» . ISBN 1-880656-53-1 .

[7] Лоу, Иган. «Новостные сводки» . Бывший . Том. 3, нет. 2. п. 9. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.

[8] «Новости Мэгуми Хаясибара» . Сеть новостей аниме . 12 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Проверено 4 марта 2016 г.

[9] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 18 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .

[10] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 89 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .

[11] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . Сётэн, стр. 26 Кадокава 4-04-444501-Х .

[12] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 30–32 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .

[13] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . Сётэн, стр. 28 Кадокава 4-04-444501-Х .

[14] «События Хаясибара Мэгуми» . База данных Сейю. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 19 апреля 2009 г.

[15] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 45 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .

[16] Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 ноября 2006 г.). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года, переработанное и расширенное издание (2-е изд.). Каменный мост Пресс. стр. 184–185 . ISBN 1-933330-10-4 .

[17] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . , стр. 52–53 Кадокава Шотен 4-04-444501-Х .

[18] Хаясибара, Мегуми, Сакура (апрель 2001 г.) . Сётэн, стр. 58 Кадокава 4-04-444501-Х .

[19] «Amazon.co.jp — Завтра — Sweet Time Express Chotoku Bunko Edition (Kadokawa Teens Ruby Bunko) (Мягкая обложка)» .

[20] «Йен Пресс поделилась видеообращением Мегуми Хаясибары по поводу выхода на английском языке мемуаров «Персонажи научили меня всему»» . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[21] Хаясибара, Мегуми (2021). Персонажи научили меня всему: проживать жизнь по одному эпизоду за раз . Перевод Дженни МакКеон и Натаниэля Хироши Трэшера. Нью-Йорк: Йен Он. ISBN 9781975333676 . OCLC 1240575219 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Проверено 19 марта 2023 г.

[22] "СПЕЦИАЛЬНЫЙ САЙТ DVD-BOX Мемориала Чимпуи" Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 октября 2017 г. .

[23] Детектив Конан . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[24] Истребители СЛЕДУЮЩИЙ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[25] Сэйбер Марионетка J . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[26] "Марионетка Сэйбер J VHS Том 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[VADb:_Shadow_Skill-27] НАВЫК ТЕНИ -Навыки тени- . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[SDb:_Shadow_Skill-28] «Теневой навык (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[29] «Непобедимый король Тризенон (2000)» из оригинала года . Архивировано 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 .

[30] Hello Kitty Яблочный лес Фэнтези . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[31] «Открывается веб-сайт телесериала Slayers Revolution» . Сеть новостей аниме . 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 9 января 2015 г.

[32] Революция убийц . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[33] искусство меча онлайн 2 . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[34] «Мегуми Хаясибара и Коити Ямадера присоединяются к актерскому составу аниме Cross Ange» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Проверено 17 октября 2016 г.

[35] «Сёва Генроку Ракуго Синдзю играет Коичи Ямадера, Мегуми Хаясибара, Каппей Ямагути» . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[36] «Мегуми Хаясибара озвучивает Хакумен-но Моно в «Ушио и Тора» » . Кранчиролл . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Проверено 19 июня 2016 г.

[37] «актерский состав» . Официальный сайт Онихея (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[38] «В центре внимания аниме — Дантист-дракон» . Сеть новостей аниме . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[39] «В третьем сезоне аниме RIN-NE участвуют Миюки Савасиро и Мегуми Хаясибара» . Сеть новостей аниме . 15 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[40] Пинеда, Рафаэль Антонио. «FLCL: Японское видео альтернативного / прогрессивного аниме с актерским составом, сентябрьский дебют» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 22 марта 2018 г.

[41] «Аниме «Цирк Каракури» представляет актерский состав, персонал, видео, октябрьский дебют, потоковую передачу на Amazon» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[42] «Мегуми Хаясибара присоединяется к актерскому составу аниме Кэрол и Тьюсдей» . Сеть новостей аниме . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.

[43] «Призрак в доспехах: аниме SAC_2045 с участием Мегуми Хаясибара» . Сеть новостей аниме . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[44] «Тизер нового аниме Shaman King раскрывает актерский состав и персонал» . Сеть новостей аниме . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[45] «В новом аниме Shaman King добавлено 11 актеров» . Сеть новостей аниме . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[46] «Романы от Цуки до Лайки и Носферату о космонавте-вампире получили телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[47] «Детектив Конан: Преступник аниме Ханзава раскрывает двух вернувшихся актеров» . Сеть новостей аниме . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.

[48] «Тизер мини-аниме Reiwa no Di Gi Charat раскрывает музыкальную тему, осенняя премьера» . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

[49] «Ранма 1/2 | Актеры озвучки аниме, персонажи, персонажи, последняя информация об аниме осени 2024 года» (на японском языке) Animate Times , дата обращения 17 июля 2024 г.

[AnimeFX_1995-12-50] Jump up to: ^а ^б «3х3 глаза». АнимеFX . Декабрь 1995 г. стр. 28–31.

[51] «ПЛОХИЕ ПАЛЬЦЫ» . Официальная домашняя страница JCSTAFF (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 14 февраля 2019 г.

[52] Минки Момо на станции Тадачичи . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[53] Space Knight Tekkaman Blade II Том 1 «ДЕВСТВЕННЫЙ-FLUSH» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[54] макросс плюс . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[55] Тул, Майк (24 марта 2013 г.). «Не в порядке: Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Проверено 17 октября 2016 г.

[56] Беверидж, Крис (26 июня 2015 г.). "Обзор DVD-диска с аниме-сериалом Sabre Marionette R Complete Collection" . Фэндомный пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[57] «Проект А-ко (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[Beck2005-58] Джерри Бек (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 278 . ISBN 978-1-56976-222-6 .

[59] «Карманные монстры Мабороши но Покемон Лугия Бакутан [1999] (аниме) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 13 , октября

[60] «Персонал и актерский состав» . King Amusement Creative (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[61] «Карманные монстры Arseus Choukoku no Jikuuhe [2009] (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[62] «Smile Precure! Фильм с Мэгуми Хаясибарой представлен в видео» . Сеть новостей аниме . 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.

[63] «Второй трейлер фильма «Изгнанные из рая» представляет собой музыкальную тему Элизы» . Сеть новостей аниме . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.

[64] «Космический линкор Ямато 2202» в аниме-фильме с участием Мегуми Хаясибара и Ариса Комия» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.

[65] «Твиттер» . mobile.twitter.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 ноября 2019 г.

[66] Пинеда, Рафаэль (24 января 2023 г.). «Аниме-фильмы «Сейлор Мун: Космос» раскрывают еще трех актеров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.

[67] Субмарина» . eiga.com «Детектив Конан Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 года .

[68] СИНИЙ СЕМЕН ~Странный Инада Хирокуден~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[69] 3×3 ГЛАЗА ~Принцесса, сосущая сперму~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2016 г.
3×3 глаза ~Принцесса, сосущая сперму~ S . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[70] «3x3 Eyes -Kyuusei Koushu- [Playstation, Win] (игра)» . База данных Сэйю . 13 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[71] Неоновый Генезис Евангелион . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[72] Ранма 1/2 Боевой Ренессанс . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[73] «Ранма 1/2 Battle Renaissance [Playstation] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[74] Neon Genesis Evangelion, второе впечатление . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[75] Сэйбер-марионетка J Battle Sabers . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[76] Neon Genesis Evangelion Девушка из стали . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[77] подруга из стали . Gainax.co.jp . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года.

[78] «Evangelion Koutetsu no Girlfriend [PlayStation, Sega Saturn] (Игра) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 13 , октября

[79] Истребители Ройяру . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[80] «Slayers Royal [Sega Saturn, Playstation] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[81] Войны суперроботов F . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[82] Мобильный костюм Гандама Гирена «Амбиции» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[83] «Лунар 2 Вечная синяя» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[84] 3×3 ГЛАЗА ~Фантазия короля турбулентности~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[85] «3x3 Eyes Tenrin'ou Genmu [Победа, Playstation] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[86] Истребители Ройяру 2 . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[87] «Slayers Royal 2 [Sega Saturn] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[88] С любовью, Хина ~Любовь в словах~ . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[89] План тренировок Аянами . Gainax.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2001 года.

[90] «Аянами Икусей Кейкаку [Win95/98] (игра) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 13 октября . Получено 12 , октября

[91] Обожаю Хеппенинг Хина Годжасу Чиратто! ! . База данных исполнителей озвучивания . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[92] «Love Hina Gorgeous -Chiratto Happening- [Playstation 2] (игра)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[btva-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Мегуми Хаясибара (визуальное руководство по озвучке) — За актерами озвучивания» . backthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 07 мая 2019 г. Проверено 11 марта 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[94] «Диссидия 012: Последняя фантазия» . База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[95] " (in Japanese). August 30, 2012. Archived from the original on October 30, 2013. Retrieved March 20, 2022ПРОЕКТ

[96] «Sonic Frontier» выйдет 8 ноября. Опубликованы преимущества магазина в сотрудничестве с послом Короне Инугами . « .Dengeki Online (на японском языке, 24 августа 2022 г.). Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Проверено в 2022 г. -08-24 .

[97] Романо, Сал (10 ноября 2022 г.). «Dragon Quest Treasures — объявлен полный состав японской озвучки» . Гемацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.

[98] «[NIKKE x Evangelion] Рей Аянами (актер озвучивания: Мегуми Хаясибара) будет участвовать в качестве персонажа совместной работы SSR. Набор участников начнется 29 августа! [Goddess of Victory: NIKKE]» . dengekionline.com (на японском языке). , 2024. Проверено 18 августа 2024 года .

[99] «Ювенильный» . eiga.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 года .

[100] «Гигантский воин появляется в версии фильма «Токио»» . eiga.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года. Проверено 8 июля 2023 года .

[101] «В воскресном театре «ВИВАНТ» объявлено 19 новых актеров, включая Рей Дан и Гаку Хамаду» Архивировано Проверено . из оригинала 8 июля 2023 года . 8 июля 2023 года .

[102] «Арахис (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[103] «Правдивая ложь (1994)» . Гнилые помидоры . 15 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[104] DVD "Настоящее восхождение" Правдивая ложь [DVD] . Amazon.co.jp (на японском языке). Сиэтл. 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[105] «SDVD02-25 «Бывший в употреблении DVD» Энни 2 / Эшли Джонсон, Джордж Хан, Джоан Коллинз / Японский дубляж: Megumi Hayashibara» из Архивировано . оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 года .

[106] «Крик» The Cinema Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года. Проверено 26 февраля 2023 года .

[107] «Донки Конг (аниме)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[108] «アメリ» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[109] она／Одна и единственная девушка в мире . WarnerBros.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[110] «Тихоокеанский рубеж (2013)» . Гнилые помидоры . 12 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[111] Нелькин, Сара (19 июня 2013 г.). «Томокадзу Сугита, Мегуми Хаясибара, Тору Фуруя в дубляже фильма «Тихоокеанский рубеж»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.

[112] «Шеф-повар (2014)» . Гнилые помидоры . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[113] Шеф-повар запустил трехзвездочный фургон с едой [Blu-ray] . Amazon.co.jp (на японском языке). Сиэтл . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[114] «День независимости: Возрождение» . Гнилые помидоры . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Проверено 14 октября 2016 г.

[115] День независимости: возрождение . Fukidaeru.com (на японском языке). 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[116] «Тихоокеанский рубеж: Восстание» . Фукикаэру Проверено Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года. 16 апреля 2018 года .

[117] «Новости ｜Официальный сайт фильма «Детектив Пикачу»» Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 20 мая 2019 г. .

[118] «Оригинальный актер озвучки, который озвучит живую версию «Ковбоя Бибопа»! Коичи Ямадера играет роль Спайка! » . Cinema Today (на японском языке). 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 года .

[119] «Коичи Ямадера, Акио Оцука и Мегуми Хаясибара объявляют о новых персонажах SING, которые скрасят вызов новым мечтам» , из 31 января 2022 г. Архивировано оригинала 2 мая 2022 г. Проверено 5 марта 2022 г. .

[120] «Дублированная версия детективной комедийной драмы «Убийства в здании» будет распространяться исключительно на Disney+! Дублированная версия была создана по идее и в сотрудничестве с Коичи Ямадэру . из Архивировано оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.

[Seiyuu_Drama_Database-121] Jump up to: ^а ^б ^с «База данных драмы Сэйю» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[122] «Звуковая фаза Нэкомусуме 0I» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[123] «Нэкомусумэ Звук Фаза 0II» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[124] «Кодомотати и Йору-но Дзюнин [CD] (драма) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября

[125] «Звуковая фаза Нэкомусуме 0III» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[126] «Нэкомусуме Звуковая Фаза 0В» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[127] «Звуковая фаза Нэкомусуме 0VI» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[128] «Ламунэ и 40 DX [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[129] "GS Миками Гокураку - Лучшее из GS Миками" Сэйю База данных Архивировано из оригинала 9 октября . Получено 7 , октября

[130] «Дж.С. Миками - Лучшее из Дж.С. Миками (драма) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября

[131] «Кнут охотника Бакурецу 2» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[132] Бакурецу Охотничий Кнут 2 . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[Popful_Mail_drama-133] Jump up to: ^а ^б Компакт-диск с драмой Popple Mail . Falcom.co.jp . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[134] «PopFul Mail Paradise 1, 2, 3, 4, 5 [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[135] ttp://www.suruga-ya.jp/product/detail/120000313001 . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[136] «Марионетка Сэйбер R, первая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[137] «Марионетка Сэйбер R вторая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[138] «Марионетка Сэйбер R третья серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[139] Ежемесячная коллекция Bakuretsu Hunter 2, 1-й сезон . Suruga-ya.jp . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.
Бакурецу Хантер II. Пятый ежемесячный выпуск . Amazon.com (на японском языке). 12 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[140] «Танцующий шепот [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[141] "SM Girls Sabre Marionette R [CD] (драма)" . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[142] «Марионетка Сэйбер J, первая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[143] «Марионетка Сэйбер J, вторая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[144] «Марионетка Сэйбер Джей, третья серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[145] «Марионетка Сэйбер J, четвёртая серия» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[146] «Муджинто Моногатари» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[147] «Popful Mail The Next Generation [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[148] «Губы агента [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[149] «Муджинто Моногатари [CD] (Драма)» . Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября

[150] «Евангелие Неонового Бытия [CD] (драма)» . Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября

[151] «Slayers Extra [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[152] "SM Girls Sabre Marionette J [CD] (драма)" . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[153] Пойдем в Джунгли DE 1. Пойдем в школу DE! . Suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
«Джунгли DE, поехали!» (3) - Travel DE Let's Go, том 1, издание полуострова Идзу . Amazon.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[154] «Акихабара Дэнноу Гуми [радио] (драма) » Сэйю База данных Архивировано из оригинала 23 октября . Получено 7 , октября

[155] Со Нё "DiGi Charat, компакт-диск с драмой Сэйю База данных Архивировано из оригинала 9 октября . Получено 7 , октября

[156] Со Нё "DiGi Charat, компакт-диск с драмой Сэйю База данных Архивировано из оригинала 9 октября . Получено 7 , октября

[157] Убийцы драматических компакт-дисков против Орфена ~ Худшая встреча в истории ~ . Рекламный щит Японии . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[158] Истребители против Орфена . King Amusement Creative (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[159] «Любовь Хина [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[160] «Ди Ги Чарат [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[161] «Shadow Skill [CD] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[162] «Токийская Джульетта [радио] (драма)» . База данных Сэйю . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[163] Рейтинг продаж альбомов Мегуми Хаясибара» . « 2019 Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 7 сентября года .

[164] «Рейтинг продаж Мегуми Хаясибары» Oricon . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года. Проверено 7 сентября 2019 года .

[165] «Блогер» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	France BnF data United States Japan
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz