✖


Jump to content

Сэйбер Марионетка J

Сэйбер Марионетка J
Обложка первого североамериканского DVD с участием Лайма
Сэйбер Марионетка J
( Сейба Марионетто Джей )
Жанр
Создано Сатору Акахори
Аниме телесериал
Режиссер Масами Симода
Продюсер:
  • Норико Кобаяши
  • Синдзиро Ёкояма
Написал Майори Сэкидзима
Музыка Parome
Студия Студия Июнь
Лицензия:
Оригинальная сеть TXN ( ТВ Токио )
Оригинальный запуск 1 октября 1996 г. - 25 марта 1997 г.
Эпизоды 25
Манга
Написал Сатору Акахори
Иллюстрировано Юмисуке Котойоши
Опубликовано Кадокава Шотен
английский издатель
Журнал Ежемесячный Dragon Age
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск Октябрь 1996 г. - ноябрь 1999 г.
Объемы 5
Легкий роман
Написал Сатору Акахори
Иллюстрировано Цукаса Котобуки
Опубликовано Фудзими Шобо
Выходные данные Фудзими Фантазия Бунько
Демографический Мужской
Оригинальный запуск Апрель 1995 г. - 1 июля 1999 г.
Объемы 14
Видеоигра
Сэйбер-марионетка J: Боевые сабли
Разработчик Том Креат, Ко.
Издатель Бандай Визуал
Жанр Боевые действия
Платформа PlayStation
Выпущенный 28 марта 1997 г.
Аудио драма
Радио Марионетки Сэйбер
Студия Кинг Рекордс
Станция ТВС
Оригинальный запуск 17 апреля 1997 г. - 3 июля 1997 г.
Эпизоды 32

Sabre Marionette J ( яп .: Saber Marionette J , Hepburn : Seibā Marionette Jei ) — японский аниме- телесериал, выпущенный Studio Junio. [ 3 ] транслировался по телевидению Токио с 1 октября 1996 г. по 25 марта 1997 г. [ 4 ] Это первая часть франшизы Sabre Marionette . Шоу было локализовано в Северной Америке компанией Ocean Productions и на шесть других языков различными компаниями.

В перерывах между производством Sabre Marionette J стала известна другим СМИ. Манга, выпускавшаяся в Kadokawa Shoten , выходила с октября 1996 по ноябрь 1999 года. журнале Dragon Age издательства [ 5 ] и был собран в пять томов. Параллельно транслировалась радиопостановка, а оригинальный саундтрек к шоу был опубликован Kings Records. [ 6 ] Шоу также послужило основой для для PlayStation файтинга под названием Sabre Marionette J: Battle Sabers , разработанного и изданного Tom Create. [ 7 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Отару Мамия — 18-летний поденщик, живущий один в вымышленном городе-государстве Япония. Работая торговцем рыбой и занимаясь утренним уловом, его сбивает машина, которую ведет Мицуруги Ханагата, его знакомый, что портит его товары и спровоцирует драку, которую они соглашаются устроить в другом месте.

Отправляясь в овраг за городом, мальчики продолжают ссору на мосту, где опытный Отару быстро расправляется со своим противником. Однако при неудачном повороте событий Отару, балансирующий на сломавшемся столбе забора, сбрасывается в реку внизу, где его беспомощно смывает.

Несколько мгновений спустя, высадившись на берег небольшого пруда, Отару оказывается в сельском атенеуме, Музее пионеров Японии. Он с любопытством исследует ветхое здание, проваливаясь через люк в секретный подземный подвал, где находит и пробуждает заключенную в капсулу марионетку. Она представляется как Лайм, со смехом обнимает ошеломленного мальчика и демонстрирует беспрецедентную способность выражать эмоции.

Параметр

[ редактировать ]

Действие пролога Sabre Marionette J происходит где-то в 22 веке. [ 8 ] когда население Земли выросло до такой величины, что человечество не сможет продолжать существование без колонизации космоса. На начальных этапах проекта предпринимаются многообещающие усилия по перемещению цивилизации на орбиту, однако именно во время путешествия к планете под названием Терра II транспортное судно «Месопотамия» постигает катастрофическую судьбу, уничтожая всех, кроме одинокой спасательной капсулы с людьми, которые нырнуть на поверхность внизу. Однако из горстки выживших в результате крушения выжили только шесть самцов, и такое соотношение наносит вред их рабочей силе и лишает их возможности воспроизводить потомство.

Оставленные и лишенные связи, люди обращаются к генной инженерии как к методу создания собственных клонов, достаточных для заселения планеты и поддержания обитания. Усилия оказались чрезвычайно плодотворными, и в течение трех столетий каждый из выживших и их преемников основали отдельные поселения в форме шести городов-государств.

Однако, несмотря на выдающийся успех, несмотря даже на технологические достижения, Терра II по-прежнему не населена женщинами. Попытка заменить это отсутствие предпринимается путем производства женских андроидов , называемых марионетками ; творения, которые, хотя и служат своей цели, действуют без разума, эмоций или свободной воли.

Темы

[ редактировать ]

Sabre Marionette J содержит несколько групп заметных тем, в основном в именах персонажей и локаций. Главные героини, Лайм, Вишня и Бладберри, названы в честь фруктов, а их коллеги, Тигр, Лучс, [а] и Пантера названы в честь животных, в частности семейства Felidae (с использованием немецких слов и произношения для тигра , рыси и пантеры из-за их гальтландского происхождения). Иэясу Токугава, вымышленный сёгун Японии, получил свое имя и внешний вид от Токугавы Иэясу , в то время как Герхардт фон Фауст, фюрер Галтланда, является намеком на Адольфа Гитлера , чье имя может быть получено от Фауста , персонажа немецкого фольклора.

Города-государства, основанные выжившими мужчинами, также основаны на политической истории и периодах развития стран. Японка – это воспоминание о феодальной Японии , [ 9 ] Галтланд изображает тоталитарный режим нацистской Германии . [ 9 ] Петербург построен по образцу Советской России , [ 10 ] Новый Техас является представителем современных Соединенных Штатов , [ 10 ] Сиань рисует образ Императорского Китая [ 10 ] а Романа следует за Римской империей . Также было объяснено, что буквы, обозначающие названия франшизы, обозначают город-государство, в котором происходит действие конкретной серии. [ 10 ] [ 11 ] Sabre Marionette R Например, действие происходит в Романе, а Saber Marionette J — в Японии.

Помимо ботанических, животных и исторических отсылок шоу, а также его в целом комедийного подтекста, Sabre Marionette J кратко исследует и более глубокие мотивы. Одним из таких мотивов, откровенно высказанным Мицуруги, является дискриминационное представление о том, что марионетки не имеют для людей никакого значения, кроме их черной работы, и должны быть лишены права на привязанность или привилегии людей. Эта идея становится более повторяющейся позже в сериале, когда Отару становится ближе к девочкам и задает себе вопросы об этом. Еще одна посещаемая тема — исследование жизни, ее старения и смерти. девочек Эти истины оказывают большое влияние на развитие личности , когда они приходят к согласию с собой и людьми.

Персонажи

[ редактировать ]

Марионетка Сэйбер Джей рассказывает о жизни и приключениях Отару Мамии ( 間宮 小樽 , Мамия Отару , озвучивает Юка Имаи в оригинальном японском языке и Брэда Суэйла в английском дубляже) , упрямого молодого человека, который из-за несчастного случая и предопределения уходит из невзрачный уличный торговец, национальный герой и сенсация. В начале сериала Отару случайно приобретает трех марионеток; Лайм ( ライム , Raimu , vb Мегуми Хаясибара и Мэгги Блю О'Хара ) , дико искрометная девушка со склонностью к озорству; Черри ( チェリー , Cherī , vb Юрий Ширатори , Эрин Фицджеральд и Николь Оливер ) , нежный и тихий ум с одаренными кулинарными навыками; и Бладберри ( ブラッドベリー , Бураддобери , в.б. Акико Хирамацу и Шафран Хендерсон ) , смелая и сладострастная женщина, энергичность которой может сравниться только с ее либидо. Объясняется, что каждая из девушек обладает уникальной способностью показывать настроение и темперамент, что подтверждается их уникальной способностью показывать сердце, известную как девичий контур , которая наделяет их эмоциями. Мицуруги Ханагата ( 花形 美剣 , Ханагата Мицуруги , дубл. Такехито Коясу и Сэмюэл Винсент ) , женоподобный знакомый -гей, влюбленный в Отару и чье безрассудное вождение более или менее составляет предпосылку шоу, также объединяется с группой в их путешествиях и как их сосед, когда его особняк сгорел.

Главными антагонистами сериала и их усилиями руководит Гайлхарт фон Фауст ( Джексон , Герухаруто фон Фаусто , в.б. Хикару Мидорикава и Пол Добсон ) , страдающий манией величия диктатор Гартланта, который ведет кампанию по завоеванию своих соседних правителей, чтобы контролировать всю Терру II. Как и Отару, Фауста поддерживает его собственное трио марионеток, известных под общим названием « Куклы-сабли» , которые по своей структуре являются злодейскими аналогами Лайма, Черри и Бладберри: Тигр ( ティ ーゲル, Тигеру , в.б. Урара Такано и подчиненный лидер Венеры ) ; Лучс ( ルクス , Рукусу , в.б. Юко Мизутани , Эрин Фицджеральд и Коллин Уилер) , умный и опытный стратег; и Пантера ( パンタ ー, Pantā , vb Кикуко Иноуэ и Саманта Феррис ) , громкая и злобная блондинка. В качестве дополнения каждая из этих девушек также обладает девичьими контурами.

Бросать

[ редактировать ]
Марионетка Сэйбер Джей в ролях
Роль японский Английский [ 12 ]
Океан Продакшнс
Рассказчик Сигэру Чиба 2-4 Ричард Ньюман
5 Дон Браун
7-18 Пол Добсон
Отару Мамия Юка Имаи Брэд Суэйл
Лайм Мегуми Хаясибара Мэгги Блю О'Хара
вишня Юрий Ширатори 3-13 Эрин Фицджеральд
14-25 Николь Оливер
Бладберри Акико Хирамацу Шафран Хендерсон
Мицуруги Ханата Такехито Коясу Сэм Винсент
Герхард фон Фауст Хикару Мидорикава Пол Добсон
Тигр Урара Такано Венера Третья
рысь Юко Мизутани 2-9 Эрин Фицджеральд
10-25 Коллин Уилер
Иэясу Токугава Кеничи Огата Дон Браун
Хикодзаэмон Сигэру Чиба Пол Добсон
Соэмон Обиичи Нобуо Тобита Ричард Ньюман
Заказ Ай Орикаса Николь Оливер
Тамасабуро Мария Кавамура Эллен Кеннеди
Лорелей Юрий Амано Эллен Кеннеди
Пантера Кикуко Иноуэ Саманта Феррис
Геннаи Ширага Чоу Французский Тикнер
Юмедзи Ханагата Урара Такано Эллен Кеннеди
Генерал Геттель Кеню Хориучи Ричард Ньюман
Доктор Гессе Томохиро Нисимура Пол Добсон

Локализация

[ редактировать ]

Sabre Marionette J была воспроизведена на семь языков благодаря совместному сотрудничеству различных компаний. Bandai Entertainment анонсировали 12 октября 2000 г. [ 13 ] что он будет публиковать сериал на DVD, который компания Ocean Productions сама дублирует на английский язык. Далее Bandai объявила, что сериал будет выпущен в хронологическом порядке, на смену ему придет Sabre Marionette от J до X. [ 14 ] [ 15 ] Выпуск запланирован на февраль 2001 года. В дополнение к стандартным японским и английским дубляжам, Bandai примерно 7 августа 2000 года объявила, что DVD-релизы также будут содержать испанский язык; [ 16 ] дублированный Alebrije Entertainment, транслируемый Animax Latin America и Locomotion [ 17 ] где он также был известен под именем Chica Marioneta J.

Компания Anime House, расположенная в Кельне , выпустила сериал на немецком языке; [ 18 ] [ 19 ] в то время как Beez , европейское подразделение Bandai Visual, занималось распространением во Франции. [ 20 ]

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

За несколько месяцев до выхода аниме, [ 21 ] Манга-версия Sabre Marionette J начала распространяться в Monthly Dragon Age Kadokawa Shoten, написанная создателем сериала Сатору Акахори и проиллюстрированная Юмисуке Котоёси. Серия выпускалась с октября 1996 года по ноябрь 1999 года и была собрана компанией в пяти томах с января 1997 года по декабрь 1999 года. [ 22 ] Помимо собственного выпуска, Editora JBC , португальское издательство из Токио, объявило 8 марта 2010 года, что оно приобрело права на сериал. [ 23 ] [ 24 ]

Как и мультсериал, манга Sabre Marionette J была локализована на другие языки. В частности, Токиопоп [ 25 ] объявил в 2003 году, что приобрел права на публикацию сериала [ 26 ] и что первый том выйдет в июле того же года. [ 27 ] [ 28 ] Австралийское издательство Madman Entertainment дополнительно опубликовало мангу в Океании с 19 мая 2004 г. по 5 марта 2005 г. [ 29 ] Редакционная компания Ivrea , аргентинская издательская компания, опубликовала серию на испанском языке. [ 30 ]

Легкие романы

[ редактировать ]

Всего по сериалу было написано 14 легких романов , написанных Сатору Акахори и проиллюстрированных Цукаса Котобуки. [ 31 ] Книги были напечатаны Фудзими Шобо в апреле 1995 года. [ 32 ] и 1 июля 1999 г. [ 33 ]

Аудио компакт-диски

[ редактировать ]

Полный саундтрек к фильму «Sabre Marionette J» был воспроизведен для распространения, когда аниме еще находилось в производстве. Первоначальный релиз под названием "Japones ginei shisyu sonoichi" (Japones Recitation Poem Collection 1)" был выпущен 21 декабря 1996 года и содержал 17 треков на King Records. Продолжение, содержащее 24 трека, было выпущено 9 апреля 1997 года. . [ 6 ]

По сериалу сняты две аудиодрамы. Первый, выпущенный непосредственно на коммерческом диске, был издан с 24 января по 22 мая 1995 года в виде набора из четырех дисков на King Records под их лейблом StarChild, каждый из которых содержал по 4 трека с дополнительными бонусами. Эти треки позже выйдут в эфир 21 октября. [ 34 ] Вторая аудиодрама вышла в эфир на канале TBS по четвергам. [ 35 ] и был основан на вышеупомянутых романах. Трансляции проводились с 27 апреля по 3 июля 1997 года. [ 34 ]

Игра

[ редактировать ]

Tom Create, небольшой разработчик игр из Токио, выпустил файтинг из серии под названием Saber Marionette J: Battle Sabers ( セイバーマリオネットJ:バトルセイバーズ , Seibā Marionetto Jei: Batoru Seibazu ) , опубликованный Bandai Visual 28 марта 1999 года. 7 за PlayStation. Благодаря Лайму, Черри, Бладберри, Куклам-саблям и новой марионетке под названием Apple, игрок может сражаться против процессора или, с помощью другого контроллера, против второго игрока. В начале каждого раунда игрокам также разрешено выбрать две специальные способности для усиления своих персонажей. [ 36 ] В игре представлена ​​​​альтернативная версия аниме-опенинга, и она была выпущена ограниченным и обычным изданием, причем первое издание включало фигурки и специальные портреты персонажей. [ 37 ]

Прием

[ редактировать ]

Sabre Marionette J была встречена в основном положительно. THEM Anime Reviews поставили сериалу 5 звезд из 5, назвав его «Первоклассная анимация, сюжет и запоминающиеся персонажи делают его одним из великих. Если здесь и был недостаток, то он был слишком мал, чтобы его можно было заметить. " [ 2 ] Редактор отраслевого агрегатора Mania.com Крис Беверидж поставил каждому из трех североамериканских релизов оценку B. [ 38 ] в среднем предсказуемая история, в целом солидный выпуск, [ 39 ] но что «Марионетка Сэйбер Джей была приличной, хотя и не выдающейся в целом». [ 40 ]

На Anime News Network шоу сохраняет средний рейтинг «Хорошо», в среднем 7 из 10; первый VHS также получил оценку B+. [ 41 ] Менее положительные отзывы критиковали шаблонный сюжет, голоса персонажей и нечеткую иллюстрацию. [ 42 ] [ 43 ] В Латинской Америке шоу стало культовой классикой благодаря тому, что оно транслировалось на Locomotion , а затем на Animax Latin America .

Сноски

[ редактировать ]
а. ^ Имя Луха происходит от немецкого написания и произношения слова «рысь». [ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Деннисон, Кара (12 марта 2021 г.). «Это вам девушки? Три нетрадиционных гаремных аниме» . Отаку США . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Кристина Карпентер. «Марионетка Сэйбер Джей» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 27 сентября 2011 г.
  3. ^ Сэйбер Марионетка J (на японском языке). Событие происходит в конце титров. Производство анимации - ЮНИО [Производство анимации - [Студия] JUNIO]
  4. ^ Сэйбер Марионетка J (на японском языке). Фурусаки Ясунари Получено 10 . августа
  5. ^ «Манга «Saber Marionette J»» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года. Проверено 11 августа 2011 года .
  6. ^ Jump up to: а б «SABER MARIONETTE J. Саундтрек «Japones ginei shisyu sonoichi» (Сборник японских стихотворений-декламаций, 1)» . sabersite.atspace.com . Проверено 28 сентября 2011 г.
  7. ^ История развития Tom Create (на японском языке). Том Креат, Ко . Проверено 11 августа 2011 г.
  8. ^ «Мир марионеток с саблями Ханами» . Штатив . Проверено 28 сентября 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б Rai124 (15 октября 2010 г.). «Обзор аниме: Марионетка Сэйбер Джей» . Бригада Десу Дес. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: а б с д Бритва Коготь X (2000–2002). «Камера пыток королевской японки» . Ангельский огонь . Проверено 26 августа 2011 г.
  11. ^ «Спросите Джона: имеет ли Sabre Marionette R какое-либо отношение к SMJ?» . АнимеНация. 2 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  12. ^ «Марионетка Сэйбер Джей» . За актерами озвучивания . Проверено 18 августа 2021 г.
  13. ^ «Предстоящие выпуски DVD Bandai» . АнимеНация. 12 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  14. ^ «Новости Бандай» . АнимеНация. 10 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  15. ^ «Больше анонсов названий DVD» . АнимеНация. 22 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  16. ^ «Новости Бандай Отакон» . АнимеНация. 7 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  17. ^ «locomotion .com» (на испанском языке). Канал «Локомоция». Архивировано из оригинала 10 марта 2005 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  18. ^ «Импрессум» (на немецком языке). Аниме Дом. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  19. ^ «DVD-диски Anime House» (на немецком языке). Аниме-Дом. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  20. ^ «Dans les series» (на французском языке). Биз Интертеймент. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  21. ^ «Марионетка Сэйбер J. Манга — Сайт Сэйбер» . Саберсайт . Проверено 27 сентября 2011 г.
  22. ^ «Результаты поиска Sabre Marionette J: Bookoff Online» (на японском языке Bookoff Online Corporation) . Получено 27 сентября 2011 г.
  23. ^ «JBC объявляет о релизах 2010 года» (на португальском языке). JBC Мангас. 8 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  24. ^ «Манга Сэйбер Марионетка Джей; Манга — наш язык!» (на португальском языке). JBC Мангас. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  25. ^ «ТОКИОПОП - Книги» . ТОКИОПОП. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  26. ^ «Tokyopop объявляет названия 2003 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2011 г.
  27. ^ «Новые приобретения манги Tokyopop [ так в оригинале ]» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2011 г.
  28. ^ Дэвид Расмуссен (29 сентября 2004 г.). «Марионетка-сабля J GN 1 и 2» (на испанском языке). homemech.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  29. ^ «Марионетка Сэйбер Джей» . Безумец Развлечения . Проверено 27 сентября 2011 г.
  30. ^ «САБРИ МАРИОНЕТКА J» (на испанском языке). Редакция Ивреа . Проверено 27 сентября 2011 г.
  31. ^ «Марионетка Сэйбер Дж. Романы» . sabersite.atspace.com . Проверено 28 сентября 2011 г.
  32. ^ «[Световая (мягкая обложка) Сабля-Марионетка J (1)» . Rakuten, Inc. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  33. ^ «[Световая (мягкая обложка) Сабля-Марионетка J (1)» . Rakuten, Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б "Марионетка Сэйбер J Радио/Аудиодрама" . sabersite.atspace.com . Проверено 28 сентября 2011 г.
  35. ^ «Сводки передач» . usagi.org . Проверено 28 сентября 2011 г.
  36. ^ «Сэйбер-марионетка J Battle Sabers» . Игры Моби . Проверено 28 сентября 2011 г.
  37. ^ «Сэйбер-марионетка J Battle Sabers» . sabersite.atspace.com . Проверено 27 сентября 2011 г.
  38. ^ Крис Беверидж (24 апреля 2001 г.). «Марионетка с саблей J, коллекция 2» . Мания.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  39. ^ Крис Беверидж (15 февраля 2001 г.). «Марионетка Сэйбер J, коллекция 1» . Мания.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  40. ^ Крис Беверидж (19 июня 2001 г.). «Марионетка с саблей J, коллекция 3» . Мания.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  41. ^ «Марионетка с саблей J VHS 1 — Обзор — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2011 г.
  42. ^ «Обзоры аниме Сидольфаса: Марионетка Сэйбер Джей» . RPGClassics.com . Проверено 27 сентября 2011 г.
  43. ^ Чизуматик (4 ноября 2005 г.). «Chizumatic — обзор Sabre Marionette J» . RPGClassics.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  44. ^ «Лухс: Словарь/Словарь (БЕОЛИНГУС, Т.У. Хемниц)» . БЕОЛИНГУС . Проверено 25 августа 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saber_Marionette_J&oldid=1229147365"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e0ad395160c3d33eb7cdaae650f65ef__1718413020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/ef/0e0ad395160c3d33eb7cdaae650f65ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saber Marionette J - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)