Кьятто Нинден Теянди
Кьятто Нинден Теянди | |
Не рассказывай мне о секретах Кьято Шиноби. ( Кьятто Нинден Тейанде [ 1 ] ) | |
---|---|
Жанр | Комедия Приключенческий боевик |
Создано | Го Михара |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Хватит с меня, Окадзима [ 2 ] |
Продюсер: | Иппей Кури (исполнительный директор) Хиротоши Окура (помощник) Мицуо Симидзу Масакацу Козуру Мотоки Уэда |
Автор: | Майори Сэкидзима Сатору Акахори |
Музыка | Кенджи Каваи |
Студия | Тацуноко Продакшн Агентство Соцу |
Лицензия: | |
Оригинальная сеть | TXN ( ТВ Токио ) |
Оригинальный запуск | 1 февраля 1990 г. - 12 февраля 1991 г. |
Эпизоды | 54 |
Видеоигра | |
Разработчик | Текмо |
Издатель | Текмо |
Жанр | Действие - платформа |
Платформа | Семейный компьютер |
Выпущенный | 19 июля 1991 г. |
Кятто Нинден Теянди ( , буквально Kyattō Ninden Teyandee «Кошка-ниндзя-легенда Теянди» или «Легендарные коты-ниндзя» согласно релизу Crunchyroll ) — японский аниме- сериал, выпускаемый компаниями Tatsunoko Production и Sotsu Agency . [ 3 ] Первоначально сериал транслировался в Японии по телевидению Токио с 1 февраля 1990 года по 12 февраля 1991 года, всего было 54 эпизода. Сабан приобрел права на сериал в Северной Америке в 1991 году и выпустил английскую версию под названием Samurai Pizza Cats . Создатели заявили, что будет спин-офф сериала Кьятто Кейсацу Беранме ( キャッ党警察べらんめえ , Кятто Кейсацу Беранме , букв. «Кошачья полиция Беранми») . Сериал известен своим культурным юмором, состоящим из японских каламбуров, поп-культуры и разрушения четвертой стены .
Сюжет
[ редактировать ]Действие сериала происходит в Эдорополисе ( сочетании « Эдо » и « мегаполис »), механическом городе, сочетающем феодальную японскую культуру с современной культурой, населенной кибернетическими антропоморфными «анималоидами» (или животными-андроидами). Городом формально руководит сёгун Иэй-Иэй Токугава, но, поскольку он является эксцентричным эксцентриком , фактическое руководство находится в руках его невротичной дочери Токугавы Усако и совета . Совет возглавляют амбициозный премьер-министр Кицунэдзука Кун-но-Ками, лис, который постоянно замышляет свержение сёгуна с помощью своего доверенного советника Карасу Геннари-сая, и Карамару, лидера армии ворон -ниндзя .
Неизвестный премьер-министру член совета Инуяма Ванко-но-Ками, командующий Дворцовой гвардией, узнает о его планах на лидерство, но не может привлечь его к ответственности за измену из-за его правдоподобного отрицания . Вместо этого Инуяма прибегает к услугам Яттаро, Пуруруна и Сукаши, кошачьих ниндзя , которые работают в городской пиццерии , вместе с их оператором Отамой. Известные под общим названием Ньянки (игра на основе японского слова, обозначающего кошачье мяуканье , и термина « Янки »), им поручено остановить планы Кун-но-Ками и его злых приспешников по захвату Эдорополиса. [ 2 ]
Персонажи
[ редактировать ]английский дубляж
[ редактировать ]Когда Сабан лицензировал английскую версию Samurai Pizza Cats , надлежащие переводы и информация об оригинальных японских эпизодах были либо низкого качества, либо вообще отсутствовали. Было решено написать полностью оригинальные диалоги для английского дубляжа, разыграв сериал как дурацкую комедию в стиле Animaniacs, в отличие от менее фарсового оригинала. [ 4 ] Каждая серия, за исключением двух клипов, была дублирована на английский язык. Некоторые эпизоды дублированной версии никогда не транслировались по телевидению США из-за рискованного юмора (на тот момент) и изображения гомосексуализма.
Товары
[ редактировать ]Видеоигра
[ редактировать ]В 1991 году компания Tecmo (теперь известная как Koei Tecmo ) опубликовала видеоигру по мотивам аниме для Семейного компьютера . [ 5 ] Официально он был выпущен только в Японии, но за пределами Японии распространялся под названием Ninja Cat . Хотя игра никогда официально не выпускалась на Западе, полная английская адаптация (персонажи и названия мест изменены на соответствующие из Samurai Pizza Cats) доступна через созданный фанатами патч для ПЗУ . [ 6 ] автономная портативная игра LSI (похожая на Game&Watch Также была создана от Nintendo).
Игроки берут на себя роль трех главных котов и членов Отасуке , которых можно переключить в любой момент и которые обладают особыми способностями для прохождения игры. В игре представлены большинство персонажей сериала, а также еще один злодей, загадочный ученый по имени Доктор Пёрпл (Доктор パープ), который появляется позже в игре и, кажется, вступает в союз с Кун-но-Ками.
Главные герои в какой-то момент должны были появиться в для Wii файтинге Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars . [ 7 ] Продюсер игры Рёта Ниицума в интервью сказал: «Одним из главных аниме, на которое мы получили больше запросов, чем на любое другое, было Samurai Pizza Cats … Я хотел это увидеть, но мы не смогли прийти к соглашению». ." [ 8 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Кьятто Нинден Тейанди: первое выступление The Cats | |
---|---|
альбомов Сборник | |
Выпущенный | 21 сентября 1990 г. [ 9 ] |
Записано | 1990 |
Жанр | саундтрек |
Этикетка | Старчайлд Рекордс |
Продюсер | Кенджи Каваи |
-диск с саундтреком под названием « Performance Kyatto : The Cats' First Компакт Ninden Teyandee First Performance») был выпущен 21 сентября 1990 года.
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Дополнительное издание курса EDO для начинающих» | Кеню Хориучи | 1:04 | |
2. | "Otto Dokkoi Nippon Sunny" (в исполнении Рейны Ядзавы) | Анджу Мана | Эцуко Ямакава | 2:38 |
3. | «Секретная команда ниндзя Ньянки здесь!» | Кенджи Каваи | 4:30 | |
4. | «Глупый план Кон-ками и Геннари-сая» | Кенджи Каваи | 3:59 | |
5. | «Курс EDO для начинающих 1. В Карасу Нагае ночь уже поздно...» | Актеры озвучивания | 6:52 | |
6. | «Даже если я голоден, Ятаро» | Кенджи Каваи | 3:58 | |
7. | «ЯСУ-Кекунай!» (в исполнении Ай Орикасы и Юки Мизутани (MIPPLE)) | Кенджи Каваи | 4:25 | |
8. | «Процветающий бизнес-пиццерийный кот» | Кенджи Каваи | 3:14 | |
9. | «Бар жизни (Карамару против Ньянки)» | Кенджи Каваи | 4:20 | |
10. | «Курс EDO для начинающих 2: Долгая дорога к реализму» | Актеры озвучивания | 2:39 | |
11. | «Замок Mecha EDO в кризисе! Пых!» | Кенджи Каваи | 2:32 | |
12. | «В отчаянии! Кошачий глаз» | Кенджи Каваи | 3:42 | |
13. | «Один Фудзи, два орла, три ナスビ» | Кенджи Каваи | 2:36 | |
14. | «Курс EDO для начинающих 3: Тенденции и меры противодействия правильному заказу пиццы» | Актеры озвучивания | 9:01 | |
15. | «Быть собой» (в исполнении Рейны Ядзавы) | Анджу Мана | Эцуко Ямакава | 3:24 |
Общая длина: | 48:56 |
Кьятто Нинден Тейанди: последний день выступления кошек | |
---|---|
альбомов Сборник | |
Выпущенный | 21 декабря 1990 г. [ 10 ] |
Записано | 1990 |
Жанр | саундтрек |
Длина | 48 : 56 |
Этикетка | Старчайлд |
Продюсер | Кенджи Каваи |
компакт-диск с саундтреком « : The Cats' Final Performance Day Ninden Второй Kyatto Teyandee Performance Day») был выпущен 21 декабря 1990 года.
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Otto Dokkoi Nippon Sunny (версия Usahime)" (в исполнении Марии Кавамуры) | Анджу Мана | Эцуко Ямакава | 2:42 |
2. | "Mikazuki Kone Cushion" (в исполнении Ай Орикасы и Юки Мизутани (MIPPLE)) | Кенджи Каваи | 2:38 | |
3. | "Teyandee Special Express" (в исполнении Ами Итабаши) | Кенджи Каваи | 4:30 | |
4. | «Black Fight» (в исполнении Коичи Ямадера) | Кенджи Каваи | 3:59 | |
5. | «艶子メカКот!» (в исполнении Джуруты Косуги) | Кенджи Каваи | 6:52 | |
6. | «Battle in Flash» (в исполнении Ами Итабаши) | Кенджи Каваи | 3:58 | |
7. | «Непобедимый Ятаро» (в исполнении Каппея Ямагути) | Кенджи Каваи | 4:25 | |
8. | «To be Yourself(プルルン Version)» (в исполнении Ай Орикаса) | Анджу Мана | Кенджи Каваи | 3:14 |
9. | "Otto Dokkoi Nippon Sunny (размер телевизора)" (в исполнении Рейны Язавы) | Анджу Мана | Кенджи Каваи | 4:20 |
10. | «(Музыкальный театр, часть 1)» | Кенджи Каваи | 2:39 | |
11. | «(Музыкальный театр, часть 2)» | Кенджи Каваи | 2:32 | |
12. | «(Музыкальный театр, часть 3)» | Кенджи Каваи | 3:42 | |
13. | «(Музыкальный театр, часть 4)» | Кенджи Каваи | 2:36 | |
14. | «(Музыкальный театр, часть 5)» | Кенджи Каваи | 9:01 | |
15. | «(Музыкальный театр, часть 6)» | Кенджи Каваи | 3:24 | |
16. | «(Музыкальный театр, часть 7)» | Кенджи Каваи | 0:56 | |
17. | «(Музыкальный театр, часть 8)» | Кенджи Каваи | 2:59 | |
18. | «Быть собой (размер телевизора)» (в исполнении Рейны Ядзавы) | Анджу Мана | 3:11 | |
Общая длина: | 48:56 |
Музыка
[ редактировать ]Музыку для эпизода написал Кенджи Каваи ( «Призрак в доспехах» , «Patlabor» , «Ranma ½» , «Fate/Stay Night» , «Mobile Suit Gundam 00 » ). Вступительную («A Time for Beautiful Days» ( おっとどっこい日本晴れ , Ottodokkoi Nihonbare ) ) и финальную («To Be Yourself») песни были написаны Эцуко Ямакава, Такеши Ике и Андзю Мана и исполнены Рейной Язавой и Ай Орикасой . Ами Итабаши, певица финальной песни Macross OVA , спела вставки.
Выпуск домашнего видео
[ редактировать ]Некоторые серии были выпущены на видео в Японии, но полный выпуск шоу был отложен на многие годы из-за плохих продаж. Ходили слухи, что отсутствие выпуска DVD произошло из-за потери оригинальных мастеров некоторых эпизодов, но это оказалось не так. Starchild Records выпустила всю серию на DVD в Японии 8 августа 2012 года в рамках празднования 50-летия Tatsunoko Pro. [ 11 ] Ограниченный тираж хорошо продавался, заняв второе место в национальном чарте продаж анимационных DVD за неделю после его выпуска. [ 12 ]
В Северной Америке Discotek Media объявила 12 марта 2012 года, что они лицензировали права на домашнее видео сериала и планируют выпустить как оригинальную японскую версию с английскими субтитрами, так и английский дубляж Сабана в отдельных бокс-сетах для каждой версии. [ 13 ] [ 14 ] Бокс-сет на японском языке был выпущен 30 апреля 2013 года, а дублированная версия на английском языке - 30 июля 2013 года. [ 15 ]
16 мая 2016 года сервис потокового аниме Crunchyroll начал транслировать шоу по лицензии Discotek с субтитрами улучшенного качества как минимум для шести эпизодов, в то время как остальные использовали записи на DVD. [ 16 ] По состоянию на 23 мая 2016 года все 54 серии доступны бесплатным пользователям. [ 17 ]
Игрушки
[ редактировать ]Игрушки и наборы моделей были выпущены в Японии и Европе компанией Bandai , причем последние обычно представляли собой переизданные версии предыдущих. Фигурки были изготовлены для Ньянки и Отасуке (оригинальные японские фигурки поставлялись в виде наборов моделей, а европейские фигурки - в предварительно собранном виде). Были большие и маленькие ( размером с Гачапон ) резиновые фигурки, а также игровые наборы для фигурок меньшего размера, включая Короля Ньяго и пиццерию.
Манга
[ редактировать ]Смежная манга Йошими Хамады была выпущена в сериале Comic Bom Bom в 1990 году. [ 18 ] Продолжение манги, действие которого происходит после окончания телесериала, было выпущено в 1994 году. Мангу написал Тацуя Сума. [ 19 ]
Другие выступления
[ редактировать ]- В 4-м эпизоде аниме-пародии на девушку-волшебницу Тацуноко «Медсестра Ведьма Комуги-чан R» Комуги Накахара находится на фестивале, посвященном ниндзя, и фотографирует свою семью за стендом Ньянки. Комуги кричит «Химицу Ниндзя Тай», а ее семья отвечает «Ньянки».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кошачья вечеринка Нинден Тейанди . Tatsunoko Productions (на японском языке). Тацуноко Продакшнс. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Проверено 16 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме . Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 1-933330-10-4 .
- ↑ Cats Legend Teyandee. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine (мертв).
- ^ Чипман, Боб. «Найдено в переводе» . Журнал Эскапист . Большая картина. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2012 г.
- ^ «Кьятто Нинден Теянди (РЭШ)» . Gamefaqs.com. 19 июля 1991 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Патч перевода игры Samurai Pizza Cats для NES» . Ромхакинг.нет. Архивировано из оригинала 01 января 2018 г. Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Тацуноко против продюсера Capcom Ниицумы обсуждает персонажей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ «Потерянные персонажи Тацуноко против Capcom» . Котаку . 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ «Кьятто Нинден Тейанди: Первое выступление кошек» . ВГМдб. Архивировано из оригинала 02 января 2015 г. Проверено 2 января 2015 г.
- ^ «Кьятто Нинден Тейанди: Последний день выступления кошек» . ВГМдб. Архивировано из оригинала 02 января 2015 г. Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Кятто Нинден Тейанде» . StarChild. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. , Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 6–12 августа» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Discotek лицензирует Samurai Pizza Cats/Cats Toninden Teyande» . Сеть новостей аниме. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ «Samurai Pizza Cats - Discotek Media объявляет о планах выпуска DVD для классического сериала '91!» . tvshowsondvd.com. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ «Архив рубрики «Новости Дискотеки»» . Дискотек Медиа . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Проверено 6 января 2013 г.
- ^ «Crunchyroll добавляет «Kyatto Ninden Teyandee», оригинальную основу для «Samurai Pizza Cats» » . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Самурайские коты-пиццы» . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ Хамада, Синобуден . ASIN 4061766015 Ёшими.Кятто
- ^ «SPC/KNT Манга | История... | Flickr » 15 ноября
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Starchild Records (на японском языке)
- Официальный сайт агентства Sotsu. Архивировано 10 июля 2016 г. на Wayback Machine (на японском языке).
- Официальный сайт Тацуноко (на японском языке)
- Кьятто Нинден Тейанди (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Дебют аниме-телесериала 1990 года.
- Японский телесериал 1990-х годов.
- Дебют японского телесериала 1990 года.
- Альбомы саундтреков 1990 года
- Концовки японского телесериала 1991 года
- видеоигры 1991 года
- Японский детский мультсериал в жанре боевика.
- Японский детский анимационный комический научно-фантастический телесериал.
- Японский детский анимационный научно-фантастический телесериал.
- Аниме по оригинальному сценарию
- Дискотек Медиа
- Эксклюзивные японские видеоигры
- Игры для развлекательной системы Nintendo
- Игры только для Nintendo Entertainment System
- Платформеры
- Тацуноко Продакшн
- Текмо игры
- Оригинальные программы TV Tokyo
- Видеоигры, разработанные в Японии
- Видеоигры с участием главных героев-женщин
- Андроиды на телевидении
- Ниндзя в аниме и манге
- Самурай Пицца Кошки