Самурай Пицца Кошки

Самурай Пицца Кошки
	Обложка бокс-сета DVD Discotek SPC
Аниме телесериал
Режиссер	Хватит с меня, Окадзима [ нужна ссылка ]
Продюсер:	Энди Томас (продюсер) ; Уинстон Ричард (исполнительный продюсер)
Музыка	Shuki Levy ; Поцелуй Махчи ;
Студия	Тацуноко Продакшн
Лицензия:	ОТ : Madman Entertainment ; NA : Saban Entertainment (бывший, срок действия истек) ; Discotek Media (дисковые версии Saban и Tatsunoko, текущие) ; Crunchyroll (потоковые версии Saban и Tatsunoko) (27 декабря 2015 г.) ) ;
Английская сеть	AU : Сеть Семь ; Калифорния : YTV ; Новая Зеландия : ТВНЗ ; PH : Сеть GMA ; Великобритания : ITV ; США : синдикация ; ДЛЯ : ТВ1 ;
Оригинальный запуск	1 февраля 1990 г. - 12 февраля 1991 г.
Эпизоды	52 ( Список серий )

Samurai Pizza Cats — американское анимационное телешоу , созданное Saban Entertainment. — адаптация аниме- сериала Kyatto Ninden Teyandee Кошка Ниндзя Легенда Теянди ) , выпускаемого компаниями Tatsunoko Production и Sotsu Agency . Kyatto Ninja Legend Teyandee ( ^{[ 3 ]} Сэбан получил права на сериал в Северной Америке в 1991 году и выпустил английскую адаптацию из 52 серий.

Когда Сэбан лицензировал английскую версию, надлежащие переводы и информация об оригинальных японских эпизодах были либо низкого качества, либо вообще отсутствовали. Было решено написать полностью оригинальные диалоги для английского дубляжа, разыграв сериал как дурацкую комедию в отличие от менее фарсового оригинала. ^{[ 4 ]} Англоязычная версия стала культовым хитом среди поклонников аниме из-за стремительных отсылок к поп-культуре и фарсового характера. ^{[ не проверено в теле ]}

Права Сабана на распространение сериала истекли 12 ноября 2000 года. ^{[ 5 ]} Discotek Media в настоящее время владеет лицензией на домашнее видео сериала в Северной Америке, а Madman Entertainment — лицензией для Австралии и Новой Зеландии. ^{[ не проверено в теле ]}

Crunchyroll начал трансляцию сериала 27 декабря 2015 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Сериал стал доступен для потоковой передачи подписчикам Amazon Prime в конце 2018 года. В 2020 году он стал доступен на Tubi . В 2021 году он стал доступен на Peacock .

Сюжет

Действие сериала происходит в Маленьком Токио, механическом городе, сочетающем в себе феодальную японскую культуру с современной культурой и населенном кибернетическими антропоморфными животными. Номинально городом руководит император Фред, неуклюжий эксцентрик. Фактическое руководство городом находится в руках городского совета и дочери императора, принцессы Вайолет. Совет возглавляет амбициозный премьер-министр Сеймур «Большой» Сыр, крыса, которая постоянно замышляет свержение Императора. Большому Сыру помогают его неумелые приспешники: доверенный советник Джерри Атрик и Плохая Птица, лидер армии ворон -ниндзя .

В тайне от премьер-министра член совета и командир дворцовой стражи «Большой Эл» Денте узнал о его планах стать лидером, но не может привлечь его к ответственности за измену из-за правдоподобного отрицания, которое он поддерживает. Вместо этого Аль Денте прибегает к услугам Спиди Сервиче, Полли Эстер и Гвидо Анчови, трех киборгов котов -самураев- , которые работают в городской пиццерии , вместе со своей операторшей Франсин. ^{[ 8 ]} Всем троим, известным под общим названием «Самурайские коты-пиццы», поручено остановить планы Большого Сыра и его злых приспешников по захвату Маленького Токио. ^{[ 9 ]}^{[ нужна страница ]}

Персонажи

Производство

Когда Saban Entertainment лицензировала Kyatto Ninden Teyandee , 52 из 54 серий, снятых в Японии, были переведены на английский язык. Два непереведенных эпизода представляли собой клипы , которые мало что сделали для развития сюжета сериала. Некоторые эпизоды дублированной версии никогда не транслировались в США из-за проблем с цензурой. ^{[ нужна ссылка ]}

Музыка в английском дубляже (заменяющая оригинальную японскую музыку) была написана Шуки Леви и Хаимом Сабаном (в титрах - Кусса Махчи). ^{[ нужна ссылка ]} В соответствии с пародийным характером шоу, в тексте новой музыкальной темы содержится ряд отсылок к американской поп-культуре . Например, фраза «у них больше меха, чем у любой черепахи когда-либо» отсылает к одноименному мультсериалу « Черепашки-ниндзя» , а фраза «они сильнее старого сыра, сильнее грязи» относится к рекламному слогану. когда-то использовался для промышленного очистителя Ajax . ^{[ оригинальное исследование? ]} В музыкальной теме также есть строчка «Как только кто-нибудь найдет сценарий, мы можем начать шоу», что является отсылкой к отсутствию надлежащих переводов, предоставленных Сабану для производства американской версии. ^{[ 10 ]}

Майкл Эйрингтон, сценарист сериала, также спел заглавную песню (голосом, очень похожим на голос актера Пола Линда ), получивший название «Singing Sensation: Googie Gomez ». ^{[ нужна ссылка ]} По словам продюсера Энди Томаса, Эйрингтон несколько раз выпил перед началом записи песни и в результате случайно запнулся на одной строчке («этот кот слег с любовным похмельем»); эта ошибка сохранилась в финальной версии темы. ^{[ нужна ссылка ]}

Транслировать

Английская версия сериала впервые вышла в эфир в Великобритании на канале ITV 31 августа 1991 года. ^{[ 11 ]} с повторами до 1995 года. В Канаде сериал впервые появился в 1992 году на канале YTV . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и в 1996 году в США - при первом выпуске в синдикацию. ^{[ 14 ]} Сериал транслировался по австралийскому телевидению в Seven Network утренней детской программе «Agro's Cartoon Connection» в будние дни с апреля 1992 года. Повторный показ произошел в том же временном интервале в начале 1994 года.

Выпускать

Samurai Pizza Cats транслировалась в Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Колумбии, Индии, Испании, Финляндии, Тринидаде и Тобаго, Франции, Италии, Польше, Греции, Нидерландах, Германии, Канаде, Чили, Перу, Панаме, Гонконге. Конг, Таиланд, Мексика, Бразилия, Израиль, Кения, Южная Африка, Зимбабве, Швеция, Армения, Филиппины, США, Португалия, Нигерия и Россия с 1991 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Madman Entertainment выпустили шоу на DVD для Австралии первоначально в двух сборниках по четыре диска в каждом. Сборник 1, содержащий серии 1–26, вышел 16 октября 2013 года; ^{[ 15 ]} Сборник 2, содержащий серии 27–52, вышел 4 декабря 2013 года. ^{[ 16 ]} Бокс-сет всей серии был выпущен Madman 6 апреля 2016 года. ^{[ 17 ]}

В 2012–2013 годах Discotek Media объявила о выпуске шоу как в оригинальной японской версии, так и в североамериканской англоязычной версии, дублированной Сабаном. DVD-диски были выпущены в формате региона 1: японская версия в формате Dolby Stereo 2.0 и английская версия в формате Dolby Digital Mono. Kyatto -Ninden Teyandee: Complete Uncut Japan Language Collection был выпущен 30 апреля 2013 года, а английская версия Samurai Pizza Cats: Complete English Language TV Series — 8 Disc Set была выпущена 30 июля 2013 года. ^{[ 18 ]} Набор « Kyatto -Ninden Teyandee: Complete Uncut Japan Language Collection» включает в себя все 54 оригинальных эпизода (включая два эпизода клип-шоу, которые никогда не были дублированы на английский язык), а набор «Samurai Pizza Cats: Complete English Language TV Series Collection» включает все 52. Эпизоды с английским дубляжом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Французскоязычная версия под названием Samouraï Pizza Cats , включающая французский дубляж, адаптированный из английского дубляжа, была выпущена на DVD во Франции компанией Declic Images в двух бокс-сетах по 5 дисков (26 эпизодов в каждом) в 2004 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Версия Blu -ray под названием Samurai Pizza Cats: The Complete Collection была выпущена 19 января 2016 года. В этом выпуске все эпизоды в стандартном разрешении были представлены на одном диске. ^{[ 21 ]}

Товары

Различные игрушки и комплекты моделей были выпущены как в Японии, так и в Европе компанией Bandai , причем последние обычно представляли собой переизданные версии предыдущих. ^{[ нужна ссылка ]} Фигурки самураев-пиццерий-кошек и спасательной команды (японские оригиналы представляли собой комплекты моделей, сравнимые с сегодняшними игрушками Gundam , а европейские фигурки поставлялись предварительно собранными). ^{[ нужна ссылка ]} Были также большие и маленькие ( размером с Гачапон ) резиновые фигурки и игровые наборы для фигурок меньшего размера, включая Великого Кататоника и пиццерию. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1991 году Tecmo опубликовала видеоигру-платформер на основе Kyatto Ninden Teyandee для Famicom (NES) в Японии. ^{[ 22 ]} Хотя игра никогда официально не выпускалась на Западе, был сделан неофициальный фанатский перевод игры, в котором также изменены элементы игры, чтобы они соответствовали английскому дубляжу, включая имена персонажей и места. ^{[ 23 ]}

Главные герои сериала также должны были в какой-то момент появиться в для Wii файтинге Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars . ^{[ 24 ]} Продюсер игры Рёта Ниицума в интервью сказал: «Одним из главных аниме, на которое мы получили больше запросов, чем на любое другое, было Samurai Pizza Cats … Я хотел это увидеть, но мы не смогли прийти к соглашению. ." ^{[ 25 ]}

Существует также хак Sega's Streets of Rage 2 , в котором в качестве игрового персонажа используется лидер Samurai Pizza Cats Спиди.

В Спиди также можно играть в аркадной версии игры Jitsu Squad, которая была представлена на выставке Amusement Expo 2024 в Лас-Вегасе. ^{[ 26 ]}

Комиксы Samurai Pizza Cats были выпущены в качестве резервных историй в журнале Saban Powerhouse (опубликованном Valiant/Acclaim ), который вышел в двух выпусках в 1997 году. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Новое дополнение к каталогу - Samurai Pizza Cats!
^ Crunchyroll добавляет в каталог серию Samurai Pizza Cats с дубляжом
^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 45. ИСБН 9781476672939 .
^ Чипман, Боб. «Найдено в переводе» . Журнал Эскапист . Большая картина. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2012 г.
^ «Заявление о регистрации ценных бумаг ABC FAMILY WORLDWIDE INC (S-1/A)» . sec.edgar-online.com. 8 августа 1996 года . Проверено 29 июня 2019 г.
^ "Добавляет "Самурайские коты-пиццы" " . Кранчиролл . 27 декабря 2015 года . Проверено 12 мая 2016 г.
^ «Crunchyroll добавляет в каталог серию Samurai Pizza Cats с дубляжом» . Сеть новостей аниме . 28 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2020 г.
^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 710–711. ISBN 978-1476665993 .
^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2007). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренная редакция). Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. ISBN 978-1933330105 .
^ Странные изменения в аниме: Коты-самураи-писцы (Видео). Кранчиролл . 9 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
↑ Дата: суббота, 31 августа 1991 г. Публикация: The Times (Лондон, Англия). Выпуск: 64113.
^ «Samurai Pizza Cats Online — даты премьер YTV» . www.edoropolis.org . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 12 сентября 1992 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Осенняя анимационная программа на телевидении» . Всемирная сеть анимации. 1 сентября 1996 года . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Коты-самураи-пиццы: Сборник 1 (DVD)» . ЭзиДВД . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ «Коты-самураи-пиццы: Сборник 2 (DVD)» . ЭзиДВД . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Полная серия «Самурайские коты-пиццы» . Безумец Развлечения . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ «Кьятто-Нинден Тейанди (Легендарные коты-ниндзя): Полная серия: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Проверено 17 августа 2013 г.
^ «Discotek лицензирует Samurai Pizza Cats/Cats Toninden Teyande» . Сеть новостей аниме. 13 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
^ «Самурайские коты-пиццы: Подробности о выпуске DVD полной серии в США» . Новости отаку. 30 июля 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
^ «Самурайские коты-пиццы: Полная коллекция Blu-Ray» . Дискотек Медиа. 19 января 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Девятнадцатое издание (РЭШ) » Часто задаваемые вопросы по игре. 19 июля , Получено 20 . декабря
^ «Кятто Нинден Теянди» . ROMhacking.net . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Тацуноко против продюсера Capcom Ниицумы обсуждает персонажей» . Сеть новостей аниме . 27 января 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ «Потерянные персонажи Тацуноко против Capcom» . Котаку . 22 января 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ аркадный герой (21 марта 2024 г.). «Jitsu Squad с участием Samurai Pizza Cats представлена на Amusement Expo 2024» . Аркадные герои . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Комиксы «Могучие рейнджеры Турбо: В огонь» от Acclaim . Atomicavenue.com .
^ «Могучие рейнджеры Турбо: комиксы Simple Simon Says и Other Stories GN (1997 Acclaim Books)» . www.mycomicshop.com .

Внешние ссылки

Тацуноко Производственная страница: SPC , KNT
Страница Discotek Media: КНТ DVD , SPC DVD , SPC BR
Страница Madman Entertainment: Коллекция SPC 1 , Коллекция SPC 2
Страница Crunchyroll
Samurai Pizza Cats (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[1] Новое дополнение к каталогу - Samurai Pizza Cats!

[2] Crunchyroll добавляет в каталог серию Samurai Pizza Cats с дубляжом

[3] Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 45. ИСБН 9781476672939 .

[4] Чипман, Боб. «Найдено в переводе» . Журнал Эскапист . Большая картина. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2012 г.

[5] «Заявление о регистрации ценных бумаг ABC FAMILY WORLDWIDE INC (S-1/A)» . sec.edgar-online.com. 8 августа 1996 года . Проверено 29 июня 2019 г.

[Crunchyroll-6] "Добавляет "Самурайские коты-пиццы" " . Кранчиролл . 27 декабря 2015 года . Проверено 12 мая 2016 г.

[7] «Crunchyroll добавляет в каталог серию Samurai Pizza Cats с дубляжом» . Сеть новостей аниме . 28 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2020 г.

[8] Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 710–711. ISBN 978-1476665993 .

[Clements-9] Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2007). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренная редакция). Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. ISBN 978-1933330105 .

[10] Странные изменения в аниме: Коты-самураи-писцы (Видео). Кранчиролл . 9 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.

[11] Дата: суббота, 31 августа 1991 г. Публикация: The Times (Лондон, Англия). Выпуск: 64113.

[12] «Samurai Pizza Cats Online — даты премьер YTV» . www.edoropolis.org . Проверено 11 июля 2022 г.

[13] «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 12 сентября 1992 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[14] «Осенняя анимационная программа на телевидении» . Всемирная сеть анимации. 1 сентября 1996 года . Проверено 31 января 2017 г.

[15] «Коты-самураи-пиццы: Сборник 1 (DVD)» . ЭзиДВД . Проверено 14 февраля 2018 г.

[16] «Коты-самураи-пиццы: Сборник 2 (DVD)» . ЭзиДВД . Проверено 14 февраля 2018 г.

[17] Полная серия «Самурайские коты-пиццы» . Безумец Развлечения . Проверено 14 февраля 2018 г.

[18] «Кьятто-Нинден Тейанди (Легендарные коты-ниндзя): Полная серия: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Проверено 17 августа 2013 г.

[19] «Discotek лицензирует Samurai Pizza Cats/Cats Toninden Teyande» . Сеть новостей аниме. 13 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[20] «Самурайские коты-пиццы: Подробности о выпуске DVD полной серии в США» . Новости отаку. 30 июля 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[21] «Самурайские коты-пиццы: Полная коллекция Blu-Ray» . Дискотек Медиа. 19 января 2016 года . Проверено 31 января 2017 г.

[22] «Девятнадцатое издание (РЭШ) » Часто задаваемые вопросы по игре. 19 июля , Получено 20 . декабря

[23] «Кятто Нинден Теянди» . ROMhacking.net . Проверено 14 июня 2023 г.

[24] «Тацуноко против продюсера Capcom Ниицумы обсуждает персонажей» . Сеть новостей аниме . 27 января 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[25] «Потерянные персонажи Тацуноко против Capcom» . Котаку . 22 января 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[26] аркадный герой (21 марта 2024 г.). «Jitsu Squad с участием Samurai Pizza Cats представлена на Amusement Expo 2024» . Аркадные герои . Проверено 14 мая 2024 г.

[27] Комиксы «Могучие рейнджеры Турбо: В огонь» от Acclaim . Atomicavenue.com .

[28] «Могучие рейнджеры Турбо: комиксы Simple Simon Says и Other Stories GN (1997 Acclaim Books)» . www.mycomicshop.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Tatsunoko Production Телесериал
1960-е годы	Космический ас (1965–1966) Скоростной гонщик (1967–1968) Жизнь Гузуры Дадо (1967–1968) Докачин, первобытный мальчик (1968–1969) Мальчик-дзюдо (1969) Семья Джинов (1969–1970)
1970-е годы	Приключения пчелки Хатча (1970–1971) Инакаппе Тайсё (1970–1972) Гиппо и Томас (1971–1972) Мокку из дуба (1972–1973) Команда научных ниндзя Гатчаман (1972–1974) Тамагон Советник (1972–1973) Деметан Кроакер, Мальчик-лягушка (1973) Касшан (1973–1974) Новый домик для пчел (1974) Урикупен Кюдзотай (1974–1975) Ураган Полимар (1974–1975) The Song of Tentomushi (1974–1976) Теккаман: Космический рыцарь (1975) Доказательство времени (1975–1976) Говаппа 5 Годам (1976) Чудесное приключение Пола (1976–1977) Яттерман (1977–1979) Иппацу Канта-кун (1977–1978) Темпл, воздухоплаватель (1977–1978) Гатчаман II (1978–1979) Зендерман (1979–1980) Гатчаман Истребитель (1979–1980) Гордианский воин (1979–1981)
1980-е годы	The Littl' Bits (1980) Спасатель (1980–1981) Мьютекинг, Лихой воин (1980–1981) Яттодетаман (1981–1982) Голд Лайтан, Золотой воин (1981–1982) Даш Каппей (1981–1982) Суперкнига (1981–1982) Летающий дом (1982–1983) Гьякутен! Иппацуман (1982–1983) Суперпространственная крепость Макросс (1982–1983) Мирай Кейсацу Урашиман (1983) Итадакиман (1983) Генезис Альпинист МОСПЕАДА (1983–1984) Окавари-Бой Старзан С (1984) Южный крест кавалерии суперразмерности (1984) Альпийская роза (1985) Хикари-но Дэнсецу (1986) Дотераман (1986–1987) Акаи Кодан Зиллион (1987) Жизнь Гузура Дадо (1987–1988) Легенда о небесной сфере Сурато (1989–1990) Путешествие во времени Тондекеман (1989–1990) Кончу Моногатари: Минасиго Хатч (1989–1990)
1990-е годы	Кьятто Нинден Тейанди / Samurai Pizza Cats (1990–1991) Робин Гуд-но Дайбокен (1990–1992) Теккаман Блейд (1992–1993) Безответственный капитан Тайлор (1993) Сираюки Химэ но Дэнсэцу (1994–1995) Евангелион Неонового Бытия (1995–1996) Доккан! Роботендон (1995–1996) Золушка Моногатари (1996) Мах ГоГоГо (1997) Генератор супа (1998)
2000-е	Time Bokan 2000: Кайто Кирамекиман (2000) Похититель душ (2001) Йобарете Тобидете Акуби-чан (2001–2002) Плохая девочка (2006) Яттерман (2008–2009) Кэсшерн Синс (2008–2009) Бейблейд: Metal Fusion (2009–2010)
2010-е годы	С (2011) Скет-танец (2011–2012) Красивый ритм: Мечта Авроры (2011–2012) Красивый ритм: Дорогое мое будущее (2012–2013) Pretty Rhythm: Rainbow Live (2013–2014) Муроми-сан (2013) Гатчаман Толпа (2013) Просыпайтесь, девочки! (2014) Симпатичный ритм: Выбор всех звезд (2014) Пинг-понг (2014) ПриПара (2014–2017 гг.) Психопаспорт 2 (2014) Ночь Ятермана (2015) Взгляд на толпу Гатчамана (2015) Медсестра-ведьма Комуги Р (2016) Сертификат времени 24 (2016–2017 гг.) Idol Time PriPara (2017–2018) Инфини-Т Форс (2017) Тайм Бокан: Ответный удар злодеев (2017–2018) Киратто При Чан (2018–2021) Цена улыбки (2019) Король призмы: Блестящие семь звезд (2019)
2020-е годы	Хакушон Даймао 2020 (2020) Джоран: Принцесса снега и крови (2021) Приглушить танцующего героя (2021) Вакча ПриМаги! (2021–2022 гг.) Иппон снова! (2023) Легенда о героях: Следы холодной стали – Северная война (2023) Турция! (2025)
Категория