Jump to content

Мардок Скрембл

Мардок Скрембл
DVD-обложка «Регион 1» первого фильма, выпущенного Sentai Filmworks.
Мардук схватка
( Марудукку сукуранбуру )
Жанр
Серийный роман
Автор: Буксир Убуката
Иллюстрировано Кацуя Терада
Опубликовано Хаякава
английский издатель
Выходные данные Хаякава Бунько Дж.А.
Журнал Журнал SF Magazine Хаякавы
Оригинальный запуск Май 2003 г. - июль 2003 г.
Объемы 3
Серийный роман
Мардок Скорость
Автор: Буксир Убуката
Иллюстрировано Кацуя Терада
Опубликовано Хаякава
Выходные данные Хаякава Бунько Дж.А.
Журнал Журнал SF Magazine Хаякавы
Оригинальный запуск 8 ноября 2006 г. - 25 ноября 2006 г.
Объемы 3
Манга
Автор: Ёситоки Оима
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Журнал Бессацу Сёнэн
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 9 октября 2009 г. - 9 мая 2012 г.
Объемы 7
Серия аниме-фильмов
Режиссер Сусуму Кудо
Продюсер:
  • Харука Сой
  • Го Наканиси
  • Томоюки Като
Автор: Буксир Убуката
Музыка Конический
Студия GoHands
Лицензия:
Выпущенный 6 ноября 2010 г. - 29 сентября 2012 г.
Время выполнения 70 минут (каждый)
Фильмы 3
Роман
Фрагменты Мардока
Автор: Буксир Убуката
Иллюстрировано Кацуя Терада
Опубликовано Хаякава
Опубликовано 10 мая 2011 г.
Роман
Мардок Аноним
Автор: Буксир Убуката
Иллюстрировано Кацуя Терада
Опубликовано Хаякава
Опубликовано 24 марта 2016 г.
Манга
Демоны Мардока
Автор: Минамото Катасуке
Опубликовано Коданша
Журнал Немезида
Демографический Его
Оригинальный запуск Декабрь 2016 г. июнь 2018 г.
Объемы 2

Мардок Скрэмбл ( Mardock Scramble , Marudukku Sukuranburu ) — серия японских романов, написанных Тоу Убукатой . Первый роман был опубликован в Японии в мае 2003 года, а последний роман — в июле 2003 года. Позже они были адаптированы в серию манги и трилогию аниме -фильмов. В Северной Америке Viz Media лицензировала романы и опубликовала все три в одном томе. Kodansha USA — фильм 2013 года, включающий аниме-фильмы на DVD и Blu-ray.

История о девушке по имени Руне Балот, которую взял к себе человек по имени Шелл, который позже пытался ее убить и оставил умирать. Ее спасают и превращают в киборга. Ей предстоит остановить Шелла и его злую банду.

В 2003 году Мардок Скрэмбл выиграл главный приз 24-й премии Nihon SF Taisho Award .

Действие происходит в футуристическом городе Мардок-Сити. Руне Балот — бывшая проститутка, ставшая линчевателем, которую взял к себе печально известный игрок Шелл Септинос. Однажды ночью Шелл бросает Руну и пытается убить ее взрывом. Однако доктор Истер спасает ее и превращает в киборга в соответствии с постановлением Mardock Scramble 09, чрезвычайным постановлением, согласно которому экспериментальные технологии могут использоваться для сохранения жизни. Искусственный интеллект в форме мыши сопровождает ее, чтобы адаптироваться к новой жизни. Руне обучена использовать передовые технологии, установленные на ней, чтобы защитить себя от попыток Шелл убить ее, чтобы помешать ей дать показания против него.

Персонажи

[ редактировать ]
Балот ( Руна Баротто Рун )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Хилари Хааг (английский)
Проститутка, которая становится пешкой печально известного игрока Шелла Септиноса, который затем пытается ее убить. Доктор Истер находит ее и превращает в киборга в соответствии с правилами Мардока Скрэмбла 09. Руна обучена использовать передовые технологии, встроенные в нее, и конструкцию искусственного интеллекта Оуфкоке, чтобы помочь доктору Истеру в расследовании убийства Шелл. Она использует эти технологии, чтобы защитить себя от покушений со стороны групп Bandersnatch и Boiled, а также отомстить человеку, который пытался ее уничтожить.
Оуфкок Пентеано ( ウフコック= ノ, ペンティー Уфукокку Пентино )
Озвучивает: Норито Яшима (японец); Энди МакЭвин (английский)
Многомерная конструкция с искусственным интеллектом, которая может трансформироваться в любой предмет или оружие, но чаще всего выглядит как маленькая мышь-самец. Он был создан для помощи сотрудникам службы Мардока Скрэмбла 09, и ему разрешено жить до тех пор, пока он сохраняет свою полезность.
Доктор Истер ( Доктор Истер , Dokutā Īsutā )
Озвучивает: Хироки Тоти (японец); Дэвид Матранга (английский)
Внештатный сотрудник отдела 09, который спасает Руне Балот и превращает ее в киборга. Он дает ей Œufcoque для продолжения судебного дела против Шелл Септинос.
Шелл ( Септинос Сепутиносу Шеру )
Озвучивает: Казуя Накаи (японец); Калоб Мартинес (Фильмы 1-2), Леральдо Ансалдуа (Фильм 3) (английский)
Управляющий казино Eggnog Blue, финансируемый October Corporation. Он убивает женщин, чьи тела затем превращает в голубые бриллианты, которые носит как кольца. Первой женщиной, которую он убил, была его мать, которая изнасиловала его в детстве. Чтобы избежать чувства вины, его воспоминания удаляются и сохраняются в виде цифровых данных. Его судят за эти убийства, и он нанимает группу Bandersnatch, а затем Boiled, чтобы убить Балот и помешать ей дать показания против него в суде. Шелл также помолвлен с Октавией Октябрь, красивой, но идиотской дочерью Клинвилла.
Димсдейл ディムズデイル=ボイルド, Dimuzudeiru Boirudoвареный
Озвучивает: Цутому Исобе (японский); Дэвид Уолд (английский)
Внештатный сотрудник 09, который раньше был партнером Офкока и хочет забрать конструкцию у доктора Истера и Балота. Shell также наняла его, чтобы убить Балота.
Welldone the Pussyhand ( Welldone the Pussyhand , Uerudan za Pusshihando )
Озвучивает: Масахико Танака (японец); Кристофер Эйрес (английский)
Лидер группы убийц Bandersnatch, ему на руку привито влагалище. Группа торгует частями человеческих тел и сама использует выброшенные части или съедает их, если в противном случае они не нужны.
Medium the Fingernail ( Средний ноготь , Midiamu za Fingāneiru )
Озвучивает: Норио Вакамото (японец); Джастин Доран (английский)
Член группы Bandersnatch, который коллекционирует пальцы и носит их как ожерелье на шее.
волосы (Редкие , Rea za Hea
Озвучивает: Мика Канаи (японец); Люси Кристиан (английский)
Член группы Bandersnatch, коллекционирующий волосы и кожу.
Фарш Подмигивающий ( Mincemeat the Wink , Minchi za Uinku )
Озвучивает: Кента Мияке (японец); Эндрю Лав (английский)
Силач из группы Bandersnatch, который собирает глаза и пересаживает их в свое тело.
щуки (, Furesshu za PaikuМясо
Озвучивает: Томохиро Ваки
Хакер из группы Bandersnatch, которому пересадили грудь.
Твидлди ( Твидлди , Туидоруди )
Озвучивает: Юмико Кобаяши (японец); Кори Харцог (английский)
Человек-киборг, созданный и живущий в раю, созданном тремя учеными, но теперь он захвачен правительством.
Твидледим ( Твидледим , Туидорудиму )
Озвучивает: Дайсуке Намикава (японец); Марк X. Ласковски (английский)
Дельфин и любовник Твидлди в раю.
Профессор Фейсман ( Professor Faceman , Purofessā Feisuman )
Озвучивает: Кинрю Аримото (японец); Карл Мастерсон (английский)
Бестелесный главный администратор объекта «Рай», потерявший остальную часть тела из-за рака.
Чистыйвилл Джон Октябрь ( Cleanwill John October , Kurīn'uiru Jon Okutobā )
Озвучивает: Масаюки Комуро (японец); Джон Сваси (английский)
Владелец и директор казино Eggnog Blue, деловой партнер Шелл Септинос и отец Октавии Октябрь. Также выяснилось, что Джон — педофил (взрослый, испытывающий сексуальные чувства к детям). Он впервые появляется в Mardock Scramble: The Second Combustion .
Octavia (オクタヴィア, OkutaviaОктавия
Озвучивает: Акико Кацута (японский); Люси Кристиан (английский)
Красивая, но идиотская дочь Клинвилла Джона Октября и невеста Шелл Септинос. Она впервые появляется в Mardock Scramble: The Second Combustion .
Белл ベル・ウィング, Beru UinguКрыло
Озвучивает: Тошико Фудзита (японец); Сьюзан Кузин (английский)
Спиннер за столом рулетки в казино Eggnog Blue. Ее уволили за поражение от Руне Балота.
Эшли アシュレイ・ハーヴェスト, Ashurei HāvesutoХарвест
Озвучивает: Такая Хаси (японец); Бретт Уивер (Фильм 2), Эндрю Лав (Фильм 3) (английский)
Менеджер казино Eggnog Blue, который сменил Марлоу Джона Фивера после того, как уволил его за поражение от Руне Балота.
Марлоу Джон Фивер ( Marlowe John Fever , Маро Джон Фиба )
Озвучивает: Дайсуке Оно (японец); Адам Гиббс (английский)
Дилер блэкджека в казино Eggnog Blue. Его уволили за поражение от Руне Балота.

История была написана Тоу Убукатой , а иллюстрирована Кацуей Терадой и опубликована в журнале SF Magazine Хаякавы . Первый роман был опубликован в мае 2003 года, а последний роман - в июле 2003 года. Приквел Mardock Velocity был выпущен в трех томах в ноябре 2006 года. Еще один том под названием Mardock Fragments был выпущен 10 мая 2011 года. Продолжение под названием Mardock Anonymous был выпущен 24 марта 2016 года. Viz Media лицензировала оригинальные романы на английском языке и опубликовала все три. в одном томе от 18 января 2011 г. [ 4 ]

Адаптация манги, иллюстрированная Ёситоки Оима, была опубликована в Kodansha издательства журнале Bessatsu Shōnen Magazine в период с 9 октября 2009 года по 9 мая 2012 года и состоит из семи томов. Первый том был выпущен в Японии 17 марта 2010 года, а последний — 9 июня 2012 года. Kodansha USA опубликовала мангу на английском языке, первый том вышел 23 августа 2011 года. [ 5 ] [ 6 ] а последний был выпущен 21 мая 2013 года. [ 7 ] Двухтомный спин-офф под названием Mardock Demons , иллюстрированный Минамото Катасуке, был опубликован в журнале Nemesis с 2016 по 2018 год.

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 17 марта 2010 г. [ 8 ] 978-4-06-384278-4 23 августа 2011 г. [ 6 ] 978-1935429531 [ 6 ]
2 17 августа 2010 г. [ 9 ] 978-4-06-384353-8 18 октября 2011 г. [ 10 ] 978-1935429548 [ 10 ]
3 15 октября 2010 г. [ 11 ] 978-4-06-384389-7 6 декабря 2011 г. [ 12 ] 978-1935429555 [ 12 ]
4 7 января 2011 г. [ 13 ] 978-4-06-384408-5 21 февраля 2012 г. [ 14 ] 978-1612620664 [ 14 ]
5 9 июня 2011 г. [ 15 ] 978-4-06-384499-3 19 июня 2012 г. [ 16 ] 978-1612621197 [ 16 ]
6 9 декабря 2011 г. [ 17 ] 978-4-06-384574-7 30 октября 2012 г. [ 18 ] 978-1612622385 [ 18 ]
7 9 июня 2012 г. [ 19 ] 978-4-06-384698-0 21 мая 2013 г. [ 7 ] 978-1612622989 [ 7 ]

Отмененные аниме-OVA

[ редактировать ]

анонсировала аниме-сериал OVA, В 2005 году компания Gonzo режиссером которого должен был стать Ясуфуми Соэдзима, а продюсером — Geneon , сценарий написал сам Убуката, а дизайн персонажей — Рэндж Мурата ( «Синяя подводная лодка № 6» , «Последнее изгнание »). [ 20 ] Однако в 2006 году проект был отменен. [ 21 ]

Аниме фильмы

[ редактировать ]

18 января 2010 года открылся сайт, на котором было объявлено о проведении аниме-адаптации. Позже было подтверждено, что аниме Mardock Scramble будет превращено в кинотрилогию. Трилогия фильма была анимирована на студии GoHands и произведена Aniplex под руководством Сусуму Кудо, а сценарий написал сам Убуката. Саундтрек написал Кониш .

  1. Первый фильм «Первое сжатие » вышел в прокат в Японии 6 ноября 2010 года. [ 22 ] Он также был показан на Anime Festival Asia 2010.
  2. Второй фильм, «Второе возгорание» , вышел в прокат в Японии 3 сентября 2011 года. [ 23 ]
  3. Третий фильм, «Третий выхлоп» , вышел в прокат в Японии 29 сентября 2012 года. [ 24 ]

Sentai Filmworks лицензировала три фильма и выпустила «Первое сжатие» на DVD 27 сентября 2011 года, а затем выпустила диск Blu-ray 13 марта 2012 года. ray содержит обе версии фильма. [ 25 ] DVD с двумя последними фильмами, «Второе возгорание» и «Третий выхлоп» , были выпущены 1 января 2012 года и 25 марта 2014 года соответственно. [ 26 ] [ 27 ]

Нет. Заголовок Дата выпуска
1 «Первое сжатие» 6 ноября 2010 г. ( 06.11.2010 )
В футуристическом городе Камина проститутка Руне Балот стала рабыней известного игрока Шелла Септинуса. Однажды ночью он запирает ее в своем лимузине и взрывает машину. После взрыва ее серьезно поврежденное тело забирает и превращает в киборга доктор Истер в соответствии с правилами Mardock Scramble 09. Истер назначает ей конструкцию искусственного интеллекта под названием Oeufcoque, которая может трансформироваться в любой объект, но в основном появляется в форме мыши. . Бывший владелец Oeufcoque, Димсдейл Бойлед, хочет вернуть подразделение ИИ. Три дня спустя она подвергается перекрестному допросу в суде по делу о действиях Шелл, но ее интенсивно допрашивают о прошлой жизни и сексуальном насилии отца в попытке дискредитировать ее. Вайлд обменивает части человеческих тел с компанией Bandersnatch на данные, которые затем уничтожает. Чтобы устранить Балота, он предлагает им ее как отличный источник частей тела. Тем временем доктор Истер улучшает способности Снарка Балота. Компания Bandersnatch нападает на Балот, но она легко побеждает их с помощью Уфкока. Могущественный киборг Бойлед преследует самого Балота, чтобы вернуть Уфкока. Во время битвы Уфкок отвергает ее как часть своего механизма самозащиты, и она остается беззащитной. Бойлед готовится убить ее, в то время как Уфкок умирает и не может помочь.
2 «Второе возгорание» 3 сентября 2011 г. ( 03.09.2011 )
В тот момент, когда Балот собирается убить Вареный, доктор Истер прибывает в Летающем Доме Шалтай, летающем аппарате яйцеобразной формы, и спасает ее с помощью Уфкока. Балот просыпается в лаборатории с Твидлди, который называет это Раем. Она встречает профессора Фейсмана, который рассказывает ей о проводимой там работе. Бойлд встречается с Шеллом, и они обсуждают свою ситуацию и характер его бизнеса. Он хочет убить Балота. Вайлд отправляется в учреждение «Рай» со своим помощником-психопатом, на которого нападают и уничтожают похожие на акул охранники, но доктор Истер сбегает вместе с Балотом в Летающем доме Шалтай. Используя свою технологию, Балот обнаруживает, что компрометирующие воспоминания женщин, которых убила Шелл, хранятся на четырех фишках казино стоимостью в 1 миллион долларов. Затем доктор Истер начинает обучать Балота методам азартных игр, позволяющим обыграть казино и выиграть фишки. Балот со слезами на глазах воссоединяется с отремонтированным Уфкоком. Все они идут в казино и, используя стратегию доктора Истера, выигрывают в карты, а затем на столе рулетки, которым управляет Bell Wing. Наконец, они входят в комнату для хайроллеров с блэкджеком и играют по более высоким ставкам.
3 «Третий выхлоп» 29 сентября 2012 г. ( 29.09.2012 )
Доктор Истер и Балот играют в блэкджек за столом дилера Марлоу Джона Фивера. Они начинают выигрывать с помощью Уфкока, но привлекают внимание менеджера казино Эшли Харвест, которая сообщает об этом Shell. Балот выигрывает достаточно, чтобы получить фишку на 1 миллион долларов, и Уфкок загружает его данные. Эшли Харвест берет на себя раздачу, но Истер подозревает, что карты сложены, и выходит из игры. Балот играет дальше, полагая, что она отработала его систему. Выиграв пару раздач, она ставит фишку в миллион долларов и выигрывает еще три. Вместо того, чтобы обналичить их, она просит о встрече с владельцем Cleanwill Джоном Октябрем. Когда он приходит и после того, как Уфкок просмотрел фишки, она теряет их в следующей раздаче. Вайлд следует за ними на своей машине, и у них происходит перестрелка, в которой застрелен Балот. После того, как она выздоравливает, они анализируют воспоминания Шелла, чтобы установить процесс, который привел к его преступлениям. Бойлд предлагает сделку, но когда они приходят в квартиру Шелла, они находят его невесту мертвой и попадают в засаду. Она убивает боевиков и находит Чистовола Джона Октября в окружении маленьких детей и хочет убить его, но Истер отговаривает ее от этого. Она преследует Шелла и, выведя его из строя, вставляет воспоминания о совершенных им убийствах, которые он хотел забыть. Прибывает Вареный и в завязавшейся перестрелке, и с помощью Уфкока ей удается его убить.

Живой боевик

[ редактировать ]

30 мая 2012 года стало известно, что Dentsu и Hayakawa Publishing лицензировали права на производство игровой экранизации « Мардока Скрембла» , а Майкл Дэвис . продюсером и режиссером фильма должен стать [ 28 ] Однако 31 мая редактор Хаякавы Ёсихиро Сиодзава подтвердил, что права на фильм еще не проданы и ведутся переговоры. [ 29 ]

Мардок Скрэмбл получил главный приз 24-й премии Nihon SF Taisho от Ассоциации писателей-фантастов Японии (SFWJ) в 2003 году. [ 30 ] Роман был номинирован на Гран-при 3-й премии Sense of Gender Awards в 2004 году. [ 31 ] Он был номинирован в категории «Лучшее японское длинное произведение» на 35-й церемонии вручения наград Seiun Awards в 2004 году. [ 32 ]

  1. ^ Лу, Иган (5 ноября 2010 г.). «Трейлер первого киберпанк-фильма Mardock Scramble» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  2. ^ Ру, Брайан (25 января 2011 г.). «Воющий безумный Мардок – BD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  3. ^ Мартин, Терон (20 апреля 2014 г.). «Схватка Мардока: Третий выхлоп» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  4. ^ Лу, Иган (3 июня 2010 г.). «Схватка Мардока Тоу Убукаты внесена в список дистрибьютора Viz» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  5. ^ Лу, Иган (12 декабря 2010 г.). «Kodansha USA добавляет Phoenix Wright, Monster Hunter, Deltora Quest» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с "Свидание в Мардоке Скрэмбл, том 1" . Случайный дом пингвинов. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с "Мардок Скрэмбл, том 7" . Случайный дом пингвинов. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  8. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (1) (на японском языке). АСИН   4063842789 .
  9. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (2) (на японском языке). АСИН   406384353X .
  10. ^ Перейти обратно: а б Резка, Паклю (2011). Мардок Скрэмбл Том. 2 . Национальные географические книги. ISBN  978-1935429548 .
  11. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (3) (на японском языке). АСИН   4063843890 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Резка, Паклю (2011). Мардок Скрэмбл Том. 3 . Национальные географические книги. ISBN  978-1935429555 .
  13. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (4) (на японском языке). АСИН   4063844080 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Резка, Паклю (2012). Мардок Скрэмбл Том. 4 . Национальные географические книги. ISBN  978-1612620664 .
  15. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (5) (на японском языке). АСИН   4063844994 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Убуката, Буксир; Оима, Ёситоки (2012). Мардок Скрэмбл Том. 5 . Национальные географические книги. ISBN  978-1612621197 .
  17. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (6) (на японском языке). АСИН   4063845745 .
  18. ^ Перейти обратно: а б Резка, Паклю (2012). Мардок Скрэмбл Том. 6 . Национальные географические книги. ISBN  978-1612622385 .
  19. ^ Amazon.co.jp Мардук Схватка (7) (на японском языке). АСИН   4063846989 .
  20. ^ Макдональд, Кристофер (26 февраля 2005 г.). «Гонзо за адаптацию знаменитого научно-фантастического романа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  21. ^ Макдональд, Кристофер (21 декабря 2006 г.). «Схватка в Мардоке отменена» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  22. ^ Лу, Иган (15 октября 2010 г.). «Потоковая реклама Mardock Scramble The First Compression» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  23. ^ Лу, Иган (1 мая 2011 г.). «Второй аниме-фильм Mardock Scramble выйдет на 3 сентября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  24. ^ Лу, Иган (3 июня 2012 г.). «Мардок Скрэмбл: трансляция третьего промо-ролика выхлопа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  25. ^ Лу, Иган (20 июня 2011 г.). «Sentai Filmworks лицензирует аниме-фильмы Mardock Scramble» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  26. ^ Ван Ренссен, Андре (5 февраля 2013 г.). «Схватка в Мардоке – Второе возгорание» . Активное аниме . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
  27. ^ Ван Ренссен, Андре (20 июля 2014 г.). «Схватка Мардока - Третий выхлоп» . Активное аниме . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
  28. ^ Снайдер, Джефф (30 мая 2012 г.). «Японская научная фантастика манит Голливуд» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  29. ^ Лу, Иган (31 мая 2012 г.). «Редактор: Мардок Скрэмбл, права на фильм «Пески времени» еще не проданы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  30. ^ «Список лауреатов премии | SFWJ: Главный приз японской научной фантастики» . Японские писатели-фантасты (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 11 августа 2022 г.
  31. ^ «Третья премия «Чувство гендера» в 2003 году | Группа исследования гендерной научной фантастики» Архивировано (gender-sf.org) . из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 12 августа 2022 года .
  32. ^ «Список работ / кандидатов на премию «Небьюла» 1–52 | World of Literary Awards» из Архивировано Проверено оригинала 25 октября 2020 г. 17 сентября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a56a3fe0983b16f844ae8b8958dcfb93__1721513040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/93/a56a3fe0983b16f844ae8b8958dcfb93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mardock Scramble - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)