Хилари Хааг

Хилари Хааг
Хилари Хааг
Рожденный	Сан-Антонио, Техас , США
Альма-матер	Техасский университет A&M
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1996 – настоящее время
Супруг	Дэвид Скарборо
Родственники	Квентин Хааг (брат)

Хилари Хааг ( / h eɪ ɡ / ) — американская актриса озвучивания. Хааг сыграла несколько главных ролей в аниме-сериалах, в том числе Нене Романову в «Кризисе жевательной резинки, Токио 2040» , Телету Тестароссу в сериале «Стальная паника» , Сета Найтроуда в «Крови триединства» , Ребекку Миямото в «Пани Пони Дэш!» , Розетта Кристофер в «Крестовом походе Хроно» и Хлоя в «Нуаре» .

Она училась в объединенной средней школе Ламара , а затем изучала английскую риторику в Техасском университете A&M . Хааг прожила в Лос-Анджелесе почти два года после окончания Техасского университета A&M, но вернулась в Хьюстон, где выросла. Из-за ее характерного естественного детского голоса ей часто дают роли более молодых женских персонажей.

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1996	Марсианский преемник Надезико	Юкина Ширатори		^{[ 3 ]}
1999	Странное аниме Excel Saga	Менчи		^{[ 4 ]}
1999	Жевательный кризис: Токио 2040	Nene Romanova		^{[ 5 ]}
2000	Генсомаден Саиюки	свобода
2001	Принцесса Девять	Ре Хаякава		^{[ 6 ]}
2002	Случайная поп-сессия	Юки Аояма		^{[ 7 ]}
2002	Стальной ангел Куруми	Каринка	Также 2 сезон	^{[ 8 ]}
2003	Полнометаллическая паника! ряд	Телета Тестаросса	Также 2 сезон, OVA, Fumoffu и Invisible Victory.	^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2003	Нуар	Хлоя		^{[ 11 ]}
2003	Волшебный нож Орфен	Дортин	Также 2 сезон	^{[ 12 ]}
2004	Хроно Крестовый Поход	Розетта Кристофер		^{[ 13 ]}
2004	Супер Милк-чан	Молоко		^{[ 14 ]}
2004	ДН Ангел	Рику Харада		^{[ 15 ]}
2005	Истории о призраках	Сацуки Мияносита		^{[ 16 ]}
2005	Кровь Троицы	Сет Найтроуд	Анимация
2005	Годаннар	Анна Аой		^{[ 17 ]}
2005	Стиль Вандаба	Букет №8		^{[ 18 ]}
2006	Пани Пони Дэш!	Ребекка «Бекки» Миямото		^{[ 19 ]}
2007	Лучший студенческий совет	Каори Идзуми		^{[ 20 ]}
2007	Магикано	Фуюно Ёсикава		^{[ 21 ]}
2008	Devil May Cry: Мультсериал	Пэтти Лоуэлл		^{[ 22 ]}
2010	Кланнад Серия	Фуко Ибуки	Также 2 сезон	^{[ 23 ]}
2010	Синяя капля	Деньги Вакатаке		^{[ 24 ]}
2010	Ханаан	Мария Осава		^{[ 25 ]}
2011	Ангельские ритмы	Юи		^{[ 26 ]}
2011	Боевые девушки: Парадокс времени	Иэясу Токугава		^{[ 27 ]}
2012	Эф серия	Мизуки Хаяма	Сказка о воспоминаниях и Сказка о мелодиях	^{[ 28 ]}
2012	Бесконечная серия Stratos	Линъинь Хуан	Также 2 сезон и OVA.	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
2012	Небесный блокнот	Юко «Алиса» Сионджи		^{[ 31 ]}
2012	«Мир, который знает только Бог» Серия	Мио Аояма, Сиори Сиомия, Минерва	Также 3 сезон	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2013	Образец	Yuri Mariya		^{[ 34 ]}
2013	Девушки и танки	Katyusha		^{[ 35 ]}
2013	Секретная служба Ину х Боку	Риричиё Ширакин		^{[ 36 ]}
2013	Куклы Камисама	Утао Куга		^{[ 37 ]}
2013	Убей меня, детка	Ясуна Орибе		^{[ 38 ]}
2013	Журнал горизонта	Серара	Также 2 и 3 сезоны	^{[ 39 ]}
2014	коробок Медака Серия	Хансоде Ширануи	Также 2 сезон	^{[ 40 ]}
2015	Левиафан: Последняя защита	Бахамут		^{[ 41 ]}
2016	Чайка - Царевна в гробу	Фредерика	2 сезон	^{[ 42 ]}
2016	Denno Coil	Юко «Ясако» Оконоги		^{[ 43 ]}
2016	Маленькие Разрушители! БЫВШИЙ	Я Токидо
2017	Данмачи	Лилирука Бернс		^{[ 44 ]}
2017	Монстр Мусуме	Лилит	В титрах - "Мина Гетуа".	^{[ 45 ]}
2018	Продовольственные войны!	Люси Хьюго	2 сезон	^{[ 46 ]}
2019	Какая вы неуклюжая, мисс Уэно.	Уэно		^{[ 47 ]}
2019	Ожидание летом	Канна Танигава		^{[ 48 ]}
2019	Домашняя подруга	Момо Касивабара		^{[ 49 ]}
2019	Друзья Манарии	Лу		^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
2019-2020	Моя юношеская романтическая комедия оказалась неудачной, как я и ожидал	Комачи Хикигая		^{[ 52 ]}
2020	БанГ-мечта!	Чию Тамаде	2 сезон	^{[ 53 ]}
2020	После дождя	Фу/Мукихико		^{[ 54 ]}
2020	Домашняя девочка Сакурасо	Канна Хасэ		^{[ 55 ]}
2020	Девушка-демон по соседству	Рёко Ёсида		^{[ 56 ]}
2020	Расточительные дни старшеклассниц	Саку «Лоли» Момои		^{[ 57 ]}
2020	Широбако	О, Куноги		^{[ 58 ]}
2022	Какегуруи ××	Эрими Мусибами	Дубляж Sentai Filmworks	^{[ 59 ]}
2023	Фермерская жизнь в другом мире	Лизай		^{[ 60 ]}
2023	Опасности в моем сердце	Канаоя		^{[ 61 ]}
2023	Любовь проваливается	Дерн		^{[ 62 ]}

Фильм

Список озвучок в фильмах
Год	Заголовок	Роль	Источник
2005	Место, обещанное в наши дни	Студентка, медсестра, телеведущая
2008	5 сантиметров в секунду	Акари Синохара	^{[ 63 ]}
2011	Оборотни	Мио Цузуки	^{[ 64 ]}
2011	Мардок Скрембл Серия	Рунный бюллетень	^{[ 65 ]}
2012	Дети, которые гоняются за потерянными голосами	Асуна Ватасэ	^{[ 66 ]}
2012	Това но Куон Серия	Миу	^{[ 67 ]}
2016	Фильм «Девочки и танки»	Katyusha	^{[ 68 ]}

Ссылки

^ Л. Б. Брайант (8 мая 2007 г.). «Актер озвучивания Хилари Хааг» . Обзор отаку . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 27 июля 2017 г.
^ «ХИЛАРИ ХААГ» . Активное аниме . 9 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 27 июля 2017 г.
^ «Марсианский преемник Надесико (ТВ) — Anime News Network» . www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ «Эксель Сага (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ DVD "Bubblegum Crisis Tokyo 2040" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ "Принцесса Девять DVD 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Сакура-Кон объявляет о новых гостях» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Подробности выпуска Стального ангела Куруми» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Эй, Ответчик!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа для аниме Full Metal Panic! Invisible Victory Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ «Нуар DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «СакураКон: пятница, 4 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ "Крестовый поход Хроно, DVD 4" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Супер Милк-тян (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
^ Карл, Крис (29 июня 2006 г.). «Дети из ADV. Закадровый голос: Хилари Хааг» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Истории о призраках» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ "Годаннар DVD 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ "DVD 1 в стиле Вандаба" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «Пани Пони Дэш! DVD 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Лучший студенческий совет (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ "Набор DVD-серии Magikano" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ DVD "Devil May Cry" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Обновление дубляжа Clannad от Раздела 23, подробные сведения об актерах» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Объявлен список актеров Blue Drop» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Срок годности — Поселенцы Ханаана» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Anime Network анонсирует «Ангельские ритмы», «Портрет маленькой Козетты» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Sentai Filmworks представляет дубляж Battle Girls: Time Paradox» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2023 г.
^ «Hanabee Entertainment объявляет о новых приобретениях на Manifest 2012» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме Infinite Stratos» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английского дубляжа Infinite Stratos 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Небесный блокнот Blu-Ray» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет о дубляже фильма «Мир, который знает только Бог»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа фильма «Мир, который знает только Бог: Богини»» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Блейк Шепард, Моника Риал в главной роли Кампионе! Английский состав аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме Girls & Panzer» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Sentai Filmworks представляет актерский состав Inu x Boku SS для дубляжа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английской озвучки для кукол Камисама | Исследование отаку» . Исследование отаку . 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ DVD "Убей меня, детка" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ Объявлен состав актеров английского дубляжа Log Horizon . Сеть новостей аниме . 20 мая 2024 г. . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Объявлен актерский состав английского аниме-дубляжа " Medaka Box" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Кейтлинн Френч, Хилари Хааг, Бриттни Карбовски Звезды в английском дубляже Левиафана» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ Список актеров английского дубляжа «Чайка, принцесса в гробу: Битва мести» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Список актеров английского дубляжа Sentai Filmworks «Hakuoki» и «Den-Noh Coil»» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Неправильно ли пытаться подбирать девушек в темнице? Список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ Список актеров дубляжа «Monster Musume: Повседневная жизнь с девушками-монстрами» . Компания Sentai Filmworks . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Продовольственные войны! Второй список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ « Какая вы неуклюжая, мисс Уэно». СПИСОК АКТЕРОВ АНГЛИЙСКОГО ДУБКАСТОВОГО ИЗДАНИЯ» . ХИДИВЕ . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
^ «Ожидание лета», официальный английский актерский состав . Компания Sentai Filmworks. 20 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
^ « Домашняя подруга», список актеров английского издания DUBCAST на HIDIVE» . ХИДИВЕ . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Ярость Бахамута: актерский состав аниме Manaria Friends, раскрыт дизайн персонажей» . Сеть новостей аниме . 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Официальный список актеров Mysteria Friends на английском языке» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Хилари Хааг (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «BanG Dream! Официальный список актеров английского дубляжа 2-го сезона» . Компания Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа After the Rain» . Компания Sentai Filmworks . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа «Любимая девочка из Сакурасо»» . Компания Sentai Filmworks . 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа «Девушка-демон по соседству» (пресс-релиз)» . Компания Sentai Filmworks . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.
^ «Официальный список актеров на английском языке «Расточительные дни старшеклассниц»» . Компания Sentai Filmworks . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа ШИРОБАКО» . Компания Sentai Filmworks . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет о создании английского дубляжа аниме Kakegurui××» . Сеть новостей аниме . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Аниме «Фермерская жизнь в другом мире»: актерский состав английского дубляжа, премьера 8 июня» . Сеть новостей аниме . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Английская дубляж аниме «Опасности в моем сердце» раскрывает актерский состав, премьера 26 августа . Сеть новостей аниме . 16 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
^ «HIDIVE объявляет актерский состав английского дубляжа аниме Love Flops» . Сеть новостей аниме . 22 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
^ DVD "5 сантиметров в секунду" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Объявлен актерский состав дубляжа Loups-Garous Film» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Мардок Скрэмбл: первый DVD со сжатием» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ Blu-Ray «Дети, которые гоняются за потерявшимися голосами» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Голос(ы) Миу» . За актерами озвучивания (с зеленой галочкой) . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Sentai Filmworks представляет актерский состав английского дубляжа Girls und Panzer Film» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

Внешние ссылки

Хилари Хааг в Anime News Network энциклопедии
Хилари Хааг на IMDb

[OtakuReview-1] Л. Б. Брайант (8 мая 2007 г.). «Актер озвучивания Хилари Хааг» . Обзор отаку . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 27 июля 2017 г.

[ActiveAnime-2] «ХИЛАРИ ХААГ» . Активное аниме . 9 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 27 июля 2017 г.

[3] «Марсианский преемник Надесико (ТВ) — Anime News Network» . www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2019 г.

[4] «Эксель Сага (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[5] DVD "Bubblegum Crisis Tokyo 2040" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[6] "Принцесса Девять DVD 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[7] «Сакура-Кон объявляет о новых гостях» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[8] «Подробности выпуска Стального ангела Куруми» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[9] «Эй, Ответчик!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[10] «Funimation раскрывает состав английского дубляжа для аниме Full Metal Panic! Invisible Victory Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[11] «Нуар DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[12] «СакураКон: пятница, 4 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[13] "Крестовый поход Хроно, DVD 4" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[14] «Супер Милк-тян (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.

[15] Карл, Крис (29 июня 2006 г.). «Дети из ADV. Закадровый голос: Хилари Хааг» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[16] «Истории о призраках» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[17] "Годаннар DVD 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[18] "DVD 1 в стиле Вандаба" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[19] «Пани Пони Дэш! DVD 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[20] «Лучший студенческий совет (ТВ)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[21] "Набор DVD-серии Magikano" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[22] DVD "Devil May Cry" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[23] «Обновление дубляжа Clannad от Раздела 23, подробные сведения об актерах» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[24] «Объявлен список актеров Blue Drop» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[25] «Срок годности — Поселенцы Ханаана» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[26] «Anime Network анонсирует «Ангельские ритмы», «Портрет маленькой Козетты» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[27] «Sentai Filmworks представляет дубляж Battle Girls: Time Paradox» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2023 г.

[28] «Hanabee Entertainment объявляет о новых приобретениях на Manifest 2012» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[29] «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме Infinite Stratos» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[30] «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английского дубляжа Infinite Stratos 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[31] «Небесный блокнот Blu-Ray» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[32] «Sentai Filmworks объявляет о дубляже фильма «Мир, который знает только Бог»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[33] «Официальный список актеров английского дубляжа фильма «Мир, который знает только Бог: Богини»» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[34] «Блейк Шепард, Моника Риал в главной роли Кампионе! Английский состав аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[35] «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме Girls & Panzer» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[36] «Sentai Filmworks представляет актерский состав Inu x Boku SS для дубляжа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[37] «Sentai Filmworks объявляет актерский состав английской озвучки для кукол Камисама | Исследование отаку» . Исследование отаку . 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[38] DVD "Убей меня, детка" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[39] Объявлен состав актеров английского дубляжа Log Horizon . Сеть новостей аниме . 20 мая 2024 г. . Проверено 20 мая 2024 г.

[40] Объявлен актерский состав английского аниме-дубляжа " Medaka Box" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[41] «Кейтлинн Френч, Хилари Хааг, Бриттни Карбовски Звезды в английском дубляже Левиафана» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[42] Список актеров английского дубляжа «Чайка, принцесса в гробу: Битва мести» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[43] «Список актеров английского дубляжа Sentai Filmworks «Hakuoki» и «Den-Noh Coil»» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[44] «Неправильно ли пытаться подбирать девушек в темнице? Список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[45] Список актеров дубляжа «Monster Musume: Повседневная жизнь с девушками-монстрами» . Компания Sentai Filmworks . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[46] «Продовольственные войны! Второй список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[47] « Какая вы неуклюжая, мисс Уэно». СПИСОК АКТЕРОВ АНГЛИЙСКОГО ДУБКАСТОВОГО ИЗДАНИЯ» . ХИДИВЕ . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г.

[48] «Ожидание лета», официальный английский актерский состав . Компания Sentai Filmworks. 20 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.

[49] « Домашняя подруга», список актеров английского издания DUBCAST на HIDIVE» . ХИДИВЕ . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 14 сентября 2019 г.

[airdate-50] «Ярость Бахамута: актерский состав аниме Manaria Friends, раскрыт дизайн персонажей» . Сеть новостей аниме . 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[51] «Официальный список актеров Mysteria Friends на английском языке» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[btva-52] «Хилари Хааг (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[53] «BanG Dream! Официальный список актеров английского дубляжа 2-го сезона» . Компания Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[54] «Официальный список актеров английского дубляжа After the Rain» . Компания Sentai Filmworks . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.

[55] «Официальный список актеров английского дубляжа «Любимая девочка из Сакурасо»» . Компания Sentai Filmworks . 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.

[56] «Официальный список актеров английского дубляжа «Девушка-демон по соседству» (пресс-релиз)» . Компания Sentai Filmworks . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.

[57] «Официальный список актеров на английском языке «Расточительные дни старшеклассниц»» . Компания Sentai Filmworks . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 18 августа 2020 г.

[58] «Официальный список актеров английского дубляжа ШИРОБАКО» . Компания Sentai Filmworks . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 9 сентября 2020 г.

[59] «Sentai Filmworks объявляет о создании английского дубляжа аниме Kakegurui××» . Сеть новостей аниме . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.

[60] «Аниме «Фермерская жизнь в другом мире»: актерский состав английского дубляжа, премьера 8 июня» . Сеть новостей аниме . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[61] Английская дубляж аниме «Опасности в моем сердце» раскрывает актерский состав, премьера 26 августа . Сеть новостей аниме . 16 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.

[62] «HIDIVE объявляет актерский состав английского дубляжа аниме Love Flops» . Сеть новостей аниме . 22 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .

[63] DVD "5 сантиметров в секунду" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[64] «Объявлен актерский состав дубляжа Loups-Garous Film» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[65] «Мардок Скрэмбл: первый DVD со сжатием» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[66] Blu-Ray «Дети, которые гоняются за потерявшимися голосами» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[67] «Голос(ы) Миу» . За актерами озвучивания (с зеленой галочкой) . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[68] «Sentai Filmworks представляет актерский состав английского дубляжа Girls und Panzer Film» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]