Премия Сейун
Эта статья может чрезмерно полагаться на источники, слишком тесно связанные с предметом , что потенциально препятствует тому, чтобы статья была проверяемой и нейтральной . ( январь 2023 г. ) |
Премия Сейун | |
---|---|
![]() Такеши Икеда вручает премию Seiun Award Такаюки Тацуми на церемонии вручения премии Hugo Awards 2017 на Worldcon в Хельсинки. | |
Награжден за | Научно-фантастические произведения и достижения прошлого года |
Страна | Япония |
Первая награда | 1970 |
Веб-сайт | www.sf-fan.gr.jp/awards/index.html |
Премия Сейун ( 星連書 , Seiunshō ) — японская премия в области спекулятивной фантастики, вручаемая каждый год за лучшие научно-фантастические произведения и достижения за предыдущий календарный год. Организуется и контролируется Ассоциацией групп любителей научной фантастики Японии ( SFFAN; 日本). SF Nihon SF Fan Group ) Rengō Kaigi , награды вручаются на ежегодном японском съезде научной фантастики . [ 1 ] Это старейшая награда в области научной фантастики в Японии, вручаемая со времени 9-го Японского съезда научной фантастики в 1970 году.
«Сейун», японское слово, означающее «туманность», было взято из первого профессионального научно-фантастического журнала в Японии, выходившего небольшим тиражом в 1954 году. [ 2 ] Награда не связана с Американской премией «Небьюла» .
Она похожа на премию Хьюго , которую вручают члены Всемирного общества научной фантастики , в том, что все члены съезда-представителя имеют право участвовать в процессе отбора, хотя это и не происходит один на один. Для сравнения: премия «Хьюго» открыта для произведений из любой точки мира и на любом языке, в то время как премия «Сейун» неявно ограничена работами, выпущенными в Японии и написанными или переведенными на японский язык.
Право на участие и процесс отбора
[ редактировать ]Профессиональная работа или достижение, впервые появившиеся в предыдущем календарном году, могут считаться приемлемыми. Право журналов на участие определяется номинальной датой публикации, которая часто на месяц или два опережает фактическую дату из-за японских обычаев публикации.
Не существует письменных правил относительно количества слов в категориях художественной литературы, поэтому решение о приемлемости в этом отношении остается на усмотрение избирателей.
Обычно весной SFFAN публикует списки кандидатов для ссылки в каждой категории, которая выбирается предварительным голосованием групп-членов. Однако избиратели могут отдать свои голоса за любые подходящие произведения, не входящие в список окончательного голосования.
С учетом доступности для избирателей, произведение, которое появляется в журнале (например, часть сериализованных произведений или рассказ) или выпущено в виде аудиовизуальных средств массовой информации (например, телешоу или фильм), но не было выбрано для ссылки. списки кандидатов могут снова иметь право на участие в конкурсе, если они будут опубликованы в виде книги или выпущены в любом другом медиа-формате. [ 1 ]
Категории
[ редактировать ]Официальных английских названий категорий фактически не существует, поэтому они различаются в зависимости от переводчика. Например, «Длинная работа» может быть записана как «Длинная история», «Длинная форма» или «Роман»; «Рассказ» может называться «Краткая форма» и так далее.
Текущие категории | Год начался | Текущее описание |
---|---|---|
Лучшая японская длинная работа ( Японский полнометражный фильм ) «Нихон Тёэн » |
1970 | Научно-фантастические романы и рассказы, которые появляются или переводятся впервые в течение соответствующего года. Сериализированные работы в журналах могут иметь право на участие, когда они будут закончены; другие работы могут иметь право на участие в конкурсе, когда они будут опубликованы в виде книги. Многотомное произведение также может претендовать на участие в конкурсе как целая серия после его завершения. |
Лучший японский рассказ ( Японский рассказ , Нихон Танпен ) | ||
Лучшее переведенное длинное произведение ( Зарубежный полнометражный фильм , Кайгай Чоэн ) | ||
Лучший переведенный рассказ ( Зарубежный рассказ , Кайгай Танпен ) | ||
Лучшее драматическое представление ( СМИ , СМИ ) |
Фильмы, спектакли и любые другие аудиовизуальные произведения. Как и в случае с «Длинными произведениями», серийные драматические произведения по завершении могут быть номинированы как единое целое. название было изменено с «Лучший фильм и пьеса » 1980 году Примечание. В . | |
Лучший комикс ( комикс , комикс ) |
1978 | Манга. Серийные работы могут быть номинированы после завершения, как и в случае с «Длинными работами». |
Лучший артист ( Искусство , Искусство ) |
Художники с выдающимися достижениями. | |
Лучшая документальная литература ( документальная литература , документальная литература ) |
1985 | Научная литература о научной фантастике, такая как исследования и критика, в том числе в переводе. Серийная документальная литература может быть номинирована после завершения, как и в случае с «Длинными произведениями». |
Без категории Номинация ( свобода , Джию ) |
2002 | Любые события, не подпадающие под другие категории, например «вещи», явления или достижения науки и техники. |
Победители и кандидаты
[ редактировать ]Лучшая японская длинная работа
[ редактировать ]* Победители и совместные победители + Победитель не выбран
Год | Работа | Автор(ы) | Издатель или издание |
---|---|---|---|
1970 [ 3 ] | Primates Go South ( Primates Go South , Reichōrui Minami e ) | Ясутака Цуцуи | Коданша |
1971 [ 3 ] | Кто возьмет верх? ( Кто возьмет верх?, Цугу но ва Даре ка? ) | Сакё Комацу | Sekai SF Zenshū Vol.29: Сакё Комацу , издательство Hayakawa Publishing |
1972 [ 3 ] | Родословная Камня | Рё Ханмура | Nihon SF Novels, издательство Hayakawa Publishing |
1973 [ 3 ] | Зазеркалье там и что нашла Алиса | Тадаши Хиросе | Каваде Шобо Шинша |
1974 [ 3 ] | Япония тонет ( Japan Sinks , Нихон Тинбоцу ) | Сакё Комацу | Каппа Романс, Кобунся |
1975 [ 3 ] | Моя кровь ( — чужая кровь Ore no Chi wa Tanin no Chi ) | Ясутака Цуцуи | Каваде Шобо Шинша |
1976 [ 3 ] | Нанасэ раз ( Нанасэ еще Футатаби ) | Ясутака Цуцуи | Синчоша |
1977 [ 3 ] | Дайса ( самоубийц , Saikoro TokkōtaiКорпус | Мусаси Канбэ | Nihon SF Novels, издательство Hayakawa Publishing |
1978 [ 3 ] | : психоанализа Записи Земля - Eld Analusis | Масаки Ямада | Токума Шотен |
1979 [ 3 ] | Ореол Shōmetsu no Kōrinисчезновения | Таку Маюмура | Журнал SF , февраль 1976 г. - октябрь 1978 г. |
1980 [ 3 ] | Похититель драгоценностей ( Похититель драгоценностей , Хосэки Доробо ) | Масаки Ямада | Журнал SF , декабрь 1977 г. - август 1979 г. |
1981 [ 3 ] | Предыстория Марсианина ( Martian Prehistory , Касейдзин Сенши ) | Чиаки Кавамата | Журнал SF , июль 1979 г. - октябрь 1980 г. |
1982 [ 3 ] | Кирикири 吉里吉里人, KirikirijinЛюди | Хисаши Иноуэ | Синчоша |
1983 [ 3 ] | - Пока , Юпитер пока | Сакё Комацу | Санкей Шуппан |
1984 [ 3 ] | The Enemy Is Pirates: Pirates Edition wa ( Teki Kaizoku: Kaizokuban ) | Чохей Канбаяши | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
1985 [ 3 ] | Юкикадзе ( Боевая фея Юкикадзе , Сэнто Ёсэй Юкикадзе ) | Чохей Канбаяши | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
1986 [ 3 ] | Грязная пара удар снова наносит | Харука Такачихо | Хаякава Паблишинг |
1987 [ 3 ] | Prism (プリズムПризма | Чохей Канбаяши | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
1988 [ 3 ] | Легенда о героях Галактики ( галактические герои 伝説 , Гинга Эйю Дэнсецу ) (10 книг) | Йошики Танака | Романы Токума, Токума Сёнтен |
1989 [ 3 ] | Вавилонская バビロニア・ウェーブволна | Акира Хори | Токума Шотен |
1990 [ 3 ] | Ведьма растущую поедает Лев - луну | Баку Юмемакура | Хаякава Паблишинг |
1991 [ 3 ] | Гибридный ハイブリッド・チャイルドребенок | Виртуальная Охара | Хаякава Паблишинг |
1992 [ 3 ] | Мальчик в Мерсасе no ( Mersas Shōnen ) | Хироэ Суга | Синчо Бунко, Синчоша |
1993 [ 3 ] | Venus City Венеры ヴィーナス・シティГород | Горо Масаки | Хаякава Паблишинг |
1994 [ 3 ] | Бесконечная пересчёт ( Endless Reconing , Оваринаки Сакутеки ) | Косю Тани | Хаякава Паблишинг |
1995 [ 3 ] | машинных Корпорация богов ( книг ) 10 | Масаки Ямада | Романы C, Чукоронша |
1996 [ 3 ] | Время отлива ( книг ) 5 | Таку Маюмура | Хаякава Паблишинг |
1997 [ 3 ] | Герб » звёзд , « )Трилогия | Хироюки Мориока | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
1998 [ 3 ] | Враг А-ранга ( Враг - пираты : Teki wa Kaizoku: A-kyū no Teki ) | Чохей Канбаяши | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
1999 [ 3 ] | Охота за кометами ( Охота за кометами , Суйсейгари ) | Юичи Сасамото | Сонорама Бунько, Асахи Сонорама |
2000 [ 3 ] | Удачи, Юкикадзе Удачи ( : Сэнто Ёсэй Юкикадзе ) | Чохей Канбаяши | Хаякава Паблишинг |
2001 [ 3 ] | ( Вечный лес Планета- ) музей | Хироэ Суга | Хаякава Паблишинг |
2002 [ 3 ] | Фонтан Fuwafuwa no Izumiпушистый | Хосуке Нодзири | Фамицу Бунько , Enterbrain |
2003 [ 3 ] | Узурпатор Солнца ( Usurper of the Sun , Taiyō no Sandatsusha ) | Хосуке Нодзири | Коллекция Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing |
2004 [ 3 ] | Следующий континент ( Шестой континент , Дай Року Тайрику ) | Иссуи Огава | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
2005 [ 3 ] | ARIEL (エリアルАРИЭЛЬ | Юичи Сасамото | Сонорама Бунько, Асахи Сонорама |
2006 [ 3 ] | / Время Лето / Путешественник | Казума Синдзё | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
2007 [ 3 ] | Япония тонет: Часть 2 ( Япония тонет. Часть 2 , Нихон Тинбоцу Дай ни бу ) | Сакё Комацу | Сёгакукан |
Косю Тани | |||
2008 [ 3 ] | Библиотечная ( книги 4 ) война | Хиро Арикава | ASCII-медиа работает |
2009 [ 3 ] | Harmony (ハーモニーГармония | Кейкаку Ито | Коллекция Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing |
2010 [ 4 ] | Сага о Гуине ( книг ) 130 | Каору Куримото | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
2011 [ 5 ] | будет хорошим год Прошлый | Хироши Ямамото | Институт PHP |
2012 [ 6 ] | и ад ( Рай от Тенгоку до Дзигоку ) | Ясуми Кобаяши | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
2013 [ 7 ] | Империя Shisha no Teikokuтрупов | Кейкаку Ито | Каваде Шобо Шинша |
То Энджо | |||
Полиция Кирю: Темный рынок ( 机龙Police Dark Market , Кирю Кейсацу: Анкоку Сидзё ) | Рёэ Цукимура | Хаякава Паблишинг | |
В книгах также есть мужские и женские ( В книгах также есть мужские и женские , Hon ni datte Osu to Mesu ga Arimasu ) | Масакуни Ода | Синчоша | |
Beatless (ビートレスБезбитный | Сатоши Хасэ | Кадокава Шотен | |
братьев Гримм Фрагменты книг ( 17 ) | Гакуто Кода | Денгеки Бунко , ASCII Media Works | |
Delivery (デリバリーДоставка | Масаёси Ясуги | Коллекция Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |
Закон Ста Лет ( Поэзия , Хякунен Хо ) | Мунеки Ямада | Кадокава Шотен | |
2014 [ 8 ] | От Коророги хребта До От Трояна Юпитера ( Коророги-даке кара Юпитер Троян е ) | Иссуи Огава | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
Know (ノウЗнай | Мадо Нодзаки | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing | |
-полная Mapper Gene сборка- | Тайё Фуджи | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing | |
Сизиф ( Идеальная посещаемость , Кайкин но То ) | Демпоу Торишима | Соген Нихон SF Selection, Токио Согенся | |
Багровый 深紅の碑文, Shinku no Hibunэпиграф | Саюри Уэда | Коллекция Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |
Рыба в Хрисе Chryse ( Sakana no ) | Хироки Адзума | Коллекция NOVA, Каваде Сёбо Синша | |
Черный ブラックライダーвсадник | Акира Хигасияма | Синчоша | |
2015 [ 9 ] | Орбитальное オービタル・クラウドоблако | Тайё Фуджи | Хаякава Паблишинг |
Катаклизмический ( Топпен ) мир | Хироюки Мориока | Токума Бунко, Токума Сётэн | |
Nothing's Son ( Ничей сын , Dare no Musuko demo Nai ) | Чохей Канбаяши | Коданша | |
В будущее ( В будущее... , Мирай и... ) | Мотоко Арай | Коданша | |
пришло ( в упадок книг 9 ) Человечество | Ромео Танака | Гагага Бунко , Сёгакукан | |
Король оленей , Shika no Ō- | Нахоко Уэхаши | КАДОКАВА / Кадокава Сётэн | |
2016 [ 10 ] | Звездная зона обиды ( Resentment Star Zone , Onshu Seiiki ) (3 книги) | Синдзи Кадзио | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing |
звучит буква ( волн Когда Nami no Tegami ga Hibiku Toki ) | Такэхико Окси | Коллекция Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |
Синдром ( Исхода Сёкогун Исход ) | Юсуке Мияучи | Соген Нихон SF Selection, Токио Согенся | |
виселицы (Апокалипсис , Kōshudai no Mokushiroku | Чохей Канбаяши | Хаякава Паблишинг | |
Титания ( ) книг 5 | Йошики Танака | Романы Токума, Романы Токума Шотен и Коданша, Коданся | |
Роман мире лунном о | Осаму Макино | Хаякава Бунько Дж.А., Hayakawa Publishing | |
Подземный アンダーグラウンド・マーケットрынок | Тайё Фуджи | Асахи Синбун Шуппан | |
Epilogue (エピローグЭпилог | То Энджо | Хаякава Паблишинг | |
в аромате ( Канопеум Canopeum Kunkō no ) | Саюри Уэда | Бунгейшунджу | |
2017 [ 11 ] | Ультрачеловек ウルトラマンFФ | Ясуми Кобаяши | Хаякава Паблишинг |
эспером ( она была Когда Kanojo ga Esper datta Koro ) | Юсуке Мияучи | Коданша | |
Катаклизмический мир: Toppen Акваполис в чужой стране ( Sekai: Ikyō no Suito ) | Хироюки Мориока | Токума Шотен | |
Космодром в океане голубом ( книги ) 2 | Хирото Кавабата | Хаякава Паблишинг | |
Kameri (カメリКамери | Юсаку Китано | Каваде Шобо Шинша | |
большой птицей быть унесенным Не | Хироми Каваками | Коданша | |
Путь финансов в космосе Киньюдо (Космический , Космический Киньюдо ) | Юсуке Мияучи | Каваде Шобо Шинша | |
- Боп Бибиби Бе | Хикару Окуизуми | Коданша | |
2018 [ 12 ] | потом, не касается японской красоты Ато ( То, что происходит ха Но Наре Яматонадесико ) | Юсуке Мияучи | КАДОКАВА |
Архитектурные элементы ( структурные элементы , Кодзо Соши ) | Кёсуке Хигучи | Хаякава Паблишинг | |
Королевство игр Game ( ) no Ōkoku ) (2 книги | Сатоши Огава | Хаякава Паблишинг | |
Любитель пластика ( Любитель пластика , Plastic no Koibito ) | Хироши Ямамото | Хаякава Паблишинг | |
Почтовый ящик на горе Олимп Olympus ( Post no Yūbin ) | Моно Ягненок | Денгеки Бунко, КАДОКАВА | |
Станция Иокогама, Сан-Франциско: национальная версия ( Станция Йокогама, Сан-Франциско, национальная версия , Йокогама Эки, Сан-Франциско: Зенкоку Бан ) | Юба Сахар | КАДОКАВА | |
Космический детектив Ногрей Учу ( Ногрей Тантей ) | Хирофуми Танака | Каваде Бунько, Каваде Шобо Шинша | |
Героическая легенда Арслане об книг 16 ) ( | Йошики Танака | Каппа Романс, Кобунся | |
2019 [ 13 ] | Арфа Номер Ноль ( Zero Number Zero , Reigōkin ) | Хиротака Тоби | Хаякава Паблишинг |
За пределами планетария ( Out of the Planetarium , Planetarium no Sotogawa ) | Ко Хаясе | Хаякава Паблишинг | |
, Мир Привет | Тайё Фуджи | Коданша | |
Мировое страхование ( книги ) 3 | Кацуи Сибата | Сэйкайша Художественная литература, Коданся | |
Пейзаж и летняя теорема ( Пейзаж и летняя теорема , Ландшафт Нацу-но Тейри ) | Юя Такашима | Токио | |
Вторая — работа пират космический | Казуюки Таками | Хаякава Паблишинг | |
Петух Тюши путешествует со странным воком ( , Аяши Набэ Таби о Суру ) | Умиюри Кацуяма | Токио | |
2020 [ 14 ] | звездам ( к книг 17 ) Указатели | Иссуи Огава | Хаякава Паблишинг |
одной ночи/Человеческий мир ( Длинный сон Yume Hitoyo no Nagai ) | Кацуи Сибата | Хаякава Паблишинг | |
Эрмитаж ( Ядокари Хоси -но ) | Демпоу Торишима | Токио | |
Токийский щипец ( Ко но Токио ) | Тайё Фуджи | КАДОКАВА | |
Те идет , вперед кто | Чохей Канбаяши | Хаякава Паблишинг | |
ПРИВЕТ, МИР ( ПРИВЕТ, МИР ) | Мадо Нодзаки | Шуэйша | |
Великое динозавров: вымирание времени Войны | Генген Кусано | Хаякава Паблишинг | |
2021 [ 15 ] | Военная логистика звездной системы Идзумо 9 ( ) книг | Джоджи Хаяси | Хаякава Паблишинг |
одна ядерная бомба Еще | Тайё Фуджи | Синчоша | |
Я не знал конца Hate ( Sono wo Shirazu ) | Таку Маюмура | Коданша | |
Titan (タイタンТитан | Мадо Нодзаки | Коданша | |
Необычный ученик в средней школе магии ( 32 ) книги | Цутому Сато | КАДОКАВА | |
Ода радости (Музейная планета, том 3) ( Ода радости Музейная планета III , Канки но Ута, Hakubutsukan Wakusei 3 ) | Хироэ Суга | Хаякава Паблишинг | |
Лошадь Сюри Сюри ( Ума но ) | Ханеко Такаяма | Синчоша | |
Полное руководство о том, как интеллекта миллиард иен с помощью получить один искусственного | Дзинзо Такеда | Хаякава Паблишинг | |
Железнодорожные войны! ( Железнодорожные войны! ) (20 книг) | Такуми Тойода | Согейша и Джицугё-но Нихонся | |
2022 [ 16 ] | Ирина: Космонавт-вампир ( Цуки ) , Райка, Носферату ) (7 книг | Кейсуке Макино | Гагага Бунко, Сёгакукан |
Человек マン・カインドдобрый | Тайё Фуджи | Журнал SF, издательство Hayakawa Publishing | |
Ситуация за пределами ( статистики Дзитай Токейгай ) | Юри Шибамура | Хаякава Паблишинг | |
линкор Ямато: Космический Глава «Рассвет» , Водолея алгоритм | Юя Такашима | КАДОКАВА | |
Что ты будешь делать ( в конце? Могу я увидеть тебя 11 еще раз книг ) | Приобретение Корпуса | Кроссовки Bunko , KADOKAWA | |
Самая принцесса юная голубом в | Мицухиро Монден | Токио | |
JAGAE Эксцентричная легенда об Оде Нобунаге ( JAGAE織田信長伝奇行 , JAGAE Oda Nobunaga Denkikou ) | Баку Юмемакура | Шоденша | |
Полиция Кирю: Дорога Белой Кости ( 机龙Police Улица Белой Кости , Кирю Кейсацу: Хаккоцу Кайдо ) | Рёэ Цукимура | Хаякава Паблишинг | |
2023 | человечества (Протокол | Сатоши Хасэ | Хаякава Паблишинг |
Дайнихон Тейкоку-но Гинга ( Галактика Японской империи ) (5 книг) | Джоджи Хаяси | Хаякава Паблишинг | |
Звездный スターシェイカーшейкер | Рокудо Нинген | Хаякава Паблишинг | |
Сказка о свадьбе царевны Койхимэ карпов Тан Конин ) ( | Цубамэ Рандо | Синчоша | |
Risō no Seijo Zannen, Nise Seijo Desita! ( Идеальная святая? К сожалению, она была фальшивой святой! ) (4 книги) | Кабедон Тайко | КАДОКАВА | |
Мушоку Тенсей: Реинкарнация ( без работы Mushoku Tensei : Isekai Ittara Honki dasu ) (26 книг) | Рифуджин на Магоноте | Книги MF, КАДОКАВА | |
Карта и кулак ( Карта и кулак , Чизу Кобуши ) | Сатоши Огава | Шуэйша | |
Особая точка Годзиллы ( Godzilla SP <Особая точка> , Особая точка Годзиллы ) | То Энджо | Шуэйша | |
2024 [ 17 ] | того лета Цеппелин: дирижабль Граф | Фумио Такано | Хаякава Паблишинг |
Дай Далос ( Дедал , Дай Дарос ) | Цутому Сиодзаки | Хаякава Паблишинг | |
Elephant Head слона エレファントヘッド, Erefanto HeddoГолова | Томоюки Сираи | КАДОКАВА | |
Музыкант ( Нуфретунг Kanadete no Nufuretsun ) | Денпо Торишима | Каваде Шобо Шинша | |
Додо и Одинокая птица ( Птица от додо до кодоку дори ) | Хирото Кавабата | Кокусёканкокай | |
Пожирайте прошлое (я здесь) за пределами вас ( 過去を喰らう (я здесь) за пределами вас , Kakko wo Kurau (я здесь) за пределами вас ) | Рокудо Нинген | Ичиджинша | |
Образец Писателя ( Образец Писателя , Хёхон Сакка ) | Ракуёси Огава | Хаякава Паблишинг | |
Сад странных Kibyou Teienболезней | Мэй Кавано | Бунгейшунджу |
Лучший японский рассказ
[ редактировать ]Год | Победитель |
---|---|
1970 | Полный Цуцуи Нельсон » Ясутака « |
1971 | « Витамин » Цуцуи Ясутака |
1972 | Письмо Ёсио на белой стене красиво » закате « на Арамаки |
1973 | «Хрустальное звездное скопление» ( Crystal Star Cluster , Kesshō Seidan ) Сакё Комацу |
1974 | «Везде, но Япония тонет» ( Everywhere But Japan Sinks , Nippon Igai Zenbu Chinbotsu ) Ясутака Цуцуи |
1975 | «Охота на бога» ( 神狩り , Камигари ) Масаки Ямады |
1976 | « » Вомиса Комацу Сакё |
1977 | «Архипелаг Метаморфоз» ( Архипелаг Метаморфоз , Метаморфозы Гунто ) Ясутака Цуцуи |
1978 | «Гордиев узел» ( Гордиев узел , Gordian no Musubime ) автора Сакё Комацу |
1979 | «Земля - это простой йогурт» ( Earth is Plain Yogurt , Chikyū wa Plain Yogurt ) Синдзи Кадзио |
1980 | » ( Большие приключения грязной парочки Харуки Dirty Pair no Daibōken ) « Такачихо |
1981 | « » реквием Мотоко Араи Зеленый |
1982 | « Нептун » Мотоко Араи |
1983 | «Languagemancer» ( Languagemancer , Kotobazukaishi ) Чохея Канбаяши |
1984 | « » Феникс Чохея Канбаяши Супер |
1985 | (Нет награды) |
1986 | «Лимонный пирог, 0-й ряд Оясики» Лимонный ( Масахиро пирог, Оясики Ёкочо Зеро Банчи ) Ноды |
1987 | «Марсианская железная » девятнадцать Косю дорога Тани |
1988 | Симфония » горы Норио вершине « Накаи на |
1989 | «День медуз» ( Mellyfish Day , Kurage no Hi ) Джин Кусаками |
1990 | Аква Марико Планета » « Охара |
1991 | « » ( Бар-лев, пострадавший от Верхнего Ботте ) Jōdan no Tsuki o Kurau Inoshishi Баку Юмемакура |
1992 | « динозавра Лаурентиса Синдзи Видение » Кадзио , |
1993 | « Веснушка Хироэ » Суги |
1994 | «Куругуру Устройство для извлечения проводов» ( くるぐる使い , Куругуру Цукай ) Кенджи Оцуки |
1995 | «Обида Зигзиг Ноноко» ( Resentment Zigzig of Nonoko , Nonoko no Fukushū Zigzig ) Кендзи Оцуки |
1996 | «Очки опыта летом ( » ) Keikenchi Hitonatsu no Ко Хиуры |
1997 | верховой езды» ( « Диета для ) Diet no Hōteishiki Джин Кусаками |
1998 | « Капитализм даже без любви) Марико День независимости в Осаке ( » Охара , |
1999 | Террорист на рассвете» Yake ( Мориока no Terrorist ) Хироюки « |
2000 | «Узурпатор Солнца» Тайё ( ) Сандацуся но Хосуке Нодзири |
2001 | « Мечты Синдзи Ашибики » Кадзио , |
2002 | «Даже Кубо из Галактической Империи совершает ошибки» (« Даже Кубо из Галактической Империи совершает ошибки », автор: Хирофуми Танака) |
2003 | Я » Мизухито Акияма ракета « |
2004 | «Автор неизвестен/Нежить» ( Ёмибито Ширазу , Ёмибито Ширазу ) Синдзи Кадзио |
2005 | «Эмблематизированная сила» ( 象られた力 , Катадорарета Чикара ) Хиротаки Тоби |
2006 | Человек плыл , который Огава Иссуи » , « |
2007 | «Несбыточная мечта и » ( паучья нить Обуросики то Кумо но Ито ) Хосуке Нодзири |
2008 | «Тихий полет» ( Silent Flyby , Chinmoku no Flyby ) Хосуке Нодзири |
2009 | «Пиа-Пиа Дуга на южном избирательном участке» Pia at the South Poll ( -Pia Douga ) Хосуке Нодзири |
2010 | «Аутогенные сновидения: Интервью со столбами облаков» но Дзисей ( Юмэ ) Хиротака Тоби |
2011 | «Злое существо, которое Арисума король » любил Огава Иссуи , |
2012 | Пиа-Пиа Дуга» ( ) Хосуке Утау Сенсуикан до Пиа Пиа дога Нодзири «Поющая подводная лодка и от |
2013 | Коллективное » бессознательное Чохей « Канбаяши сейчас , |
2014 | Люди, звезды делают Тани Косю » « которые |
2015 | «Морские пальцы» ( 海の指 , Уми но Юби ) Хиротаки Тоби |
2016 | » « Татарадзима Футатаби Хироши Ямамото |
«Человек, который сделал слепок монстра Рукусубигуры Танака с ноги » , Хирофуми | |
2017 | «Последний и первый идол» ( Last and First Idol , Saigo ni shite Saisho no Idol ) Генгена Кусано |
2018 | племени « Пример использования технологии VR в Су в штате Юньнань », Кацуи Сибата |
2019 | «Актер темного озвучивания» ( 暗黒声優 , Анкоку Сэйю ) Генгена Кусано |
2020 | «Невидимая луна» ( 不見の月 , Mizu no Tsuki ) Хироэ Суги (SF Magazine 2/19) |
2021 [ 15 ] | «Орбитальное Рождество» Харуны . Икэдзавы ( Nova Summer '21 ) по фильму Мицуясу Сакаи |
«Американский Будда» Кацуи Сибата ) ( Будда Американский | |
2022 | «Как победить научной фантастики » писателей , Сатоши Огава |
2023 | «Проницательные Коичи олени » Харукуре , |
2024 | «Кайдзю внутри» ( Наш монстр ) Микихико Хисанаги |
Лучшее переведенное длинное произведение
[ редактировать ]* Победители и совместные победители + Победитель не выбран
Год | Работа | Автор(ы) | Переводчик(и) | Издатель или издание |
---|---|---|---|---|
1970 [ 3 ] | Кристальный мир | Дж. Г. Баллард | Ясуо Накамура | Токио |
1971 [ 3 ] | Штамм Андромеды | Майкл Крайтон | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг |
1972 [ 3 ] | Найтвинги | Роберт Сильверберг | Такако Сато | Хаякава Паблишинг |
1973 [ 3 ] | Сирены Титана | Курт Воннегут-младший. | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг |
1974 [ 3 ] | Дюна | Фрэнк Герберт | Тецу Яно | Хаякава Паблишинг |
1975 [ 3 ] | Вверх по линии | Роберт Сильверберг | Ясуо Накамура | Токио |
1976 [ 3 ] | ...и зови меня Конрад | Роджер Желязны | Фуса Оби | Хаякава Паблишинг |
1977 [ 3 ] | Повелители драконов | Джек Вэнс | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг |
1978 [ 3 ] | Я не буду бояться зла | Роберт А. Хайнлайн | Тецу Яно | Хаякава Паблишинг |
1979 [ 3 ] | Мир-кольцо | Ларри Нивен | Рей Кодзуми | Хаякава Паблишинг |
1980 [ 3 ] | Встреча с Рамой | Артур Кларк | Хироши Минамияма | Хаякава Паблишинг |
1981 [ 3 ] | Унаследовать звезды | Джеймс П. Хоган | Хироаки Айк | Токио |
1982 [ 3 ] | Машина Бытия | Джеймс П. Хоган | Хироаки Айк | Токио |
1983 [ 3 ] | Яйцо Дракона | Роберт Л. Нападающий | Акира Яматака | Хаякава Паблишинг |
1984 [ 3 ] | Одежды Кеана | Баррингтон Дж. Бэйли | Ватару Фуюкава | Хаякава Паблишинг |
1985 [ 3 ] | Дзен-пистолет | Баррингтон Дж. Бэйли | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг |
1986 [ 3 ] | сага об элрике | Майкл Муркок | Хитоши Ясуда | Хаякава Паблишинг |
Акинобу Сакаи | ||||
1987 [ 3 ] | Нейромант | Уильям Гибсон | Хисаши Курома | Хаякава Паблишинг |
1988 [ 3 ] | Норстрилия | Кордвейнер Смит | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг |
1989 [ 3 ] | Шаги | Ларри Нивен | Акинобу Сакаи | Токио |
Джерри Пурнель | ||||
1990 [ 3 ] | Столкновение с Хроносом | Баррингтон Дж. Бэйли | Нозоми Омори | Токио |
1991 [ 3 ] | Война Подъёма | Дэвид Брин | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг |
1992 [ 3 ] | Хроники МакЭндрю | Чарльз Шеффилд | Акинобу Сакаи | Токио |
1993 [ 3 ] | Тау Зеро | Пол Андерсон | Хисаши Асакура | Токио |
1994 [ 3 ] | убеждать | Джеймс П. Хоган | Хироаки Айк | Токио |
1995 [ 3 ] | Гиперион | Дэн Симмонс | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг |
1996 [ 3 ] | Падение Гипериона | Дэн Симмонс | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг |
Временная бесконечность | Стивен Бакстер | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг | |
Король утра, Королева дня | Ян Макдональд | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Отступники Перна | Энн Маккаффри | Фуса Оби | Хаякава Паблишинг | |
Путешествие на Красную планету | Терри Биссон | Тору Накамура | Хаякава Паблишинг | |
Книга Судного Дня | Конни Уиллис | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
Огонь на глубине | Вернор Уинг | Наоя Накахара | Токио | |
Мертвые девушки | Ричард Колдер | Мамору Масуда | Тревиль | |
1997 [ 3 ] | Конец эпохи | Роберт Дж. Сойер | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг |
Память о белизне | Ким Стэнли Робинсон | Масаюки Учида | Токио | |
Пересечение Эйнштейна | Сэмюэл Р. Делани | Норио Ито | Хаякава Паблишинг | |
Твистер | Джон Крамер | Рей Кодзуми | Хаякава Паблишинг | |
Аяко Огисо | ||||
Хакер и муравьи | Руди Ракер | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
Игра Вор | Лоис Макмастер Буджолд | Аяко Огисо | Токио | |
Мать бурь | Джон Барнс | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Цвет катастрофы | Эми Томсон | Казуэ Танака | Хаякава Паблишинг | |
1998 [ 3 ] | Падшие ангелы | Ларри Нивен | Осаму Асаи | Токио |
Джерри Пурнель | ||||
Майкл Ф. Флинн | ||||
Солнцезащитные очки после наступления темноты | Нэнси А. Коллинз | Йоко Мики | Хаякава Паблишинг | |
Джемпер | Стивен Гулд | Сигэюки Кудэ | Хаякава Паблишинг | |
Дорога Запустения | Ян Макдональд | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Ферсум Энджинн | Ян М. Бэнкс | Мамору Масуда | Хаякава Паблишинг | |
Маленький, Большой | Джон Кроули | Кацумаса Судзуки | Кокусё Канкокай | |
Перемещение Марса | Грег Беар | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг | |
Терминальный эксперимент | Роберт Дж. Сойер | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
1999 [ 3 ] | Корабли времени | Стивен Бакстер | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг |
Красный Марс | Ким Стэнли Робинсон | Ютака Осима | Токио | |
Мир Дайдетауна | Ф. Пол Уилсон | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг | |
Создатель Бора | Линда Нагата | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Мнимая величина | Станислав Лем | Кадзуо не говорит | Кокусё Канкокай | |
Мицуёси Нумано | ||||
Масахико Ниши | ||||
Когда миры сталкиваются | Филип Уайли | Тацуо Сато | Токио | |
Эдвин Балмер | ||||
Медленная река | Никола Гриффит | Йоко Мики | Хаякава Паблишинг | |
Снежный крах | Нил Стивенсон | Масамичи Хигураши | ASCII-корпорация | |
2000 [ 3 ] | Кириньяга | Майк Резник | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг |
Эндимион / Возвышение Эндимиона | Дэн Симмонс | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Старплекс | Роберт Дж. Сойер | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Один из нас | Майкл Маршалл Смит | Юичи Симада | Журналы Sony | |
Карантин | Грег Иган | Макото Ямагиси | Токио | |
Вечный мир | Джо Холдеман | Наоя Накахара | Токио | |
Город перестановок | Грег Иган | Макото Ямагиси | Хаякава Паблишинг | |
Вариант бессмертия | Джеймс П. Хоган | Рей Кодзуми | Токио | |
2001 [ 3 ] | Позитронный человек | Айзек Азимов | Тору Накамура | Токио |
Роберт Сильверберг | ||||
Тень Эндера | Орсон Скотт Кард | Казуэ Танака | Хаякава Паблишинг | |
Симулякрон-3 | Дэниел Ф. Галуйе | Тору Накамура | Токио | |
Свет других дней | Артур Кларк | Ватару Фуюкава | Хаякава Паблишинг | |
Стивен Бакстер | ||||
Все вечеринки завтрашнего дня | Уильям Гибсон | Хисаши Асакура | Кадокава Шотен | |
Радио Дарвина | Грег Беар | Нозоми Омори | Журналы Sony | |
Барраяр | Лоис Макмастер Буджолд | Аяко Огисо | Токио | |
Луна и Солнце | Злой Н. Макинтайр | Йоко Мики | Хаякава Паблишинг | |
2002 [ 3 ] | Туда и обратно | Пэт Мерфи | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг |
Дети разума | Орсон Скотт Кард | Казуэ Танака | Хаякава Паблишинг | |
Оргазмашина | Ян Уотсон | Ютака Осима | Основной журнал | |
Зеленый Марс | Ким Стэнли Робинсон | Ютака Осима | Токио | |
Игрок игр | Ян М. Бэнкс | Хисаши Асакура | Кадокава Шотен | |
Цетаганда | Лоис Макмастер Буджолд | Аяко Огисо | Токио | |
Алмазный век | Нил Стивенсон | Масамичи Хигураши | Хаякава Паблишинг | |
Flashforward | Роберт Дж. Сойер | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Яркость Рифа | Дэвид Брин | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Все Вейры Перна | Энн Маккаффри | Фуса Оби | Хаякава Паблишинг | |
2003 [ 3 ] | Нелегальный иностранец | Роберт Дж. Сойер | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг |
Криптономикон | Нил Стивенсон | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Глориана | Майкл Муркок | Кейсуке Отаки | Токио | |
Дэви | Эдгар Пэнгборн | Хироаки Эндо | Издательство Фусоша | |
Бесплатное ПО | Руди Ракер | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
Рассказ | Урсула К. Ле Гуин | Фуса Оби | Хаякава Паблишинг | |
Проход | Конни Уиллис | Нозоми Омори | Журналы Sony | |
Глубина неба | Вернор Уинг | Наоя Накахара | Токио | |
Рифы Земли | Р. А. Лафферти | Киитиро Янашита | Каваде Шобо Шинша | |
Фракс | Мартин Скотт | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
2004 [ 3 ] | Небесный предел | Дэвид Брин | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг |
Невозможная птица | Патрик О'Лири | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Левиафан | Джеймс Байрон Хаггинс | Тору Накамура | Токио | |
Въезд | Джо Р. Лэнсдейл | Кодзи Оноуэ | Токио | |
Другой ветер | Урсула К. Ле Гуин | Масако Симидзу | Иванами Шотен | |
Видео об Иисусе | Андреас Эшбах | Ёсио Хираи | Хаякава Паблишинг | |
Итан Афонский | Лоис Макмастер Буджолд | Аяко Огисо | Токио | |
Быстроходец | Жак Валле | Цуёки Исобе | Токио | |
2005 [ 3 ] | Бедствие | Грег Иган | Макото Ямагиси | Токио |
Не говоря уже о собаке | Конни Уиллис | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
Престиж | Кристофер Прист | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Пятая голова Цербера | Джин Вульф | Киитиро Янашита | Кокусё Канкокай | |
Физиогномика | Джеффри Форд | Юко Ямао | Кокусё Канкокай | |
Мизуто Канехара | ||||
Акеми Танигаки | ||||
Встраивание | Ян Уотсон | Хироо Ямагата | Кокусё Канкокай | |
Вниз по светлому пути | Роберт Рид | Норио Ито | Хаякава Паблишинг | |
2006 [ 3 ] | Диаспора | Грег Иган | Макото Ямагиси | Хаякава Паблишинг |
Пространство Откровения | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Космический Чанти | Р. А. Лафферти | Киитиро Янашита | Кокусё Канкокай | |
Таф Вояжинг | Джордж Р.Р. Мартин | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
«Неандертальский параллакс» Трилогия | Роберт Дж. Сойер | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Венера Плюс | Теодор Стерджен | Юзуру Окубо | Кокусё Канкокай | |
Мечи Ланкмара | Фриц Лейбер | Хисаши Асакура | Токио | |
2007 [ 3 ] | Смертные машины | Филип Рив | Рей Анно | Токио |
Сингулярное небо | Чарльз Штраус | Хироши Канеко | Хаякава Паблишинг | |
Пересечение Марса | Джеффри А. Лэндис | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг | |
подвздошная кость | Дэн Симмонс | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Коллапсиум | Уил Маккарти | Юичи Симада | Хаякава Паблишинг | |
Пропасть-Сити | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
2008 [ 3 ] [ 18 ] | Яркость падает с воздуха | Джеймс Типтри-младший | Хисаши Асакура | Хаякава Паблишинг |
Олимп | Дэн Симмонс | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Разделение | Кристофер Прист | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Война старика | Джон Скальци | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Люди из печи | Дэвид Брин | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Камуфляж | Джо Холдеман | Цукаса Канеко | Хаякава Паблишинг | |
«Золотая Ойкумена» . Трилогия | Джон С. Райт | Масамичи Хигураши | Хаякава Паблишинг | |
Голем 100 | Альфред Бестер | Сачи Ватанабэ | Кокусё Канкокай | |
Архивы злодеяний | Чарльз Штраус | Хироши Канеко | Хаякава Паблишинг | |
2009 [ 3 ] [ 19 ] | Вращаться | Роберт Чарльз Уилсон | Такеши Моги | Токио |
Призрачные бригады | Джон Скальци | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Ковчег Искупления | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Свет | М. Джон Харрисон | Наоя Накахара | Кокусё Канкокай | |
Урс Нового Солнца | Джин Вульф | Хироюки Окабе | Хаякава Паблишинг | |
Солнце Солнц | Карл Шредер | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Искатель | Джек МакДевитт | Хироши Канеко | Хаякава Паблишинг | |
2010 [ 3 ] [ 4 ] | Последняя колония | Джон Скальци | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг |
Ускорение | Чарльз Штраус | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Конец радуги | Вернор Уинг | Хидеко Акао | Токио | |
Станция Пердидо-Стрит | Чайна Мьевиль | Масамичи Хигураши | Хаякава Паблишинг | |
Вероятностная трилогия | Нэнси Кресс | Цукаса Канеко | Хаякава Паблишинг | |
Союз идишских полицейских | Майкл Коул | Тосиюки Курохара | Синчоша | |
2011 [ 5 ] | Айфельхайм | Майкл Ф. Флинн | Юичи Симада | Токио |
Мировая война Z | Макс Брукс | Акио Хамано | Бунгейшунджу | |
Трилогия «Маленькие перемены» | Да, Уолтон | Такеши Моги | Токио | |
Карта времени | Феликс Дж. Пальма | Маки Миядзаки | Хаякава Паблишинг | |
Охотничий бег | Джордж Р.Р. Мартин | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Гарднер Дозуа | ||||
Дэниел Абрахам | ||||
Ун Лун Дун | Чайна Мьевиль | Масаюки Учида | Каваде Шобо Шинша | |
Бытие | Бернард Беккет | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг | |
2012 [ 6 ] | Заводная девушка | Паоло Бачигалупи | Казуэ Танака | Хаякава Паблишинг |
Хироши Канеко | ||||
Город и город | Чайна Мьевиль | Масамичи Хигураши | Хаякава Паблишинг | |
Хронолиты | Роберт Чарльз Уилсон | Такеши Моги | Токио | |
Дхалгрен | Сэмюэл Р. Делани | Юзуру Окубо | Кокусё Канкокай | |
Младший Брат | Кори Доктороу | Хироши Канеко | Хаякава Паблишинг | |
Люди тысячелетия | Дж. Г. Баллард | Мамору Масуда | Токио | |
2013 [ 7 ] [ 20 ] | Мечта Андроида | Джон Скальци | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг |
Квантовый вор | Ханну Раджаниеми | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Вихрь | Роберт Чарльз Уилсон | Такеши Моги | Токио | |
Затемнение | Конни Уиллис | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
Трилогия Левиафана | Скотт Вестерфельд | Миюки Кобаяши | Хаякава Паблишинг | |
2014 [ 8 ] [ 21 ] | Слепое зрение | Питер Уоттс | Юичи Симада | Токио |
Накаливание | Грег Иган | Макото Ямагиси | Хаякава Паблишинг | |
Змеиное яйцо | Р. А. Лафферти | Хироши Иноуэ | Сейшинша | |
Эмбасситаун | Чайна Мьевиль | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Кракен | Чайна Мьевиль | Масамичи Хигураши | Хаякава Паблишинг | |
Островитяне | Кристофер Прист | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Все ясно | Конни Уиллис | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
2015 [ 9 ] [ 22 ] | Марсианин | Энди Вейр | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг |
Следопыт | Орсон Скотт Кард | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Готовый первый игрок | Эрнест Клайн | Макико Икеда | СБ Креатив | |
Дом Дервишей | Ян Макдональд | Масая Симокусу | Токио | |
Краснорубашечники | Джон Скальци | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг | |
Среди других | Да, Уолтон | Такеши Моги | Токио | |
2016 [ 10 ] [ 23 ] | Вспомогательное правосудие | Энн Лики | Хидеко Акао | Токио |
Жизнь | Грег Иган | Макото Ямагиси | Хаякава Паблишинг | |
Ак-Ак Макака | Гарет Л. Пауэлл | Кадзуё Мисуми | Токио | |
Водяной нож | Паоло Бачигалупи | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Жестокий век | Жизнь Тидхара | Такеши Моги | Токио | |
Молот Вулкана | Филип К. Дик | Тацуо Сато | Токио | |
2017 [ 11 ] | Соединенные Штаты Японии | Питер Тиеряс | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг |
Джек Вэнс Казначейство 1: Магнус Ридольф | Джек Вэнс | Хисаши Асакура | Кокусё Канкокай (оригинальная японская коллекция) | |
Акинобу Сакаи | ||||
Милость королей | Кен Лю | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Родерик | Джон Сладек | Киитиро Янашита | Каваде Шобо Шинша | |
Первые пятнадцать жизней Гарри Августа | Клэр Норт | Хироми Амагай | КАДОКАВА / Кадокава Сётэн | |
Имперская трилогия Радча | Энн Лики | Хидеко Акао | Токио | |
Зачарованная ночь | Стивен Миллхаузер | Мотоюки Сибата | Он не остановился | |
2018 [ 12 ] | Спящие гиганты | Сильвен Невель | Чиори сейчас | Токио |
Соседний | Кристофер Прист | Ёшимичи Фурусава | Хаякава Паблишинг | |
Йоко Мики | ||||
Одолженный человек | Джин Вульф | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Мои настоящие дети | Да, Уолтон | Такеши Моги | Токио | |
Голубой Марс | Ким Стэнли Робинсон | Ютака Осима | Токио | |
The History of Soviet Fantastika ( История советской фантастики ) | Roman Arbitman ( Роман Арбитман ) as Rustam Katz (Рустам Кац) | Хироаки Умемура | Кёвакоку | |
Джек Вэнс Сокровищница 3: Космическая опера | Джек Вэнс | Хисаши Асакура | Кокусё Канкокай (оригинальная японская коллекция) | |
Ро Сираиси | ||||
2019 [ 13 ] | Империя Меха Самураев | Питер Тиеряс | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг |
Артемида | Энди Вейр | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг | |
Мы Легион | Деннис Э. Тейлор | Хироши Канеко | Хаякава Паблишинг | |
Провенанс | Энн Лики | Хидеко Акао | Токио | |
Пробуждающиеся боги | Сильвен Невель | Чиори сейчас | Токио | |
Шесть пробуждений | Мур Лафферти | Такеши Моги | Токио | |
Севеневс | Нил Стивенсон | Масамичи Хигураши | Хаякава Паблишинг | |
2020 [ 14 ] | трех тел Задача | Лю Цысинь (Liu Cixin) | Тоя Тачихара | Хаякава Паблишинг |
Нозоми Омори | ||||
Сакура Мицуёси | ||||
Чай Ван | ||||
Долгий путь к маленькой, злой планете | Бекки Чемберс | Ёко Хосоми | Токио | |
Парадоксальные люди | Чарльз Л. Харнесс | Тору Накамура | Такешобо | |
Джейд-Сити | Фонда Ли | Маюми Отани | Хаякава Паблишинг | |
Только человек | Сильвен Невель | Чиори сейчас | Токио | |
Мужчина лежит во сне | Жизнь Тидхара | Синго Ошино | Такешобо | |
Дневники робота-убийцы [ Все системы красные , искусственное состояние , мошеннический протокол и стратегия выхода ] | Марта Уэллс | Наоя Накахара | Токио | |
2021 [ 15 ] | Темный лес | Лю Цысинь | Тоя Тачихара | Хаякава Паблишинг |
Нозоми Омори | ||||
Каори Уэхара | ||||
Ко Томари | ||||
Все птицы в небе | Чарли Джейн Андерс | Внутри Изуми | Токио | |
Странная история дочери алхимика | Теодора Госс | Джун Сузуки | Хаякава Паблишинг | |
Фумиё Харашима | ||||
Маюми Отани | ||||
Внутри Изуми | ||||
Пятый сезон | НК Джемис | Казуко Онода | Токио | |
Рассчитывающие звезды | Мэри Робинетт Смит | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Гамбит Найнтокса | Юн Ха Ли | Хидеко Акао | Токио | |
Психология путешествий во времени | Кейт Маскареньяс | Такеши Моги | Токио | |
Угли войны | Гарет Л. Пауэлл | Кадзуё Мисуми | Токио | |
Мстители Луны | Аллен Стил | Тору Накамура | Токио | |
2022 [ 16 ] | Проект Радуйся, Мария | Энди Вейр | Казуко Онода | Хаякава Паблишинг |
Сетевой эффект | Марта Уэллс | Наоя Накахара | Токио | |
Человек со сложными глазами | У Мин- и | Сатоши Огурияма | КАДОКАВА | |
Обреченное небо | Мэри Робинетт Смит | Акинобу Сакаи | Хаякава Паблишинг | |
Конец смерти (Три тела III: Вечная жизнь смерти) | Лю Цысинь | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
Чай Ван | ||||
Сакура Мицуёси | ||||
Ко Томари | ||||
Нет врага, кроме времени | Майкл Бишоп | Ютака Осима | Такешобо | |
Вот как вы проиграете войну времени | Амаль Эль-Мохтар и Макс Гладстон | Казуко Ямада | Хаякава Паблишинг | |
Дети времени | Адриан Чайковский | Масаюки Учида | Такешобо | |
2023 [ 24 ] | Фонда Трилогия | Айзек Азимов | Ясуко Кадзи | Токио |
Станция девятого шага | Малка Олдер , Кертис С. Чен, Жаклин Коянаги и Фрэн Уайлд | Кана Ёсимото / Юи Ногами / Сумико Кудо / Юка Татикава | Такешобо | |
АНБ — Агентство национальной безопасности | Андреас Эшбах | Момоко Акасака | Хаякава Паблишинг | |
Аномалия | Эрве Ле Телье | Каори Като | Хаякава Паблишинг | |
Задача трех тел X | Баошу | Нозоми Омори / Чай Ван / Сакура Мицуёси | Хаякава Паблишинг | |
Последний космонавт | Дэвид Веллинтон | Наоя Накахара | Хаякава Паблишинг | |
Нолевая задача трех тел (Шаровая молния трех тел 0) | Лю Цысинь | Нозоми Омори | Хаякава Паблишинг | |
2024 | Общество охраны кайдзю | Джон Скальци | Масаюки Учида | Хаякава Паблишинг |
Лучший переведенный рассказ
[ редактировать ]* Победители и совместные победители + Победитель не выбран
Год | Работа | Автор(ы) | Переводчик(и) | Издатель или издание |
---|---|---|---|---|
1970 [ 3 ] | « Беличья клетка » | Томас М. Диш | Норио Ито | Журнал СФ |
1971 [ 3 ] | " Стихи " | Рэй Брэдбери | Норио Ито | Журнал СФ |
1972 [ 3 ] | « Синяя бутылка » | Рэй Брэдбери | Норио Ито | Журнал СФ |
1973 [ 3 ] | « Черный Феррис » | Рэй Брэдбери | Норио Ито | Темный карнавал , издательство Hayakawa Publishing |
1974 [ 3 ] | « Встреча с Медузой » | Артур Кларк | Норио Ито | Журнал СФ |
1975 [ 3 ] | « Плотина Эвремы » | Р. А. Лафферти | Норио Ито | Журнал СФ |
1976 [ 3 ] | «Мокрая краска» | А. Бертрам Чендлер | Масахиро Нода | Журнал СФ |
1977 [ 3 ] | «Слух» | Станислав Лем | Тадаши Фуками | Журнал СФ |
1978 [ 3 ] | (Нет награды) | |||
1979 [ 3 ] | «Непостоянная луна» | Ларри Нивен | Рей Кодзуми | Журнал СФ |
1980 [ 3 ] | (Нет награды) | |||
1981 [ 3 ] | « Реликвия Империи » | Ларри Нивен | Рей Кодзуми | Журнал СФ |
1982 [ 3 ] | « Отважный маленький тостер » | Томас М. Диш | Хисаши Асакура | Журнал СФ |
1983 [ 3 ] | « Ночные летчики » | Джордж Р.Р. Мартин | Хитоши Ясуда | Журнал СФ |
1984 [ 3 ] | «Вариант единорога» | Роджер Желязны | Джун Казами | Журнал СФ |
1985 [ 3 ] | (Нет награды) | |||
1986 [ 3 ] | (Нет награды) | |||
1987 [ 3 ] | « Нажмите Enter ■» | Джон Варли | Джун Казами | Журнал СФ |
1988 [ 3 ] | « Единственный изящный поступок » | Джеймс Типтри-младший | Хисаши Асакура | Журнал СФ |
1989 [ 3 ] | "Око за око" | Орсон Скотт Кард | Марико Фукамати | Журнал СФ |
1990 [ 3 ] | « Думай синее, считай два » | Кордвейнер Смит | Норио Ито | Журнал СФ |
1991 [ 3 ] | «Котенок Шрёдингера» | Джордж Алек Эффингер | Хисаши Асакура | Журнал СФ |
1992 [ 3 ] | «Танго Чарли и Фокстрот Ромео» | Джон Варли | Хисаши Асакура | Журнал СФ |
1993 [ 3 ] | «Стонущие петли мира» | Р. А. Лафферти | Хисаши Асакура | Журнал СФ |
1994 [ 3 ] | «Тангенс» | Грег Беар | Акинобу Сакаи | Касательные: Новая коллекция Грега Беара , Hayakawa Publishing |
1995 [ 3 ] | « Планета по имени Шайол » | Кордвейнер Смит | Норио Ито | Планета по имени Шаёль , издательство Hayakawa Publishing |
1996 [ 3 ] | «Видения роботов» | Айзек Азимов | Норио Ито | Журнал СФ |
1997 [ 3 ] | "Головы" | Грег Беар | Казуко Онода | Журнал СФ |
1998 [ 3 ] | « Смерть капитана Фьючера » | Аллен Стил | Масахиро Нода | Журнал СФ |
1999 [ 3 ] | «Картинка класса этого года» | Дэн Симмонс | Юичи Симада | Журнал СФ |
2000 [ 3 ] | "Из всех мест" | Джеймс Типтри-младший | Норио Ито | Из всех мест , издательство Hayakawa Publishing |
2001 [ 3 ] | « Океаник » | Грег Иган | Макото Ямагиси | Журнал СФ |
2002 [ 3 ] | « История твоей жизни » | Тед Чан | Сигэюки Кудэ | Журнал СФ |
« Причины быть веселыми » | Грег Иган | Макото Ямагиси | 20-seiki SF, том 6 [НФ 20-го века, том 6], Каваде Сёбо Синша. | |
2003 [ 3 ] | «Светящийся» | Грег Иган | Макото Ямагиси | 90-нэндай НФ Кессаку-сен: Второй том [Лучшая НФ девяностых: Второй том], Hayakawa Publishing |
2004 [ 3 ] | « Ад – это отсутствие Бога » | Тед Чан | Макото Ямагиси | История вашей жизни , издательство Hayakawa Publishing |
2005 [ 3 ] | «А теперь новости…» | Теодор Стерджен | Нозоми Омори | Журнал СФ |
2006 [ 3 ] | « Человеческий фронт » | Кен МакЛауд | Юичи Симада | Журнал СФ |
2007 [ 3 ] | « Астронавт из Вайоминга » | Адам-Трой Кастро | Хисаши Асакура | Журнал СФ |
Джерри Олтон | ||||
2008 [ 3 ] | "Погода" | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | Великая стена Марса , издательство Hayakawa Publishing |
2009 | « Купец и ворота алхимика » | Тед Чан | Нозоми Омори | Журнал СФ |
2010 [ 3 ] | «Темные целые числа» | Грег Иган | Макото Ямагиси | Журнал СФ |
2011 [ 5 ] | «Носи луну в кармане» | Джеймс Лавгроув | Тору Накамура | Астронавт из Вайоминга: лучшее научно-фантастическое исследование космоса , Hayakawa Publishing (оригинальная японская антология) |
« Выдох » | Тед Чан | Нозоми Омори | Журнал СФ | |
« Луч-пушка: История любви » | Джеймс Алан Гарднер | Хироши Канеко | Журнал СФ | |
« Хрустальные ночи » | Грег Иган | Макото Ямагиси | Журнал СФ | |
«Насос шестой» | Паоло Бачигалупи | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
« Человек в зеркале » | Джеффри А. Лэндис | Казуко Онода | Журнал СФ | |
« Любимое время их жизни » | Ян Уотсон | Нозоми Омори | Журнал СФ | |
Роберт Квалья | ||||
2012 [ 6 ] | « Жизненный цикл программных объектов » | Тед Чан | Нозоми Омори | Журнал СФ |
« Бар Пеликан » | Карен Джой Фаулер | Ватару Исигаме | Журнал СФ | |
« Игрок » | Паоло Бачигалупи | Ёшимичи Фурусава | Журнал СФ | |
« Люди песка и шлака » | Паоло Бачигалупи | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
"Тройка" | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
« Маленькая богиня » | Ян Макдональд | Хитоми Накамура | Журнал СФ | |
2013 [ 7 ] [ 20 ] | «Карман Дхармы» | Паоло Бачигалупи | Хироши Канеко | Шестой насос и другие истории , Hayakawa Publishing |
« Император Марса » | Аллен М. Стил | Ёшимичи Фурусава | Журнал СФ | |
« Дама, сорвавшая красные цветы под окном королевы » | Рэйчел Свирски | Эйко Какинума | Журнал СФ | |
« Охотник за тамариском » | Паоло Бачигалупи | Наоя Накахара | Шестой насос и другие истории , Hayakawa Publishing | |
«Нечистыми руками» | Адам-Трой Кастро | Казуко Онода | Журнал SF , Издательство Хаякава | |
«Вишну в кошачьем цирке» | Ян Макдональд | Масая Симокусу | Cyberabad Days , Hayakawa Publishing | |
2014 [ 8 ] [ 21 ] | « Бумажный зверинец » | Кен Лю | Ёшимичи Фурусава | Журнал СФ |
"Палимпсест" | Чарльз Штраус | Хироши Канеко | Журнал СФ | |
«Вакуумный парень» | Стивен Бакстер | Сатору Ягучи | Журнал СФ | |
«Кристофер Рэйвен» | Теодора Госс | Джун Сузуки | Журнал СФ | |
« Человек, преодолевший туман » | Кий Джонсон | Кадзуё Мисуми | Журнал СФ | |
«Выпускной экзамен» | Меган Акенберг | Джун Сузуки | Журнал СФ | |
2015 [ 9 ] [ 22 ] | « Девочка, которая пошла поесть суши » | Кровать Кадиган | Юичи Симада | Журнал СФ |
«Отрицание» | Кристофер Прист | Ёшимичи Фурусава | Журнал СФ | |
«Охотник, возвращайся домой» | Ричард МакКенна | Тору Накамура | Черный разрушитель и другие истории , Токио Согенся (оригинальная японская антология) | |
"Вода" | Имя Рамез | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
«Из-за отсутствия гвоздя» | Мэри Робинетт Смит | Фумиё Харашима | Журнал СФ | |
«Год Крысы» | Цюфан Чен | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
«Война 3.01» | Кейт Брук | Масато Нарунива | Журнал СФ | |
2016 [ 10 ] [ 23 ] | «Хорошая охота» | Кен Лю | Ёшимичи Фурусава | Бумажный зверинец и другие истории , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) |
« Дорога иголок » | Кэтлин Р. Кирнан | Джун Сузуки | Журнал СФ | |
«Белый грех, сейчас» | Танит Ли | Внутри Изуми | Журнал СФ | |
«Маска» | Станислав Лем | Коити Хисаяма | Фантастический Лем: Антология по мнению читателей , Кокусё Канкокай | |
«Эстафеты и розы» | Джин Вульф | Такао Мияваки | Книга дней Джина Вулфа , Кокусё Канкокай (оригинальный японский сборник) | |
«Ковчег Альфреда» | Джек Вэнс | Тору Накамура | Книжный магазин и другие истории , Токио Согенся (оригинальная японская антология) | |
«Красивые мальчики» | Теодора Госс | Джун Сузуки | Журнал СФ | |
2017 [ 11 ] | «Назад, повернись назад» | Джеймс Типтри-младший | Казуко Онода | Корона звезд , издательство Hayakawa Publishing |
«Симулякр» | Кен Лю | Ёшимичи Фурусава | Журнал СФ | |
«Седьмой взгляд» | Грег Иган | Макото Ямагиси | Журнал СФ | |
«День, когда мир перевернулся» | Томас Олде Хёвельт | Джун Сузуки | Журнал СФ | |
«Путеводный нос Ульфанта Бандероза» | Дэн Симмонс | Акинобу Сакаи | Журнал СФ | |
"Птица Смерти" | Харлан Эллисон | Норио Ито | Птица Смерти и другие истории , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) | |
2018 [ 12 ] | « Складной Пекин » | Хао Цзинфан (Hao Jingfang) | Маюми Отани | Журнал СФ |
Кен Лю (как английский переводчик) | ||||
«Новички всегда работают сверхурочно» | Дэвид Эрик Нельсон | Джун Сузуки | Журнал СФ | |
«Книга сравнительного познания с картинками для продвинутых читателей» | Кен Лю | Внутри Изуми | Воспоминания о моей матери , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) | |
«Исцеление Бенджамина» | Деннис Дэнверс | Макото Ямагиси | Нэко ха Утю де Марукунару [Кошки, свернувшиеся в космосе], Такэсобо (оригинальная японская антология) | |
«Дневник путешествия» | Альфред Бестер | Акинобу Сакаи | Адам и Нет Евы , Токио Согенся (оригинальная японская коллекция) | |
«Связывание травы, держащее кольцо» | Кен Лю | Ёшимичи Фурусава | Воспоминания о моей матери , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) | |
2019 [ 13 ] | «Круг» (円) | Лю Цысинь (Liu Cixin) | Наоя Накахара | Невидимые планеты , издательство Hayakawa Publishing |
Кен Лю (как английский переводчик) | ||||
«Марсианский обелиск» | Линда Нагата | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
«Дом лжеца» | Люциус Шепард | Масаюки Учида | Человек, который нарисовал дракона Гриоль , Такэсобо (оригинальная японская коллекция) | |
«Монстр в гуще событий» | Хулио Торо Сан Мартин | Ёсио Номура | ГРИБЫ: Вторая колония , книги P-vine ele-king | |
«Перевоспитание» | Ян Барда | Киёми Хирано | Чешская коллекция НФ , Хейбонша (оригинальная японская коллекция) | |
«Между девятью и одиннадцатью» | Адам Робертс | Масаюки Учида | Журнал СФ | |
«Кибертанк против Мегазиллуса» | Тимоти Дж. Гоун | Акинобу Сакаи | Журнал СФ | |
2020 [ 14 ] | «Зловещая долина» | Грег Иган | Макото Ямагиси | Битовые игроки и другие истории , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) |
« Тревога — головокружение от свободы » | Тед Чан | Нозоми Омори | Выдох , Издательство Хаякава | |
« Омфалос » | Тед Чан | Нозоми Омори | Выдох , Издательство Хаякава | |
«Мемориалы» | Алиетта де Бодар | Ютака Осима | Чайный мастер и детектив , Такэсобо (оригинальный японский сборник) | |
«Битовые игроки» | Грег Иган | Макото Ямагиси | Битовые игроки и другие истории , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) | |
"Смотритель" | Кен Лю | Маюми Отани | Возрождение и другие истории , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) | |
«Тайная жизнь ботов» | Сюзанна Палмер | Наоя Накахара | Журнал СФ | |
2021 [ 15 ] | «Зима Блю» | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | Лучшая фантастика 2000-х , Hayakawa Publishing (оригинальная японская антология) |
«Наш мир научной фантастики» | Баошу (宝树) | Косаку Ай | Журнал СФ | |
«Это не путь домой» | Грег Иган | Макото Ямагиси | Журнал СФ | |
«О моем космическом герое» | Чо Ёп Ким | Банг-хва Кан | Если мы не сможем двигаться со скоростью света , издательство Hayakawa Publishing | |
«Тяжесть воспоминаний» | Лю Цысинь | Ко Томари | Журнал СФ | |
«Снег Цзиньяна» | Чжан Ран | Наоя Накахара | Разбитые звезды: современная китайская научная фантастика в переводе , Hayakawa Publishing | |
«Моя дрянная осень» | тётя Перец | Масами Уэкуса | Художественная литература Сиона: сокровищница израильской спекулятивной литературы , Такешобо | |
«Слоги тишины» | Чжоу Вэнь (дневная температура) | Масами Асад | Лестница времени , Синкигенся (оригинальная японская антология) | |
2022 [ 16 ] | «Эпизод с межзвездным групповым сознанием» | Джеймс Алан Гарднер | Чиори сейчас | Федерации , Токио Согенся |
«Планета Якинику» (Звезда шведского стола Якинику) | Лян Циншань (Liang Qingshan) | Кейта Кодзима | Китайско-американская Enigmatic SF , Hakusuisha (оригинальная японская антология) | |
«Родные языки» | С. Цюи Лу | Умиюри Кацуяма | Сими но Течо , том 02, Токио Согенся | |
«Кочевник» | Карин Лоуачи | Наоя Накахара | Бронированный , Токио Согенся | |
«Человек, который положил конец истории: документальный фильм» | Кен Лю | Ёшимичи Фурусава | Весна Вселенной , Hayakawa Publishing (оригинальный японский сборник) | |
«Силовая броня: История любви» | Дэвид Барр Киртли | Наоя Накахара | Бронированный , Токио Согенся | |
«Король времени» | Баошу (宝树) | Косаку Ай | Журнал СФ | |
«Путеводитель ведьмы по побегу: практический сборник портальных фантазий» | Аликс Э. Харроу | Фумиё Харашима | Журнал СФ | |
2023 | «Рано или поздно все упадет в море» | Сара Пинскер | Внутри Идуми | Рано или поздно все падает в море , Такешобо |
«Блуждающая Земля» | Лю Цысинь | Нозоми Омори, Масако Фуруичи | Блуждающая Земля , КАДОКАВА | |
«Блестящее исполнение» | Аластер Рейнольдс | Наоя Накахара | На заказ , Токио Согенся | |
«Иди. Сейчас. Исправь». | Тимонс Исайас | Масато Нарунива | Журнал СФ | |
«Незнакомые боги» | Адам-Трой Кастро и Джуди Б. Кастро | Казуко Онода | Космические силы , Токио Согенся | |
"Бегущий красный" | Су Ванвэнь | Тоя Тачихара | Антология китайских писательниц-фантастов: Бегущие красные , Тюо Коронша | |
«Эйхман на Аляске» | Чанг Кан Мён | Канаэ Кира | Сверхличностные сверхспособности , Hayakawa Publishing | |
«Фэндом роботов» | Вина Джи-Мин Прасад | Чиори сейчас | Журнал СФ | |
«Сигнал» | Л.Д. Льюис | Умиюри Кацуяма | ВиртуальнаяГорилла | |
2024 | «Солидность» | Грег Иган | Макото Ямагиси | Журнал СФ |
Лучшее драматическое представление
[ редактировать ] * Победители и совместные победители
+ Победитель не выбран
Обозначает японское произведение.
Лучший комикс
[ редактировать ]Год | Работа | Автор/Художник | Издатель или публикация |
---|---|---|---|
1978 [ 3 ] | К Терре ( К Земле... , Тера э... ) | Кейко Такемия | Геккан Манга Сёнен , с января 1977 г. |
1979 [ 3 ] | Дневник абсурда ( 不организованный дневник , Фудзиори Никки ) | Хидео Азума | Бессацу Кисотенгай №1. 6, «Сборник научно-фантастической манги, часть 2», декабрь 1978 г. |
1980 [ 3 ] | Star Red ( Звездный Красный , Сута Реддо ) | Мото Хаджио | Еженедельный комикс Сёдзё , 1978 (№ 23) по 1979 (№ 3) |
Cobra (コブラ, KoburaКобра | Буичи Терасава | Еженедельный Shōnen Jump , с 1978 года. | |
Легенды о чародейке: Лунная мечта ( 月梦—чаровница 伝説— , Гэцуму -Ёдзё Дэнсэцу- ) | Юкинобу Хосино | Молодой прыжок , 1979 (№5) | |
Огненный шар ( Огненный шар ) | Кацухиро Отомо | Action Deluxe , 27 января 1979 г. (№ 5) | |
Джума ( Древесный Демон ) | Вакако Мизуки | Букет , декабрь 1979 г. | |
Метил ( Метафизик Metafijiku Mechiru ) | Хидео Азума | Журнал SF , октябрь 1979 г. — июнь 1980 г. | |
Дневник абсурда ( 不организованный дневник , Фудзиори Никки ) (сборник) | Хидео Азума | Кисотенгайша Купить комиксы | |
Безумные хроники туманности ( Crazy Nebula Chronicles , Кёран Сейун Ки ) | Хидео Азума | Снова комикс , май — ноябрь 1979 г. | |
Doraemon (ドラえもんДораэмон | Фудзико Фудзио | Сёгакукан Тентомуси Комиксы | |
Кольцо ни Какеро ( Наденьте его на кольцо ) | Масами Курумада | Шуэйша Комиксы о прыжках | |
1981 [ 3 ] | Дэнсецу ( Легенда ) | Вакако Мизуки | Букет , май-июнь 1980 г. |
Детская мечта Дому : | Кацухиро Отомо | Action Deluxe , с 19 января 1980 г. | |
! Stardust パタリロ!スターダスト, Patariro! SutādasutoПаталлиро | Минео Майя | Хакусенша Хана в Yume Comics | |
Lunatic (るなてっく, RunatekkuСумасшедший | Хидео Азума | Гекига Алиса , октябрь 1979 г. - апрель 1980 г. | |
Анеса и Оджи ( Анеса - Оджи , Анеса - Оджи ) | Фумико Такано | Манга Kisotengai SF Манга Дайзеншуу № 1, апрель 1980 г. | |
Звездные дрочи ( Звезда Ахозу , Звезда Ахозу ) | Синтаро Ко | Кисотенгей , сентябрь 1980 г. | |
блаженства (Город , Shihuku no Machi | Дзюн Исикава | Манга Kisotengai SF Манга Дайзеншуу № 1, апрель 1980 г. | |
Питательно Отомо Кацухиро ! | Кацухиро Отомо | Rocking On , май 1979 г. — май 1980 г. | |
Она... | Или Сабеа | Голубая страница , Кисотенгайша | |
дураков (Корабль , Ahōsen | Шио Сато | SF Manga Taizenshuu, часть 4, № 9, январь 1980 г. | |
1982 [ 3 ] | похоже на войну ( Уже ) Сенсо Кибун ва Мо | Тошихико Яхаги и Кацухиро Отомо | Еженедельная манга-экшн , апрель 1980 г. — ноябрь 1981 г. |
Маска Онгоро но ( Онгоро Камен ) | Дайджиро Морохоши | Акита Шотен о чемпионе сёнэн Комиксы | |
А, А ' | Мото Хаджио | Принцесса , август 1981 г. | |
Зимняя Планета ( Winter Planet , Fuyu no Wakusei ) | Юкинобу Хосино | Kekkan Starlog , выпуск за май/июнь 1981 г. | |
Загадочная личность ( Акерман Аккаман Кайшин ) | Такако Нитта | Comic Gang и манга-экшн Bessatsu | |
мечты ( Сад Тейен Юме ) | Акеру Тото | Кисотенкайша | |
Легенда флейтисте о | Минеко Ямада | Рю , выпуски за март и май 1981 года. | |
Земля обетованная Якудзоку ( но Чи ) | Дзюн Исикава | Коданша Молодой журнал КС | |
Завтра, завтра, снова завтра ( Завтра, завтра, завтра тоже , Ашита мо, Ашита мо, Мата Ашита мо ) | Ёко Кондо | Кайсотенгай , июнь 1981 года. | |
Доккири (どっきりドクターДоктор | Фудзихико Хосоно | Сёгакукан Сёнэн воскресные комиксы | |
1983 [ 3 ] | Серебряный Треугольник ( Серебряный Треугольник , Джин но Санкаку ) | Мото Хаджио | Журнал SF , декабрь 1980 г. — июнь 1982 г. |
1984 [ 3 ] | Детская мечта Дому : | Кацухиро Отомо | Футабаша |
1985 [ 3 ] | Х+Y | Мото Хаджио | Сёгакукан |
1986 [ 3 ] | Яблочное семя | Масамунэ Широ | Коданша |
1987 [ 3 ] | Урусей Яцура | Румико Такахаши | Сёгакукан |
1988 [ 3 ] | Кюкёку Чоджин Р. | Масами Юки | Сёгакукан |
1989 [ 3 ] | Сага о Русалке | Румико Такахаши | Сёгакукан |
1990 [ 3 ] | Ну и что? | Мэгуми Вакацуки | Хакусенша |
1991 [ 3 ] | Учу Дайзакка | Эйдзи Ёкояма | |
1992 [ 3 ] | Яматайка | Юкинобу Хосино | |
1993 [ 3 ] | ОЗ | Нацуми Ицуки | Хакусенша |
1994 [ 3 ] | Дай-Хонья | Мики Тори | |
Грант Леувас Моногатари | Кёко Сито | ||
1995 [ 3 ] | Навсикая из Долины Ветров | Хаяо Миядзаки | Токума Шотен |
1996 [ 3 ] | Паразит | Хитоши Ивааки | Коданша |
1997 [ 3 ] | Ушио и Тора | Казухиро Фудзита | Сёгакукан |
1998 [ 3 ] | Сан-Франциско Тайсё | Мики Тори | |
1999 [ 3 ] | Руннахиме Хоруки | Эйдзи Ёкояма | |
2000 [ 3 ] | история | Вакако Мизуки | Шуэйша |
2001 [ 3 ] | Собирательница карт Сакура | Зажим | Коданша |
2002 [ 3 ] | планеты | Макото Юкимура | Коданша |
2003 [ 3 ] | Хроноглаза | Юичи Хасегава | Коданша |
2004 [ 3 ] | Издалека | Кёко Хикава | Хакусенша |
2005 [ 3 ] | Бремен II | Изуми Кавахара | Хакусенша |
2006 [ 3 ] | Онмёдзи | Рэйко Окано | Хакусенша |
2007 [ 3 ] | Иокогама Кайдаси Кико | Хитоши Ашинано | Коданша |
2008 [ 3 ] | Мальчики 20-го века | Наоки Урасава и Такаси Нагасаки [ 29 ] | Сёгакукан |
2009 [ 3 ] | Триган Максимум | Ясухиро Найтоу | Сёнен Гахоша |
2010 [ 3 ] | Плутон | Наоки Урасава , Осаму Тэдзука , Такаши Нагасаки , Макото Тезка и Tezuka Productions [ 30 ] | Сёгакукан |
2011 [ 3 ] | Стальной алхимик | Хирому Аракава | Сквер Эникс |
2012 [ 3 ] | Мобильный костюм Gundam: The Origin | Ёсиказу Ясухико | Кадокава Шотен |
2013 [ 3 ] | Унаследовать звезды | Юкинобу Хосино | Сёгакукан |
2014 [ 3 ] | Мир Наруэ | Томохиро Марукава | Кадокава Шотен |
2015 [ 3 ] | козлоподобный | Масаюки Исикава | Коданша |
2016 [ 3 ] | Рыцари Сидонии | Цутому Нихей | Коданша |
2017 [ 3 ] | Кочира Кацусика-ку Камеари Коэн-маэ Хашуцудзё | Осаму Акимото | Шуэйша |
2018 [ 3 ] | И все же город движется | Масакадзу Исигуро | Сёнен Гахоша |
2019 [ 3 ] | Последний тур девочек | Цукумидзу | Синчоша |
2020 [ 3 ] | Сколько световых лет до Вавилона? | Сейман Думан | Акита Шотен |
Бэтмен Ниндзя | Масато Акции | Компания Героев. | |
2021 [ 3 ] | Хладнокровие Хозуки | Нацуми Эгучи | Коданша |
Кими о Синасенай Таме но История | Торико Джин | Акита Шотен | |
2022 [ 16 ] | Психический отряд | Такаши Шиина | Сёгакукан |
2023 | Сфера: О движениях Земли | Растительность | Сёгакукан |
2024 [ 17 ] | Вкусно в подземелье | Рёко Куи | Межмозговой мозг |
Лучший артист
[ редактировать ]Год | Работа |
---|---|
1979 | Наоюки Като |
1980 | Нориёси Охрай |
1981 | Ёсиказу Ясухико |
1982 | Сюсэй Нагаока |
1983 | Ёситака Амано |
1984 | Ёситака Амано |
1985 | Ёситака Амано |
1986 | Ёситака Амано |
1987 | Мичиаки Сато |
1988 | Джун Суэми |
1989 | Хироюки Като и Кейсуке Гото |
1990 | Кацуми Митихара |
1991 | Эйдзи Ёкояма |
1992 | Масамунэ Широ |
1993 | Кейнодзё Мизутама |
1994 | Хитоши Йонеда |
1995 | Кейнодзё Мизутама |
1996 | Акихиро Ямада |
1997 | Юджи Кайда |
1998 | Сигэру Мизуки |
1999 | Таками Акаи |
2000 | Кенджи Цурута |
2001 | Кенджи Цурута |
2002 | Кацуя Терада |
2003 | Макото Синкай |
2004 | Дайсуке Нисиджима |
2005 | Макото Синкай |
2006 | Диапазон Мурата |
2007 | Ёситака Амано |
2008 | Наоюки Като |
2009 | Наоюки Като |
2010 | Наоюки Като |
2011 | Наоюки Като |
2012 | Наохиро Васио |
2013 | Кенджи Цурута |
2014 | Наоюки Като |
2015 | Кейнодзё Мизутама |
2016 | Нориёси Охрай |
2017 | Наоюки Като |
2018 | Норико Нагано |
2019 | Наоюки Като |
2020 | Юко Сираиси |
2021 | Юко Сираиси |
2022 | Наоюки Като |
2023 | Кенджи Цурута |
Наоюки Като | |
2024 | Киа Ассамский |
Лучшая документальная литература
[ редактировать ]Год | Работа |
---|---|
1985 | Косейки-но Сэкай ( Мир века света ) Фудзио Исихара |
1986 | Tokusatsu Hero Retsuden ( Герой спецэффектов Retsuden ) Нориаки Икеда |
1987 | Исихара Хакасэ но SF Кенкюсицу ( Научно-фантастическая лаборатория доктора Исихара ), Фудзио Исихара |
1988 | Волшебная Никки ( Дневник волшебства ) Тецу Яно |
1989 | Космическая опера но Какиката ( Как написать космическую оперу ) Масахиро Нода |
1990 | Магия будущего Форварда Роберта Л. |
1991 | Справочник по научной фантастике . издательства Hayakawa Publishing под редакцией |
1992 | Телесериал «Denshi Rikkoku Nippon no Jijoden» ( Автобиография Японии, электронной нации ) от NHK |
1993 | Умы Билли Миллигана Дэниел Киз |
1994 | Ясаши Учу Кайхатсу Ньюмон ( Легкое введение в освоение космоса ), Масахиро Нода |
1995 | Страна чудес Итошино: Космическая опера но Ёмиката ( Как читать Космическую оперу ) Масахиро Нода |
1996 | Тондемо-бон но секай ( Tondemo-bon no Sekai ) , под редакцией Тогаккай |
1997 | Тондемо-бон но Гякусю ( Tondemo-bon no Gyakushū ) , под редакцией Тогаккай |
1998 | Шагающий робот-гуманоид P2 от Honda |
1999 | Учу о Кусоситекита Хитобито ( Люди, фантазировавшие о вселенной ) Масахиро Нода |
2000 | AIBO от Sony |
2001 | Девиз «Сугой Кагаку де Маморимасу» (« Защити с помощью еще более удивительной науки! ») Юичи Хасегавы! |
2002 | Драматический сериал NHK Shōnen no Subete ( Все о драматическом сериале NHK Shōnen ) Хисааки Масуямы |
2003 | Паспорт Учу эно ( Паспорт в космос ) Юичи Сасамото |
2004 | Uchū eno Passport 2 ( Паспорт в космос 2 ) Юичи Сасамото |
2005 | Maeda Kensetsu Fantasy Eigyobu ( Отдел продаж Maeda Kensetsu Fantasy ) от Maeda Corporation |
2006 | исчезновения» «Дневник Азума , Хидео |
2007 | Uchū eno Passport 3 ( Паспорт в космос 3 ), автор Юичи Сасамото |
2008 | Хоши Синъити: 1001 Ва о Цукутта Хито ( Человек, создавший 1001-ю серию Хоси Синъити ) Хадзуки Сайсо |
2009 | Sekai no SF ga Yattekita! Nippon Con File 2007 ( Мировая научная фантастика прибыла!! —— Nippon Con File 2007 ) под редакцией японских писателей-фантастов и фэнтези. |
2010 | Nihon SF Seishinshi ( Духовная история японской научной фантастики ) Ясуо Нагаяма |
2011 | Са ва Наука но Са ( Са ва Наука но Са ) Цукаса Сикано |
2012 | Гаг, Шиссо Сошите Фудзори Адзума Хидео Сотокусю: Бисёдзё, Сан-Франциско , |
2013 | Отпечаток статьи «Настоящее и будущее CGM: мир, открытый Хацунэ Мику , Нико Нико Дуга и PIAPRO» из майского номера журнала IPSJ за 2012 год, опубликованного Обществом обработки информации Японии. |
2014 | Utyū he Ikitakute Ekitai Nenryō Rocket o DIY Shitemita ( Я хотел полететь в космос, поэтому сделал ракету на жидком топливе своими руками ), автор Ёситоо Асари |
2015 | Sanrio SF Bunko Sōkaisetsu ( Исчерпывающий комментарий Sanrio SF Bunko ) под редакцией Синдзи Маки и Нозоми Омори |
2016 | SF заработало 10 000 кён ( SFま 10 000 внутри ) и SF заработало 100 000 кёнен Идзё ( SF за 100 000 внутри ) Кейнодзё Мизутама |
2017 | SF no Sha Suteki no S ( S в SF - это Suteki no S ) Харуна Икезава |
2018 | Ариенакунай Кагаку но Кьёкасё ( Учебник естествознания Ариенакунай ~31 лекция по пониманию обстановки фэнтези~ ) Кураре, в сотрудничестве с Якури Кёсицу |
2019 | Цуцуи Ясутака Дзисаку о Катару ( Ясутака Цуцуи рассказывает о своей работе ) Ясутака Цуцуи , под редакцией Сандзо Кусака |
2020 | 100 минут NHK Специальный выпуск Сакё Комацу « Мифология в эпоху безбожия» о знаменитой книге : ) Тэцуи Миядзаки (NHK Publishing, Inc. ) |
2021 [ 31 ] | 100 минут NHK на Специальный выпуск Артура Кларка « Не просто воображение» знаменитую книгу : Tada no «Kūsō» deha nai ) Хидеаки Сена (NHK Publishing, Inc.) |
2022 | Визуальная энциклопедия Гаккена: Super Sentai ( Gakken no Illustrated Book Super Sentai ), авторы Хироши Мацуи, Toei Company, Ltd. и Gakken Plus Co., Ltd. |
2023 | АРУКИКАТА МУ ~путеводитель по параллельному миру~ ( Как ходить по земле MU ~Как ходить в другом мире (параллельном мире)~ ) автор: редакционная группа АРУКИКАТА, Gakken Inc. |
2024 | «Полное руководство Согена С. Ф. Бунько» Токио под редакцией Согенся. |
Номинация без категории
[ редактировать ]Год | Работа |
---|---|
2002 | ракеты H-IIA Испытательный полет 1, Японское агентство аэрокосмических исследований. |
2003 | Робот-гуманоид HRP-2 Promise , авторы: Ютака Изубучи и Kawada Industries |
2004 | Игрушка The Royal Museum of Science , первая серия, под руководством Тосио Окада , производства Takara и Kaiyodo. |
2005 | Японский павильон 9-й Венецианской биеннале архитектуры , созданный Японским фондом , Каитиро Морикавой и участвующими художниками. |
2006 | Посадка на астероид Итокава миссии по возвращению образцов астероида MUSES-C «Хаябуса» . Японского агентства аэрокосмических исследований |
2007 | MV Rocket , Японское агентство аэрокосмических исследований. |
2008 | Хацунэ Мику от Crypton Future Media Co. |
2009 | (Нет награды) |
2010 | Проект к 30-летию Гандама Real G. Статуя Гандама , построенная компаниями Sunrise Inc. и Nomura Co., Ltd. |
2011 | Возвращение зонда Хаябуса (20-го научного спутника MUSES-C) на Землю, которым управляет Японское агентство аэрокосмических исследований. |
2012 | (Нет награды) |
2013 | iPS-клетки , Центр исследований и применения iPS-клеток, Киотский университет |
2014 | NOVA Оригинальная серия антологий под редакцией Нозоми Омори. |
2015 | Телевизионная драма Аой Хоно |
2016 | Публикация 500-го тома серии о Перри Родане в Японии. |
2017 | Официальное обозначение элемента 113 как нихоний. |
2018 | Трибьют-проект к 50-летию Супермена Локка |
2019 | MINERVA-II-1 приземлилась на поверхность астероида Рюгу (первый в мире рукотворный объект, исследовавший движение на поверхности астероида), проект Хаябуса-2 |
2020 | Первое в истории изображение черной дыры, полученное Event Horizon Telescope. коллаборацией |
2021 [ 31 ] | Амаби , японский монстр, спасающийся от эпидемии. |
2022 | Завершение «Евангелиона: новый театральный сериал» |
2023 | (Нет награды) |
2024 | Гигантские роботы — основа японского меха-аниме , Организация: NISHINIPPON SHIMBUN EVENT SERVICE, PIA, Надзор: Ёдзо Ямагути, Планирование и координация: КЕЙСУКЭ Хирота, ТАРКУС «КОДЗИ Игараси» |
Специальная награда
[ редактировать ]SFFAN может вручать специальные награды, за которые не проводится голосование. Они считаются официальными наградами Seiun Awards. Все, кроме одного, Учуджина , были вручены посмертно людям, внесшим вклад в фандом японской научной фантастики.
Год | Победитель |
---|---|
1980 | Мотоитиро Такэбе, художник |
1982 | Учуджин - старейший японский журнал для фанатов научной фантастики |
1989 | Осаму Тэдзука , художник комиксов |
2005 | Тецу Яно , переводчик/автор |
2007 | Ёсихиро Ёнезава , критик/автор манги/соучредитель и президент Comiket |
2008 | Коитиро Нода (Масахиро Нода), переводчик/автор |
2010 | Такуми Сибано (Рей Кодзуми), переводчик/автор |
2011 | Сакё Комацу , автор |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Положение о выборе премии научной фантастики ежегодного японского съезда научной фантастики» (на японском языке) Федерация групп любителей научной фантастики Японии. Проверено 15 сентября 2006 г.
- ^ «Награды» . Nippon2007: 65-я Всемирная конвенция научной фантастики . Проверено 15 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс дт из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо фп fq фр. фс футы это было фв фу валюта мой фз га ГБ ГК Боже ге подруга gg хх ги джей ГК гл гм гн идти врач gq гр гс гт к гв гв gx гы гз ха чб хк HD он хф рт.ст. хх привет «Список победителей и кандидатов премии Seiun Awards» (на японском языке) , получено 25 марта 2016 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «The Seiun Awards: 49-я японская конвенция научной фантастики «2010TOKON10» [The Seiun Awards: 49-я японская научно-фантастическая конвенция «2010TOKON10»] (на японском языке). 2010TOKON10 . Проверено 28 марта 2016 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с «42-я церемония награждения Seiun Awards 2011 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 25 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «43-я церемония награждения Seiun Awards 2012 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 25 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «44-я церемония награждения Seiun Awards 2013 » (на японском языке, SFFAN) 21 марта 2013 г.. 25 марта 2016 г. Проверено
- ^ Перейти обратно: а б с «45-я церемония награждения Seiun Awards 2014 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 25 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «46-я церемония награждения Seiun Awards 2015 » (на японском языке, SFFAN) 27 июля 2015 г.. 25 марта 2016 г. Проверено
- ^ Перейти обратно: а б с «47-я церемония награждения Seiun Awards 2016 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 11 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «48-я церемония награждения Seiun Awards 2017 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 22 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «49-я церемония награждения Seiun Awards 2018 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 15 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « 50-я церемония награждения Seiun Awards 2019» (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 23 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Победители Seiun Awards 2020» . Локус Онлайн. 24 августа 2020 г. Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Победители Seiun Awards 2021» . Локус Онлайн. 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и 53-я премия «Небьюла», 2022 г. (на японском языке). Ассоциация групп любителей научной фантастики Японии . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б 55-я премия «Небьюла», 2024 г. (на японском языке). Ассоциация групп любителей научной фантастики Японии . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «2008 Seiun Awards» (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 28 марта 2016 г.
- ^ « Бланк голосования на 40-й церемонии награждения Seiun Awards 2009» (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 28 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Победители премии Seiun Awards 2013» . Локус Онлайн. 22 июля 2013 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Победители Seiun Awards 2014» . Локус Онлайн. 21 июля 2014 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Победители Seiun Awards 2015» . Локус Онлайн. 30 июня 2015 г. Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Победители Seiun Awards 2016» . Локус Онлайн. 11 июля 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «54-е признание туманности в 2023 году» . www.sf-fan.gr.jp Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «54-е признание туманности в 2023 году» . www.sf-fan.gr.jp Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ локусмаг (26 апреля 2023 г.). «Номинанты на премию Seiun Awards 2023» . Локус Онлайн . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «2023: 54-я премия Seiun» [2023: 54-я премия Seiun]. Japan SF Fan Group (на японском языке), дата обращения 20 июня 2024 г.
- ^ «2024: 55-я премия Seiun» [2024: 55-я премия Seiun]. Japan SF Fan Group (на японском языке), дата обращения 20 июня 2024 г.
- ^ «Награды Небулы 2008» Нихон С.Ф. Тайкай (на японском языке) , получено 15 октября 2021 г.
- ^ «Награды Небулы 2010» Нихон С.Ф. Тайкай (на японском языке) . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «52-я церемония награждения Seiun Awards 2021 » (на японском языке, SFFAN) , дата обращения 21 июля 2021 г.
Ссылки
[ редактировать ]- « Список победителей премии Seiun Awards» (на японском языке) Федерация групп любителей научной фантастики Японии , получено 3 июня 2009 г.
- Такаши Амемия. «Сборник переводческих работ (список японских переводов) ameqlist» (на японском языке) Проверено 21 октября 2014 г. .
- «Премия Сейун» . Энциклопедия научной фантастики . Проверено 25 марта 2016 г.