Jump to content

Таку Маюмура

Таку Маюмура
Мэйкунчжуо
Рожденный ( 1934-10-20 ) 20 октября 1934 г.
Нисинари-ку , Осака , префектура Осака , Япония
Умер 3 ноября 2019 г. (03.11.2019) (85 лет)
Абено-ку , Осака , префектура Осака , Япония
Занятие Писатель
Национальность японский
Жанр Научная фантастика , Фэнтези , Художественная литература для молодежи
Известные работы Назо-но Тэнкосей ,
Нераварета Гакуэн ,
Сёмэцу-но Корин ,
Хикисио-но Токи ,
Мейкюмоногатари ,
Цума ни Сасагета 1778-ва
Заметные награды Приз 1-го конкурса Кусокагаку Сёсэцу (1961).
Премия Идзуми Кёка (1979),
Премия Сейуна (1974), (1996)
Супруг
Эцуко Мураками
( м. 1959 г.)
Дети Томоко (р.1963)

Таку Маюмура ( род. Маюмура Таку , 20 октября 1934 — 3 ноября 2019) — японский писатель и фантаст . писатель- [ 1 ] и поэт хайку . Он дважды выигрывал премию «Сейун» за роман. Его роман «Сисэйкан» ( 司政官 , «Администратор» , один рассказ из « серии « Сисэйкан »)», написанный в 1974 году, был переведен на английский язык Дэниелом Джексоном в [ 2 ] Маюмура также был молодым писателем-фантастом, чьи произведения были адаптированы для телевизионных драм , фильмов и аниме . Маюмура был почетным членом SFWJ ( писателей-фантастов Японии ).

Биография

[ редактировать ]

Маюмура родился как Мураками Такудзи в , городе Осака префектура Осака , в 1934 году. [ 1 ] В 1957 году окончил Университет Осаки по специальности экономика. [ 1 ] а также карьера в соревнованиях по дзюдо в лиге Нанатей . После окончания учебы он устроился на работу в компанию. Работая в этой компании, он писал рассказы и отправлял их на конкурсы в коммерческих литературных журналах.

Профессиональную карьеру начал как копирайтер. [ 3 ]

В 1960 году он присоединился к научно-фантастическому журналу для фанатов Uchūjin . [ 1 ] В 1961 году он выиграл приз за лучший рассказ на 1-м конкурсе Кусо-Кагаку Сёсэцу (позже конкурс Хаякава SF ) за свой роман «Какю Аидеа-ман» («Младший человек-идея»). [ 1 ] и с этой работой дебютировал в журнале SF Magazine .

В 1965 году он ушел из компании и начал работать независимым писателем. [ 1 ] Первая книга Маюмуры, научно-фантастический роман «Моэру Кейся» ( «Горящий склон »), была опубликована Тото Сёбо в том же году.

В 1976 году была выпущена его книга «Войны психических школ» , которая позже была адаптирована как для живых выступлений, так и для аниме-версий. [ 4 ]

В 1979 году он выиграл седьмую премию Идзуми Кёка в области литературы и премию Сейун за свой роман «Сёмэцу-но Корин» . [ 3 ] которая является репрезентативной работой в его « серии Shiseikan ». В 1996 году он выиграл свою вторую премию «Сейун» за еще одну работу из серии «Сисейкан» , длинный роман «Хикисио-но Токи» .

Его история «Школьный автобус Тораэрарета» вдохновила на создание аниме-фильма 1986 года «Токи но Табибито — Незнакомец во времени» . [ 5 ]

Маюмура также был известным молодым писателем-фантастом . [ 3 ] Его типичными работами в этой области были «Назо но Тенкусей» , «Нераварета Гакуэн» и т. д. Эти работы были адаптированы в драматическом телесериале NHK , а также адаптированы для кино . Другие детские произведения Маюмуры были адаптированы в аниме «Токи но Табитито» .

В 2002 году его жена умерла от рака. Маюмура каждый день писал очень короткий рассказ для своей жены, которая лежала в больнице прикованной к постели с тех пор, как у нее диагностировали рак. Когда его рассказы, которые писались каждый день и были пронумерованы, достигли 1778 года, его жена умерла. [ 1 ] Эти рассказы были собраны и опубликованы. фильм Boku to Tsuma no 1778 no Monogatari , основанный на этой реальной истории. В 2011 году вышел [ 3 ]

В 2004 году его работа «Администратор» была опубликована на английском языке. [ 3 ]

По состоянию на 2008 год Маюмура была профессором Высшей школы Университета искусств Осаки .

В 2012 году создавалась аниме-экранизация его научно-фантастического детского романа «Нераварета Гакуэн» , действие которого происходит в подготовительной школе. В то время книга также послужила вдохновением для создания четырех игровых телевизионных адаптаций и двух игровых фильмов. [ 6 ]

В 2020 году он был посмертно награжден Премией за заслуги перед 40-й премией Nihon SF Taishō от Ассоциации писателей научной фантастики и фэнтези Японии (SFWJ). [ 5 ]

Хайку поэзия

[ редактировать ]

Маюмура также был поэтом хайку. Он был членом клуба хайку в своей средней школе. Он опубликовал свою работу по хайку в журнале хайку Ashibu ( 馬酔木 Сюси Мидзухара ( JA ), которым руководил ). Маюмура была членом кружка журнала хайку «Узу» ( ). В 2009 году он опубликовал книгу хайку « Кири во юку » ( 霧を行く ).

Стиль письма

[ редактировать ]

Как теоретик литературы, он защищал «Инсайдерский бунгаку-рон» (Теорию литературы инсайдеров). [ 7 ] В соответствии с этой темой его романы часто затрагивают проблемы проблемных отношений между людьми и корпоративными или бюрократическими организациями, к которым они принадлежат.

Маюмура писала разные рассказы. Этапы его художественных произведений варьируются от обычных сцен жизни простых людей до фантастических миров, скрытых в повседневной жизни, до межзвездной федерации далекого будущего.

Особенно странные и фантастические аспекты действительности, соседствующие с обычной жизнью, составляют суть его фантастических рассказов. [ 8 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он умер рано утром (в 04:01 по японскому стандартному времени) 3 ноября 2019 года из-за аспирационной пневмонии. [ 9 ] в Осаке. [ 10 ] Его семья заявила, что он болел раком в течение нескольких лет и был госпитализирован 8 октября, продолжая писать в постели до самой смерти. [ 3 ]

Работает в английском переводе

[ редактировать ]
  • Администратор (Куродахан Пресс, 2004 г.) [ 11 ]
  • «Фнифмум» ( Лучшие японские научно-фантастические рассказы , Dembner Books, 1989 / Barricade Books, 1997)
  • «Я избавлюсь от вашего недовольства» ( Speculative Japan , Kurodahan Press, 2007) [ 12 ]

Работает

[ редактировать ]
Романы и сборники повестей и рассказов, или Сборник рассказов . [ 13 ]
  • Моэру Кейша ( Горящий склон ) 1963, Тото Сёбо
  • Gen'ei no Kōsei ( Phantom Composition ) 1966, Хаякава Сёбо
  • ЭКСПО'87 ( ЭКСПО'87 ) 1968, Хаякава Сёбо
  • Wa ga Sexoid 1969 Сёбо , Риппу
  • Techunit Санити Сёбо 1969,
  • Дзюн Б-кю Шимин ( Гражданин полу-класса B ) 1966, Hayakawa Publishing, серия Hayakawa SF
  • Bankokuhaku ga Yattekuru ( Всемирная выставка приближается ) 1968, Hayakawa Publishing, серия Hayakawa SF
  • Ниджи ва Киета ( Радуга исчезла ) 1969, Hayakawa Publishing, серия Hayakawa SF
  • Токи но Одиссей ( Время Одиссея ) 1971, Hayakawa Publishing, серия Hayakawa SF
  • C-seki no Kyaku ( пассажир на месте C ) 1971, Нихон Кэйзай Синбунся, 1973, Кадокава Бунко
  • Карера-но-Нака-но-Уми ( Море среди нас ) 1973, Hayakawa Publishing
  • Кига Ретто ( Голодные острова ) 1974, Hayakawa Publishing (сотрудничество с Масами Фукусимой )
  • Salon wa Ovatta ( Салон окончен ), 1974, Хаякава Бунко Дж.А.
  • Сисэйкан ( 司政官 , администратор ) 1974, Hayakawa Publishing
  • Ano Shinju-iro no Asa wo... ( Это жемчужное утро... ) 1974, Кадокава Бунко
  • Кимёна Цума ( Странная жена ) 1975, Hayakawa Publishing, 1978 Кадокава Бунко
  • Хенге Икё Бунко 1976, Кадокава
  • нет... Нубатама 1978 , Коданша
  • Сёмэцу-но Корин ( Ореол исчезновения ) 1979, Hayakawa Publishing
  • Bokutachi no Pocket ( Наш карман ) 1980, Кадокава Бунко
  • Нагай Акацуки ( Длинные Акацуки ) 1980, Hayakawa Publishing
  • Карман № ABC , 1982 Кадокава Сётэн
  • Карман № XYZ , 1982 Кадокава Сётэн
  • Фуцу-но Казоку ( Обычная семья ) 1984, Кадокава Бунко
  • Мэйкю Моногатари ( История лабиринта ) 1986, Кадокава Сётэн
  • Футейки Эспер ( нерегулярный Эспер ) 1–8, 1988–1990, Токума Сётэн
  • Хикисио-но Токи ( Когда отлив ) 1–5, 1988–1995 Hayakawa Publishing
  • Wonder Tea Room ( Чудо-чайная комната ) 1992, Jitsugyō no nihon
  • Хигавари Ичива , Книга 1, Книга 2 ( Хигавари Ичива, Тома 1-2 ) 1998, Шуппан Гейдзюцуся
  • Цума ни Сасагета 1778-ва ( 1778 рассказов, посвященных моей жене , [Цума ни Сасагета Сен Нана-хяку Нана-дзю Хати-ва] ) 2004 г.
и т. д.

Серия Шисейкан

[ редактировать ]

Серия Shiseikan (Администратор) резюмируется следующим образом: В далеком будущем люди Земли составят Земную Федерацию; Земные люди распространились далеко по космическому пространству и колонизировали многочисленные планеты и солнечные системы. Федерация создала местные органы власти на этих планетах для установления закона и порядка среди людей-поселенцев, а также для посредничества между землянами и разумными инопланетянами, которые изначально родились, развились и жили на некоторых из этих планет до прибытия поселенцев. В ранний период планетами управляли военные хунты, связанные с Федерацией; однако Федерация начала отзывать военные администрации и отправлять гражданских администраторов управлять от их имени. Проблемы, с которыми столкнулись эти администраторы, составляют историю Сисейкана .

  • Шисейкан ( 司政官 }, Администраторы ) 1974, Hayakawa Publishing
  • Shōmesu no Kourin ( ) 1979 Корона вымирания , Hayakawa Publishing, Премия Seiun 1979
  • Нагаи Акацуки ( Долгая ) заря 1980, Hayakawa Publishing
  • Хикисио-но Токи ( Время Seiun отлива ) 1996, Hayakawa Publishing, Award 1996

Художественная литература для молодежи

[ редактировать ]
  • Тенсай ва Цукурареру ( Гений создан ) 1968 г.
  • Мабороси-но друг по переписке , 1970 2006
  • Назо-но Тенкосей ( Таинственный переводной студент ) 1972, 2004
  • Неджирета Мачи ( Извращенный город ) 1974, 2005
  • Сангё Сикан Кохосей ( Индустриальный кадет ), 1974 г.
  • Дзигоку-но Сайно ( Адский талант ) 1975
  • Нераварета Гакуэн ( прицельная школа ) 1976, 2003 гг.
  • Омоиагари-но Нацу ( Лето тщеславия ) 1977, Кадокава Бунко (включая Нагори-но Юки Остаток снега )
  • Тозасарета Джиканвари ( закрытое расписание ), 1977 г.
  • Найтара Ши га Куру ( Если ты заплачешь, смерть придет ), 1977 г.
  • Сирои Футошики ( Белое неравенство ), 1978 г.
  • Цукурарета Асу ( Создано завтра ), 1980 г.
  • Школьный автобус Тораэрарета ( Захваченный школьный автобус )) 1981–1983 Кадокава Бунко, (Новое название: Токи но Табитито ( Путешественник во времени )
  • Шиирарета Хеншин ( Принудительная трансформация ) 1988

Историческая история

[ редактировать ]
  • Cartago no Unmei ( Судьба Карфагена ) 1998, Шин Джинбуцу Орайша

Другие или неопределенные

[ редактировать ]
  • Chikyū e no Toi Michi ( Далекая дорога на Землю ) 1970, Майничи Синбунся
  • Nijū-Yo-Jikan no Sinnyūsha ( 24-часовые злоумышленники ) 1974, Акимото
  • Вару-нори Рёко ( Путешествие Вару-нори ) 1975, Кадокава Бунко
  • Shin'ya Hōsō no Happening ( Происшествие поздней ночи ) 1977, Акимото
  • Морэцу Кёси ( жестокий учитель ), 1977 г.
  • Сирой Кобако ( белая маленькая коробочка ) 1977, Джицугё но Нихон
  • Торисугита Яцу ( Тот, кто прошел мимо ) 1977, Руппу Сёбо
  • Хна Отоко ( Странный человек ) 1978, Кадокава Бунко
  • Ошабери Мейро ( Говорящий лабиринт ) 1979, Кадокава Сётэн
  • Гекко-но Сасу Басё ( Место, где сияет лунный свет ) 1980 г.
  • Катамуита Чихейсен ( Наклоненный горизонт ) 1981, Кадокава Бунко
  • Сорезоре-но Магарикадо ( Каждый угол ) 1986, Кадокава Бунко
  • Юяке но Кайтен Мокуба ( Карусель заката ) 1986, Кадокава Бунко
  • Нидзи-но Урагава ( За радугой ) 1994, Шуппан Гейдзюцуша
и т. д.
  • Гияман-Кикай ( Гияман-Кикай , Стекло и машина) 1977, PHP Кенкюсё
  • Тери-кагери но Фукей - Кессаку Эссе ( Пейзаж в свете - Шедевральное эссе ) 1981.12, Косайдо сюппан
  • Осака-но Мачикадо - Эссе Маюмура Таку Семба ( Эссе Таку Маюмура Семба на углу улицы Осаки ) 1995.11 Санъитсу сёбо

Хайку поэзия

[ редактировать ]
  • Кири во Юку ( Идти сквозь туман ) 2009

Работы адаптированы для теледрамы

[ редактировать ]
  • Мабороси-но друг по переписке , 1974 2001
  • Назо-но Тенкосей ( Таинственный переводной студент ) 1975, 2014
  • Нераварета Гакуэн ( Направлено на школу ) 1977, 1982, 1987, 1997 гг.
  • Дзигоку-но Сайно ( Адский талант ) 1977
  • Нагори-но Юки ( Остатки снега ) 1977, 1994

Произведения экранизированы в кинофильме

[ редактировать ]
  • Нераварета Гакуэн ( Нацеленный на Гакуэна ) 1981 (Режиссер: ( Нобухико Обаяси )), 1997 (Режиссер: ( Ацуши Симидзу ))
  • Nazo no Tenkōsei ( Назо но Тенкосей ) 1998 (Режиссер: ( Кадзунака Конака ))
  • Boku to Tsuma no 1778 no Monogatari ( Боку to Tsuma no 1778 no Monogatari ) основано на эпизодах его жизни и рассказах.

Работы адаптированы к аниме-фильму.

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г (ja) Нихон Генсо Сакка Дзитен, стр.648-649.
  2. ^ «Администратор» . Куродахан Пресс . 2 февраля 2004 г. Проверено 8 августа 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лу, Иган (3 ноября 2019 г.). «Скончался писатель-фантаст Таку Маюмура» . AnimeNewsNetwork .
  4. ^ Осмонд, Эндрю (28 мая 2016 г.). «Blu-ray «Класс убийств, Дюрарара !! × 2 Сё» выпущен в понедельник» . Сеть новостей аниме .
  5. ^ Перейти обратно: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (24 февраля 2020 г.). «40-я церемония награждения Nihon SF Taishō в честь покойных авторов Хидео Азумы и Таку Маюмуры» . Сеть новостей аниме .
  6. ^ Лу, Иган (9 мая 2012 г.). «Sunrise» снимает аниме-фильм по научно-фантастическому роману «Нераварета Гакуэн» (обновление 2)» . Сеть новостей аниме .
  7. ^ Маюмура считал, что литература традиционно создавалась и писалась с точки зрения художников, стоящих за пределами обычного общества; напротив, его литературная теория настаивала на необходимости «инсайдеров», необходимости литературы, написанной с точки зрения обычного человека.
  8. ^ (ja) Нихон Генсо Сакка Дзитен, стр.649.
  9. Автор Таку Маюмура умирает в возрасте 85 лет. Также он входит в отборочную комиссию «Целевой школы», «Истории 1778 года, посвященные моей жене» и «Эссе Асахаре» этой газеты.
  10. ^ «Известный японский писатель-фантаст Таку Маюмура умер в возрасте 85 лет» . Ниппон.com . 4 ноября 2019 г.
  11. ^ «Администратор | Куродахан Пресс» . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  12. ^ «Спекулятивная Япония | Kurodahan Press» . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  13. ^ « Сёто сёто (сокращенно) » — японское жанровое название рассказов. «очень короткий рассказ». В английском языке нет соответствующего термина.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0687485699ed40fa9fb57df18bd66fef__1700014080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/ef/0687485699ed40fa9fb57df18bd66fef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taku Mayumura - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)