Видение Эскафлона
Видение Эскафлона | |
![]() ограниченного выпуска DVD Бокс-сет | |
Эскафлон в небе ( Тэнку но Эсукафурононе ) | |
---|---|
Жанр | |
Создано | |
Манга | |
Написал | Сёдзи Кавамори |
Иллюстрировано | Катсу Аки |
Опубликовано | Кадокава Шотен |
английский издатель | |
Журнал | Сёнен Эйс |
Демографический | Сёнен |
Оригинальный запуск | 24 октября 1994 г. - 26 ноября 1997 г. |
Объемы | 8 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Казуки Аканэ |
Продюсер: |
|
Написал | Хироаки Китадзима Сёдзи Кавамори Рёта Ямагучи Акихико Инай |
Музыка | |
Студия | Восход |
Лицензия: | |
Оригинальная сеть | ТВ Токио |
Английская сеть | |
Оригинальный запуск | 2 апреля 1996 г. - 24 сентября 1996 г. |
Эпизоды | 26 |
Манга | |
Мессия Рыцарь: Видение Эскафлона | |
Написал | Юзуру Яширо |
Опубликовано | Кадокава Шотен |
Журнал | Аска Фэнтези DX |
Демографический | Сёдзё |
Оригинальный запуск | 18 апреля 1996 г. - 18 января 1997 г. |
Объемы | 2 |
Легкий роман | |
Написал | Юмико Цукамото |
Иллюстрировано | Нобутеру Юки Хиротоши Сано |
Опубликовано | Кадокава Шотен |
Журнал | Ньютайп |
Оригинальный запуск | Июнь 1996 г. - август 1997 г. |
Объемы | 6 |
Манга | |
Эскафлоун: воспоминания энергетика | |
Написал | Различный |
Опубликовано | Кадокава Шотен |
Демографический | Сёдзё |
Опубликовано | 8 января 1997 г. |
Объемы | 1 |
Аниме фильм | |
|
Видение Эскафлоне ( японский : 天空のエスカフローネ , Хепберн : Tenkū no Esukafurōne , букв. Escaflowne of the Heavens ) — японский аниме -телесериал, созданный Сёдзи Кавамори совместно с Sunrise Studios и снятый Кадзуки Аканэ . Премьера состоялась с апреля по сентябрь 1996 года на телевидении Токио . Sony Спутниковый аниме -канал Animax также транслировал сериал как в Японии, так и в различных сетях по всему миру, включая Гонконг, Тайвань и Юго-Восточную Азию . Лицензия на в регионе 1 выпуск была предоставлена Bandai Entertainment .
В сериале рассказывается о старшекласснице по имени Хитоми, которая оказывается перенесенной с Земли на планету Гея, когда мальчик по имени Ван появляется на школьной трассе, сражаясь с драконом. В Гее она оказывается в центре войны, когда Империя Зайбах пытается захватить Гею. Ван (король Фанелии) с помощью Аллена (астурийского рыцаря) командует своим мистическим роботом Эскафлоном в борьбе за то, чтобы остановить Империю Зайбах. Способность Хитоми предсказывать будущее расцветает в Гее, когда она становится ключом к пробуждению Эскафлона и остановке планов Зайбаха.
Пока аниме-сериал находился в производстве, были также разработаны и выпущены два очень разных пересказа манги : версия истории под названием «Видение Эскафлона» и пересказ под названием «Хитоми — Видение Эскафлона» . Кроме того, в 1997 году была выпущена вторая адаптация манги под названием Escaflowne — Energist's Memories. Эта история была изложена в серии из шести лёгких романов Юмико Цукамото. В июне 2000 года был выпущен аниме-фильм под названием просто Escaflowne четыре компакт-диска с саундтреками и компакт-диск с драмой . К сериалу также были выпущены .
Сюжет
[ редактировать ]Гея — это альтернативное измерение, созданное в результате совместных желаний жителей Атлантиды , когда она начала погружаться в океан. На Гее Земля известна как Мистическая Луна. Размер, масса, состав атмосферы, температурные пояса и даже времена года Геи такие же, как на Земле. Сериал посвящен Хитоми Канзаки и ее приключениям после того, как она перенесена в мир Геи, загадочной планеты, где она может увидеть в небе Землю и ее луну. Скрытые психические способности Хитоми усиливаются на Гее, и она быстро оказывается втянутой в конфликты между Империей Зайбах во главе с императором Исааком Дорнкирком и несколькими мирными странами, которые ее окружают. Конфликты вызваны стремлением Империи Зайбах возродить легендарную силу древнего города Атлантида. По ходу сериала раскрываются прошлое и мотивы многих персонажей, а также история Атлантиды и истинная природа планеты Гея.
Производство
[ редактировать ]Сёдзи Кавамори впервые предложил этот сериал после поездки в Непал , во время которой он посетил туманный горный регион и изобразил скрытый мир, в котором должна разворачиваться эпопея, посвященная судьбе и судьбе. [3] [1] Вернувшись, он предложил сериал Bandai Visual и Sunrise . По словам Кавамори, его идея сериала была проста: «Если Макросс был роботами -механиками и песнями о любви, то почему бы не рассказать историю о роботах-механиках и прорицательных способностях?». [1] Он работал с продюсером Bandai Минору Таканаши, чтобы завершить реализацию оригинальной идеи. [3] В поисках вдохновения они исследовали различные загадки, особенно истории, связанные с мифической страной Атлантида и Бермудским треугольником . [1] Когда сериал начал обретать форму, они заменили главного героя с мужчины на старшеклассницу в качестве главной героини. [3] [1] Нобутеру Юки был нанят в качестве дизайнера персонажей, и ему было поручено разработать дизайн для Хитоми и остальных актеров. Позже он заявит, что Хитоми был его любимым персонажем, потому что это был первый персонаж, которого он когда-либо создал полностью с нуля, а не просто адаптировал из существующего носителя. Изначально Фолкен и Диландау были одним вражеским командиром, но по мере развития истории создатели почувствовали, что сериал был бы более интересным, если бы их было двое с очень разными личностями. [1]
Первоначально Ясухиро Имагава . режиссером был назначен [3] [1] Ему приписывают создание слова «escaflowne», производного от латинского слова «эскалация», которое будет использоваться в названии. [3] [1] Имагава представлял себе сериал, ориентированный на мужчин, с красивой героиней и драматическими сражениями. [1] Однако он покинул проект до того, как началось производство Mobile Fighter G Gundam . [1] Без режиссера сериал был приостановлен, и Кавамори ушел работать над другими проектами. Через два года Sunrise вернулась к проекту и назначила относительного новичка Кадзуки Аканэ . новым режиссером [3] [1] Чтобы расширить потенциальную аудиторию, Аканэ решила добавить в сериал больше элементов, ориентированных на девочек. Наводящие на размышления элементы были удалены, некоторые персонажи мужского пола выглядели более «красивыми мальчиками», а также элемент сюжета вокруг карт Таро . был добавлен [3] [1] Аканэ также изменила дизайн Хитоми, превратив ее из пышной, легкомысленной длинноволосой девушки в очках в стройную, спортивную, с короткой стрижкой, более умную и уверенную в себе девушку. [3] [1] После завершения разработки дизайна персонажей сериала и создания сюжета Йоко Канно была выбрана для написания песен для сериала, включая фоновые песни, которые она написала в соавторстве со своим тогдашним мужем Хадзиме Мизогути , с которым она ранее работала над саундтреком к сериалу. Пожалуйста, спасите мою Землю . [3] [1] Первоначально им было трудно написать музыку к сериалу, поскольку сам сюжет все еще перерабатывался вокруг новой концепции, но изменения сюжета были завершены вовремя, чтобы они могли подготовить музыку и придать фильму желаемый финальный «эпический оттенок». [1] 16-летняя Маая Сакамото , только что получившая небольшую роль в аниме-адаптации Мизуиро Дзидай , была выбрана не только в качестве голоса Хитоми, но и для исполнения Escaflowne музыкальной темы . Известно, что Канно говорит, что Сакамото является идеальным интерпретатором ее работ. После этого проекта они продолжили сотрудничать над многими другими работами, и некоторые считают ее работу над «Видением Эскафлона» отправной точкой в карьере Сакамото. [3]
Говорят, что когда сериал был запущен в производство, бюджет потребовал сократить его до двадцати шести серий, прежде чем началась работа над окончательными сценариями и анимацией. [1] [4] Однако режиссер оспаривает это в панели вопросов и ответов на Kickstarter Funimation, где он заявляет, что сериал всегда должен был состоять из 26 серий. Это поясняет Сёдзи Кавамори в буклете специального выпуска для Escaflowne , в котором он утверждает, что первоначальная версия состояла из 39 эпизодов в 1990 году, но эта версия так и не пошла в производство, она также радикально отличалась по концепции и тону. Производство действительно началось в 1994 году, когда шоу закрепило свои фэнтезийные аспекты и окончательный формат. [5] В интервью в то время Кавамори сказал, что не уверен, какую форму примет Эскафлон, но в конечном итоге действие этого события было показано в 26-серийном телевизионном аниме. [6] В розничном выпуске японского видео некоторые расширенные сцены были восстановлены до первых семи эпизодов. [4]
СМИ
[ редактировать ]Аниме
[ редактировать ]Премьера фильма «Видение Эскафлона» состоялась в Японии на телеканале TV Tokyo 2 апреля 1996 года, где он транслировался еженедельно, пока не завершился показ из двадцати шести серий 24 сентября 1996 года. [7] Североамериканское подразделение Bandai Entertainment , которое лицензировало сериал для распространения домашнего видео под своим лейблом AnimeVillage, впервые выпустило сериал с английскими субтитрами в восьми томах VHS , включая бокс-сет, с 15 сентября по 15 декабря 1998 года. [8] В августе 2000 года Fox Kids Network начала транслировать сериал в США. [9] эпизоды, созданные Saban Entertainment по лицензии Bandai Entertainment , Эти дублированные были сильно отредактированы с целью удаления отснятого материала, добавления новых эпизодов «воспоминаний», чтобы напомнить зрителям о только что произошедших событиях, а также сильно преуменьшить роль Хитоми в сериале. Первый эпизод был вообще пропущен, а саундтрек к сериалу, созданный Йоко Канно, был частично заменен на более техно-аранжировки Инона Зура . Эта модифицированная версия сериала была отменена после десяти серий из-за «низких рейтингов». [3] [4] Фокс объяснил, что они редактировали, чтобы удовлетворить свою целевую аудиторию, соответствовать стандартам вещания и соответствовать разрешенному временному интервалу. [10] Канадский телеканал YTV приобрел для трансляции дублированную версию сериала Fox. Следуя запланированному графику трансляций Fox, 11 сентября 2000 года состоялась премьера второго эпизода сериала. [11] YTV транслировал все эпизоды, дублированные Fox Kids, и завершился настоящим первым эпизодом сериала в феврале 2001 года. [12] [13] Bandai начала выпуск дублированной версии на VHS в 2000 году, прекратив выпуск в феврале 2001 года после того, как было выпущено всего четыре тома. [14]
Позже Bandai выпустила весь сериал, неотредактированный и в исходном порядке эпизодов, на «Регион 1» DVD . Релизы, состоящие из восьми томов, включают в себя оригинальные японские аудиотреки с дополнительными английскими субтитрами, а также неразрезанный трек с дубляжом на английском языке. [15] Позже Bandai также выпустила сериал в нескольких различных бокс-сетах, включая набор Limited Edition, выпущенный 23 июля 2002 года, «Perfect Collection», в который входил Escaflowne полнометражный фильм , выпущенный 26 октября 2004 года, и «Anime Legends». Бокс-сет от 11 апреля 2006 года. [16] На Otakon 2013 компания Funimation объявила, что приобрела обе лицензии на «Видение Эскафлона» и на фильм. [17] 27 февраля 2016 года Funimation запустила кампанию на Kickstarter по передублированию сериала Escaflowne с использованием HD-материалов Sunrise с целью собрать 150 000 долларов, при этом сумма превысит цель в 318 784 доллара. [18] В сериале используются три музыкальных произведения: «Нет необходимости в обещаниях» Yakusoku ( ) wa Iranai , в исполнении Маая Сакамото используется в качестве вступительной темы для всего сериала, за исключением первого эпизода, в котором нет вступительной части. В исполнении Хироки Вада «Mystic Eyes» используется в качестве финальной темы первых двадцати пяти эпизодов, а в финальном эпизоде используется Йоко Канно инструментальная пьеса «The Story of Escaflowne ~ End Title» ( The Story of Escaflowone Channel ). ~ Эндо Тайтору ) В Великобритании и Ирландии сериал был доступен в дубляже Funimation на 4 через All 4 . [19] С ноября 2022 года по январь 2024 года сериал транслировался на ITV Hub вместе с его преемницей на платформе ITVX . [20] [ нужна ссылка ]
Саундтреки
[ редактировать ]Маая Сакамото озвучила главную героиню Хитоми Канзаки и исполнила вступительную песню «Yakusoku wa Iranai» и другие песни из сериала. [3] Ёко Канно и Хадзиме Мидзогучи сочинили и продюсировали музыкальные темы и фон сериала, включив в него различные стили, включая современные, классические и григорианские песнопения . Четыре компакт-диска с саундтреками были выпущены в Японии компанией Victor Entertainment . Escaflowne: Over the Sky был выпущен 5 июня 1996 года и включал шестнадцать треков, включая полную вступительную и финальную темы сериала. [7] [21] Второй компакт-диск, Escaflowne Original Soundtrack 2 , был выпущен 24 июля 1996 года и содержал еще семнадцать треков. [7] [22]
Выпущенный 28 сентября 1996 года, Escaflowne Original Soundtrack 3 содержал еще пятнадцать треков. [7] [23] Четвертый саундтрек на компакт-диске, The Vision of Escaflowne: Lovers Only , был выпущен 22 января 1997 года и содержал двадцать треков, включая оригинальные вступительные и финальные темы телесериала, а также финальную тему, использованную в финальном эпизоде сериала. [24] Несмотря на относительную популярность саундтреков, какое-то время они не имели лицензии на выпуск за пределами Японии и были доступны только путем импорта . Однако все четыре саундтрека теперь можно приобрести в цифровом виде через iTunes .
Манга
[ редактировать ]Три альтернативных пересказа «Видения Эскафлона» были выпущены в форме манги , причем первые две серии манги были разработаны одновременно с аниме. Из-за радикальных изменений в аниме-сериале во время производства эти две серии манги сильно отличаются от оригинального аниме-сериала и друг от друга. Первая серия, также озаглавленная «Видение Эскафлона», была одной из первых серий манги, появившихся в тогда еще новом журнале Shōnen Ace от Kadokawa Shoten . Несмотря на то, что создание самого аниме-сериала было приостановлено, Sunrise предоставила художнику Катсу Аки существующую постановку и дизайн персонажей, в результате чего первая серия приобрела атмосферу тяжелой манги и пышную Хитоми, которая изначально планировалась для аниме-сериала. [3] [1] Получив полную свободу действий, чтобы изменить историю так, как он хотел, версия Аки представляет собой жестокую сагу, сосредоточенную в первую очередь на боях, в которой Хитоми превращается в «фигуристую нимфу », которая является источником энергии меха Эскафлона. [1] Премьера сериала состоялась в первом выпуске Shōnen Ace 24 октября 1994 года и продлилась до 26 ноября 1997 года. Тридцать четыре главы были собраны и опубликованы Кадокавой в восьми томах танкобон . [1] Лицензия на выпуск в Северной Америке была получена компанией Tokyopop , первый том был выпущен 8 июля 2003 года. [25] Английские издания Tokyopop также были импортированы для распространения в Австралии компанией Madman Entertainment .
Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 28 марта 1995 г. [26] | 978-4-04-713104-0 | 8 июля 2003 г. [25] | 1-59182-366-8 | |
| |||||
2 | 28 ноября 1995 г. [27] | 978-4-04-713123-1 | 9 сентября 2003 г. [28] | 1-59182-367-6 | |
| |||||
3 | 1 апреля 1996 г. [29] | 978-4-04-713137-8 | 4 ноября 2003 г. [30] | 1-59182-368-4 | |
| |||||
4 | 29 июля 1996 г. [31] | 978-4-04-713147-7 | 6 января 2004 г. [32] | 1-59182-449-4 | |
| |||||
5 | 27 ноября 1996 г. [33] | 978-4-04-713169-9 | 2 марта 2004 г. [34] | 1-59182-450-8 | |
| |||||
6 | 25 апреля 1997 г. [35] | 978-4-04-713181-1 | 11 мая 2004 г. [36] | 1-59182-451-6 | |
| |||||
7 | 1 сентября 1997 г. [37] | 978-4-04-713195-8 | 6 июля 2004 г. [38] | 1-59182-452-4 | |
| |||||
8 | 28 января 1998 г. [39] | 978-4-04-713208-5 | 14 сентября 2004 г. [40] | 1-59182-453-2 | |
|
В 1996 году, с премьерой аниме-сериала, «Мессия Рыцарь — Видение Эскафлона» . был создан [3] Эта адаптация, ориентированная на сёдзё , была написана Юдзуру Яширо и выпущена в сериале в Asuka Fantasy DX. [1] с 8 апреля 1996 г. по 18 января 1997 г. [ нужна ссылка ] В отличие от первой манги, она больше сосредоточена на взаимодействии персонажей и сильно смягчила насилие до такой степени, что меха вообще не используются в битвах, а Эскафлон появляется только ближе к концу серии. Он был внезапно отменен всего после 10 глав и окончания аниме из-за снижения популярности сериала. [1] Отдельные главы были выпущены в двух танкобон : томах [1] тогда сериал был переименован в «Хитоми — Видение Эскафлона».
Нет. | Дата выпуска | ISBN | |
---|---|---|---|
1 | 27 сентября 1996 г. [41] | 978-4-04-852739-2 | |
| |||
2 | 7 апреля 1997 г. [42] | 978-4-04-852799-6 | |
|
Последний пересказ манги, Escaflowne — Energist's Memories, представлял собой совместную попытку различных художников манги со всей Японии по созданию 15 «мини-историй», связанных с аниме-сериалом. Однотомная манга была опубликована в январе 1997 года под издательством Kadokawa's Asuka comics DX . В число художников, внесших вклад в создание этого тома, входят: Тэмми Ота, Яёи Такеда, Кахиро Окуя, Даймун Теннё, Кадзуми Такахаси, Масаки Сано и Кё Ватанабэ.
Романы
[ редактировать ]Юмико Цукамото и Сёдзи Кавамори вместе писали новеллизацию аниме-сериала «Видение Эскафлона» . Главы ранобэ изначально были сериализованы в Newtype , а иллюстрации предоставили Нобутеру Юки и Хиротоши Сано. Отдельные главы были собраны и выпущены Kadokawa в шести отдельных томах под лейблом «New Type Novels» в период с июня 1996 по август 1997 года.
Нет. | Дата выпуска | ISBN |
---|---|---|
1 | июнь 1996 г. | 4-04-701603-9 |
Название тома: Эскафлон Персонажи на обложках: Хитоми Канзаки , Ван Фанель , Аллен Шезар , Сусуму Амано. | ||
2 | август 1996 г. | 4-04-701604-7 |
Название тома: Дракона Рю ( Странствия но Сасурай ) Персонажи на обложках: Ван Фанель, Хитоми Канзаки, Аллен Шезар. | ||
3 | ноябрь 1996 г. | 4-04-701609-8 |
Название тома: Обучение дракона рю ( но сюрен ) Персонажи на обложках: Аллен Шезар, Двойник, Диландау Альбату , Хитоми Канзаки, Принц Чид. | ||
4 | апрель 1997 г. | 4-04-701610-1 |
Название тома: Молчание Дракона ( Рю но Чинмоку , Рю но Чинмоку ) Персонажи на обложках: Миллерна Астон , Аллен Шезар, Драйден Фасса , Ван Фанел, Хитоми Канзаки. | ||
5 | май 1997 г. | 4-04-701613-6 |
Название тома: Предпочтение дракона Рю ( Айзо но ) Персонажи на обложках: Эрия, Фолкен Фанель , Нария, Ван Фанель, Хитоми Канзаки. | ||
6 | август 1997 г. | 4-04-701617-9 |
Название тома: Вечность Дракона RYū ( no Eien ) Персонажи на обложках: Ван Фанель, Хитоми Канзаки, Эскафлон. |
Аниме фильм
[ редактировать ]Эскафлоун ( エスカフローネ , Esukafurōne ) — аниме-фильм, выпущенный в Японии 24 июня 2000 года и пересказывающий историю аниме-сериала. Продюсером фильма выступила компания Sunrise , анимационная студия BONES , режиссер Кадзуки Аканэ . переработал персонажей Фильм, в котором Нобутеру Юки , фокусируется на отношениях между Ваном и Хитоми и их личных проблемах. Сами персонажи также имеют разные личности; В фильме Хитоми превращается из жизнерадостной влюбленной девушки в депрессивную школьницу, склонную к суициду, которая страдает от вызванного ею чувства одиночества и отчуждения, а Ван теперь становится жестоким и вспыльчивым человеком. [43] В фильме мир Геи имеет более азиатский дизайн, чем в телесериале, созданном под сильным европейским влиянием. [4]
Другие СМИ
[ редактировать ]Victor Entertainment выпустила один компакт-диск с драмами этого сериала, Escaflowne Original Drama Album , который вышел 18 декабря 1996 года. [44] Видеоигра, основанная на сериале, также названная The Vision of Escaflowne, была выпущена для системы PlayStation компанией Bandai Games в 1997 году. Версия ограниченного выпуска поставлялась в комплекте с небольшой коллекционной книгой и 26 картами Таро. В приключенческом боевике была изменена сюжетная линия и появились дополнительные персонажи. [45]
Прием
[ редактировать ]был хорошо принят, Несмотря на то, что фильм «Видение Эскафлона» он не был так популярен в Японии, как надеялись продюсеры. Однако за пределами Японии он стал мировым хитом. [1] В Соединенных Штатах он превзошел по продажам Gundam на видеокассете; [1] а первый том английского DVD « Видение Эскафлона» стал четвертым по популярности аниме-DVD за сентябрь 2000 года. [46] Сериал транслировался в Южной Корее, где имел стабильно высокие рейтинги. [1] Продюсеры отметили, что именно всемирный успех привел к созданию аниме-фильма « Эскафлон» . [1]
Иган Лу, писавший для Animerica , считал его «эпическим фэнтези» с «самой драматичной музыкой в любом саундтреке, аниме или живом фильме» и «захватывающим темпом», в результате чего он стал «признанным шедевром». " [1] Энциклопедия аниме называет его «настоящим семейным развлечением, как в мире аниме, так и за его пределами, и, возможно, лучшим телевизионным аниме 1990-х годов». [4] называет его «фантастически красивой серией с ярким производственным дизайном» и «невероятно хорошо выполненным сплавом знакомых аниме-жанров и приемов» Anime Classics Zettai ! . [47]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Лу, Иган (сентябрь 2000 г.). «В центре внимания Animerica: Видение Эскафлона» Анимерика 8 (8). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media : 7–10, 36–38. ISSN 1067-0831 . ОСЛК 27130932 .
- ^ «Видение Эскафлона» . IMDB . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Дражен, Патрик (октябрь 2002 г.). Аниме Взрыв! Что? Почему? & Ух ты! японской анимации . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. 288–297. ISBN 1-880656-72-8 . OCLC 50898281 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. 115. ИСБН 1-880656-64-7 . OCLC 47255331 .
- ^ ESCAFLOWNE THE MOVIE ULTIMATE, 3-ДИСКОВОЕ ИЗДАНИЕ, КОРОБКА Буклет
- ↑ Леду, Триш. (22 сентября 1997 г.) Интервью об аниме: первые пять лет существования анимерики, аниме и манги. Ежемесячно. Viz Communications, США; Оригинальное изд. версия. стр. 110-118. ISBN 1569312206 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Эскафлон в небе . Канал Bandai (на японском языке). Бандай Развлечения. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
- ^ «Видение видеокассет Эскафлона» . Компендиум Эскафлона. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 305–306. ISBN 978-1476665993 .
- ^ Лу, Иган (ноябрь 2000 г.). «Эскафлон: вопросы и ответы» . Анимерика . 8 (10). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media : 22–23. ISSN 1067-0831 . ОСЛК 27130932 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2003 года.
- ^ «Программирование YTV» . Сеть новостей аниме . 31 октября 2000 года . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ «YTV завершает работу над проектом Эскафлона» . Сеть новостей аниме . 19 февраля 2001 года . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ «YTV транслирует первый выпуск Escaflowne» . Сеть новостей аниме . 27 февраля 2001 года . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ «Отредактированные ленты Эскафлона отменены» . Сеть новостей аниме . 22 февраля 2001 года . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ Беверидж, Крис (3 октября 2000 г.). «Эскафлон Том №1 (из 8)» . AnimeOnDVD.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ «Эскафлон» . AnimeOnDVD.com . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (10 августа 2013 г.). «Funimation добавляет Cowboy Bebop, Escaflowne, Outlaw Star и многое другое» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Ресслер, Карен (27 февраля 2016 г.). «Эксклюзив: Funimation запускает Kickstarter для дублирования режиссерской версии аниме Escaflowne TV» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «100 часов аниме взорвались на All 4» . Новости аниме Великобритании. 25 октября 2019 г. . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ «Аниме теперь транслируется на ITV Hub» . Новости аниме Великобритании . 9 ноября 2022 г. . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Саундтрек к Эскафлону» . Компакт-диск Japan (на японском языке). Неовинг . Проверено 10 февраля 2008 г.
- ^ «Оригинальный саундтрек Эскафлона 2» . Компакт-диск Япония . Неовинг . Проверено 10 февраля 2008 г.
- ^ Эскафлон в небе (3) (на японском языке) . Проверено 10 февраля 2008 г.
- ^ «Видение Эскафлона» (на японском языке) . Проверено 10 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Видение Эскафлона, Том 1» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 1» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Escaflowne of the Heavens 2» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 2» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 3» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 3» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 4» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 4» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 5» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 5» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 6» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 6» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 7» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 7» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ « Escaflowne of the Heavens 8» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ « Видение Эскафлона, Том 8» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 года . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Hitomi : Escaflowne of the Heavens 1» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года. Проверено 25 января 2022 года .
- ^ «Hitomi : Escaflowne of the Heavens 2» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 года .
- ^ Беверидж, Крис (15 апреля 2005 г.). «Фильм Эскафлон: Стандартное издание» . AnimenOnDVD.com . Проверено 31 июля 2006 г.
- ^ "Оригинальный альбом дорам Escaflowne" . Компакт-диск Япония . Неовинг . Проверено 13 сентября 2007 г.
- ^ Эскафлон в небе [Видение Эскфлона] (на японском языке). Игры Намко Бандай .
- ^ «Аниме Радар: Новости». Анимерика . 8 (10). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media : 32 ноября 2000 г. ISSN 1067-0831 . ОСЛК 27130932 .
- ^ Кэмп, Брайан. (2007). Классика аниме зеттай! : 100 шедевров японской анимации, которые обязательно стоит посмотреть . Дэвис, Джули. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-22-8 . OCLC 124985401 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Официальный сайт CR The Vision of Escaflowne (на японском языке)
- Видение Эскафлона (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Манга сериал
- манга 1994 года
- Дебют аниме-телесериала 1996 года.
- манга 1996 года
- Видение Эскафлона
- Японские романы 1996 года
- 1996 Дебют японского телесериала.
- Концовки японских телесериалов 1996 года
- Аниме по оригинальному сценарию
- Названия аниме Bandai Entertainment
- Анимация
- Исэкай аниме и манга
- Романы исекай и ранобэ
- Телесериал в жанре фэнтези
- Кадокава Сётэн манга
- Легкие романы
- Безумец Развлечения аниме
- Безумный Развлечения манга
- Меха аниме и манга
- Романтические аниме и манга
- Сёнэн манга
- Сёдзё манга
- Санрайз (компания)
- Франшизы Bandai Namco
- Токиопоп названия
- Оригинальные программы TV Tokyo