Красная дата-девушка

Красная дата-девушка
Обложка первого тома романа
RDG Red Data Girl ( РДГ Реддо Дета Гару )
Жанр	Современное фэнтези
Роман серии
Автор:	Норико Огивара
Иллюстрировано	Комако Сакаи (оригинал) Мел Кисида (переиздание Sneaker Bunko)
Опубликовано	Кадокава Шотен
Оригинальный запуск	4 июля 2008 г. - 29 ноября 2012 г.
Объемы	6
Манга
Автор:	Ранмару Котоне
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Сёнен Эйс
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	26 октября 2012 г. - 26 июля 2014 г.
Объемы	5
Аниме телесериал
Режиссер	Тошия Синохара
Автор:	Мичико Ёкотэ
Музыка	Это плохо Myu
Студия	ПА работает
Лицензия:	Австралия : Ханаби NA : Funimation
Оригинальная сеть	Токио MX , KNB , Sun TV , TVQ , Chiba TV , BS11 , TV Сайтама , tvk
Оригинальный запуск	16 марта 2013 г. - 1 июня 2013 г.
Эпизоды	12

Red Data Girl серия — Огиварой Норико . фантастических романов написанных , Вышло шесть томов. Первый том опубликован Shoten в 2008 году, а последний том - в 2012 году. манги Адаптация Kadokawa представляет собой адаптацию 12-серийного аниме- телесериала компании PA Works, который транслировался с апреля по июнь.

Сюжет

История вращается вокруг Изумико Судзухары, 15-летней девочки, которая выросла в храме Тамакура, который является частью храмов Кумано , внесенных в список Всемирного наследия . У нее есть способность уничтожить любое электрическое устройство, к которому она прикасается. Несмотря на свою застенчивость, она хочет попробовать пожить в городе. Ее опекун Юкимаса Сагара рекомендует ей поступить в среднюю школу Ходзё в Токио в сопровождении его сына Миюки Сагара. тренировалась, чтобы стать ямабуси Миюки с юных лет . Во время экскурсии в средней школе в сущность Токио появляется по имени «Химегами». Изумико узнает, что она ёрисиро (или, точнее, ёримаси, поскольку она одержимый человек, а не объект), сосуд для синтоистского духа, известного как ками . Она также узнает, что Миюки поручено защищать ее.

Персонажи

Главные герои

Изумико Сузухара ( Сузухара Идзумико , Судзухара Изумико )

Озвучивает: Саори Хаями (японский); Брин Апприлл (английский)

Миюки описывает Изумико как скучную девушку с двумя косами. Перед началом первого года обучения в средней школе в Токио она носила очки в красной оправе, подаренные ей матерью. В начале сериала она очень робкая и застенчивая и не любит делиться своими желаниями и мнениями с другими. Однако по ходу сериала она начинает меняться и становится более уверенной в себе. Одна черта, которая шокирует большинство людей, которые ее встречают, заключается в том, что она прожила несколько лет своей жизни, не используя электронику, потому что она ломалась всякий раз, когда она пыталась это сделать. Во втором эпизоде ​​​​выясняется, что Изумико суждено служить сосудом могущественной древней богини Химегами ( 姫神 , озвучивает: Риэ Танака (японский); Кейтлин Гласс (английский) ) и, скорее всего, станет ее последним сосудом. Позже в этом сезоне выясняется, что мать дала ей очки, чтобы заблокировать зрение, потому что она «видит слишком много». Без них она может идентифицировать духовных агентов, призраков и богов; хотя они кажутся ей устрашающими существами, покрытыми черной аурой.

Миюки 相楽 深行, Sagara MiyukiСагара

Озвучивает: Коки Утияма (японский); Мика Солусод (английский)

Миюки - сын Юкимасы, а также горный монах обучающийся . Когда его впервые представили, он очень жесток по отношению к Изумико и сказал, что не может поверить, что в такой скучной девушке, как она, была богиня. Однако, увидев ее силы и узнав больше о ней, он начал смягчаться по отношению к ней. Даже после того, как Юкимаса дал ему возможность вернуться домой, он решил остаться с Изумико и защитить ее. После совместного переезда в Токио Изумико и Миюки становятся ближе; но Миюки не верит, что сможет по-настоящему защитить Изумико. Он считает, что он слаб и не может даже позаботиться о себе. У Миюки очень натянутые отношения с отцом, которого он ненавидит. Сначала, когда Миюки отказывается служить Изумико, Юкимаса отвел его в лес, подразумевается, что он избил его и заставил подчиниться. Юкимаса часто называет Миюки недостойным служить Изумико и принижает его при каждой возможности. По ходу сериала он начинает влюбляться в Изумико.

Маюра Сода ( Макио Сода , Маюра Сода )

Озвучивает: Мадока Ёнезава (японский); Кристи Канг (английский)

Тройняшки, старшая сестра Манацу и Масуми. В третьем эпизоде ​​она представлена ​​как веселая и добрая соседка Изумико по комнате. Однако в четвертом эпизоде ​​​​выясняется, что она горный монах и в настоящее время участвует в тайном общешкольном соперничестве между собой и Ичидзё. Хотя она кажется доброй, временами она может быть такой же расчетливой, как Ичидзё. Став свидетелем способности Изумико идентифицировать духовных агентов Ичидзё, она понимает, что Изумико и Миюки могут быть более могущественными, чем она думала. Она решает попытаться завербовать Изумико и нападает на Миюки, чтобы раскрыть его истинную силу.

Манацу 宗田 真夏, Sōda ManatsuСода

Озвучивает: Кайто Исикава (японский); Джоэл Макдональд (английский)

Тройной младший брат Маюры. Одной из определяющих характеристик Манацу является его сильная любовь к лошадям. Особенно его первая лошадь Таби. Обычно он очень веселый и добрый, но когда дело касается его семьи, он может быть очень решительным и яростно защищать, как и Масуми.

Масуми 宗田 真澄, Sōda MasumiСода

Озвучивает: Рёхей Кимура (японский); Крис Бернетт (английский)

Тройной младший брат Маюры. Он умер от порока сердца во время дневного сна, когда ему было шесть лет. Масуми очень защищает своих братьев и сестер и делает все возможное, чтобы обеспечить их безопасность, когда это возможно. Маюра и Манацу способны вызывать его как божественный дух и часто с ним общаться. В его борьбе с Ичидзё становится ясно, что он очень силен и способен пожирать духов. У него очень игривый характер, и иногда он любит одеваться в девичью одежду, к большому огорчению своего идентичного брата Манацу. Однако, когда его семье угрожает опасность, он может стать серьезным и иметь гораздо более мрачную личность.

Юкимаса 相楽 雪政, Sagara YukimasaСагара

Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Дэвид Матранга (английский)

Отец Миюки, его единственное намерение — защитить богиню. Несмотря на свои 33 года, он выглядит достаточно молодым и живым. В некоторых сценах аниме показано, что он ужасно строг и смотрит на Миюки свысока. Он работает моделью, а также является обученным горным монахом.

Другие

Юкарико 鈴原 紫子, Suzuhara YukarikoСузухара

Озвучивает: Роми Парк (японский); Мелани Мейсон (английский)

Мать Изумико.

Дайсэй Сузухара ( Сузухара Тайсей , Судзухара Дайсей )

Озвучивает: Казухико Иноуэ (японский); Роберт МакКоллум (английский)

Отец Изумико, который работает за границей.

Сатору 和宮 さとる, Wamiya SatoruВамия

Озвучивает: Рие Кугимия (японский); Райан Рейнольдс (английский)

Знакомый дух Изумико; он приобрел внешний вид из-за ее желания иметь друзей. Он может контролировать других учеников и пытается использовать их, чтобы избавиться от Миюки, чтобы удержать Изумико от Токио.

Ичидзё Такаянаги ( Такаянаги Ичидзё , Такаянаги Ичидзё )

Озвучивает: Хирофуми Нодзима (японский); Клиффорд Чапин (английский)

Кандидат в президенты студенческого совета и лучший ученик. Он очень хотел стать президентом студенческого совета и заручился помощью агентов Духа. Однако он злился на Маюру за то, что она соревновалась с ним. В конце концов он проиграл битву, но намеревался сорвать фестиваль Сэнгоку, организованный студенческим советом. Когда Изумико узнала о его планах, она пришла в ярость и превратила его в белую собаку. В конце концов, однако, он был обращен обратно.

Хонока Джин Кисараги ( Kisaragi Jīn Honoka )

Озвучивает: Сара Эми Бридкатт (японский); Лия Кларк (английский)

Президент студенческого совета и соратник Ходаки.

Ходака Мураками ( Ходака Мураками , Мураками Ходака )

Озвучивает: Акира Исида (японский); Джейсон Либрехт (английский)

Бывший президент студенческого совета Академии Ходзё. Он также называет себя оракулом и судьей (или «саянивой») в борьбе за звание кандидата в список всемирного наследия. Богиня внутри Изумико также назвала его богом-мужчиной искусства и сказала, что знала его сотни лет назад.

Рена Акинокава ( Рена Акинокава , Рена Акинокава )

Озвучивает: Икуми Накагами (японец); Сара Рэгсдейл (английский)

Член студенческого совета и друг Хоноки.

Ёсики Хаякава ( Ёсики Хаякава , Йошики Хаякава )

Озвучивает: Мамору Мияно (японец); Кайл Филлипс (английский)

Член фестивальной комиссии.

Синго Нономура ( Нономура Синго , Нономура Синго )

Озвучивает: Кэндзи Номура (японец); Джейсон Дуглас (английский)

Водитель Изумико.

Такеоми Судзухара ( Такеоми Судзухара , Сузухара Такеоми )

Озвучивает: Ацуши Ии (японский); Кент Уильямс (английский)

Дедушка Изумико.

Сава Суэмори ( Суэмори Сава , Суэмори Сава )

Озвучивает: Шукуко Цугава (японский); Стефани Янг (английский)

Горничная и смотритель Изумико.

Аюми Ватанабэ ( Ayumi Watanabe , Аюми Ватанабэ )

Озвучивает: Канако Миямото (японец); Ноэль Фабиан (английский)

Одна из подруг Изумико из ее предыдущей школы.

Харуна Мита ( Мита Харуна , Мита Харуна )

Озвучивает: Аяка Сува (японец); Джейми Марчи (английский)

Еще одна подруга Изумико из ее предыдущей школы.

Ёхей Мисаки ( Мисаки Ёхей , Мисаки Ёхей )

Озвучивает: Кейсуке Комото (японец); Клэй Уиллер (английский)

Ученица предыдущей школы Изумико, играющая в волейбол.

Миса Косикава ( Косикава Миса , Косикава Миса )

Озвучивает: Сёми Цубоки (японец); Алекс Мур (английский)

Ученик предыдущей школы Изумико, который издевался над Изумико.

Томоя Огава ( Томоя Огава , Томоя Огава )

Озвучивает: Рёсуке Канемото (японец); Джефф Джонсон (английский)

Член студенческого совета.

СМИ

Роман серии

Серия романов написана Норико Огиварой и опубликована Kadokawa Shoten. Первый том был опубликован в издательстве Kadokawa Gin no Saji Series 4 июля 2008 года. и последний, шестой, 29 ноября 2012 года. Сериал иллюстрирован Комако Сакаи в оригинальной версии романа (только обложка) и Мелом Кисидой в ранобэ переиздании Sneaker Bunko.

Манга

Адаптация серии манги, проиллюстрированная Ранмару Котоне и опубликованная Kadokawa Shoten в журнале Monthly Shonen Ace, начала выходить в декабрьском выпуске 2012 года, выпущенном 26 октября 2012 года. Она завершилась в сентябрьском номере 26 июля 2014 года. серия была объединена в пять томов танкобон . В период с 21 февраля 2013 г. по 26 сентября 2014 г.

Аниме

Компания PA Works адаптировала его в аниме-телесериал с оригинальным дизайном персонажей Мела Кисиды и режиссером Тошия Синохара. Первый выпуск транслировался на Niconico 16 марта 2013 г. и показан по телевидению 4 апреля 2013 года. Начальная тема — «Small WorlDrop» ( Smol World Drop , Sumoru Wārudoroppu ) Аннабель , букв . , а финальная тема — «Yokan» ( предчувствие «Предчувствие») Масуми Ито . Позже, в июне 2014 года, Funimation добавила дублированную версию на английском языке вместе с Date A Live , Karneval и Code:Breaker .

Нет.	Заголовок	Дата трансляции на Никонико	Исходная дата выхода в эфир
1	«Первый переводной студент» «Hajimete no Tenkōsei» ( Первый переведенный студент )	16 марта 2013 г.	4 апреля 2013 г. ( 04.04.2013 )
В храме Тамакура замкнутая и робкая пятнадцатилетняя девочка по имени Изумико Судзухара подстригает челку , делая первый шаг к изменению своей внешности. В средней школе друзья Изумико Аюми Ватанабэ и Харуна Мита хвалят Изумико за ее новую прическу. В компьютерной лаборатории Изумико ищет в Интернете информацию о достопримечательностях Синдзюку , но у нее начинаются галлюцинации, как будто она находится под водой, кратко разговаривая со своим отцом Дайсеем Сузухарой ​​по видеозвонку, прежде чем случайно вызвать отключение электроэнергии . На вертолете молодой горный монах по имени Юкимаса Сагара доставляет Изумико в больницу префектуры Вакаяма и Школу западной медицины, чтобы провести нейровизуализацию . Вернувшись в храм Тамакура, сын Юкимасы Миюки Сагара постоянно ругает Изумико, но Юкимаса говорит, что Миюки суждено быть служанкой Изумико. Миюки сначала отказывается переходить в среднюю школу и выбегает из храма Такамура, а Юкимаса следует за ним. Когда Миюки и Юкимаса возвращаются вскоре после ужина, Юкимаса объясняет, что Миюки с сильными синяками упала со скалы во время тренировки в горах. На следующий день Миюки переходит в среднюю школу, объявляя, что тем временем будет жить с Изумико в храме Такамура.
2	«Первая чья-то ладонь» «Хаджимете-но Тенохира» ( Первая пальмовая ветвь )	23 марта 2013 г.	11 апреля 2013 г. ( 11.04.2013 )
Изумико получает письмо от своей матери Юкарико Сузухары с просьбой встретиться во время экскурсии. После того, как Изумико признается, что компьютеры и мобильные телефоны будут работать со сбоями, просто используя их, Миюки соглашается сопровождать Изумико в поездке. Летя на самолете в Синдзюку, Изумико начинает чувствовать зловещую черную фигуру, преследующую ее. В Токийском столичном правительственном здании Миюки ведет Изумико на северную смотровую площадку , но Юкарико не появляется. Серия неудачных событий начинает происходить, когда Изумико и Миюки едут к дому Юкарико на метро и такси. Изумико держит Миюки за руку, чтобы успокоиться, когда к ним приближается зловещая черная фигура, оказавшаяся всего лишь Юкимасой. Приведя Изумико и Миюки в дом Юкарико, Юкимаса в частном порядке сообщает Миюки, что Изумико входит в число женщин, подверженных одержимости духами , которую многие люди хотели бы использовать в личных целях. Изумико на мгновение просыпается как могущественная древняя богиня по имени Химегами, которая призывает Юкимасу и Миюки защитить Изумико как ее последний сосуд. После того, как Изумико восстанавливает контроль над своим телом, Юкимаса позволяет Миюки перейти в другую школу, если он больше не хочет защищать Изумико.
3	«Мой первый знакомый» «Хадзимете но Оцукай» ( Первое поручение )	30 марта 2013 г.	18 апреля 2013 г. ( 18 апреля 2013 г. )
В горах с видом на океан Изумико думает поступить в Академию Ходзё в Токио вместе с Миюки. В средней школе Аюми и Харуна убеждают Изумико подарить подарочный пакет ее загадочному однокласснику Сатору Вамия . Сатору замечает, что Изумико изменила свое мнение после поездки, понимая, что она больше не ненавидит Миюки. После спасения Миюки от нападения трех студентов-мужчин, находящихся под контролем разума, водитель Изумико Синго Нономура отвозит Изумико и Миюки к храму Тамакура. Поскольку Изумико считает, что Сатору хочет избавиться от Миюки, Сатору превращается в ворону и сбивает машину Шинго со скалы в лес. Представленный как горное божество тенгу , Сатору появляется и вызывает грозу, говоря, что он существовал в человеческом обличье после того, как Изумико ранее желала друга. Сатору исчезает, когда Изумико говорит, что хочет поступить в Академию Ходзё. После этого выздоравливающий Синго сообщает Изумико и Миюки, что Сатору - знакомый Изумико по Химегами. Позже Сатору просит Изумико освободить его из человеческой формы, выполнив Кагура в горах. Шесть месяцев спустя Миюки устраивает Изумико экскурсию по Академии Ходзё, где Изумико встречает ее новая соседка по комнате Маюра Сода .
4	«Мой первый сосед по комнате» "Hajimete no Rūmumeito" ( Первый сосед по комнате )	6 апреля 2013 г.	25 апреля 2013 г. ( 25 апреля 2013 г. )
Изумико и Маюра встречаются с младшим братом Маюры Манацу Содой в столовой во время обеда. Решив снять очки - подарок, подаренный ей Юкарико, Изумико вскоре узнает, что она будет учиться в том же классе, что и Манацу, а не Маюра. На уроке Изумико чувствует черную ауру, исходящую от Рикардо, бразильского студента по обмену . Позже Рикардо приглашает ее в медиа-зал после школы, но это попытка лучшего ученика Итидзё Такаянаги определить, действительно ли Изумико человек. Миюки использует свои навыки стрельбы из лука, чтобы рассеять Рикардо, который оказался фамильяром Ичидзё. Когда Ичидзё уходит, Миюки находит талисман на спине Изумико, в то время как Маюра, кажется, объясняет, что Рикардо — сикигами , а Ичидзё — онмёдзи . Когда Маюра заходит на защищенный паролем веб-сайт под названием «Гороскопы Мордорибаши», созданный Ичидзё, это оказывается ловушкой, поскольку компьютер внезапно взрывается и повреждает левый глаз Маюры. Позже в комнате общежития для девочек Маюра объясняет, что Изумико и Миюки должны работать вместе. медиум и аскет . Миюки и Манацу входят в комнату общежития девочек из окна, соглашаясь свести счеты с Ичидзё.
5	«Мой первый макияж» «Хадзимете но Окешо» ( Первый раз накрашена )	13 апреля 2013 г.	2 мая 2013 г. ( 2013-05-02 )
Изумико, Миюки и Манацу наблюдают снаружи, как старший брат Маюри и Манацу Масуми Сода , божественный дух после его детской смерти , ненадолго вызывается, чтобы поглотить Рикардо и победить Ичидзё. На следующий день Миюки говорит Изумико никогда не говорить о Химегами, поскольку Маюра уже считает, что они просто партнеры. Юкимаса приходит с новостями о том, что работает инструктором по совместительству в Академии Ходзё. В учебном зале Миюки говорит Изумико оставить его в покое. В субботу утром на горе Такао Юкимаса объясняет Изумико, что люди, способные к общению с духами, вымирают и их необходимо охранять. Позже, увидев, что Миюки и Маюра сближаются, Изумико убегает во время солнечного душа и бродит к зданию, где она встречает нынешнего президента школьного совета Хоноку Джин Кисараги, приглашающего ее встретиться с бывшим президентом школьного совета Ходакой Мураками , «судьей» (или «саянивой»). "). Благодаря предупреждению студентки Микото Канзаки, Миюки не позволяет Ходаке почти заставить Изумико выполнить кагуру, несмотря на то, что Изумико уже накрашена. Изумико на мгновение просыпается как Химегами, которая предупреждает Миюки, что она является источником гибели человечества. На обратном пути Миюки говорит Изумико, что никогда не следует ожидать от него многого.
6	«Моя первая пижамная вечеринка» «Хаджимете но Отомари» ( первая ночь проживания )	20 апреля 2013 г.	9 мая 2013 г. ( 09.05.2013 )
Изумико, Миюки, Маюра и Манацу едут в Нагано на скоростном поезде , где Маюра говорит Изумико, что хочет присоединиться к исполнительному комитету студенческого совета. Все они наслаждаются барбекю в доме Соды, где Изумико случайно узнает от Манацу о фан-клубе Маюры . Позже ночью Изумико разговаривает с Масуми на заднем дворе, где он предлагает ей пойти на гору Тогакуси . Во время похода на следующий день Маюра сталкивается с разногласиями с Хонокой и Реной Акинокавой , которые должны сохранять нейтралитет, несмотря на то, что знают, что японское историческое общество является прикрытием для фан-клуба Маюры. Также выясняется, что Хонока и Рена такие же судьи, как Ходака. После собрания студенческого совета Изумико и Маюра прогуливаются, обсуждая, что Академия Ходзё социально разделена между двумя фракциями, каждая из которых поддерживает Маюру и Итидзё, перед финальным туром, который состоится во время культурного фестиваля . В конечном итоге Маюра хочет стать кандидатом в список Всемирного наследия, получив престижный статус со значительными вознаграждениями. Когда Изумико и Маюра встречаются с Миюки и Манацу, Маюра просит Миюки полностью раскрыть всю свою силу, несмотря на то, что Миюки не решается сделать это.
7	«Я впервые заблудился» «Hajimete no Maigo» ( Первый потерянный ребенок )	27 апреля 2013 г.	16 мая 2013 г. ( 16 мая 2013 г. )
Войдя в духовный план , Маюра вынуждает Миюки противостоять пяти ёкаям , хотя Изумико убеждает Маюру остановиться ради безопасности Миюки. После того, как Миюки дают оловянный посох , Изумико показывает, что Масуми все это время выдавал себя за Манацу, в то время как Манацу был среди членов японского исторического общества, замаскированных под ёкай. Миюки, Маюра и Манацу возвращаются в реальный мир, а Масуми успокаивает и выводит обезумевшую Изумико, оставшуюся позади. Изумико знакомят с Мизухико Рёгоку, исполняющим обязанности президента Японского исторического общества. Позже его друг Мимура сообщает Манацу, что его лошадь Таби очень больна. Мимуры Манацу идет в конюшню один, а Масуми вызывают сопровождать остальных. Хонока исполняет кагуру, а Рен играет на сямисэне до наступления темноты во время собрания школьного совета. На следующий день после завтрака Изумико и Миюки посещают конюшню Мимуры, где узнают, что подавленный Манацу отдал приказ усыпить Таби. Внезапно приходит Маюра и спорит с Манацу о том, что лучше друг для друга. Затем Манацу убегает с Таби как божественным духом в духовный план, оставив Изумико, Миюки и Маюру без слов.
8	«Мое первое желание» «Хаджимете но Онегай» ( Первый запрос )	4 мая 2013 г.	23 мая 2013 г. ( 23 мая 2013 г. )
В конце концов Изумико входит в духовный план в поисках Манацу, а Масуми ведет Изумико в пещеру, закрытую валуном. Изумико выполняет кагуру, чтобы разбить валун, но выясняется, что Манацу и Масуми поменялись позициями, а это означает, что Масуми в настоящее время находится внутри пещеры. После того, как Манацу говорит Изумико прекратить выполнять кагуру, Миюки и Маюра прибывают как раз перед тем, как Масуми выпускает дракона, который прорывается сквозь валун. Используя свой оловянный посох, чтобы не дать дракону атаковать Изумико, Миюки раскрывает свои черные крылья. Внезапно появляется Химегами и использует оловянный посох Миюки, возвращая дракона в сон внутри пещеры. Вернувшись в реальный мир, Изумико и Миюки стоят перед Юкарико, которая на мгновение уходит после того, как показала себя нынешним сосудом Химегами, отсюда и причина того, что Юкарико почти нет рядом. Маюра бесконечно благодарен за то, что Манацу теперь в безопасности. Изумико и Миюки возвращаются в храм Тамакура, где проводят вторую половину летних каникул. После того, как Миюки спрашивает Изумико, что она думает о том, чтобы стать его партнером, Миюки упоминает, что Сатору похож на Ичидзё.
9	«Мой первый дебют» "Hajimete no Ohirome" ( Первое открытие )	11 мая 2013 г.	30 мая 2013 г. ( 30 мая 2013 г. )
Исполнительный комитет студенческого совета назначает период Воюющих царств главной темой культурного фестиваля. Йошики Хаякава, член фестивального комитета, сообщает Хоноке, что у него не хватает моделей для демонстрации традиционной одежды. В библиотеке Ичидзё подходит к Изумико с приглашением присоединиться к нему. Исследуя замок Хатиодзи , Изумико оказывается в лазарете, где Юкимаса предупреждает ее о масштабном эксперименте, который произойдет во время культурного фестиваля. Поскольку Изумико опасается, что расплетение косичек разбудит Химегами, Миюки убеждает Изумико изучить технику кудзи как форму самообороны. Вскоре Изумико соглашается стать замещающей моделью во время демонстрации традиционной одежды на сцене с Маюрой и Ёсики. Когда Миюки противостоит Изумико снаружи за то, что она сделала, Изумико все еще просыпается как Химегами, несмотря на то, что заплетает волосы в косички. Миюки ведет Химегами к руинам замка Хатиодзи, где, по ее словам, она привела человечество к гибели. После непродолжительного вызова Сатору в образе вороны Химегами показывает, что она защищена техникой кудзи, которую Изумико применила ранее. Миюки обнимает Химегами в отчаянии, чтобы Изумико вернула себе контроль над своим телом.
10	«Мой первый школьный фестиваль» «Хаджимете но Гакуэн-сай» ( Первый школьный фестиваль )	18 мая 2013 г.	6 июня 2013 г. ( 06.06.2013 )
Ночью Изумико рассказывает Маюре о Химегами, выражая страх потерять себя. В первый день культурного фестиваля открываются киоски с едой и объявляются сценические мероприятия. Миюки не дает Изумико почти втянуть ее в участие в параде, хотя он смеется, когда ее двойные булочки обнажаются . Он говорит ей, что Химегами, кажется, только предотвращают катастрофу. Хонока просит Изумико и Миюки исследовать дом ужасов после того, как сообщается, что женщины и девочки заболели. Внутри дома ужасов Изумико преследуют мстительные призраки замка Хатиодзи, хотя позже Миюки утешает Изумико мудрой . У Миюки есть разногласия с Юкимасой в лазарете по поводу защиты Изумико. Оказав свои услуги на параде, Маюра вынуждена играть роль принцессы-генерала обороняющейся армии в реконструкции боя во второй день культурного фестиваля, хотя это была услуга Ёсики, поэтому Маюра могла сразиться с Ичидзё в основная армия. В комнате общежития для девочек появляется Масуми и спрашивает Изумико о понятии любви. Прежде чем исчезнуть, Масуми упоминает, что на территории кампуса действует проклятие.
11	«Мой первый отказ» «Хаджимете но Кёдзэцу» ( Первый отказ )	25 мая 2013 г.	13 июня 2013 г. ( 13.06.2013 )
Изумико, Миюки, Маюра и Манацу ищут проклятие в кампусе. Реконструкция боя проходит во второй день культурного фестиваля. Возвращая ей мобильный телефон Изумико, Миюки убеждает Изумико поверить, что она свяжется с ним в случае чрезвычайной ситуации. Увидев воздушный шар, парящий над холмом, построенным научным клубом, Изумико успешно связывается с Миюки, которая советует ей держаться подальше от посторонних глаз. Внезапно к Изумико подходят Ичидзё и его второй сикигами Клаус, немецкий студент по обмену. Итидзё сообщает, что Академия Ходзё принимает иностранных студентов по обмену, чтобы развивать философию, которая будет эффективной в глобальном масштабе. Когда Миюки теряется на холме из-за заклинания онмёдзи, Изумико вскоре замечает, что она забывает что-то важное. Анжелика Бернар, французская студентка по обмену, ведет Изумико на площадку для верховой езды, где собираются мстительные призраки. Найдя Миюки возле библиотеки, Маюра предлагает ему фальшивую помолвку. После разговора с Ичидзё Изумико понимает, что Ичидзё временно стер Миюки из ее памяти. Изумико применяет технику кудзи, которая сотрясает весь кампус после активации силы Химегами.
12	«Девушка всемирного наследия» "Seikaiisan no Shojo" ( Девушка из всемирного наследия )	1 июня 2013 г.	20 июня 2013 г. ( 20.06.2013 )
После того, как в результате произошла неисправность электроники, Миюки получает от Шинго оловянный посох. Миюки и Манацу входят в духовный план на площадке для верховой езды, где они встречают Клауса и Анжелику, а также Ичидзё в образе собаки. Вызвав Сатору, Миюки узнает, что Изумико заперлась в лесу, а Масуми в конце концов признается Изумико в любви. В лесу Миюки противостоит мстительным призракам и пересекает разлом. Пока Манацу предупреждает Маюру о том, что произошло, Миюки в конце концов связывается с Изумико по мобильному телефону. Сатору выходит из мобильного телефона Изумико и прогоняет Масуми. Когда Миюки появляется в мгновение ока, Изумико принимает тот факт, что она реинкарнация Химегами. Когда Миюки убеждает Изумико сказать, что он ей нужен, она плачет, и он обнимает ее. Ичидзё сообщает, что воздушный шар является источником проклятия в кампусе. Изумико выполняет кагуру, чтобы снять проклятие в кампусе, когда Масуми возвращается к Маюре в реальном мире. Во время костра Ходака выбирает Изумико кандидатом в список Всемирного наследия, а Изумико и Миюки сидят на скамейке, где она держит его за руку, когда он засыпает.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Red Data Girl (аниме) в Anime News Network энциклопедии