Исекай-чит-волшебник

Исекай-чит-волшебник
Обложка первого тома ранобэ Isekai Cheat Magician с участием Рина Азумы (слева) и Тайчи Нисимуры (справа).
Другой мир обманщик-волшебник ( Исэкай Чито Маджишан )
Жанр	боевик , фэнтези , исекай
Роман серии
Написал	Такеру Учида
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	6 апреля 2012 г. – настоящее время.
Легкий роман
Написал	Такеру Учида
Иллюстрировано	Нардак
Опубликовано	Шуфунотомо
Выходные данные	Герой Бунько
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	28 июня 2013 г. – настоящее время.
Объемы	16
Манга
Иллюстрировано	Карин Сузураги
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Ежемесячный сёнен-туз
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	26 декабря 2016 г. – настоящее время.
Объемы	17
Манга
Сореяке! Исекай Чито Маджишан!
Иллюстрировано	Мой Кавамура
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Ежемесячный сёнен-туз
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	25 августа 2018 г. – 26 октября 2019 г.
Объемы	2
Аниме телесериал
Режиссер	Дайсуке Цукуши
Написал	Мы - это ты
Музыка	Ёсиаки Фудзисава
Студия	Поощрительные фильмы
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Оригинальная сеть	AT-X , Токио MX , КБС , СОЛНЦЕ , ТВА , BS11
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия
Оригинальный запуск	10 июля 2019 г. – 25 сентября 2019 г.
Эпизоды	12 + ЭТО

Isekai Cheat Magician ( другой мир チート волшебник （волшебник ）, Isekai Chīto Majishan , «Другой мировой волшебник-обманщик») — серия японских лайт-новелл, написанная Такеру Учида и проиллюстрированная Нардаком. Сериал начался как серия веб-новелл на веб-сайте Shōsetsuka ni Narō в 2012 году. Затем, начиная с 2013 года, он был приобретен Shufunotomo; По состоянию на январь 2024 года было опубликовано шестнадцать томов. манги Адаптация Карин Сузураги начала выпуск в Kadokawa Shoten издательства журнале Monthly Shōnen Ace в декабре 2016 года, танкобон на данный момент выпущено семнадцать томов . Адаптация аниме- телесериала от Encourage Films транслировалась с июля по сентябрь 2019 года. В октябре 2019 года Crunchyroll начал показывать дублированную версию.

Сюжет

Тайчи Нисимура и Рин Адзума Это два обычных старшеклассника, которые к тому же являются друзьями детства. По дороге в школу под их ногами появляется магический круг, и Тайчи и Рин таинственным образом переносятся в другой мир под названием Альтиануц. Пытаясь понять свою текущую ситуацию, на них нападает злобный монстр. К счастью, группа искателей приключений приходит им на помощь и спасает их. Прибыв в соседний город, они решают сами зарегистрироваться в качестве искателей приключений. При зачислении они обнаруживают, что обладают невероятно мощной магией и физическим мастерством. Таким образом, их приключения начинаются как самые могущественные «мошенники-маги». Однако, как Тайчи вынужден обнаружить, его присутствие в Альтии было вызвано таинственной женщиной, которая хотела использовать его силу, чтобы контролировать судьбу этого мира.

Персонажи

Главные герои

Тайчи Нисимура ( Taichi Nishimura , Taichi Nishimura )

Озвучивает: Кохей Амасаки (японский); Гриффин Пуату (Английский)

15-летний старшеклассник и поклонник ролевых игр, наделенный хорошей реакцией, но лишенный амбиций. Он способен сохранять ясную голову в кризисной ситуации, очень оптимистичен и добр, вплоть до самопожертвования. Когда он перемещается в Альтию, он приобретает огромные магические способности (уровень его магических способностей составляет 120 000, уровень магической силы — 40 000), что делает его естественным (и очень редким) уникальным магом, который может напрямую подключаться к стихийной магии. силы (в отличие от обычного Мага, которому приходится произносить заклинание, чтобы использовать их). Его специализация в магии — Призыватель, который может напрямую призывать духов стихий — в его случае Воздушных — и их силы. Из-за того, что его уровень силы дает ему такое явное преимущество перед большинством противников, он считает себя «обманным» волшебником; отсюда и название сериала.

Рин Азума ( Рин Азума , Рин Азума )

Озвучивает: Рие Такахаши (японский); Лиззи Фриман (Английский)

Ровесник Тайчи, одноклассник и друг детства, который уже давно влюблен в него. Она очень умная девушка, у нее черные волосы (каштановые в манге и аниме), которые она собирает в хвост. После перемещения в Альтию она также получает магические силы высокого ранга и становится редким Квад-Магом (мощность 37 000, сила 5 000) со способностью использовать все основные четыре стихийные силы: Землю , Огонь , Ветер и Воду . Хотя ее общие магические способности ниже, чем у Тайчи, она способна применять свои знания физики в своих магических проявлениях, что делает ее очень универсальной.

Лемия Сантакру ( Ремия Сантакуру , Ремия Сантакуру )

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Тара Сэндс (Английский)

Женщина-мастер Тройной Маг (мощность 43 000, сила 6 000), способная использовать Огонь, Воду и Ветер. Она известна под титулом «Маг опавших листьев» (落葉の魔術師; Ракуё-но мадзюцуси ). Она становится наставником Тайчи и Рин после открытия их необычайных магических способностей.

Мюла ( Мюла , Мюра )

Озвучивает: Минами Танака (японский); Лаура Стил (Английский)

Эльфийка и бывшая ученица Лемии, она двойной маг (мощность 30 500, сила 3800), способная использовать магические элементы Огня и Земли. Она известна под титулом «Золотая мечница» за свое мастерство обращения с клинком. Впечатленные способностями Рин, две девушки стали верными друзьями.

Эйри ( Эарии ) / ( Воздушная ( Аэриал , Эариару ) Сильфи / Сильфи , Шируфи ) / Сильфида ( Сильфида , Шируфидо )

Озвучивает: Юрика Кубо (японский); Тара Сэндс (Английский)

Духи Королевы Ветра, привязавшиеся к Тайчи. Первоначально она представляется как простой дух Ветра по имени Воздушный, но по мере того, как сила Тайчи возрастает, она, наконец, обретает свою истинную личность.

Королевство Эристейн

Гилмар ( ジマール , Джимару )

Озвучивает: Хироши Янака

Король Эристейна и старый знакомый Лемии. Из-за его космополитических планов поделиться магическими талантами Эристейна с другими соседними королевствами, ему бросили вызов сторонники жесткой линии, такие как его брат герцог Дортесхайм, которые хотят сохранить превосходство своей страны в магическом мастерстве. Чтобы подавить надвигающуюся гражданскую войну, он приказал вызвать существо из другого мира, обладающее большей силой, чем любой другой маг в Альтии, - человека, которым оказался Тайчи.

Charlotte (シャルロット, SharurottoШарлотта

Озвучивает: Ри Суэгара

Дочь короля Гилмара и вторая королевская принцесса Эристейна. Уникальная волшебница, способная манипулировать временем и пространством, именно она призвала Тайчи – и, случайно, Рин – в свой мир по приказу отца.

Арсена Норман ( Арсена Норман , Арусена Номан )

Озвучивает: Саори Ониши

Дочь маркиза Нормана и доверенная вассал короля Гилмара и принцессы Шарлотты. Она также является назначенным архиепископом церкви Лейхи, широко распространенной религии милосердия, основанной на деяниях канонизированной мученицы по имени Лейсия и считающейся святой среди населения Эристейна.

Смёра ( Смёра , Сумьера )

Озвучивает: Марина Иноуэ

Женщина-главнокомандующий войсками короля Гилмара. После тренировочного боя с Тайчи он сразу ей понравился, и она даже смело делает ему предложение.

Белла Лафума ( Бера Рафума , Бера Рафума )

Озвучивает: Юрика Айзава ^{Эп. 8 кредитов} (японский); Кристина Ви (английский)

Придворный маг короля Гилмара, тройной маг, управляющий Огнем, Землей и Водой.

Ганс ( Ганс , Хансу )

Молодой, талантливый волшебник при королевском дворе, одновременно восхищенный и подавленный магическим потенциалом Рин и Мюры.

Балда ( Баруда и ) , ( Ракерута , Rakeruta ) ​ ( Мечира Ракельта ) Меджила

Озвучивает: Таканори Кино (Балда), ^{Эп. 1 кредит} (японский); Спайк Спенсер (английский) Ацуши Тамару (Ракельта), ^{Эп. 1 кредит} |Спайк Спенсер}} и Аяка Нанасе (Меджила) ^{Эп. 1 кредит} |Кристина Ви}}

Трио высокопоставленных профессиональных искателей приключений, которые спасают Тайчи и Рин, когда они впервые прибывают в Альтию, и становятся их первыми друзьями.

Жерар Богард ( Gerard Bogard , Jerādo Bogādo )

Озвучивает: Аяка Нанасэ ^{Эп. 1 кредит}

Гном и глава Гильдии искателей приключений Азпир.

Marie (マリエ, MarieМари

Озвучивает: Юна Камакура ^{Эп. 1 кредит} (японский); Кристина Ви (английский)

Администратор Гильдии искателей приключений Азпир.

Альмеда ( Альмеда , Арумеда )

Voiced by: Chikago Sugimura ^{Эп. 3 кредита}

Дочь молодого трактирщика из Азпира, которая подружилась с Тайчи и Рин, когда они поселились в гостинице ее родителей после того, как стали официальными искателями приключений.

Anastasia (アナスタシア, AnasutashiaАнастасия

Озвучивает: Аюми Мано (японский); Кассандра Ли Моррис (английский)

Женщина-убийца, напавшая на Тайчи и Рин, когда они расследовали дело Гильдии искателей приключений в городе Азпир. Захваченная ими и с сохраненной ей жизнью Тайчи, она отказывается от своей профессии, становится членом гильдии и влюбляется в Тайчи из-за его сострадания. Вскоре после этого она умирает в битве с ордой монстров, атакующей Азпир, тем самым помогая Тайчи раскрыть свой истинный потенциал и укрепить его решимость обеспечить безопасность своих друзей и близких.

Миро ( Миро , Миро ) и Меро ( Меро , Меро )

Озвучивает: Хина Кино

Два молодых мага-близнеца, специализирующиеся на элементе Земли.

Антагонисты

Игрушка ( ロドラ , Родора )

Озвучивает: Дайсуке Хиракава

Главный антагонист Тайчи и Рин в сериале. Официально являясь верховным кардиналом Эристейна, он и его любовница леди Шейд преследуют свои собственные загадочные цели вместе с двумя подростками, оказавшимися в затруднительном положении.

Тень ( тень , Шедо )

Озвучивает: Хитоми Набатаме

Духовная Королева Тьмы, которая спланировала перемещение Тайчи на Альтию, чтобы использовать свою силу, чтобы взять под контроль судьбу этого мира.

Cassim (カシム, KashimuКассим

Озвучивает: Хиро Симоно (японский); Лэндон Макдональд (английский)

Гордый молодой волшебник и слуга Лодры, который впервые встречает Тайчи и Рин, изображающих из себя фермера, выращивающего фрукты, но на самом деле препятствует усилиям настоящих фермеров по продаже своей продукции. Он специализируется на вызове и управлении духами стихий и является магом Алого Пакта, который использует кровь живых существ, чтобы наделить других существ силой. После того, как Тайчи лишает его руки во время их первого боя, он начинает мстить ему.

Grammy (グラミ, GuramiГрэмми

Озвучивает: Ёко Хикаса

Немного неуравновешенная женщина-волшебница Алого Пакта и партнер Кассима, которая всегда стремится сразиться со своими врагами в единоборстве. Несмотря на это, у нее извращенное чувство чести, и она презирает такие закулисные методы, как убийство, вместо того, чтобы встретиться со своими противниками лицом к лицу. Она специализируется на магии Ветра.

Dortesheim (ドルトエスハイム, DorutoesuhaimuДортесхайм

Озвучивает: Дзиро Сайто

Младший брат короля Гилмара. Недовольный непредвзятой политикой своего брата, он спровоцировал восстание с целью захватить трон Эристейна, не подозревая, что Лодра и его последователи используют его как марионетку.

Инимикус ( Инимикусу , Инимикусу )

Озвучивает: Сатоши Хино

Коррумпированный советник герцога Дортесхайма, который тайно поддерживает цели леди Шейд.

Другие

Такаси Онодера ( Такаси Онодера , Онодера Такаси )

Школьный друг Тайчи и Рин и прирожденный спортсмен. Он давно влюблен в Рин и поэтому разочаровывается, когда понимает, что ее сердце принадлежит исключительно Тайчи. В прологе романа он становится свидетелем перемещения Тайчи и Рин в другой мир. Он не появляется в аниме-сериале.

СМИ

Легкие романы

Впервые сериал был опубликован онлайн на веб-сайте Shōsetsuka ni Narō в апреле 2012 года Такеру Учида. Позже его приобрела компания Shufunotomo, которая опубликовала первый том как легкий роман под своим издательством Hero Bunko в июне 2013 года.

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	28 июня 2013 г.	978-4-07-290972-0
2	26 декабря 2013 г.	978-4-07-294220-8
3	29 апреля 2014 г.	978-4-07-299163-3
4	30 сентября 2015 г.	978-4-07-403070-5
5	30 мая 2016 г.	978-4-07-417668-7
6	30 июня 2017 г.	978-4-07-426236-6
7	28 декабря 2017 г.	978-4-07-429080-2
8	31 мая 2018 г.	978-4-07-432610-5
9	30 марта 2019 г.	978-4-07-437079-5
10	28 июня 2019 г.	978-4-07-439575-0
11	28 сентября 2019 г.	978-4-07-440561-9
12	30 марта 2020 г.	978-4-07-442838-0
13	30 сентября 2020 г.	978-4-07-446026-7
14	27 февраля 2021 г.	978-4-07-447942-9
15	29 октября 2021 г.	978-4-07-449711-9
16	31 января 2024 г.	978-4-07-456705-8

Манга

Манга-адаптация сериала Карин Сузураги начала публикацию в журнале Kadokawa Shoten 's Monthly Shōnen Ace 26 декабря 2016 года.

Спин-офф манги Таку Кавамуры под названием Soreyuke! Исэкай Чито Маджишан ( それゆけ! ક્પ્ર્ર મ’પ્પ્ર ) был сериализован в Monthly Shōnen Ace с 25 августа 2018 года по 26 октября.

Объемы

Исекай-чит-волшебник

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	26 июня 2017 г.	978-4-04-105917-3
2	26 октября 2017 г.	978-4-04-106309-5
3	26 апреля 2018 г.	978-4-04-106310-1
4	25 сентября 2018 г.	978-4-04-107474-9
5	26 марта 2019 г.	978-4-04-107477-0
6	25 июня 2019 г.	978-4-04-108356-7
7	26 октября 2019 г.	978-4-04-108357-4
8	25 апреля 2020 г.	978-4-04-109338-2
9	26 сентября 2020 г.	978-4-04-109340-5
10	26 февраля 2021 г.	978-4-04-109341-2
11	26 июля 2021 г.	978-4-04-111584-8
12	25 февраля 2022 г.	978-4-04-111586-2
13	26 июля 2022 г.	978-4-04-112723-0
14	26 января 2023 г.	978-4-04-113364-4
15	26 июня 2023 г.	978-4-04-113825-0
16	26 декабря 2023 г.	978-4-04-114437-4
17	25 июня 2024 г.	978-4-04-115051-1

Сореяке! Исекай Чито Маджишан!

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	26 марта 2019 г.	978-4-04-107821-1
2	25 июня 2019 г.	978-4-04-108355-0

Аниме

Аниме - адаптация была анонсирована 16 апреля 2018 года. Сериал был анимирован компанией Encourage Films под руководством Дайсуке Цукуши, Такайо Иками занимался композицией сериала, а Сюдзи Маруяма занимался дизайном персонажей. Ёсиаки Фудзисава написал музыку к сериалу. Сериал транслировался с 10 июля по 25 сентября 2019 года на каналах AT-X , Tokyo MX , KBS , SUN , TVA и BS11 . MYTH & ROID исполнили вступительную песню "PANTA RHEI", а Рие Такахаши исполнила финальную песню "Chīsana Omoi" ( 小さな想い ) . В сериале было 12 серий. Премьера эпизода OVA состоялась 5 июля 2021 года. Crunchyroll лицензировал сериал с дубляжом.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Потерянные из другого мира» Транслитерация: « Isekai kara no «Mayoijin» » ( по-японски : «Потерянный человек» из другого мира )	10 июля 2019 г. ( 10.07.2019 )
В другом мире предпринимается попытка магического призыва, но нападает убийца, искажая заклинание. На Земле два японских студента по имени Тайчи и Рин внезапно попадают в магический круг и переносятся в другой мир. На них нападает лошадь-монстр, но трио владеющих магией авантюристов приходят им на помощь и убивают ее. Вдохновленные ими стать искателями приключений, чтобы зарабатывать на жизнь, Тайчи и Рин сопровождают в город Азпир, где они пытаются зарегистрироваться в Гильдии искателей приключений. Однако, когда измеряются их магические способности, показания оказываются настолько поразительными, что глава гильдии отправляет Тайчи и Рин к Лемии, мастеру-волшебнику, и ее ученику-эльфу Мюллеру. Изучив магические способности Тайчи и Рин, Лемия заявляет, что они должны стать ее учениками.
2	«Магический тренинг» Транслитерация: « Мадзюцу Сюгё » ( японский : обучение магии ).	17 июля 2019 г. ( 17.07.2019 )
Лемия сообщает, что Рин и особенно Тайчи обладают огромными магическими способностями, поэтому обучение у нее является обязательным условием для контроля над ними. В то время как Рин идентифицируется как Квад-Маг, способный владеть всеми четырьмя основными магическими элементами, Тайчи считается еще более редким Уникальным Магом, который может напрямую использовать силу духов, контролирующих эти стихийные силы, хотя его магическая специализация пока остается неизвестной. . Под опекой Лемии и Мюллера эти двое заканчивают обучение за удивительно короткое время, а затем отправляются обратно в Азпир, чтобы стать зарегистрированными искателями приключений. Но все это время Тайчи время от времени слышит мимолетный голос, говорящий с ним.
3	«Начинающие искатели приключений» Транслитерация: « Какэдаси Бокенша » ( яп . « Искатель приключений перед сном» ).	24 июля 2019 г. ( 24.07.2019 )
Проработав какое-то время авантюристами низкого ранга, Тайчи и Рин поручают миссию выяснить причину растущей нехватки еды и других предметов первой необходимости в Азпире. В баре, который им поручили провести расследование, выясняется, что посетители просто снимали еду с каравана, на который уже совершили набег; но на обратном пути на Тайчи и Рин нападает трио женщин-убийц. Одолев одного и обратив остальных в бегство, они увозят пленницу в гильдию, где ей предлагают свободу. На следующий день Мюллер отвозит их в деревню, чтобы проверить задержку поставок фруктов, связанную с экономическим дефицитом. В конечном итоге они сражаются с несколькими монстрами, но быстро начинают подозревать Кассима, одного из фермеров, выращивающих фрукты, которых они встретили, в союзе с настоящими ворами.
4	«Багровый пакт» Транслитерация: « Синку но Кейяку » ( японский : Шинку но Кейяку ).	31 июля 2019 г. ( 31 июля 2019 г. )
Тайчи, Рин и Мюллер находят и побеждают банду головорезов, совершающих набег на сады, а затем рассказывают Кассиму о своих подозрениях. Загнанный в угол, Кассим признает, что организовал рейды, и он и его партнер Грэмми нападают на троих. Чтобы победить Тайчи, Кассим вызывает морозного элементаля и усиливает его магией Багрового Пакта, что делает его практически непобедимым. Но когда он угрожает причинить вред Рину и Мюллеру, дух ветра по имени Аэриал, чей голос все время обращался к нему, предлагает одолжить Тайчи свою силу, и он принимает ее. Его способности значительно усиливаются благодаря Aerial, Тайчи уничтожает элементаля и отрубает руку Кассиму, когда он и Грэмми убегают; но сила, которую он тратит, сказывается на нем, и он теряет сознание. В сцене после титров молодая женщина начинает кого-то пытать, чтобы получить информацию, в то время как пара молодых магов-близнецов кормит огромное количество капсул в подземной камере магической силой.
5	«Намек на схемы» Транслитерация: « Сакудо-но Ниой » ( японский : Сакудо-но Ниой )	7 августа 2019 г. ( 07.08.2019 )
Тайчи снова оказывается в хижине Лемии, куда его забрали Рин и Мюллер после того, как он потерял сознание. Узнав о его битве с Багровыми Магами, Лемия определяет специальность Тайчи как Призывателя, который может связываться с духами стихий и напрямую использовать их огромные силы. Вернувшись в Азпир, чтобы воссоединиться с Рином и Мюллером, Тайчи встречает Анастасию, убийцу, которую он и Рин поймали, теперь члена гильдии, расследующего причину нехватки еды. Объединившись, они проникают в поместье в городе, которое предположительно является центром этой операции, только для того, чтобы обнаружить план по высвобождению армии монстров, усиленных Багровым Пактом, на Азпире. Тем временем Рин и Мюллер попадают в ловушку Кассима, Грэмми и еще одного загадочного человека, который представляет его как вдохновителя надвигающегося вторжения и бросает им вызов бросить ему вызов.
6	«Защита Азпира» Транслитерация: « Асупайя Боэй-сен » ( японский : Битва за защиту Азупайи ).	14 августа 2019 г. ( 14.08.2019 )
Рин и Мюллер возвращаются в дом гильдии и предупреждают о приближающемся вторжении. Тайчи и Анастасия с боем пробираются в подвал особняка, где волшебники-близнецы Миро и Мерос нападают на гоблинов, усиленных Багровым светом, которых они выращивали. Однако они быстро теряют контроль над своими подопечными, что побуждает Тайчи спасти их. С наступлением рассвета искатели приключений Азпира встречают в бою монстров-захватчиков, многие из которых усилены Багровым светом. Вернувшись после исследования особняка, Тайчи оставляет Анастасию, чтобы она присоединилась к битве.
7	«Призыватель» Транслитерация: « Сёкандзюцуси » ( японский : Призыватель ).	21 августа 2019 г. ( 21.08.2019 )
Пока бушует битва, а загадочный человек и Кассим наблюдают за ней, Анастасия попадает под гипнотические чары и попадает на поле битвы. Ко всеобщему удивлению, к бою присоединяется поднимающийся из-под земли двуглавый дракон. Когда Тайчи готовится сразиться с монстром, рядом с ним появляется Анастасия, смертельно раненная атакой дыхания дракона. Когда она умирает у него на руках, разъяренный Тайчи просит у Эйриала больше силы, это желание формально скрепляет договор между ним как Призывателем и Воздушным как его связанным духом, а также усиливает решимость Тайчи спасти всех, о ком он заботится. Столкнувшись с драконом, Тайчи сбивает его с ног, после чего дракон отступает, но не без загадочного предупреждения о том, что некий человек желает (и будет) использовать силу Тайчи, чтобы контролировать судьбу этого мира.
8	«Роял Кэпитал Веннификс» Транслитерация: « Ōto Wenēfikusu » ( японский : королевская столица Wenēfikusu ).	28 августа 2019 г. ( 28.08.2019 )
После битвы Тайчи, Рин, Лемия и Мюллер получают вызов в Веннификс, столицу Эристейна (царства, где находится Азпир), чтобы помочь королю Гилмару в подавлении восстания, спровоцированного его младшим братом, герцогом Дортесхаймом. При встрече с королем Лемия высказывает ему подозрение, что он несет ответственность за перемещение Тайчи и Рин в этот мир, что подтверждает Гилмар. Его дочь, принцесса Шарлотта, выполнила вызов по приказу отца, но, к своему величайшему сожалению, не смогла вернуть Тайчи и Рин обратно на Землю. Поскольку Тайчи и Рин должны столкнуться с перспективой сражаться - и, возможно, убивать - людей, загадочным человеком из Азпира оказывается Лодра, верховный кардинал короля.
9	«Начало битвы» Транслитерация: « Икуса но Хадзимари » ( яп .: Начало войны ).	4 сентября 2019 г. ( 04.09.2019 )
Узнав о прибытии Тайчи и Рин, чье мастерство в Азпире сделало их почти легендарными, герцог Дортесхайм решает ускорить свой план по захвату трона. На их устранение отправляется убийца, но Тайчи и его друзья замечают его присутствие и готовят засаду, предотвращая покушение на их жизнь. На следующий день маркиз Нилган, один из союзников Дортесхайма, возглавляет первую атаку с удивительно небольшими силами; но их план раскрывается, когда они используют мощные магические кольца, чтобы бомбардировать королевских защитников атаками с дальнего расстояния. Объединив свои силы, Тайчи, Рин, Аэриал и придворные маги уничтожают нападавших ударом молнии, который парализует их всех, сохраняя им жизни; Нилган убит Инимикусом, советником Дортесхайма, за свою неудачу. В сцене после титров Кассим и Грэмми, проникшие в столицу, планируют заманить Тайчи в ловушку, чтобы свести счеты между ним и Кассимом.
10	«Поворотный момент» Транслитерация: « Хитоцу но Кетчаку » ( яп .: Одно поселение ).	11 сентября 2019 г. ( 11.09.2019 )
В поисках лекарства от желудка после переедания на пиру победы Тайчи встречает Кассима, который вынуждает его на дуэль. Чтобы уравнять шансы и определить, кто из них более опытен, Кассим использует магическое изображение, подаренное ему Лодрой, чтобы заблокировать большую часть сил Тайчи. Вспомнив тренировку Лемии, Тайчи побеждает своего противника, но, к всеобщему шоку, из чучела выходит темный дух, чтобы убить Тайчи. Работая вместе, Тайчи, Кассим и Грэмми уничтожают чучело, восстанавливая силу Тайчи и позволяя ему изгнать дух. Тайчи расстается с Кассимом и Грэмми, которые снискали к нему неохотное уважение, но все это столкновение было согласно плану Лодры и его загадочной любовницы, леди Шейд. Дортесхайм объявляет открытую войну, и проводятся поспешные приготовления к встрече с врагом.
11	«Битва при Марвальте» Транслитерация: « Māworuto no Kaisen » ( японский : Битва при Марворуто ).	18 сентября 2019 г. ( 18.09.2019 )
Начинается война за корону, и две армии сталкиваются на поле боя. Пока Рин, Лемия и Мюллер сражаются плечом к плечу с королевскими солдатами, Тайчи и Аэриал проникают в базовый лагерь Дортесхайма, чтобы попытаться убедить его положить конец восстанию мирным путем. Но Инимикус, пропитанный темной магией и опьяненный преданностью леди Шейд, применяет заклинание, которое превращает солдат обеих сторон в зомби-берсерков, угрожающих уничтожить всех на своем пути.
12	«Чит-волшебник Исэкай» Транслитерация: « Исэкай Чито Мадзюцуси » ( японский : Isekai チートМаг )	25 сентября 2019 г. ( 25.09.2019 )
Две противоборствующие армии объединяют свои силы, чтобы противостоять берсеркам, но сталкиваются с невероятными трудностями. Готовый сделать все возможное, чтобы спасти своих друзей, Тайчи призывает всю мощь Воздуха. Признавая готовность Тайчи пожертвовать собой, Эйриал отказывается от своей нынешней формы, превращаясь в Королеву духов ветра, Сильфиду, и позволяя Тайчи разрушить заклинание. Затем он сражается с Инимикусом, который из-за темной силы в нем превращается в демона, и уничтожает его; но перед этим Инимикус сообщает ему о намерениях леди Шейд использовать свои силы, чтобы изменить этот мир. После окончания гражданской войны Дортесхайм казнен за измену, а группа Тайчи щедро вознаграждена за свою службу и возвращается в Азпир в качестве героев. Несмотря на предзнаменование Инимикусом будущего конфликта, Тайчи укрепляет свою решимость использовать свои силы для защиты своих любимых друзей.
13 (этот)	«Фестиваль Звездной ночи» Транслитерация: « Ёибоши-но Мацури — Мадзюцуси » ( японский : Фестиваль Вечерней Звезды и Волшебник )	5 июля 2021 г. ( 05.07.2021 )
Банда возвращается в Азпир и видит, что на эту ночь готовится фестиваль. Фестиваль «Звездная ночь» проводится раз в год и позволяет умершим воссоединиться с семьей, друзьями и близкими, если все участники носят маскарадные маски. Выжившие оставляют маски на могилах своих людей, чтобы можно было опознать их по маске, которую они носят. Тайчи покупает цветы и маску, оставляя их на надгробии Анастасии. Затем группа Тайчи устанавливает ларек со стружкой льда после того, как суп-афродизиак Мастеров гильдий не встретил их одобрения. Когда начинаются титры, Тайчи танцует с Рин, прежде чем увидеть Анастасию и танцевать с ней под последнюю песню вечера.

Внешние ссылки

• Сайт веб-новелл (на японском языке)
• Официальный сайт аниме. Архивировано 6 марта 2019 г. на Wayback Machine (на японском языке).
• Isekai Cheat Magician (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии