«Служба доставки трупов Куросаги» — Ямадзаки . нарисованная серия жанре ужасов, манги написанная Эйдзи Оцукой в Хосуи и Впервые опубликованная в Kadokawa Mystery , серия позже (октябрь 2006 года) перешла в сопутствующее издание Shōnen Ace , [ 1 ] и сейчас публикуется в журнале Young Ace . По состоянию на март 2021 года в Японии опубликовано 28 томов.
Английскую адаптацию издает издательство Dark Horse Comics . Впервые он был опубликован в отдельных томах до 14 тома. Затем английская адаптация взяла длительный перерыв, пока серия не была переиздана в формате сборника, объединившего три тома в одну книгу, включая недавно переведенный материал.
В сериале рассказывается о пяти недавно окончивших университет студентах, которые основали компанию, специализирующуюся на работе с умершими и их последними желаниями.
В разработке находится американский игровой фильм по мотивам «Службы доставки трупов Куросаги» . [ 2 ]
В сериале рассказывается о подвигах пяти молодых выпускников буддийского колледжа, каждый из которых обладает особыми навыками, некоторые из которых сверхъестественны и/или связаны с трупами. Наиболее примечательным является Куро Карацу, обладающий способностью «разговаривать» с недавно умершими и слышать их последние желания. На этой основе группа создает коммерческое предприятие для выполнения указанных желаний в надежде на компенсацию. Однако, поскольку трупы не всегда умирают естественной смертью или в результате несчастных случаев, группа часто сталкивается с преступной деятельностью или такая компенсация недостижима.
Действие сериала якобы происходит в современной Японии, где главные герои слоняются вокруг буддийского колледжа недалеко от Токио, который посещали главные герои, хотя персонажи часто уезжают куда-нибудь на летнюю работу или для выполнения желаний своих «клиентов». Токио , обычно Синдзюку , часто посещают, хотя точно неизвестно, где расположен колледж по отношению к столичному региону Токио. Манга также, кажется, разворачивается в той же вселенной, что и MPD Psycho и Mail , другие серии, над которыми работали авторы Оцука и Ямадзаки соответственно, поскольку в ней появляются персонажи этих серий.
Служба доставки трупов Куросаги состоит из отдельных глав, хотя некоторые последовательные истории, особенно весь второй том, представляют собой одну непрерывную историю. В более поздних томах это изменится из-за изменения сериализации. Истории остаются самодостаточными, но состоят из двух или трех глав, в которых страниц меньше, чем в главах в начале серии. Большинство глав названы в честь японской поп-песни, причем каждая глава в одном томе обычно названа в честь песен одного и того же исполнителя. Английский выпуск Dark Horse Comics отличается обширными примечаниями к переводу и пояснениями в конце манги. Примером может служить информация об исполнителях песен, в честь которых названы главы.
Начиная с третьего тома, каждый том манги имеет на обложке структурный рисунок тела, соответствующий одной из историй внутри. На обложке и задней обложке также изображены все члены компании. Однако только Карацу получает фотографии на каждой обложке, в то время как другие персонажи могут появляться каким-либо другим образом или на них намекают. Над этим изображением они обозначены только как «Посох от А» до «Посох E» (с фетровой марионеткой Кере Эллис как «Посох E»), а внизу приводится описание их навыков. В японском издании тома поставляются в суперобложке из бумаги, похожей на коричневую оберточную бумагу . Dark Horse попыталась подражать этому стилю обложки, используя аналогичный материал для обложки английского издания. Однако, начиная с 12-го тома, Dark Horse перешла на более глянцевую бумагу из соображений экономии. Исходный приклад был вновь представлен для версий Omnibus.
Студент-буддийский монах со средними оценками, бреющий голову. У него есть способность «разговаривать» с недавно умершими, прикасаясь к их телам, что позволяет команде узнать желания своих «клиентов». Этот навык развивается на протяжении всего сериала и связан с обитающим рядом с ним духом по имени Яичи. Непроизвольно это также может привести к временной реанимации затронутого трупа и трупов в непосредственной близости, хотя Карацу не может контролировать их действия впоследствии. Его иногда называют итако , хотя он не женщина и не слепой.
Ао Сасаки ( Сасаки Ао , Сасаки Ао )
Ум компании, высокая женщина с длинными черными волосами. Опытный хакер и общий компьютерный эксперт. Она также имеет обширную информационную сеть и иногда использует взятки (например, фотографии мертвых идолов ) как средство достижения целей. Это включает в себя создание интернет-чата под названием «Труп-Чат». Помимо коллекционирования фотографий трупов, она, похоже, увлекается литературой и недавно начала посещать несколько курсов психологии в университете.
Макото Нумата ( Нумата Макото , Нумата Макото )
Он использует маятник для поиска мертвых, что позволяет ему находить тела, необходимые для доставки команды. Нумата носит образ крутого парня, включая кожаные куртки и солнцезащитные очки, хотя ему нравятся те стороны японской поп-культуры, которые редко связаны с таким имиджем, например, интерес к японским певцам-идолам . Он физически самый сильный в группе, но также имеет тенденцию быть самым эмоциональным.
Кейко Макино ( Keiko Makino , Кейко Макино )
Лицензированный бальзамировщик , работающий с трупами, найденными Карацу и Нуматой. Она изучала свою профессию в Америке, поскольку бальзамировщики редки в Японии, где большинство тел кремируют, а не хоронят. У нее светлые волосы, и она очень следит за модой, ее никогда не видели в одном и том же наряде более одного раза (часто в стиле панк ), а также она использует свои навыки на подработках, например, на американской военной базе .
Ята ( Юдзи Ята Юдзи )
Робкий парень, носящий на левой руке фетровую куклу, которая, как он утверждает, передает инопланетный разум . Он большой ботаник, увлекающийся высшей математикой и фольклором, а его квартира наполнена различными памятными вещами из научной фантастики, в первую очередь из «Звездных войн» . Как и Сасаки, он неплохо разбирается в литературе и городских легендах. Глаза Яты редко можно увидеть, поскольку его волосы почти всегда закрывают их.
Кере ケレエレス, Kere EresuЭллис
Очень сквернословящая инопланетная форма жизни, которая общается через ручную марионетку Яты, хотя группа, по крайней мере вначале, очень скептически относится к тому, не является ли этот инопланетянин самим Ятой или раздвоением личности, выражаемым через чревовещание . Ята часто извиняется за непослушное поведение Кере Эллис, но, тем не менее, его левую руку подвергают физическому насилию в ответ на словесные атаки инопланетянина. Дизайн куклы Кере Эллис значительно менялся от первой главы ко второй, но с тех пор оставался неизменным.
Яичи ( やいち , Яичи )
Яичи - это дух, который, кажется, следует за Карацу, если не полностью овладевает им. Он может быть источником способностей Карацу или, по крайней мере, сможет значительно их усилить. Наиболее примечательными чертами Яичи являются его длинные седые волосы и серьезные шрамы на лице. Один шрам начинается в центре верхней части лица и спускается между глазами, а затем вниз по правой стороне. Под глазом его встречает еще один шрам, идущий от правого уха. Третий шрам проходит через левую щеку, начиная от угла рта. Хотя прямого взаимодействия или осознания с группой нет, он часто помогает группе, предупреждая или перенимая некоторые движения тела различных персонажей, которые чувствуют его присутствие в этот период.
Служба уборки трупов Сиросаги — загадочная организация, которая на первый взгляд занимается очисткой мест убийств и самоубийств. Однако похоже, что они тайно охотятся за духом Карацу Яичи.
Ичиро Сузуки ( Сузуки Ичиро , Сузуки Ичиро )
У этого человека те же шрамы, что и у Яичи, только волосы у него черные, за исключением пятна белых волос над правым глазом. После описания Сасаяма заметил, что он очень похож на Синго Зухаку ( 頭白 慎吾 , Зухаку Шинго ) , бывшего полицейского коронера и серийного убийцу, которого Сасаяма застрелил, когда он еще был полицейским. Однако Сасаяма убил Зухаку, а также стал свидетелем его похорон и таким образом пришел к выводу, что они не могут быть одним и тем же человеком. Сасаяма также заметил, что имя «Ичиро Сузуки», вероятно, вымышленное. Работая уборщиком трупов, Сузуки носит белый комбинезон, бейсболку, защитные очки и дыхательную маску, почти полностью закрывая лицо.
Девушка
Маленькая черноволосая девушка с большим бантом в волосах обычно носила кимоно и черный кожаный оби . Ее персонаж до сих пор не назван в переведенных частях рассказа. Кажется, она является партнером Сузуки в их более гнусных действиях и обладает некоторыми собственными духовными способностями, например, ограниченными телекинетическими способностями и способностью общаться с группой духов.
Сасаяма — персонаж Оцуки, который также появлялся в MPD Psycho . В данном случае он намного старше, у него большой шрам на лысине и он ходит с тростью из-за колышка , что является свидетельством того, что действие Куросаги происходит спустя годы после MPD Psycho. Первоначально группа думает, что он якудза. Он больше не полицейский, а вместо этого работает в муниципальном управлении социального обеспечения Синдзюку и часто имеет проблемы с неопознанными телами, из-за которых он обращается за помощью к группе, обычно пользуясь ими. Кроме того, он время от времени дает им случайную работу.
Юи 菊池 結, Kikuchi YuiКикучи
Медсестра-стажер, способная услышать последние слова духа перед его смертью. У нее две отдельные встречи с командой Куросаги, и, похоже, она испытывает романтический интерес к Карацу.
Мой ( 楡 , Мой )
Г-н Найр является предпринимателем в сфере аутопсийных услуг. Время от времени он руководил похоронным бюро, службой мумификации и криогенной консервацией , хотя многие из его деловых предприятий несколько сомнительны. Он знал о Службе доставки трупов Куросаги еще до их встречи и пытался завербовать их для своего бизнеса.
Shinuhe (死戸, ShinuheСинухе
Деловой партнер г-на Найра в более поздних подвигах. Он выглядит как высокий мужчина, обычно в куртке с капюшоном. Он также покрыт бинтами, что, по словам г-на Найра, связано с тем, что он стал жертвой несчастного случая и получил серьезные ожоги. Однако Шинухе также пошутил, что он настоящая воскресшая египетская мумия . Несмотря на это, он, похоже, в любом случае любит Древний Египет и очень хорошо осведомлен о процессе мумификации, которым он очень хочет поделиться.
Муцуми 楡睦美, Nire MutsumiНире
Приемная дочь мистера Найра. Она обладает уникальной способностью воскрешать мертвых на короткие промежутки времени, часто с нежелательными результатами.
Reina Gorn
Студент судебно-медицинской энтомологии из Америки (точнее, из Огайо), с которым группа знакомится и подружится. Из-за ее уникального акцента говорить по-японски немного неловко. Еще она увлекается насекомыми.
Рейджи Акиба ( Рейджи Акиба , Рейджи Акиба )
Акиба — персонаж Ямадзаки, который также появлялся в Mail (манга) . Он детектив, который также называет себя медиумом. Он использует пистолет Кагуцучи, который запечатывает призраков в своих пулях.
Плачущая женщина
Безымянная пожилая женщина, способная влиять на окружающих людей и заставлять их непроизвольно плакать. Похоже, она знает о Яичи и Службе очистки трупов Сиросаги и знакома с Сасаямой.
Дженни Каяма ( Каяма Дженни , Каяма Дженни )
Психотерапевт Сасаки, которого Куросаги иногда просят помочь им с делом. Очевидно, она выбрала психиатрию из-за своих неудач в медицине и нежелания работать с физическим человеческим телом. Тем не менее, ее, похоже, не смущают способности Карацу. Хотя Сасаки выглядит молодо, он заявил, что Дженни столько же лет, сколько и Сасаяма.
Трое студентов-робототехников, которые неоднократно сталкивались с KCDS, пытаясь использовать трупы для своих изобретений, обычно с не такими уж хорошими результатами. Трио названо в честь Ёсиюки Томино , Го Нагаи и Осаму Тэдзуки , всех из которых называют основателями поджанров меха-аниме и манги .
В «Менее счастливом» Карацу впервые встречается и присоединяется к остальной группе после того, как Сасаки осознал его способности. тело Группа находит в Аокигахаре , которое недавно покончило жизнь самоубийством и хочет воссоединиться со своей девушкой. В «Одиноких людях» группа находит на свалке старый чулан с телом. Тело хочет, чтобы его отвезли в место под названием «Дендера». Во время экспедиции на свалку в «Маге потерянной любви» группа находит в багажнике машины тело женщины с серьезными шрамами. Однако после того, как Макино осмотрел тело, она узнает, что тело уже было забальзамировано и что шрамы на самом деле представляют собой швы. Труп на самом деле состоит из различных частей тел нескольких умерших. Наконец, во время «Сентябрьского дождя» служба доставки находит в канализационной трубе тело, которое, похоже, утонуло, но оказывается, что оно было убито ее партнером по страховому мошенничеству, актуарием. Группа связывается с актуарием, но многочисленные попытки встретиться с ним терпят неудачу, поскольку с Нуматой и Ятой происходят несчастные случаи.
Весь этот том следует одной сюжетной линии, которая также раскрывает предысторию Сасаки. Группа случайно забирает из тюрьмы гроб казненного преступника, выполняя обычную работу по доставке. На самом деле гроб должен был забрать Nire Ceremony, похоронное бюро, которое кремирует преступников в качестве общественной услуги. Позже Сасаки идентифицирует труп человека, осужденного за убийство ее родителей и одной из ее сестер, в то время как она сама и еще одна сестра пережили инцидент. Эта сестра подходит к Сасаки, чтобы попросить ее принять участие в специальной панихиде, которую предлагает только Нире. Тем временем Ята нанимается на неполный рабочий день в то же похоронное бюро и знакомится с девушкой по имени Муцуми, приемной дочерью владельца похоронного бюро. Кажется, она также обладает необычной способностью: воскрешать мертвых.
Первая и вторая главы представляют собой единую историю. В начале Карацу пытается поговорить с бездомным с множеством шрамов и зашитыми глазами, которого Нумата считает мертвым. Однако человек оказывается на самом деле живым и уходит от двоих, которые ссорятся из-за этого. Примерно через полгода Служба доставки находит тело, умершее от отказа органов из-за отклоненных трансплантатов, и, доставив его в больницу, впервые встречает Сасаяму. «X+Y=Любовь» начинается с того, что человек отвечает на дверной звонок, чтобы его ударили дубинкой и убили. Ята и Нумата, работающие неполный рабочий день, пытаясь получить подписку на газеты, натыкаются на тело, но труп, похоже, страдает амнезией из-за нападения, как узнает Карацу, когда пытается с ним поговорить. В «Вальсе» Нумата находит ухо со своими лозоходными способностями, застрявшее в антологии манги. Карацу обнаруживает, что единственное, что может «запомнить» ухо, — это песня, за которой, кажется, стоит нечто большее, чем кажется.
«Тот взгляд, который у меня был до вчерашнего дня»
«Смиренные желания»
Во время «Спасибо, дорогой.» члены клуба (кроме Сасаки) устраиваются на летнюю работу в сельский городок под названием Оямада под руководством двоюродного брата Сасаямы, который поразительно похож на него, включая лысину и лысину. Город пытается привлечь туристов к энтузиастам-уфологам, поэтому трое парней проводят дни, рисуя круги на полях , в то время как Макино восстанавливает тело «инопланетянина», который предположительно совершил аварийную посадку неподалеку несколько лет назад. В «Если ты умрешь» вся группа, кроме Сасаки, посещает выставку сохранившихся, но расчлененных трупов, работу над которой Макино недавно выполнил. Прикоснувшись к одному из тел, Карацу становится подозрительным и просит Макино притвориться, что ему приходится работать над отрубленной головой одного из трупов. После дальнейших «разговоров» труп утверждает, что это был японский студент, похищенный в Китае. Тем временем выставка бесследно покидает город. В «Как я выглядел до вчерашнего дня» Нумата находит ключ от шкафчика для монет в парке. Группа ищет шкафчик и находит внутри спортивную сумку мертвого ребенка. В главе также присутствует появление Рейджи Акибы, главного героя сериала. Хосуи Ямазаки Предыдущая манга «Почта » . Наконец, в «Humble Desires» трио парней отправляется в поездку по стране в рамках схемы Нуматы «Быстрое обогащение», чтобы ловить редких жуков и продавать их коллекционерам . Они встречают американскую блондинку по имени Рейна, изучающую судебную энтомологию , а также труп с желанием стать птицей, висящей на дереве.
В «Stand Still» группа находит мертвого человека в доме престарелых. Труп утверждает, что он родом из деревни Тумани, места из городской легенды, в котором убийца убил всех жителей города и делает то же самое со всеми, кто осмелится войти в него. Разбирая квартиру умершего человека в «Пароле на завтра», мальчики натыкаются на мумию в саркофаге . Тем временем Найре пытается нанять профессора древней истории по имени Нисимура из университета для своей новой бизнес-модели, предлагающей похоронные услуги в духе Древнего Египта . В следующей истории Макино, Карацу, Нумата и Ята становятся профессиональными плакальщицами, актерами, которые за определенную плату посещают похороны нелюбимых людей. Они встречают женщину, которая, кажется, тоже присутствует на тех же похоронах, и ее эмоциональные проявления, кажется, влияют и на всех остальных в комнате. В последней главе Сасаяма нанимает троих мальчиков на лето для разведки сельской местности, принадлежащей престарелому жителю государственного учреждения престарелых Синдзюку, который, как говорят, заработал миллиарды иен на фондовом рынке. Они натыкаются на мужчину в зимнем пальто и пещеру с закопанной внутри группой отрубленных голов в капсулах. В этой главе снова появляется Нире, который теперь занимается бизнесом. Крионика .
«Как в детстве — история охоты на демонов Кунио Мацуока (Часть первая)»
«Слишком долгая весна — история охоты на демонов Кунио Мацуока (Часть вторая)»
В первой главе команда возвращается в Аокигахара для поиска трупов самоубийц и обнаруживает, что услуга, которую они хотят оказать, уже оказывается в этом регионе местным почтовым отделением. Следующие три главы представляют собой одну непрерывную сюжетную линию. Нумата и Карацу проезжают через Токио вслед за биолокацией Нуматы и находят дом, где недавно был обнаружен труп. На месте происшествия также появляется команда «уборщиков трупов» по имени Сиросаги, компания, специализирующаяся на очистке мест преступлений и самоубийств, во главе с человеком в защитных очках и дыхательной маске. Позже недавно выселенный Нумата ищет новое место для проживания и попадает в ту же самую комнату, теперь уже полностью продезинфицированную, но находит еще один труп над потолочной плиткой.
Последние две главы представляют собой побочную историю, основанную на исторической фантастике , действие которой происходит в Японии эпохи Мэйдзи . Молодого Кунио Янагита , которого тогда звали Кунио Мацуока, посещает мальчик со шрамами по имени Яичи и смотритель этого мальчика, один из очень похожих предков Сасаямы, когда они пытаются разгадать тайну преступления, связанного с изуродованными трупами.
В «Борьбе с моим сердцем» мальчики развозят товары на кладбище и тестируют роботизированный костюм для исследовательской группы. В «Pretty Pretty» и «My Happiness, Part II» Куросаги расследуют случай, когда трансплантаты косметической хирургии развили собственный разум. В последних трех главах тома мальчики сопровождают Макино на выступление в качестве визажиста для снимаемого нового фильма, пытаясь найти какую-нибудь случайную работу на съемочной площадке. Однако съемки омрачаются, когда один из актеров оказывается мертвым.
В «кафе в студенческом городке» начинается новый семестр в университетском городке, и клубы пытаются набрать новых членов. То же самое делает и Служба доставки трупов Куросаги, замаскированная под «Клуб зарабатывания наличных денег Куросаги». Однако почти все заинтересованные ученики, похоже, не могут выдержать предмет, за исключением одной девушки, которую пригласил Карацу. Следующие три главы представляют собой одну историю. Компания Куросаги наняла работника на неполный рабочий день из-за болезни Яты. На обычной работе по доставке холодильника в квартиру в центре города совместитель, бездомный художник-любитель, теряет один из своих рисунков, который находит владелец этой квартиры, и совместителя нанимают рисовать портреты для посмертных свадебных церемоний. Последние три главы начинаются с г-жи Кикучи, стажерки, у которой мертвое тело оживает, пока его осматривают. Затем тело демонстрирует поведение, типичное для ребенка.
«Ключ от квартиры» и «Одинокая поющая кукла» — это одна история о том, как айдолу сталкер прислал куклы. Группа находит одну из этих кукол, на которую маятник Нуматы реагирует, как если бы это было мертвое тело. «Опыт виноградного цвета» и «Слезы, которые исчезают в песке» рассказывают о группе, пытающейся узнать что-то о гонщике-призраке, с которым они столкнулись: на мотоцикле, на котором ездит только плавающая голова. Следующие три главы представляют собой одну непрерывную историю, в которой госпожа Кикучи выслушала последние слова политика. Через Сасаяму в это вовлечена и команда Куросаги. Наконец, в «Моей печали» Ята и Макино подрабатывают, развлекаясь в детском саду. После работы они рассказывают о своем прошлом, и раскрывается часть их предыстории.
В первых четырех главах клуб встречается с велосипедистом, способным с помощью дефибриллятора реанимировать недавно заболевших. В следующих трех главах Карацу и компания помогают Сасаяме привести полицейскую собаку на пенсии к бывшему коллеге и раскрыть городскую легенду. Оставшаяся часть тома посвящена предыстории Нуматы, когда он пытается наладить отношения со своим старым хозяином, который научил его лозоходству.
Первые шесть глав представляют собой одну историю, которая начинается с того, что Сасаяма нанимает Макино и Яту в качестве временных учителей (а в процессе Нумату в качестве охранника) в частную среднюю школу, хотя клуб быстро понимает, что они были наняты для другой цели, чем Преподавание в качестве ученика школы рассылает предупреждения о покушениях на убийство через доску объявлений в Интернете, похожую на 2channel . В этой истории также рассказывается об инциденте, очень напоминающем резню в Акихабаре в 2008 году . Остальная часть тома представляет собой единую историю, в которой клуб находит пловца лицом вниз в закрытом бассейне, подозреваемого в утоплении. Однако человек просыпается ночью и, кажется, впадает в спячку днем.
В первых трех главах KCDS сталкивается с продавщицей страховых услуг, которая пытается найти одного из своих клиентов, которого, по ее мнению, заменил самозванец. Следующие три главы посвящены мальчику, который живет в квартирах, в которых недавно умерли люди, и девочке, призрак которой может покидать ее тело и возвращаться в него по своему желанию. В последних двух главах Нумата, Ята и Макино сталкиваются с производителем кукол, чья любимая кукла запускает маятник Нуматы.
В «Бумажной луне», «Романтическом силуэте» и «Ночи сафари» группа Куросаги узнает о девушке, которая использует устройство контроля над разумом, замаскированное под шляпу тематического парка, чтобы наказать пользователей онлайн-сайтов, пытающихся поймать сбежавших подростков для сексуальных действий. эксплуатация. В следующих двух главах Сасаки становится членом присяжных по делу об убийстве и знакомится с человеком, страдающим цветовой синестезией графемы, который входит в состав того же присяжного. В последней главе тома группа подрабатывала, помогая убирать строительную площадку, где Нумата быстро находит расчлененное тело.
В первых трех главах KCDS имеет дело с политиком в третьем поколении с темной семейной историей и веб-журналистом, у которого на телефоне есть очень особенное приложение, не говоря уже о другой группе, называющей себя Службой доставки трупов Куросаги. Следующие две главы представляют собой историю DVD «Специальное следственное подразделение ФБР: Черная цапля», который Нумата купил у уличного торговца. В последних двух главах Сасаки проходит стажировку вместе с депутатом Законодательного собрания Рано, расследуя возможное незаконное присвоение средств Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий на проект под названием «Дрейфующее облако».
В первых двух главах Карацу и компания находят старуху, которая жива, но считает, что она мертва. Вторая история тома повествует о байкерской банде, потерявшей своего лидера. Заключительная часть тома посвящена мальчику, родители которого были убиты членом культа Судного дня, а также землетрясению и цунами Тохоку 2011 года .
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: e60e2fc17f7aeffe14b1cdc725a66841__1724074500 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/41/e60e2fc17f7aeffe14b1cdc725a66841.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: The Kurosagi Corpse Delivery Service - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
