Сахарно-яблочная сказка

Сахарно-яблочная сказка
Обложка первого тома ранобэ
Сахарное Яблоко Хвост Феи ( Шуга Аппуру Феари Тейру )
Жанр	Фантастика
Легкий роман
Написал	Мири Микава
Иллюстрировано	ВОЗ
Опубликовано	Кадокава Шотен
английский издатель	NA : Йен Пресс
Выходные данные	Кадокава Бобы Бунко
Демографический	Женский
Оригинальный запуск	31 марта 2010 г. – 1 марта 2024 г.
Объемы	20
Манга
Написал	Мири Микава
Иллюстрировано	Альто Юкимура
Опубликовано	Хакусенша
Журнал	Хана в Юме онлайн
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	Ноябрь 2012 г. – октябрь 2014 г.
Объемы	2
Манга
Написал	Мири Микава
Иллюстрировано	Ёзора-но Удон
Опубликовано	Кадокава Шотен
английский издатель	NA : Йен Пресс
Журнал	Молодой Эйс
Демографический	Его
Оригинальный запуск	4 ноября 2021 г. – 4 декабря 2023 г.
Объемы	4
Аниме телесериал
Режиссер	Ёхей Судзуки
Написал	Сейши Минаками
Музыка	Хинако Цубакияма
Студия	JCStaff
Лицензия:	Кранчиролл SEA : Муза Общение
Оригинальная сеть	AT-X , Токио MX , BS Асахи , SUN , KBS Киото
Английская сеть	США : канал Crunchyroll
Оригинальный запуск	6 января 2023 г. – 22 сентября 2023 г.
Эпизоды	24
Манга
Написал	Мири Микава
Иллюстрировано	Коносаги
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Флос Комикс
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	4 августа 2023 г. – настоящее время
Объемы	1

Сказка о сахарном яблоке ( Sugar Apple Fairy Tale , Shugā Appuru Fearī Teiru ) — серия японских фэнтезийных лайт-новелл, написанная Мири Микавой и проиллюстрированная Аки. Кадокава Сётэн опубликовал двадцать томов с марта 2010 года по март. с to Веб-сайт Hakusensha Hana Yume Online ноября 2012 по октябрь 2014 года. Он собран в два тома танкобон . Вторая адаптация манги с иллюстрацией Ёзора-но Удон выпускается веб-сайте Flos онлайн на веб-сайте Flos Comic Kadokawa Shoten с августа 2023 года. Вторая адаптация манги с иллюстрацией Ёзора-но Удон выпускается онлайн на Comic Kadokawa Shoten с августа. Легкий роман и вторая манга лицензированы в Северной Америке компанией Yen Press . Адаптация аниме- телесериала, созданная JCStaff, выходила в эфир с января по сентябрь 2023 года.

Сюжет

Энн Хэлфорд — мастерица сладостей, решившая пойти по стопам своей матери и стать мастером серебряного сахара — титул, который присуждается только королевской семьей. Чтобы поехать в столицу и осуществить свою мечту, она покупает Шалле, красивую, но сквернословящую фею, в качестве своего телохранителя. Энн хочет подружиться со своим новым спутником, но в этом королевстве, где с феями обращаются как с собственностью после обладания одним из их крыльев, Чалле не хочет иметь ничего общего с людьми.

Персонажи

Энн ( Хэлфорд Харуфодо Ан )

Озвучивает: Юка Нукуи (японский); Селеста Перес (Английский)

Энн — главный герой и мастер по производству серебряного сахара, которая полна решимости пойти по стопам своей недавно умершей матери и стать мастером по производству серебряного сахара. Энн уходит из дома, чтобы поехать на Королевскую ярмарку конфет, чтобы принять участие в конкурсе и выиграть титул Мастера сахара, и покупает Шалле, фею-воина, чтобы защитить ее в их путешествиях, но обещает вернуть свое крыло. Анне не нравится идея обращения фей в рабство, и она считает, что феи и люди могут стать друзьями. Энн — трудолюбивая и одаренная мастерица по производству сахара, которая продолжает совершенствовать свои навыки, встречая на своем пути все больше мастеров и мастеров. По мере продолжения истории Энн начинает влюбляться в Шалле.

Чалле Фен Чалле Шару ) ( Шару Фен

Озвучивает: Масааки Мизунака (японский); Иван Яссо (Английский)

Чалле — обсидиановая фея-воительница, которую Анна купила в качестве своего телохранителя. Несмотря на то, что Шалле очень красив и красив, у него острый язык, и он постоянно дразнит Анну, часто называя ее пугалом. В прошлом он был близким другом молодой девушки по имени Элизабет, пока ее не убили люди. Из-за многих лет порабощения и смерти Лиз он не доверяет людям, но постепенно начинает сближаться с Энн и решает остаться с ней после того, как она вернет его крыло. По ходу истории Шалле начинает очень защищать Анну и влюбляется в нее.

Капсула с мифриловой крышкой ( Капсула с мифриловой крышкой , Мисуриру Риддо Поддо )

Озвучивает: Рие Такахаши (японский); Киаран Стрэндж (Английский)

Мифрил — водная фея, которую Анна спасла от безжалостного охотника на фей. Хотя он и не любит людей, он полон решимости отплатить Анне за услугу и становится другом и попутчиком в ее путешествии. Он повязывает свое крыло на шее в виде шарфа и предпочитает, чтобы его называли полным именем. Он также знает о любви Анны к Шалле и полностью поддерживает их отношения.

Хью ヒュー・マーキュリー, Hyū MākyurīМеркьюри

Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Эрнесто Джейсон Либрехт (Английский)

Хью — виконт Серебряного Сахара, который подружится с Анной в ее путешествии. Он впечатлен способностями Анны и побуждает ее становиться лучше, чтобы вдохновить ее собственную оригинальную работу.

Кэт ( Кьятто / ) Хингли ( Альф Хингури Аруфу )

Озвучивает: Такума Терашима (японский); Бен Бальмаседа (Английский)

Кэт — мастер серебряного сахара, проживающая в городе Льюистон. Когда его заказ на сахарные кондитерские изделия уничтожается в результате попытки ограбления, он ошибочно предполагает, что ответственность за это несет Энн, и временно поручил ей работать на него. Несмотря на свое резкое и жесткое поведение, он уважает трудолюбие и навыки Анны и готов признать свои ошибки, извиняясь, когда она доказывает свою невиновность. Он не любит людей из высшего общества и не терпит тех, кто несправедливо относится к другим, отказываясь продавать клиентам, которые ему не нравятся, или мелких ремесленников, которые преследуют Анну. Настоящее имя Кэт - Альф Хингли, и ему не нравится свое прозвище. Он также знаком с Хью Меркьюри и Китом Пауэллом.

Йонас ジョナス・アンダー, Jonasu AndāАндерс

Озвучивает: Рейджи Кавасима (японский); Мэтт Шипман (Английский)

Джонас - бывший друг Анны, ставший соперником и племянник директора Мастерской Рэдклиффа Маркуса Рэдклиффа. Он посещает мастерскую Рэдклиффа в качестве мастера по производству сахара, но ему не хватает навыков и изобретательности. Первоначально он кажется добрым и отзывчивым. Йонас также полон решимости жениться на Анне, пока позже он не откажется от своего фасада и не раскроет свое истинное лицо эгоистичного манипулятора после выполнения своего настоящего плана: украсть сахарное кондитерское изделие Анны и представить его как свою собственную работу на ярмарке Royal Candy. Однако его план терпит неудачу после того, как его разоблачают как мошенника, что доказывается, когда он не может воспроизвести произведение. Джонас и Энн продолжают испытывать соперничество и неприязнь друг к другу. Несмотря на свое высокомерие, Джонас подвергается издевательствам со стороны ученика своего дяди, Сэмми Джонса, и пытается держаться подальше от неприятностей, готовясь к следующей королевской выставке, пока его позже не выгнали после нападения Сэмми на Анну, и он сбегает, спасая свою жизнь, отказываясь чтобы дальше связываться с Анной. Позже видно, как он напивается, очевидно, бросает работу ремесленника, и Энн сообщает, что его имя было очищено, и он может вернуться в мастерскую Рэтклиффа. Он отказывается, потому что не хочет, чтобы его сравнивали с Китом, и сетует, что он неудачник как ремесленник. Энн удается дозвониться до него, и он говорит ей, что все еще хочет делать сахарные кондитерские изделия, и присоединяется к мастерской Пейдж. После того, как Энн и Шалль вернулись из Лафаля, Йонас отводит взгляд, поскольку он не забыл жестоких поступков, которые он совершил с Анной в начале сериала.

Кейт キース・パウエル, Kīsu PaueruПауэлл

Озвучивает: Юто Уэмура (японский); Райан Негрон (Английский)

Кейт — сын предыдущего виконта Серебряного Сахара. С детства Кит провел большую часть своей жизни в окружении сахарных кондитерских изделий и познакомился со многими ремесленниками, включая покойную мать Кэт и Анны. Он пользуется большим уважением среди своих сверстников и сам мечтает стать мастером серебряного сахара, но из-за положения своего отца никогда не участвовал в Королевской ярмарке, чтобы предотвратить слухи о фаворитизме или несправедливости. После смерти отца Кит решает принять участие в конкурсе и в настоящее время посещает Мастерскую Рэдклиффа. Он искренний молодой человек, который предлагает помощь Энн из-за их схожего воспитания и обстоятельств и видит в ней достойного соперника, в отличие от Джонаса и Сэмми.

Эллиот エリオット・コリンズ, Eriotto KorinzuКоллинз

Озвучивает: Казуюки Окицу (японский); Джордан Дэш Круз (Английский)

Эллиот - мастер серебряного сахара, который посещает Мастерскую Пейдж и является ее представителем из-за плохого здоровья директора. Он кокетливый и спокойный, помолвлен с Бриджит Пейдж.

Бриджит ブリジット・ペイジ, Burijitto PeijiПейдж

Озвучивает: Аюми Мано (японский); Мариса Дюран (Английский)

Бриджит — дочь руководителя Мастерской Пейдж. Она собирается выйти замуж за Эллиота Коллинза, но не испытывает к нему романтического интереса. Она сразу же влюбляется в Шалле после встречи с ним и полна решимости завладеть им, несмотря на то, что он отвергает ее привязанность и указывает, что она любит его, потому что он фея , что ничем не отличается от приобретения домашнего животного или раба. Бриджит питает сильную неприязнь к Анне, завидуя ее положению мастера по производству сахара и поддержке, которую она получает от уважаемых мастеров, что вызвано гневом и негодованием по поводу того, что ей самой было отказано в возможности стать мастером по производству сахара из-за ее положения дочери директора. , из-за чего она ведет себя грубо и избалованно. Позже Бриджит тайно становится свидетельницей еще одной попытки диверсии Сэмми Джонса против Энн, но отказывается разоблачить его, пока Чалле не сдаст свое крыло в обмен на ее сотрудничество. Бриджит начинает относиться к Чалле как к своей личной собственности и приказывает ему держаться подальше от Анны, пока ее отец не завладеет его крылом после того, как ее поведение и обращение с Чалле станут навязчивыми и невыносимыми. После того, как на Эллиота напали, Бриджит проявляет настоящую заботу о нем и хочет позаботиться о нем. Позже она приводит другую фею, Гладус, которая, казалось бы, верна ей, но позже выяснилось, что ее использовали как пешку, чтобы он мог проникнуть в мастерскую, чтобы пополнить свои силы и забрать Чалле и Анну. Она выразила полное раскаяние в этом, поскольку из-за этого Орланд потерял правый глаз. Бриджит извинилась перед Орландом за то, что с ним случилось, а также за свое эгоистичное и высокомерное поведение. Во время фестиваля «Святое начало» Бриджит показывает, что влюблена в Орланда, и на этот раз это настоящая любовь.

Кэти ( Кэти , Кьяши )

Озвучивает: Ая Ямане (Japanese); Naya Moreno (Английский)

Кэти — фея труда, принадлежащая Джонасу, тайно влюблена в него.

Benjamin (ベンジャミンБенджамин

Озвучивает: Минори Судзуки (японский); Моника Риал (английский)

Бенджамин — фея труда, принадлежит Кэт. Он легко утомляется и часто спит, но всегда с радостью подчиняется приказам Кэт и выполняет свою работу. Выясняется, что он владеет своим крылом, но охотно решает остаться с Кэт.

Уильям Олберн ( William Alburn , Uiriamu Arubān )

Озвучивает: Коки Утияма (японский); Крис Герреро (Английский)

Уильям - герцог Филакс, который поручает Анне изготовить для него сахарное кондитерское изделие. Он влюбился в водную фею Кристину, но ее смерть заставила его пренебречь своими обязанностями герцога, что привело к его подчинению графу Даунингу.

Сэмми サミー・ジョーンズ, Sammi JōnzuДжонс

Озвучивает: Тайши Мурата (японец); Уильям Офоэгбу (английский)

Сэмми — мастер по производству сахара и давний ученик в мастерской Рэдклиффа. Он груб, высокомерен, эгоистичен, сексист и неуважителен по отношению к тем, кого считает нижестоящими, например Джонасу, но уважает людей более высокого ранга, таких как Кэт и Кит. Он питает сильную неприязнь и враждебность к Анне из-за того, что произошло с Джонасом на последней Королевской ярмарке конфет, не зная, что именно Джонас стал причиной инцидента, и отказывается признать ее мастером по производству сахара, и расстроен, когда она впустила в мастерскую во время подготовки. для следующей Royal Candy Fair. Сэмми пользуется большим уважением в школе Рэдклиффа, ему выпала честь выиграть выставку, и он использует свое влияние, чтобы запугивать Энн. С помощью других учеников Сэмми использует Джонаса, чтобы заманить Энн, и нападает на нее, угрожая сжечь ей руки, пока Чалле не спасет ее. Однако он избегает наказания, сообщая об инциденте, скрывая при этом свою причастность, заставляя Джонаса взять на себя вину и выгоняя его. Сэмми прилагает дальнейшие усилия, чтобы саботировать Энн в день конкурса, пока его не разоблачит Бриджит, в результате чего директор дисквалифицирует его и сурово наказывает за свои преступления.

Орланд オーランド・ラングストン, Ōrando RangusutonЛэнгстон

Озвучивает: Нобухико Окамото (японский); Маурисио Ортис-Сегура (Английский)

King (キング, KinguКороль

Озвучивает: Кодзи Окино

Valentine (ヴァレンタイン, VarentainВалентин

Озвучивает: Ацуши Тамару

Надил ( Надир , Надиру )

Озвучивает: Сёя Тиба

Гладис ( グラディス , Гурадису )

Озвучивает: Сома Сайто

Ной ( Ной , Ноа )

Озвучивает: Манака Ивами

СМИ

Легкие романы

Легкий роман лицензирован в Северной Америке компанией Yen Press .

Объемы

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
1	Мастер серебряного сахара и Обсидиановая фея Гин Сато-ши Куро-но Ёсей (Гин Сато-ши и Черная фея)	31 марта 2010 г. 978-4-04-455007-3	4 октября 2022 г. 978-1-97-535000-0
2	Мастер серебряного сахара и Синий герцог Гин Сато-ши Ао-но Косаку (Гин Сато-ши и Синий герцог)	31 июля 2010 г. 978-4-04-455016-5	17 января 2023 г. 978-1-97-535097-0
3	Мастер серебряного сахара и аристократ из слоновой кости Гин Сато-си Сиро-но Кикоси (Гин Сато-си Сиро-но Кикоси)	30 ноября 2010 г. 978-4-04-455023-3	18 апреля 2023 г. 978-1-97-535099-4
4	Мастер серебряного сахара и Зеленая мастерская Гин Сато-ши Мидори-но Кобо (Гин Сато-ши Мидори-но Кобо)	31 марта 2011 г. 978-4-04-455044-8	19 сентября 2023 г. 978-1-97-535101-4
5	Мастер серебряного сахара и пурпурное обещание Гин Сато-ши Мурасаки-но Якусоку (Гин Сато-си Мурасаки-но Якусоку)	30 июля 2011 г. 978-4-04-455050-9	20 февраля 2024 г. 978-1-97-535103-8
6	Мастер серебряного сахара и Багровое Королевство Гин Сато-ши Ака-но Ококу (Гин Сато-ши и Красное Королевство)	30 сентября 2011 г. 978-4-04-455056-1	18 июня 2024 г. 978-1-97-535105-2
7	Гин Сато-ши Ки-но Какан (Гин Сато-ши Ки-но Какан)	28 декабря 2011 г. 978-4-04-100091-5	19 ноября 2024 г. 979-8-85-540299-5
8	Гин Сато-ши — Хай-но Оками (Гин Сато-си — Хай-но Оками)	31 марта 2012 г. 978-4-04-100222-3	—
9	Гин Сато-ши Ниджи-но Кокей-ша (Гин Сато-ши Ниджи-но Кокей-ша)	31 июля 2012 г. 978-4-04-100402-9	—
10	Гин Сато-ши Мизу-но Осама (Гин Сато-ши Мизу-но Осама)	29 сентября 2012 г. 978-4-04-100502-6	—
11	Гин Сато-ши — Кин-но Маю (Гин Сато-ши и золотой кокон)	28 декабря 2012 г. 978-4-04-100637-5	—
12	Ококу-но Гин Сато-си-тачи (Мастера серебряного сахара Королевства)	30 марта 2013 г. 978-4-04-100769-3	—
13	Гин Сато-си Кон-но Сайсо (Гин Сато-си Кон-но Сайсё)	1 сентября 2013 г. 978-4-04-100975-8	—
14	Гин Сато-ши — Гин-но Гадиан (Мастер серебряного сахара и Серебряный страж)	1 января 2014 г. 978-4-04-101159-1	—
15	Гин Сато-ши Хи но Соран (Гин Сато-ши Хи но Соран)	1 мая 2014 г. 978-4-04-101528-5	—
16	Гин Сато-ши Куро-но Ёсей-о (Мастер Серебряного Сахара и Король Чёрных Фей)	1 сентября 2014 г. 978-4-04-101527-8	—
17	Джин Сато-ши-тачи но Мирай-дзу (Гин Сато-ши-тачи но Мирай-дзу)	1 февраля 2015 г. 978-4-04-102331-0	—
18	Гин Сато-ши в Шинку-но Ёаке (Гин Сато-ши в Шинку-но Ёаке)	28 декабря 2022 г. 978-4-04-113299-9	—
19	Гин Сато-ши Сикон-но Ракуэн (Гин Сато-ши и Сикон-но Ракуэн)	1 августа 2023 г. 978-4-04-113850-2	—
20	Гин Сато-ши Когане-но Чикай (Гин Сато-ши и Золотая клятва)	1 марта 2024 г. 978-4-04-113850-2	—

Манга

Адаптация манги с иллюстрациями Альто Юкимуры была сериализована онлайн на веб-сайте Hakusensha 's Hana to Yume Online с ноября 2012 года по октябрь 2014 года. Она была собрана в два тома танкобон . Вторая адаптация манги с иллюстрациями Ёзора-но Удона была опубликована в сейнэн- манги журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с 4 ноября 2021 года. по 4 декабря 2023 г. Вторая манга также лицензирована в Северной Америке компанией Yen Press , которая публикует новые главы одновременно с японским выпуском.

Третья адаптация манги с иллюстрациями Коносаги выпускается онлайн на сайте Flos Comic компании Kadokawa Shoten с 4 августа 2023 года.

манга 2012 года

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	20 августа 2013 г.	978-4-59-219771-3
2	20 октября 2014 г.	978-4-59-219781-2

манга 2021 года

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	3 июня 2022 г.	978-4-04-112484-0	18 апреля 2023 г.	978-1-97-536732-9
2	28 декабря 2022 г.	978-4-04-113054-4	21 ноября 2023 г.	978-1-97-537660-4
3	4 августа 2023 г.	978-4-04-113516-7	17 сентября 2024 г.	978-1-97-539193-5
4	4 марта 2024 г.	978-4-04-114341-4	18 февраля 2025 г.	979-8-85-541206-2

2023 манга

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	17 января 2024 г.	978-4-04-683135-4

Аниме

1 октября 2021 года аниме- адаптацию. было анонсировано Позже выяснилось, что это телесериал, созданный JCStaff и снятый Ёхеем Судзуки, со сценариями, написанными Сейси Минаками, дизайном персонажей, созданным Харуко Иидзукой, и музыкой, написанной Хинако Цубакияма. Первая часть транслировалась с 6 января по 24 марта 2023 года на каналах AT-X , Tokyo MX , BS Asahi , Sun Television и KBS Kyoto . Вторая часть вышла в эфир с 7 июля по 22 сентября 2023 года. 6 августа 2022 года во время отраслевой дискуссии на Crunchyroll Expo компания Crunchyroll объявила о своей лицензии на сериал за пределами Азии. В первой части вступительной музыкальной темой является «Musical» ( ミュージカル , Myūjikaru ) Минори Судзуки , а финальной музыкальной темой (для эпизодов 2, 3 и 5–11) является «Kanaeru» ( 叶える , «To Grant»). ) Сумире Морохоши . Во второй части вступительная музыкальная тема — «Surprise» ( サプライズ , Sapuraizu ) Рей Накашимы, а финальная музыкальная тема — «Door» Нао Тоямы .

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
Часть 1
1	«Пугало и фея» Транслитерация: « Какаши — Ёсею » ( японский : Пугало и Фея )	Миюки Исида	Сейши Минаками	Ёхей Судзуки	6 января 2023 г. ( 06.01.2023 )
Энн Хэлфорд посещает могилу своей матери Эммы и вспоминает, как она рассказала ей о том, как феи становятся рабами людей, и как мастер серебряного сахара она обязана обращаться с ними как с равными. Вернувшись в свою деревню, Энн отправляется в Льюистон, чтобы принять участие в Королевской ярмарке конфет, несмотря на возражения ее друга Джонаса Андерса, поскольку путешествие туда опасно. По пути в городе Редингтон Энн видит фею, которую вот-вот убьет охотник на фей, раздавив ее оторванное крыло, и спасает фею, возвращая ее крыло, позволяя ему сбежать. Нуждаясь в поиске феи-рабыни, которая стала бы ее телохранителем по пути в Льюистон, Энн покупает фею-воительницу Чалле Фен Чалле. После этого Энн и Чалле покидают Редингтон и направляются в Льюистон, путешествуя по дороге, прозванной Кровавым шоссе. В первую ночь Энн и Чалле разбивают лагерь в форте, и Энн сообщает Чалле после поездки в Льюистон, что намерена освободить его. На следующий день на Анну и Шалле нападают бандиты, которые также нападают на другую повозку, и Шалле побеждает их.
2	«Кровавое шоссе» Транслитерация: « Буради Кайдо » ( японский : ブラディ街 )	Юки Морита	Сейши Минаками	Ику Судзуки	13 января 2023 г. ( 13.01.2023 )
Энн снова встречается с Джонасом после того, как Чалле спас его от бандитов, и, несмотря на возражения Анны, он сопровождает ее в Льюистон. Ночью Энн встречает Кэти, фею, обслуживающую Джонаса, и готовит для всех еду. Поскольку Чалле поглощает пищу, а не ест ее, как человек, она узнает о том, что едят феи, поскольку они могут ощущать только вкус серебряного сахара. Энн заметила, что кто-то пробрался в ее фургон. Она входит и находит прячущуюся в нем фею, которую она спасла в Редингтоне, Мифриловую крышку. Мифрил настаивает на том, чтобы вернуть долг, но Энн это не интересует. Энн и Йонас продолжают свое путешествие, и следующей ночью Энн официально представляет Шалле Джонасу. На следующий день на Анну и Йонаса нападает стая голодных ворон, и Чалле побеждает их. Однако нападение задержало их путешествие, и, не имея возможности добраться до следующего форта до наступления темноты, вместо этого они остановились в ближайшей гостинице у врача.
3	«Сахарное яблоко — дерево предательства» Транслитерация: « Сато Ринго ва Урагири но Ки » ( яп .: Сахарное яблоко — дерево предательства ).	Кодзо Кайхо	Акико Ваба	Синдзи Итадаки	20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )
В гостинице у доктора Хью поручает Энн и Джонасу приготовить кондитерские изделия в обмен на то, что он оплатит их пребывание. Несмотря на то, что Хью производит хорошие кондитерские изделия, он критикует Джонаса за недостаток изобретательности, а Энн за недостаток творчества. Он разбивает их кондитерские изделия, но соглашается оплатить их пребывание. Ночью Шалле вспоминает время, когда он подружился с человеческой девушкой по имени Элизабет 15 лет назад, но она была убита людьми, что привело к его недоверию к людям. На следующий день Энн готовится приготовить входное кондитерское изделие, но обнаруживает, что ее запас серебряного сахара загадочным образом исчез. С помощью Джонаса она находит несколько сахарных яблок как раз вовремя, чтобы пополнить запас серебряного сахара и приготовить свой первый кусок. Однако Джонас предает Анну, заставляя Кэти забрызгать Энн кровью из сырого мяса, чтобы привлечь стаю волков, вынуждая Чалле защищать ее. Джонас использует отвлечение, чтобы украсть фургон Анны с ее кондитерскими изделиями и скрыться.
4	«Судьба королевской медали» Транслитерация: « Оке Куншо но Юкуэ » ( яп .: Местонахождение Королевского Ордена королевской семьи )	Акира Танака	Сейши Минаками	Ёхей Судзуки	27 января 2023 г. ( 27.01.2023 )
Охваченная отчаянием Энн входит в фургон Джонаса, чтобы найти недостающий запас серебряного сахара, и узнает из чертежей, что он намеревался ввести изделие, разработанное ее матерью, и, будучи не в состоянии сделать это, он прибегнул к краже кондитерского изделия Анны. Энн решает вернуть крыло Шалле и освободить его. Но Шалле отказывается уходить и хочет, чтобы Энн сдержала свое обещание приготовить для него кондитерское изделие. На следующее утро Энн встречает фею по имени Лусул Эль Мин и готовит еще одно кондитерское изделие по образцу Лусул. Энн и Шалль путешествуют всю ночь и прибывают в Льюистон прямо перед тем, как будут оцениваться кондитерские изделия. Энн узнает, что человек, которого она встретила в гостинице у доктора, - это виконт серебряного сахара Хью Меркьюри. Анне и Ионасу приказано представить свои сладости королю, и король объявляет Ионаса победителем. Однако, когда появляется Мифрил, Энн объясняет правду, что она приготовила победившее кондитерское изделие, а Джонас представил его как свое собственное. Хью приказывает Анне и Джонасу приготовить кондитерское изделие, которое Джонас представил, чтобы доказать обвинения Анны. Йонас борется, и, несмотря на все усилия, Энн не может воспроизвести свое изделие. Таким образом, ни Энн, ни Йонас не могли претендовать на создание кондитерского изделия-победителя, и выставка завершилась без победителя. После этого Энн наказывает Джонаса, ударив его по лицу. Несмотря на то, что задание выполнено, Шалле решает остаться с Анной, желая получить кондитерское изделие от мастера по производству серебряного сахара, в то время как Энн полна решимости попробовать еще раз.
5	«Сахарная кондитерская «Анна и кот»» Транслитерация: « An to Neko no Satōgashiten » ( яп . «Ан и кошачья сахарная лавка »)	Миюки Исида, Сидзука Идзуми	Йорико Томита	Киётака Охата	3 февраля 2023 г. ( 03.02.2023 )
Энн ходит по различным магазинам, принадлежащим мастерам по производству серебряного сахара в Льюистоне, и в конечном итоге работает в магазине, принадлежащем мастеру по производству серебряного сахара Кэт, после того, как ее обвинили в уничтожении кондитерского изделия после того, как вор пытался его украсть. Несмотря на то, что Энн не виновата, она решает помочь Кэт заменить ее, видя в этом возможность наблюдать за мастером серебряного сахара в действии. В конце дня у Кэт заканчивается серебряный сахар, но Энн работает всю ночь, чтобы пополнить его, чтобы Кэт могла немедленно приступить к работе. Позже в тот же день виконтесса Клей посещает магазин, предлагая купить кондитерские изделия, которые он делает для дочери сапожника, по непомерной цене, но Кэт придерживается своей политики не делать кондитерские изделия для людей, которые ему не нравятся, таких как Клэй. Когда Клей уходит, Энн замечает, что вор - ее слуга. Ночью вор возвращается, чтобы украсть кондитерское изделие, но его ловят, поскольку Энн доставила кондитерское изделие ранее и заменила его подделкой. На следующий день Энн узнает, что настоящее имя Кэт - Альф Хингли, мастер серебряного сахара, которым она очень восхищается, когда они с Чалле отправляются в Вестол, место, известное своей холодной погодой.
6	«Замок на море» Транслитерация: « Умибэ-но Сиро » ( японский : Приморский замок ).	Миюки Исида, Акира Танака	Сейши Минаками	Ику Судзуки	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )
Хью преподносит графу Даунингу кондитерские изделия и рассказывает об Анне, которая вернулась в Льюистон в рамках подготовки к Дню Pull Soul после того, как изо всех сил пыталась найти клиентов в Вестоле. Чтобы построить свою репутацию и заработать немного денег, Анна направляется в Филакс, приморский город, которым управляет герцог Филакс Уильям Олберн, после того, как ей сказали, что Уильям заплатит огромное вознаграждение ремесленнику, который сделает для него лучшее кондитерское изделие, независимо от того, будет ли он ремесленник – мастер серебряного сахара. В замке Анна дарит Уильяму кондитерское изделие, созданное по образцу мифрила, и проходит первое испытание. После этого ей поручают сделать кондитерское изделие по образцу феи с картины. Направляясь в мастерскую, она сталкивается с Джонасом и двумя другими учениками из мастерской Рэдклиффа, которые обвиняют ее в том, что она подставила Джонаса на фестивале. Следующие несколько дней Энн проводит, работая над кондитерским изделием, и незадолго до его завершения снова встречает Джонаса. Йонас уже закончил свое изделие и был выбран мастером Уильяма. На следующий день Энн преподносит Уильяму свое кондитерское изделие. Поскольку она нравится больше, чем Джонас, Уильям решает оставить Анну и Джонаса в замке, чтобы приготовить ему кондитерское изделие.
7	«Ложное прощание» Транслитерация: « Ицувари но Сайонара » ( японский : ложное прощание ).	Юки Морита	Йорико Томита	Киётака Охата	17 февраля 2023 г. ( 17.02.2023 )
Когда Мифрил сообщает, что у Энн Джонас психическое расстройство, Энн производит новую версию кондитерского изделия. Однако Уильям не удовлетворен и туманно просит ее придать этому форму. Энн производит новое кондитерское изделие, внося в него несколько изменений, но Уильям считает, что оно намного хуже предыдущего, и в гневе ломает его. Ночью Шалле говорит об Элизабет, чтобы ей стало легче. Энн возвращается в свою комнату и видит, как Джонас держит оторвавшееся крыло Мифрила. Поскольку Джонас угрожает сломать Мифрилу крыло, чтобы убить его, Энн по его приказу отправляет Чалле из замка, приказав ей не возражать ни против чего, что Джонас говорит при встрече с Уильямом. На встрече с Уильямом Энн заключает сделку с Уильямом, обещая остаться, пока она не приготовит кондитерское изделие, одновременно позволяя Джонасу уйти после осознания того, какое насилие Джонас перенес со стороны Уильяма. Тем временем за пределами замка Чалле сталкивается с Хью, который сообщает ему, что Уильям в последнее время не был в Льюистоне, и, рассматривая это как измену королевской семье, граф Даунинг послал солдат, чтобы подчинить Уильяма, что, вероятно, приведет к его смерти. Хью приезжает, чтобы убедить Уильяма поехать в Льюистон, но отказывается. Когда восходит солнце, и Энн снова смотрит на картину, она замечает, что упустила из виду важную деталь феи, поскольку у нее есть оба крыла и, следовательно, она не является рабыней.
8	«Если я продолжу смотреть на тебя» Транслитерация: « Аната о Мицумэ Цузукереба » ( по-японски : « Если я буду продолжать смотреть на тебя »).	Акира Танака	Акико Ваба	Ёхей Судзуки	24 февраля 2023 г. ( 24 февраля 2023 г. )
Обнаружив, что фея на картине, Леалис Сил Эрил или Кристина, как ее назвал Уильям, не является рабыней, Энн задает Уильяму вопросы о ней. Уильям рассказывает, что Кристина была водной феей, в которую он был влюблен, и она недавно умерла. Тем временем, когда Хью объясняет Чалле о смерти Кристины и о том, как она привела к тому, что Уильям пренебрег своими обязанностями герцога, они сталкиваются с графом Даунингом. Хью умоляет графа отменить порабощение, пока Анна все еще находится в замке, но тот отказывается. Ускользнув из замка, Мифрил сообщает Чалле правду о том, что Йонас заставляет Анну выгнать его из замка, и она хочет, чтобы он вернулся. Вернувшись в замок, Энн решает испечь свое кондитерское изделие на глазах у Уильяма, чтобы узнать отзывы о его приготовлении. Шалле прибывает, чтобы забрать Анну из замка, но Анна отказывается уходить, пока не закончит. Когда изготовление изделия приближается к завершению, Уильям объясняет, что надеется вернуть Кристину, глядя на ее изделие, но Чалле отвечает, что это невозможно. Хью и солдаты прибывают в замок, но по просьбе Шалле ждут, пока Энн закончит. Вставив серебряные глаза, Энн завершает изготовление изделия, и Уильям получает желаемое изделие. После этого Анне выплачивается награда, и она выходит из замка, позволяя солдатам войти и взять Уильяма под стражу. Вернувшись в Льюистон, Энн рассказывают, что благодаря ее конфетам Уильям изменился к лучшему и в результате получил мягкое наказание. Фестиваль «День Pull Soul» начинается с того, что Анна молится за свою умершую мать кондитерским изделием.
9	«Мастерская Рэдклиффа» Транслитерация: « Радокурифу Кобо » ( японский : Рэдклифф Кобо )	Кодзо Кайхо, Миюки Исида	Акико Ваба	Кентаро Сузуки	3 марта 2023 г. ( 03.03.2023 )
Девять месяцев спустя Энн возвращается в Льюистон, чтобы подготовиться к Королевской ярмарке конфет, и по пути встречает Кэт. Кэт сообщает Энн о необычно низком урожае сахарных яблок в этом году, а сбор урожая отдельными лицами запрещен. Чтобы принять участие, Анне нужно будет сделать собственный запас серебряного сахара, временно проживая в мастерской Рэдклиффа, и, поскольку она не была специально проинформирована об указе из-за своей репутации, она направляется в мастерскую. В мастерской она встречается с Джонасом и коллегой-ремесленником Сэмми Джонсом, и Сэмми издевается над Энн, пока не приходит Кейт Пауэлл, чтобы вмешаться. Нуждаясь в том, чтобы найти место для проживания Шалле, поскольку он не фея труда, Кейт решает сделать кондитерское изделие по образцу Шалле, чтобы позволить ему остаться. На следующий день, проведя ночь в общежитии, Кейт объясняет, что помог Энн попасть туда, потому что его ситуация аналогична ее ситуации, поскольку он сын предыдущего виконта серебряного сахара Эдварда Пауэлла. В то время как Эдвард учился в школе Пейдж, Кит предпочел вместо этого поступить в школу Рэдклиффа, чтобы к нему относились как к обычному ремесленнику. Кит не появлялся на выставке, пока Эдвард был жив, потому что победа вызвала бы критику за особое отношение, а проигрыш стал бы для него большим разочарованием из-за того, что он не оправдал ожиданий своей семьи. После этого Кит в частном порядке говорит Шалле, что хочет сразиться с достойным противником, которого он видит в Энн, а не в Сэмми или Джонасе, и, вероятно, это последний шанс Анны на победу, поскольку из-за ее репутации ее конкуренты, скорее всего, сделают все, чтобы остановить Энн от покупки сахарных яблок.
10	«Барышня из мастерской Пейдж» Транслитерация: « Пейджи Кобо но Рейдзё » ( японский : Пейджи Кобо но Рейдзё )	Юки Морита	Йорико Томита	Киётака Охата	10 марта 2023 г. ( 10.03.2023 )
Будучи единственной женщиной в мастерской, Кэт объясняет, что женщин-ремесленников не так много из-за физически тяжелой работы, связанной с рафинированием серебряного сахара. Директор мастерской и дядя Джонаса Маркус Рэдклифф прибывает и приказывает Кэт и Эллиоту Коллинзу, исполняющему обязанности директора мастерской Пейдж, наблюдать за доработкой. Энн приступает к работе и изо всех сил сталкивается с Эллиотом и Бриджит Пейдж, дочерью директора мастерской Пейдж Глена Пейджа и невестой Эллиота. Проработав весь день по очистке серебряного сахара, Энн получает еду от Бриджит, которая выражает свой скептицизм в отношении женщин-ремесленниц, и обеспечивает себе запас сахарных яблок для выставки. Ночью, после того как Энн засыпает, Шалле выходит и сталкивается с Бриджит, и Бриджит выражает свою любовь к Шалле, но Шалле отвергает ее чувства. Шесть дней спустя Энн спорит с Сэмми о том, как очистить сахарные яблоки, при этом Сэмми игнорирует качество, прежде чем Кейт выводит Энн из мастерской. Кейт показывает Анне свое входное изделие, созданное по образцу Шалле, пока Энн придумывает, каким будет ее входное изделие. Когда Энн смотрит в окно, она видит, что Бриджит влюбляется в Чалле. Бриджит объясняет ей, что брак с Эллиоттом был устроен, и она не любит его, и Чалле заставил ее сердце биться чаще. Шалле отвечает, говоря Бриджит, что она должна завладеть его крылом и приказать ему влюбиться в нее.
11	«То, что должно быть сделано» Транслитерация: « Цукуру Бэки Моно » ( яп .: Что надо сделать )	Сидзука Идзуми, Кодзо Кайхо	Сейши Минаками	Кентаро Сузуки	17 марта 2023 г. ( 17.03.2023 )
Ночью Джонас говорит Энн, что делает то, что хочет, из-за чего Энн задумалась, пытаясь найти свое входное кондитерское изделие. На следующий день Анна и Шалле посещают собор, и Энн обращает внимание на картину битвы между королем-основателем Седриком и королем фей Ризельвой Сирилом Сашем. Шалле объясняет, что Седрик когда-то был рабом короля фей, но они стали друзьями и желали гармонии между людьми и феями. Однако люди и феи ненавидели друг друга и вступили в войну с Седриком, неохотно убившим короля фей. Седрик создал кондитерское изделие с изображением короля фей, чтобы помнить его, надеясь, что видение мира Седрика сбудется, поэтому королевская семья отдает предпочтение феям в качестве кондитерских изделий. Энн смотрит на крыло Шалле, давая ей вдохновение, необходимое для изготовления входного кондитерского изделия. После этого Энн работает над своим изделием и изготавливает одно с розами, обернутыми вокруг крыла Шалле. Ночью Сэмми приказывает Джонасу привести Энн в мастерскую, чтобы увидеться с Рэдклиффом. Однако на самом деле это ловушка, в которой он и его люди держат их обоих в заложниках. Сэмми пытается сжечь руки Энн в кастрюле с кипящей водой, но Джонас убегает и предупреждает Чалле, которому удается вовремя остановить Сэмми и вынуждает Сэмми и его людей бежать. Рэдклифф заходит, чтобы извиниться, и Джонаса выгнали, но он отказывается дисциплинировать Сэмми из-за того, что его давний ученик сообщил об инциденте, что привело к горячему спору, в котором Мифрил обвиняет Сэмми в использовании Джонаса, чтобы выманить Энн, и он солгал, чтобы скрыть свое участие. Рэдклифф отказывается слушать и угрожает заткнуть ему рот, но Чалле называет его гнилым учителем за то, что он не обучает Сэмми. Оскорбленный Рэдклифф приказывает Энн покинуть мастерскую и никогда не возвращаться.
12	«Я не хотел отпускать» Транслитерация: « Ханашитакунакатта » ( по-японски : « Я не хотел отпускать »).	Акира Танака	Сейши Минаками	Ику Судзуки	24 марта 2023 г. ( 24 марта 2023 г. )
Энн покидает мастерскую. После того, как она засыпает, Мифрил сообщает Чалле о том, что запасы Анны серебряного сахара заменены продуктами массового производства, производимыми в мастерской. После того, как Джонас был выгнан из-за нападения Сэмми, он в ужасе убегает. Шалле возвращается в мастерскую и ищет доказательства того, что серебряный сахар Анны подменили. Он приближается к Бриджит, которая все видела, однако она отказывается сотрудничать, даже когда Чалле угрожает убить ее. На следующий день на Королевской ярмарке конфет Хью узнают о массовом производстве серебряного сахара, и Рэдклифф просит Рэдклиффа осмотреть бочки в фургоне Анны, чтобы подтвердить подозрения. Тем временем Чалле заключает сделку с Бриджит, отдавая ей свое крыло в обмен на ее показания. Энн отвечает на обвинения, говоря, что ее кондитерское изделие было сделано из ее собственного серебряного сахара. Анна раскрывает свое кондитерское изделие по приказу короля и отламывает кусок своего кондитерского изделия, предлагая его волшебному слуге королевской семьи Клиффорду, который подтверждает, что кондитерское изделие Анны не было сделано из серебряного сахара массового производства. Приходит Бриджит, чтобы сказать королю, что Сэмми заменил бочки, что подтверждает Клиффорд. Рэдклифф злится на Сэмми за его действия, удаляет его из своего ученика и дисквалифицирует. После оправдания Анны Королевская ярмарка конфет продолжается, и она награждается Королевской медалью. После этого Чалле прощается с Анной, поскольку теперь он слуга Бриджит, и Эллиот говорит, что Энн Чалле променяла свою свободу на свою мечту. Услышав это, Энн находится в шоке и отчаянии и тщетно просит Чалле вернуться.
Часть 2
13	«Озеро и зеленая мастерская» Транслитерация: « Косуи то Мидори но Кобо » ( японский : «Озеро и зеленая мастерская »).	Акира Танака, Миюки Исида	Акико Ваба	Кентаро Сузуки	7 июля 2023 г. ( 07.07.2023 )
Эллиот сообщает Энн, что Чалле и Бриджит возвращаются в мастерскую Пейдж в Миллсфилде из-за болезни сердца Глена. Прислушиваясь к совету Эллиота, несмотря на предупреждение Кита, Энн решает поехать в Миллсфилд. Ночью Хью подходит к Анне, предлагая использовать свою власть виконта, чтобы оказать давление на Бриджит, чтобы та вернула Чалле, но Энн отказывается, решив решить эту проблему сама. На следующий день Энн и Эллиот вместе едут в Миллсфилд. По прибытии Энн встречает Орланда Лэнгстона, руководителя мастерской, а затем видит Глена, чтобы попросить его поработать в Мастерской Пейдж. Бриджит выражает свое разочарование тем, что не может стать мастером серебряного сахара из-за того, что она дочь школьного мастера, поскольку Глен нанимает Энн на должность руководителя ремесленников в мастерской из-за снижения количества заказов в мастерской с обещанием вернуть крыло Шалле, если она успешно восстановит мастерская. Отказываясь принять это, расстроенная Бриджит приказывает Чалле никогда больше не видеть Анну, контролирующую его крыло. Ночью Энн пробирается в мастерскую, и Чалле приходит, чтобы тайно встретиться с Анной вопреки приказу Бриджит. Энн говорит Шалле, что хочет остаться вместе с Митрилом, и она полна решимости сделать все сама, чтобы доказать свою ценность как мастера серебряного сахара, на что он соглашается, прося ее подождать его.
14	«Снова принимаю вызов» Транслитерация: « Футатаби, Идому Токи » ( по-японски : « Когда я снова брошу вызов »).	Фумихиро Мацуи, Казуя Михаши	Йорико Томита	Киётака Охата	14 июля 2023 г. ( 14.07.2023 )
На следующее утро Энн приступает к работе в качестве нового руководителя мастерской Пейдж, встречаясь со своими коллегами Кингом, Надиром, Валентином и Орландом. Энн узнает, что мастера работали индивидуально, создавая то, что хотят, а не работали вместе, концентрируясь на клиентах. Ночью Эллиот показывает Энн долги мастерской, как будто мастерская не сможет их выплатить в ближайшее время, половина мастерской будет конфискована. На следующий день Энн встречает Шалле в мастерской перед открытием, и Бриджит расстраивается из-за того, что Шалле не подчинился ее приказу, и пытается наказать его, повредив ему крыло, но обнаруживает, что оно пропало. Эллиот сообщает Бриджит, что Глен, к ее большому огорчению, завладел крылом Чалле на хранение. Некоторое время спустя прибывают Кейт и Рэдклифф, чтобы сообщить Энн о процессе отбора на предстоящий фестиваль Holy Beginnings, что является престижной честью, которая часто приводит к огромному росту бизнеса выбранной мастерской. Кейт сообщает Энн, что Джонас не вернулся в свой родной город, к ее большому беспокойству. Кейт говорит Энн, что его решение присоединиться к мастерской Рэдклиффа, вероятно, привело к упадку мастерской Пейдж. После всего, что она услышала, Энн решает, чтобы мастерская участвовала в отборе, но Глен приказывает Энн не делать этого.
15	«Сахарные кондитерские изделия на службе другим» Транслитерация: « Dareka no Tame no Satōgashi » ( японский : леденец для кого-то ).	Юки Морита	Акико Ваба	Синдзи Итадаки	21 июля 2023 г. ( 21 июля 2023 г. )
Глен говорит Анне не участвовать из-за очевидной предвзятости против семинара после того, как предыдущий монарх представил выбор. Поскольку мастерская так и не была выбрана, отец Глена, предыдущий хозяин мастерской, перестал участвовать в протесте. Проведя день, поручая ремесленникам изготовить кондитерское изделие, Глен говорит Энн, что передумал и примет участие в мастерской при условии, что, если мастерская не будет выбрана, Энн будет уволена, а крыло Чалле ей не будет возвращено. . Готовясь к отбору, Энн обсуждает, что сделать, и мастер-класс решает изучить мастер-классы-победители из предыдущих выборов. Они консультируются с Эллиотом, который предоставляет им дневники предыдущих мастеров, написанные на языке, который может читать только Бриджит. Энн подходит к Бриджит, надеясь заставить ее прочитать дневники в обмен на приготовленную ею птичью конфету, но она отказывается. Ночью Орланд говорит Энн, что взял крыло Шалле и отдал его Глену, а также объясняет, почему Бриджит стала тем человеком, которым она является сейчас, из-за того, что она не может стать ремесленником, поскольку она унаследует мастерскую, и Глен чувствует, что ответственность слишком велика. многое для нее. На следующий день Энн решает сделать что-нибудь со снежным мотивом, решив сделать что-нибудь, чтобы помочь Глену. Прежде чем ремесленники приступают к работе, они выбегают, услышав сигнал бедствия, и находят раненого Эллиота.
16	«Первый серебряный сахар» Транслитерация: « Сайсё но Джин Сато » ( японский : Первый Джин Сато )	Акира Танака	Йорико Томита	Кентаро Сузуки	28 июля 2023 г. ( 28.07.2023 )
Пока Эллиот отдыхает в постели, чтобы оправиться от ран, он описывает нападавшего, а Чалле делает вывод, что это еще одна фея-воительница, которую привлекает серебряный сахар. Девять дней спустя мастерская создает входное изделие — сияющую ёлку из кондитерских снежинок. На закате ремесленники отправляются в Льюистон с кондитерским изделием под защитой Шалле, и по пути они встречают нападавшего. Шалле остается, чтобы сразиться с ним, пока Энн и ремесленники продолжают путешествовать. Таинственная фея говорит Шалле, что ему нужны сахарные кондитерские изделия и мастер серебряного сахара, Энн и ремесленники прибывают в Льюистон утром. Мастерская Пейдж конкурирует на отборе с мастерскими Рэдклиффа и Меркьюри, и Энн замечает отсутствие блеска в изделиях ее мастерской, которые она увидела еще в мастерской. После просьбы судьи обеспечить освещение, кондитерское изделие демонстрирует свой блеск, и мастерская Пейдж выбирается для изготовления кондитерских изделий для фестиваля Holy Beginnings. После этого Эллиот возвращает Энн крыло Шалле и говорит ей, что она создала первый серебряный сахар, который никогда не горчит, и что она может уйти, когда захочет. Энн решает остаться в мастерской до конца фестиваля, в то время как Чалле говорит Анне, что нападавший скрылся, но клянется убить его в следующий раз, когда они встретятся.
17	«Замок без герба» Транслитерация: « Монсё Наки Сиро » ( японский : Замок без герба ).	Юки Морита	Сейши Минаками	Ику Судзуки	4 августа 2023 г. ( 04.08.2023 )
Мастерская Пейдж на следующие два месяца открывает магазин в заброшенном замке Холли Лиф для производства сахарных кондитерских изделий для фестиваля «Святое начало». Устраиваясь, Энн слышит голоса призрака. На следующее утро ремесленники утверждают, что их двери открываются, даже если они их запирают, что указывает на то, что в замке обитают привидения. Хью приезжает, чтобы сообщить ремесленникам, что он будет регулярно посещать замок без предупреждения, чтобы проверить ход изготовления кондитерских изделий, а в случае отсутствия прогресса его возьмет на себя мастерская Меркурия. Ремесленники начинают работу, а затем заходит Бриджит со своей новой спутницей феей Гладус, вызывая критику со стороны Эллиота, когда он сопровождает ее на встречу с Гленом. Ночью Энн замечает Бриджит одну во дворе замка, когда Глен приказывает ей вернуть Гладуса, и, опасаясь, что она простудится, Энн дает ей одеяло. Энн возвращается в замок, и Орланд напоминает ей, что создание кондитерских изделий имеет приоритет. В другом месте замка Чалле и Гладус разговаривают, и Гладус показывает, что, несмотря на то, что он рожден из драгоценного камня, он не может быть слишком слабым, чтобы сражаться. Гладус говорит, что Чалле похож на него, но не говорит, что именно.
18	«Призраки не страшны» Транслитерация: « Юрей Нанка Ковакунай » ( яп .: Я не боюсь призраков )	Миюки Исида	Акико Ваба	Ёхей Судзуки	11 августа 2023 г. ( 11.08.2023 )
На следующий день Мифрил решает разгадать тайну призраков, поскольку мастера не могут сосредоточиться. Ночью Энн встречает призрак, который на самом деле является феей Ноем, принадлежащей бывшему главе Палаты Дома лорду Герберту Чемберу. Палата Дома вступила в войну с королевской семьей Миллсленда и проиграла, что привело к тому, что замок был аннексирован Миллсландом и впоследствии был разобран после того, как был передан в дар церкви Святого Льюистона. Герберт приказал Ною защищать замок, пока он не вернется. Когда Мифрил говорит ему, что он мертв, Ной отказывается верить в это и непреклонно ждет его, несмотря на то, что он никогда не вернется. В другом месте Анну встречает Гладус, который проявляет к ней большой интерес. Энн быстро уходит, поскольку Чалле стал свидетелем этого. Гладус говорит Чалле, что он знает о месте, откуда Чалле родом, заставляя Чалле задуматься, кто такой Гладус на самом деле. Придя к выводу, что Герберт хотел, чтобы Ной ушел, и что Ной не ел уже 15 лет, Энн кормит его кондитерским изделием из серебряного сахара, надеясь заставить его выслушать. Шалле говорит Энн, что будет наблюдать за Ноем, пока Энн засыпает и видит во сне времена, которые Ной провел с Гербертом. Когда Герберт навсегда покинул замок, он сказал Герберту защищать замок и не есть ничего, кроме того, что дал ему Герберт. Позже той же ночью наступает неожиданный ливень, и ремесленники терпят неудачу, поскольку весь запас серебряного сахара затвердевает от влаги дождя.
19	«Хочу даже кошачьей помощи» Транслитерация: « Neko no Te mo Karitai » ( по-японски : « Я хочу одолжить кошачью руку »).	Сидзука Идзуми	Йорико Томита	Кентаро Сузуки	18 августа 2023 г. ( 18.08.2023 )
Поскольку времени мало, а ремесленникам необходимо пополнить запасы серебряного сахара, Энн приходит в голову идея попросить Кэт помочь. Энн идет в мастерскую Кэт, чтобы попросить о помощи, но вместо этого он отказывается расставлять приоритеты среди своих клиентов. Однако Энн вспоминает, что Кэт проиграла пари с Хью, когда Энн отказалась от помощи Хью вернуть Чалле от Бриджит, в которой Хью может попросить Кэт об одной услуге. Энн возвращается в Холли Лиф и бросает вызов Хью на конкурс по изготовлению кондитерских изделий за право сделать этот запрос, и Хью соглашается, и победителем становится тот, кто приготовит кондитерское изделие, которое ест Ной. В поисках идей о том, что сделать, что одобрил бы Ной, Энн решает что-то, что напоминает Ною о Герберте. Когда она смотрит на портрет Герберта с оторванной головой, Гладус подходит к Энн и говорит ей, что Чалле отказывается открываться ему и почти говорит, почему он и Чалле близки друг к другу. После того, как Гладус уходит с Бриджит, приходит Чалле и рассказывает Анне о чем-то, что ее не видно, и это дает Анне идею заглянуть за портрет Герберта. Анна видит единственный герб Палаты Дома, оставшийся в замке, и решает сделать из него изделие.
20	«Пурпурное обещание» Транслитерация: « Мурасаки но Якусоку » ( японский : Purple Promise ).	Акира Танака, Миюки Исида	Акико Ваба	Акира Танака, Миюки Исида	25 августа 2023 г. ( 25 августа 2023 г. )
Энн и Хью представляют свои кондитерские изделия, пока Энн делает партию герба Палаты Дома, а Хью делает кондитерское изделие из шахматных фигур, в которые Ной играл с Гербертом. Из-за сильной реакции Ноя на герб он ест кондитерское изделие Анны, и Энн выигрывает испытание. Хью объясняет, что однажды он пытался сделать герб, но уничтожил его, потому что он служит короне, и этот герб считается табу, в то время как Энн отвечает, говоря Хью, что все, что она делает, зависит только от получателя. Пока Энн отдыхает рядом с Ноем, Бриджит идет к Гладусу, который взял кондитерское изделие Хью и съел его. Гладус объясняет Бриджит, что он использовал ее, чтобы проникнуть в мастерскую, чтобы пополнить свои силы. В ответ Бриджит раздавливает его крыло, но на него это не влияет, поскольку крыло принадлежит другой фее. Гладус выходит навстречу Шалле и объясняет ему, что его сказочное имя - Лафалле фенн Лафалле и он родился из опала, произошедшего из того же забытого временем меча, из которого родился Шалле. Лафаль объясняет, что три камня были выбраны специально с надеждой, что мастер меча родит из них что-то. Лафаль требует, чтобы Шалле присоединился к нему, чтобы дать отпор людям, но Шалле отказывается. Лафаль показывает, что он та рыжеволосая фея, которая напала на Эллиота и силой заберет Анну из Шалле. Шалль бросается защищать Анну, прежде чем Лафаль доберется до нее.
21	«Красная фея» Транслитерация: « Акаи Ёсей » ( японский : Красная Фея )	Акира Танака, Миюки Исида	Сейши Минаками	Синдзи Итадаки	1 сентября 2023 г. ( 01.09.2023 )
Лафаль ранит Орланда, из-за чего он не может использовать левый глаз, что еще больше отстает от графика ремесленников. Поскольку Бриджит винит себя в том, что привела в замок фею, которая ранила ее подругу детства, Энн убеждает ее подумать, что делать дальше. Остальные мастера продолжают свою работу, перемалывая затвердевший серебряный сахар для изготовления кондитерских изделий. На следующий день Ной соглашается помочь, а Эллиот приводит Кэт, чтобы она выполнила свою часть сделки. Позже в тот же день Энн и Эллиот возвращаются в Льюистон, чтобы встретиться со священником, организующим фестиваль, и священник представляет Энн предложение, согласно которому Мастерская Меркьюри возьмет на себя управление, а Мастерская Пейдж все равно получит вознаграждение. Энн отказывается, ставя под угрозу репутацию мастерской. По пути из Льюистона Энн замечает пьяного Джонаса на улице. Несмотря на то, что с него были сняты все обвинения, Джонас отказался от работы ремесленником, но Энн убеждает его заменить Орланда и помочь приготовить кондитерские изделия для фестиваля. Вернувшись в замок, Лафаль снова атакует, угрожая убить Эллиота, если Энн и Шалль не согласятся с ним. Анна решает согласиться с требованием Лафаля и передает ему крыло Шалле. Они покидают замок, поскольку теперь принадлежат Лафалю.
22	«Феи и люди и...» Транслитерация: « Ёсэй-то-Хито-то » ( японский : «Фея-то-Хито-то »)	Фумихиро Мацуи, Казуя Михаши	Йорико Томита	Кентаро Сузуки	8 сентября 2023 г. ( 08.09.2023 )
Лафаль забирает Анну и Шалле в свою цитадель в заброшенной крепости, где он предоставляет убежище феям. Пока Энн греется у камина, Лафаль объясняет Шалле их происхождение, показывая, что меч, в котором хранились камни, из которых они родились, принадлежал покойному королю фей: Ризельве Сирилу Сашу, который предполагал, что одна из фей из трех камней будет станет его преемником на посту короля фей, только они, за исключением Алмазной Феи, еще не родились. Лафалле убеждает Шалле присоединиться к его делу, чтобы отомстить людям, освободить фей и вернуть себе королевство фей, но Шалле отказывается. Тем временем, когда становится известно о кризисе, который переживает Мастерская Пейдж, Кейт мчится через замок, чтобы противостоять Эллиоту и раскритиковать мастерскую за работу без Энн, не зная, что Энн ушла, чтобы работа могла продолжиться. Поняв намерения Анны, он предлагает помочь с изготовлением кондитерских изделий для фестиваля. Вернувшись в крепость, Лафалле убивает человека, чтобы украсть его бочку с серебряным сахаром, и Энн делает для него кондитерское изделие после угрозы убить ее и взять в заложники вместо нее другого члена Мастерской Пейдж. Поскольку Энн все больше беспокоится о Чалле, она убегает и встречает нескольких фей, в том числе Лусул. Она и другие феи отдали свое крыло Лафелю, полагая, что он станет следующим королем фей. Энн обезумела, они позволили Лафалю забрать их свободу, и они не понимают разницы в том, кто-то обещает свободу или отбирает ее. Заходит Шалль и рассказывает феям, что Энн вернула ему его крыло, а Лафаль украл его, чтобы заставить их задуматься о том, в чем заключается его преданность. Энн и Шалль расстроены тем, что им сказал Лафаль.
23	«Тот, кто станет королем фей» Транслитерация: « Ёсэй О — Нару Моно » ( яп .: Тот, кто становится королём фей )	Юки Морита	Акико Ваба	Ёсиаки Ивасаки	15 сентября 2023 г. ( 15.09.2023 )
Притворяясь, что помогает Лафалю украсть серебряный сахар, Шалле тайно протыкает дыру в одной из бочек, чтобы оставить след серебряного сахара в крепости. Вернувшись в крепость, Лафаль недоволен кондитерскими изделиями, которые Анна готовит для него. Анна готовит свои обычные сладости для Лусул и других фей, которые служат Лафалю. Анна рассказывает феям концепцию свободы. Тем временем Кейт спрашивает Джонаса о его планах после фестиваля, поскольку он планирует вернуться в мастерскую своего дяди, в то время как Хью находит след серебряного сахара, который оставил Шалле. Пока Лафаль планирует свое первое вторжение ради мести, Шалль подвергает сомнению его мотивы, указывая, что причина, по которой он ничего не сделал до настоящего времени, заключается в том, что он был схвачен и порабощен людьми, и не только ненавидел людей, но также ненавидел и не доверял. феи, потому что они его предали. Шалле отмечает, что месть и контроль – это не то, чем должен наслаждаться король фей. Вернувшись в крепость, Лафаль видит, что Анна приготовила свои обычные сладости для других фей, из-за чего он стал агрессивным по отношению к Анне. Однако прибывает Шалле и спрашивает фей, как Лафаль обращается с ними, и он ничем не отличается от людей. Шаль спасает Анну и сражается с Лафалем. Шалле говорит Лафалю, что он никогда не станет королем фей, поскольку королю не нужна их свобода. Лафаль повреждает крыло Шалле, и Шалль говорит Анне бежать.
24	«Новая форма» Транслитерация: « Атараши Катачи » ( японский : новая форма ).	Акира Танака, Кодзо Кайхо, Миюки Исида, Шизука Идзуми	Сейши Минаками	Ёхей Судзуки	22 сентября 2023 г. ( 22 сентября 2023 г. )
Анна возвращается с Лусулом и двумя другими феями, прося их помочь Шалле, и Лусул отбивает крыло Шалле от Лафаля, позволяя Шалле дать отпор. Когда Хью и его солдаты приближаются, Лафалле падает насмерть, а Шалль завладевает крыльями, возвращая их феям и освобождая. Энн и Шалль возвращаются в Замок Холли Лиф, где ремесленники с помощью Кэт, Джонаса и Кейта закончили все запланированные кондитерские изделия за десять дней до фестиваля. Когда осталось время, Энн решает испечь еще кондитерских изделий. Позже Бриджит сообщает Энн, что ее брак с Эллиотом расторгнут, поскольку Глен соглашается назвать Эллиота своим преемником, не женясь. Ночью Шалль рассказывает Анне, что они с Лафалем родились из камней, собранных Рисельвой, чтобы произвести на свет следующего короля фей. Чалле не уверен, действительно ли он король фей, придет время, когда он им станет, но это время не сейчас. Фестиваль «Святое начало» начинается накануне нового года, и Хью советует Энн подумать о своем будущем, напоминая ей, что она еще ничего не добилась как мастер серебряного сахара. Эллиот сообщает Энн, что Мастерская Пейдж в надежных руках, и предлагает ей уйти. Энн решает покинуть мастерскую, но не знает, что ей делать дальше. Энн, Шалль и Мифрил радостно смотрят на светящиеся кондитерские изделия.

Внешние ссылки

• Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Sugar Apple Fairy Tale (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии