✖


Jump to content

Мэтт Шипман

Add links

Мэтт Шипман
Рожденный 19 августа 1992 г.
Национальность Американский
Занятие Актер озвучивания
Годы активности 2015 – настоящее время
Известные кредиты
Супруг
( м. 2018 г.)
Duration: 26 seconds.
Вокальный образец Мэтта Шипмана

Мэтт Шипман (родился 19 августа 1992 г.) - американский актер озвучивания. Он начал профессионально озвучивать в 2015 году и получил свою первую главную роль в фильме «Гир» в «Синей мировой войне» в 2016 году. С 2016 года среди его крупных ролей — Казуя Куджо в «Госике» , Хиро в «Дорогая во Франксе » , Хром в «Докторе Стоуне». и Реки Кьян в SK8 The Infinity .

Биография

[ редактировать ]

Мэтт Шипман родился 19 августа 1992 года. [ 1 ] Он начал профессионально озвучивать в 2015 году, озвучивая дополнительные голоса для Holy Knight . [ 2 ] Год спустя он получил свою первую главную роль, «Гир из World War Blue» . [ 3 ] В 2018 году Шипман женился на актрисе озвучивания Бриттани Лауда . [ 4 ] В августе 2021 года Шипман и Ян Очоа начали совместно вести «Armed and Rangerous», подкаст с обзором Mighty Morphin Power Rangers, созданный для Giant Bomb . [ 5 ]

Вместе с Лаудой Шипман является совладельцем аудиопроизводственной компании Kocha Sound. [ 6 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2015 Святой рыцарь Дополнительные голоса [ 2 ]
Yu-Gi-Oh! Arc-V Шэй Обсидиан [ 7 ]
2016 Евреи Чан Рубашка Содиректор АДР [ 8 ]
Рио: Радужные ворота! Король Содиректор АДР [ 9 ]
Моя жена — президент студенческого совета Хаято Идзуми [ 10 ]
Мировая война синий Механизм Содиректор АДР [ 3 ]
2017 Госик Идти вперед [ 11 ]
Геймеры! счастливый [ 12 ]
Класс элиты Хидео Сотомура [ 13 ]
Королевская игра Анимация Теруаки Нагата [ 14 ]
Ай но Кусаби Норрис [ 15 ]
Джун Тайсен: Война зодиака Такэясу Цумита/Змей [ 16 ]
2018 Какуриё: ночлег и завтрак для спиртных напитков Бьякуя [ 17 ]
Зоку Токен Ранбу: Ханамару Хигекири [ 18 ]
Коллекция Дзюнджи Ито Хироши Сакагути [ 19 ]
Легенда о галактических героях Джулиан Минц [ 20 ]
Дорогая во Франксе Хиро [ 21 ]
Моя геройская академия Сен Кайбара, Инаса Ёараси, г-н. храбрый [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Атака Титана Чертов Форстер [ 18 ]
Ангелы Смерти Дополнительные голоса Помощник режиссера озвучки [ 25 ]
2019 Бугипоп и другие Кейджи Такеда, Дополнительные голоса 6 серий [ 26 ]
Внук мудреца Tony Freyd [ 17 ]
Коно Ото Томаре! Звуки жизни Осуке Кирю [ 18 ]
Ничиджу Каташина [ 27 ]
Доктор Стоун Хром [ 28 ]
Арифурета: от обычного к сильнейшему в мире Хадзиме Нагумо [ 18 ]
Специальная атака 7: Специальное подразделение по расследованию преступлений Сейджи «Новичок» Нанацуки [ 18 ]
2020 Некий научный рельсотрон T Гунха Согита [ 29 ]
Беги с ветром Хиракава [ 30 ]
Супер ХхЭрос Праведный Эндзё [ 31 ]
Акудама Драйв Головорез Содиректор АДР [ 32 ]
2021 SK8 Бесконечность Reki Kyan [ 33 ]
Персонаж нижнего уровня Томозаки Такей [ 34 ]
В тот раз я перевоплотился в слизь Shōgo Taguchi, Razen (Shogo's body) [ 35 ]
Кемоно Джихен Михаит [ 36 ]
Мориарти Патриот Люциан Этвуд, Эл [ 37 ] [ 18 ]
Мир заканчивается с тобой: Анимация под [ 18 ]
Баскетбол Куроко Котаро Хаяма [ 38 ]
2.43: Волейбольная команда мальчиков средней школы Сейин Казума Хокао [ 39 ]
Невероятные приключения ДжоДжо: Каменный океан Заключенные-мужчины убиты Foo Fighters [ 18 ]
Глубокое безумие: Потерянный ребенок Ларри [ 40 ]
2022 Какегуруи Твин Харуто Кибашира [ 18 ]
Люцифер и бисквитный молоток Хангецу Шинономе [ 41 ]
Синий замок Рин Итоши [ 42 ]
Мобильный костюм Гандам: Ведьма с Меркурия Мартин Апмонт [ 18 ]
Хайкю!! Дзюнджи Куроиси, Таро Онагава [ 43 ]
2023 Сахарно-яблочная сказка Йонас Андерс [ 44 ]
Адский рай: Дзигокураку Брать [ 45 ]
Небесное заблуждение Дополнительные голоса [ 46 ]
Невеста древнего мага Исак [ 47 ]
2024 Путешествие через другой мир Такуми Каяно [ 48 ]
Девчонки с Хоккайдо очень очаровательны! Цубаса Сики 12 серий [ 49 ]
Соло-выравнивание Сукмин [ 50 ]
Цукимичи: Лунная фантазия Идзумо Икусабэ [ 51 ]
Вампирское общежитие Соревнование [ 52 ]

Фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2017 Фильм One Piece: Золото Сержант Стрейт [ 18 ]
2019 One Piece: Паническое бегство Кавендиш [ 18 ]
2022 Шин Ультрачеловек Кагами английский дубляж [ 53 ]

Живое действие

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2023 Ультрачеловек Z Ультрачеловек Z английский дубляж [ 54 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2019 ЮИК: Постмодернистская ролевая игра Рой Гвардер
2020 Проект Вингман Генерал Морган Элизабет «Кабан», капитан Келлехер «Настоящий Ронин» [ 55 ]
2021 Genshin Impact Кудзё Камаджи [ 56 ]
2022 Сделано в бездне: двойная звезда, падающая во тьму Главный герой Режим «Глубоко в бездне» [ 57 ]
будет объявлено позднее Пчела-Кролик: Проект Михаил Поверхностный пилот 1, Поверхностный пилот 4 [ 18 ]
Яндере Симулятор Сталкер Осаны

Награды

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа/Получатель Результат Ссылка
2022 Награды Crunchyroll Anime Awards Лучшее выступление ВА (EN) Reki Kyan ( SK8 the Infinity ) номинирован [ 58 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (19 августа 2014 г.). «Мой телефон только что автоматически исправил мое слово «horb» с ошибкой на «jorb». Я хотел сказать «Jorb». Это лучший подарок на день рождения» ( твит ) . Проверено 18 октября 2021 г. - через Twitter .
  2. ^ Jump up to: а б Ловеридж, Линзи (16 февраля 2015 г.). «Media Blasters снимают Мишель Ноц, Мелани Эрлих и многое другое в OVA Holy Knight» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Юань, Кевин (19 ноября 2016 г.). «Media Blasters раскрывает состав английского дубляжа аниме «Синяя мировая война»» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  4. ^ Лауда, Бретань [@BrittanyLaudaVO] (23 декабря 2018 г.). «Поскольку мы находимся в Нью-Йорке на каникулах, наши семьи хотели отпраздновать нашу с Мэттом свадьбу (прошло уже больше полугода, лол). Мой двоюродный брат испек этот потрясающий торт с индивидуальными топперами по рисунку Наширы с изображением Ичиго и Хиро!» ( Твиттер ) . Проверено 18 октября 2021 г. - через Twitter .
  5. ^ Очоа, Январь [@_janjerome] (3 августа 2021 г.). «Я рад анонсировать еще одно новое шоу в Великобритании: ARMED AND RANGEROUS! Мы с моим хорошим другом @MattShipmanVO будем пересматривать, переживать и пересказывать самый первый сезон MMPR! Премьера завтра на http://giantbomb.com в 9 утра. ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ!" ( Твиттер ) . Проверено 31 октября 2021 г. - через Twitter .
  6. ^ «Объявление о специальном госте Omni Fandom Expo» (пресс-релиз). Орландо, Флорида : Omni Fandom Expo. 16 января 2019 года . Проверено 22 января 2023 г. - через Anime News Network .
  7. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (20 марта 2018 г.). «Эй, Facebook только что сказал мне, что три года назад сегодня я объявил, что играю Шэя в Arc-V. Это… на самом деле кажется, что это дольше, чем это. За три года произошло много всего! его фотографию, которую я когда-либо сохранял на своем телефоне» ( Твиттер ) . Получено 19 октября 2021 г. - через Twitter .
  8. ^ Ходжкинс, Кристалин (5 июня 2016 г.). «Media Blasters объявляет о полном составе дубляжа аниме Джуден-тян» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  9. ^ Ходжкинс, Кристалин (20 августа 2016 г.). «Media Blasters раскрывает состав полного английского дубляжа фильма «Рио - Радужные ворота! Аниме»» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  10. ^ Ходжкинс, Кристалин (20 августа 2016 г.). «Media Blasters выпустят аниме «Ёсуга-но Сора, моя жена — президент школьного совета» на диске Blu-ray» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  11. ^ Ресслер, Карен (16 февраля 2017 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Gosick» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  12. ^ Ресслер, Карен (25 июля 2017 г.). «Funimation объявляет о кастингах Simuldub для фильмов «Жизнь кентавра», «Хина Логик», «Геймеры!», «Друзья из круглосуточного магазина»» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  13. ^ Пинеда, Рафаэль (31 июля 2017 г.). «Funimation раскрывает класс английского дубляжа элитного аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  14. ^ Ходжкинс, Кристалин (21 октября 2017 г.). «Funimation раскрывает состав англоязычного дубляжа King's Game, аниме Konohana Kitan» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  15. ^ Ресслер, Карен (22 ноября 2017 г.). "Ai no Kusabe Английский дубляж, показывающий Рики, Катце" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  16. ^ Мартин, Терон (22 января 2019 г.). «Рецензия: Джуни Тайсен: Война Зодиака BD/DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Аниме Бостон 2020 объявляет о четвертом туре гостей из Северной Америки» (пресс-релиз). Бостон : Аниме Бостон . 14 января 2020 г. . Проверено 18 октября 2021 г. - через Anime News Network .
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Мэтт Шипман (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 октября 2021 г.
  19. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (25 февраля 2018 г.). «Эй, я Хироши в эпизоде ​​«Коллекция Дзюнджи Ито» на этой неделе! Соседи по соседству могут быть довольно жуткими… Спасибо, что позволили мне сыграть рационального персонажа ужасов @MikeMcFarlandVA!» ( Твиттер ) . Проверено 18 октября 2021 г. - через Twitter .
  20. ^ Ресслер, Карен (23 апреля 2017 г.). «Легенда о героях Галактики: раскрыт состав английского дубляжа Die Neue This Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  21. ^ Ресслер, Карен (1 февраля 2018 г.). «Дорогая в звездах английского дубляжа Franxx Тиа Баллард, Мэтт Шипман» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  22. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (21 апреля 2018 г.). «Йоу, я играю Сена Кайбару в третьем сезоне «Моей геройской академии»! ПРЕДСТАВИТЕЛЬ класса 1-B. Уже вышел 41 эпизод, пойди и посмотри». ( Твиттер ) . Получено 19 октября 2021 г. - через Twitter .
  23. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (4 августа 2018 г.). «ПЛЮС УЛЬТРАААА! Я Озвучиваю ИНАСА ЁАРАСИ В МОЕЙ ГЕРОЙСКОЙ АКАДЕМИИ! ОН НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАЕТ КРИЧАТЬ, ТАК И Я тоже! СПАСИБО @ccarrollbeard ЗА МЕНЯ! ПОСМОТРИ НА @FUNimation СЕЙЧАС!» ( Твиттер ) . Получено 19 октября 2021 г. - через Twitter .
  24. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (30 ноября 2019 г.). «Эй, я упоминал, что я мистер Храбрый в 4-м сезоне MHA? Потому что так и есть! Теперь все, что мне нужно, это дополнительный эпизод, в котором Инаса, Сен и мистер Храбрый по какой-то причине объединяются. ДАЙТЕ МНЕ ЭТОТ ВЫЗОВ» ( твит ) . Получено 19 октября 2021 г. - через Twitter .
  25. ^ https://twitter.com/BrittanyLaudaVO/status/1054825769262735360 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  26. ^ Ходжкинс, Кристалин (28 января 2019 г.). «Funimation раскрывает состав и состав актеров английского дубляжа для 4 зимних аниме Simuldub» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  27. ^ Шерман, Дженнифер (7 июня 2019 г.). «Funimation раскрывает полный английский дубляж Nichijou Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  28. ^ Фридман, Николас (4 сентября 2020 г.). «Funimation вступает в каменные войны со 2-м сезоном Dr. STONE в январе этого года» . Анимация . Проверено 18 октября 2021 г.
  29. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (24 января 2020 г.). «Я Гунха Согиита, эспер 5-го уровня, в «Особом научном рельсотроне Т»! Я также пишу все сценарии! Было безумно интересно знакомиться с миром Raildex в седьмом сезоне. Спасибо, что пригласили меня @VAJerryJewell !" ( Твиттер ) . Проверено 18 октября 2021 г. - через Twitter .
  30. ^ Матео, Алекс (29 апреля 2020 г.). «Sentai Filmworks объявляет об актерском составе английского дубляжа аниме «Беги с ветром»» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  31. ^ Матео, Алекс (4 сентября 2020 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме SUPER HXEROS» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  32. ^ Пинеда, Рафаэль (3 декабря 2020 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Akudama Drive» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  33. ^ Матео, Алекс (5 февраля 2021 г.). «Funimation объявляет о выпуске английского дубляжа аниме «Бесконечность» Sk8» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  34. ^ Матео, Алекс (12 марта 2021 г.). «Funimation Streams — английский дубляж персонажа нижнего уровня аниме Томозаки» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  35. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (24 марта 2021 г.). «Поймай меня в сегодняшнем эпизоде ​​«Когда я перевоплотился в слизь» в роли Сёго Тагучи! Он отличается от моего обычного типа и с нетерпением ждет своего путешествия. Спасибо @CliffordChapin за то, что пригласил меня присоединиться к этому ОГРОМНОМУ актерскому составу! #slife» ( твит ) . Проверено 18 октября 2021 г. - через Twitter .
  36. ^ «Кемоно жив » Озеро Саунд. 24 мая , Получено 18 . октября
  37. ^ Матео, Алекс (13 августа 2021 г.). «Funimation объявляет об английском дубляже и актерском составе аниме «Мориарти Патриот»» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  38. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (18 сентября 2021 г.). «Дубляж «Баскетбола Куроко S3» вышел на Netflix, и я играю Котаро Хаяму! Огромное спасибо @mummynyan и @BangZoom за то, что пригласили меня, а также @khoidaooo и @JalenKCassell за режиссуру. Это было первое спортивное аниме, которое я когда-либо смотрел, это безумие быть частью этого столько лет спустя!" ( Твиттер ) . Проверено 30 октября 2021 г. - через Twitter .
  39. ^ Матео, Алекс (3 ноября 2021 г.). «Funimation Streams 2.43: Английский дубляж аниме волейбольной команды школьников Сейин» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 ноября 2021 г.
  40. ^ Матео, Алекс (13 декабря 2021 г.). «Funimation Streams английский дубляж аниме Deep Insanity: The Lost Child» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 декабря 2021 г.
  41. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (2 сентября 2022 г.). «Добавьте один к счетчику Мэтта и Клиффа, играющих в братьев ✔️» ( Твит ) . Проверено 31 марта 2023 г. - через Twitter .
  42. ^ Демпси, Лиам (21 октября 2022 г.). «BLUELOCK English Dub раскрывает актерский состав и съемочную группу, дату выхода [ОБНОВЛЕНО]» . Кранчиролл . Проверено 5 сентября 2023 г.
  43. ^ Шипман, Мэтт. «Я Дзюнджи Куроиси и Таро Онагава в #Haikyu!! To the Top! Куроиси — второй либеро, которого я играл, и за это я полностью поддерживаю, так как Нисиноя был моим фаворитом в этом шоу в течение многих лет, ха-ха. Спасибо, что пригласили меня. @KyleColby и @SentaiFilmworks!" . Твиттер .
  44. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 января 2023 г.). «Crunchyroll дебютирует в пятницу» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 января 2023 г.
  45. ^ Матео, Алекс (13 апреля 2023 г.). Премьера фильма «Адский рай: аниме Дзигокураку» в английском дубляже . Сеть новостей аниме . Проверено 13 апреля 2023 г.
  46. ^ Анхель, Фелесия [@FeleciaAngelle] (13 мая 2023 г.). Харуки @MKatwood Робин @ericvale Док @Seitz_Unseen Ран @CristinaVee Кен @Harrison_Xu Эпизодические/дополнительные голоса: @MickWingert @zekealton @KaggyFilms @MattShipmanVO @JohnOmohundro» ( Твит ) . Проверено 21 мая 2023 г. - через Twitter .
  47. ^ Шипман, Мэтт. «Привет, я Исак (не Исаак, а Исак) из Magus Bride S2! С нетерпением жду возможности изучить его персонажа вместе с @Bowling4anime и @MannyAragon_! Посмотрите завтра!» . Твиттер .
  48. ^ Демпси, Лиам (5 июля 2024 г.). «Путешествие через другой мир: воспитание детей во время приключений» Английский дубляж показывает выпуск в тот же день, актерский состав и съемочную группу» . Кранчиролл . Проверено 6 июля 2024 г.
  49. ^ www.crunchyroll.com https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/1/21/hokkaido-gals-are-super-adorable-anime-english-dub-cast-and-crew-release-date . Проверено 22 января 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  50. ^ Шипман, Мэтт. «Эй, это я, постоянный придурок в группе, Сукмин, на индивидуальной прокачке на этой неделе! Я бы сделал снимок получше, но больше не могу делать скриншоты приложения CR 😭 Спасибо @caitlinsvoice за то, что подарил мне забавного парня! 😝» . Твиттер .
  51. ^ Шипман, Мэтт. «Эй-эй, это я в роли Идзумо Икусабэ в Tsukimichi: Moonlit Fantasy S2! Спасибо @VAJerryJewell за то, что я есть! 🌔» . Твиттер .
  52. ^ Демпси, Лиам (21 апреля 2024 г.). «Английский дубляж «Общежития вампиров» раскрывает актерский состав и съемочную группу, а также дату выхода» . Кранчиролл . Проверено 21 апреля 2024 г.
  53. ^ « Шин Ультрачеловек (игровой фильм)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  54. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (2 апреля 2023 г.). «Я прошу вас повторять мое имя! Ультрачеловек Z! Я ТАК рад играть титульного Ультрачеловека Z (произносится как Зетт!). Моя детская мечта стать героем току сбылась. Огромное спасибо @SirRawly @tsuburayaprod @TsuburayaGlobal @okratron5000 за эту невероятную возможность!» ( Твиттер ) . Получено 2 апреля 2023 г. - через Twitter .
  55. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (3 декабря 2020 г.). «Привет, кто-нибудь из вас играет в Project Wingman от @RB_Dev2? Я знаю, что играли, на днях это была вторая лучшая игра в Steam! Ха-ха. Я Ronin Actual и Wild Boar! Посмотрите, если еще не играли. уже!" ( Твиттер ) . Проверено 22 ноября 2022 г. - через Twitter .
  56. ^ Шипман, Мэтт [@MattShipmanVO] (1 сентября 2021 г.). «Я Кудзё Камаджи из Genshin Impact, самый храбрый маленький NPC, которого вы когда-либо видели! Технически, я играл за него со времен последнего патча, но до сих пор ему особо нечего было сказать, ха-ха» ( твит ) . Проверено 9 декабря 2021 г. - через Twitter .
  57. ^ Пинеда, Рафаэль (1 июня 2022 г.). «3D-ролевая игра Made in Abyss раскрывает больше актеров, релиз 2 сентября» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июня 2022 г.
  58. ^ Гослин, Остин (9 февраля 2022 г.). «Атака Титанов, часть 1 финального сезона получила главный приз на премии Crunchyroll's Anime Awards» . Полигон . Проверено 9 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matt_Shipman&oldid=1232926484"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 393e4cb7d59d19b8819315e7f9ccf06c__1720251780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/6c/393e4cb7d59d19b8819315e7f9ccf06c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matt Shipman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)